Živeo je jedan starac. Imao je tri sina: dva pametna, trećeg budala Emelju.
Ta braća rade, ali Emelja po ceo dan leži na šporetu, ne želeći ništa da zna.
Jednom su braća otišla na pijacu, a žene, snahe, da ga pošaljemo:
Idi, Emelja, po vodu.
I rekao im je sa peći:
nevoljkost...
Idi, Emelja, inače će se braća vratiti sa pijace, neće ti doneti poklone.
U redu.
Emel je sišao sa peći, obuo cipele, obukao se, uzeo kante i sjekiru i otišao do rijeke.
Prosijekao je led, zagrabio kante i spustio ih, a sam gleda u rupu. I vidio sam Emelyu u rupi na štuci. Izmislio je i zgrabio štuku u ruku:
Ovdje će uho biti slatko!
Emelya, pusti me u vodu, bit ću ti koristan.
A Emelja se smeje:
Za šta ćeš me koristiti? Ne, nosiću te kući, reći ću snajama da skuvaju riblju čorbu. Biće slatko.
Štuka je ponovo preklinjala:
Emelja, Emelja, pusti me u vodu, radiću šta hoćeš.
Dobro, samo pokaži prvo da me ne obmanjuješ, pa ću te pustiti.
Pike ga pita:
Emelya, Emelya, reci mi šta sada želiš?
Želim da kante same odu kući i da se voda ne prolije...
Štuka mu kaže:
Zabeleži moje reči: kada nešto želiš samo reci:
By pike command,
Po mojoj želji.
Emelya kaže:
Po komandi štuke,
Po mojoj želji
idite, kante, idite sami kući...
Samo sam rekao kante i krenuo uzbrdo. Emelja je pustila štuku u rupu, a on je otišao po kante.
Kofe idu kroz selo, ljudi se čude, a Emelja hoda iza, cereće se... Kofe su ušle u kolibu i same stajale na klupi, a Emelja se popela na peć.
Koliko je vremena prošlo, kako mu snahe kažu:
Emelya, zašto lažeš? Otišao bih i cijepao drva.
Nevoljnost.
Nećeš cijepati drva, vratit će se braća sa pijace, neće ti donijeti poklone.
Emelja nerado silazi sa šporeta. Sjeti se štuke i polako kaže:
Po komandi štuke,
Po mojoj želji
idi, sekira, cijepaj drva, a drva za ogrjev idi sam u kolibu i stavi u peć...
Sjekira je iskočila ispod klupe i u dvorište, pa hajde da cijepamo drva, a sama drva idu u kolibu i penju se u peć.
Koliko, koliko je malo vremena proslo snaje opet reci:
Emelya, nemamo više drva. Idi u šumu, seci.
I rekao im je sa peći:
šta namjeravaš?
Kako nam ide?.. Je li nas posao da idemo u šumu po drva?
ne osecam se kao...
Pa, neće biti poklona za tebe.
Ništa za raditi. Emelove suze iz peći, obuo cipele, obukao se. Uzeo sam konopac i sjekiru, izašao u dvorište i ušao u saonice:
Baba, otvori kapiju!
Njegove djeveruše mu kažu:
Šta si ti, budalo, ušao u saonice, a konja nisi upregnuo?
Ne treba mi konj.
Snahe otvoriše kapiju, a Emelja tiho reče:
Po komandi štuke,
Po mojoj želji
idi sanki u šumu...
Same sanke dovezle su se do kapije, ali tako brzo nije bilo moguće sustići konja.
I morao sam ići u šumu kroz grad, a onda je zdrobio mnogo ljudi, potisnuo ih. Narod viče: "Držite ga! Uhvatite ga!" I poznaje saonice. Došao u šumu
Po komandi štuke, Po mojoj volji
sjekiru, cijepaj suha ogrjevna drva, a ti, drva, sam u saonice upadaj, pleti se... |
Sjekira je počela cijepati, cijepati suha drva za ogrjev, a sama drva su pala u saonice i pletena užetom. Tada je Emelya naredio sjekiri da sebi izbije batinu - takvu da je jedva mogao podići. Sjeo na kolica:
Po komandi štuke,
Po mojoj želji
idi, sanke, idi kuci...
Saonice su jurile kući. Opet Emelya prolazi kroz grad u kojem je malopre zgnječio i smrskao mnogo ljudi, a tamo ga već čekaju. Zgrabili su Emelju i izvukli je iz kola, grdili je i tukli.
Vidi da su stvari loše, i polako:
Po komandi štuke,
Po mojoj želji
hajde, klub, odvoji im bokove...
Klub je iskočio i hajde da pobedimo. Ljudi su odjurili, a Emelja je došla kući i popela se na peć.
Dugo, kratko, car je čuo za Emelinove trikove i šalje oficira po njega: da ga pronađe i dovede u palatu.
U to selo stiže oficir, ulazi u kolibu u kojoj živi Emelja i pita:
Jesi li ti budala Emelya?
A on je sa peći:
A šta ti treba?
Obuci se uskoro, odvešću te kralju.
I ne osećam se kao...
Policajac se naljutio i udario ga po obrazu.
A Emelja tiho kaže:
Po komandi štuke,
Po mojoj želji
Klub, odvoji mu strane...
Palica je iskočila i hajde da prebijemo oficira, silom mu je uzeo noge.
Car je bio iznenađen što se njegov oficir ne može nositi s Emelijom, te šalje svog najvećeg plemića:
Dovedi mi budalu Emelju u palatu, inače ću skinuti glavu sa ramena.
Kupio je najvećeg plemića suvo grožđe, suve šljive, medenjake, došao u to selo, ušao u tu kolibu i počeo da pita svoje snahe šta voli Emelja.
Naš Emelja voli kada ga ljubazno zamole i obećaju crveni kaftan, onda će učiniti sve što tražite.
Najveći plemić darivao je Emeli grožđice, suve šljive, medenjake i rekao:
Emelja, Emelja, zašto ležiš na peći? Idemo do kralja.
I meni je toplo ovde...
Emelja, Emelja, kralj će te dobro nahraniti i popiti, molim te, idemo.
I ne osećam se kao...
Emelja, Emelja, kralj će ti dati crveni kaftan, kapu i čizme.
Emelja je mislila i mislila:
Pa, samo napred, a ja ću te pratiti.
Plemić je otišao, a Emelja je mirno ležala i rekla:
Po komandi štuke,
Po mojoj želji
hajde peci, idi kod kralja...
Ovdje u kolibi popucali su uglovi, zatresao se krov, izletio je zid, a sama peć je otišla ulicom, putem, pravo do kralja.
Kralj gleda kroz prozor, čudi se:
Šta je ovo čudo?
Najveći plemić mu odgovara:
A ovo je Emelya na šporetu i ide k tebi.
Kralj je izašao na trem:
Nešto, Emelya, ima dosta pritužbi na tebe! Slomio si mnogo ljudi.
A zašto su se popeli pod sanke?
U to vreme, kroz prozor ga je gledala carska ćerka, princeza Marija. Emelya ju je ugledala na prozoru i tiho rekla:
Po komandi štuke,
Po mojoj želji
neka me voli kraljeva ćerka...
I još je rekao:
Idi, peci, idi kuci...
Peć se okrenuo i otišao kući, ušao u kolibu i stao nekadašnje mesto. Emelya opet leži.
A kralj u palati vrišti i plače. Princezi Mariji nedostaje Emelya, ne može da živi bez njega, traži od oca da je uda za Emeliju. Tu je car upao u nevolju, mučio se i ponovo razgovarao s najvećim plemićem;
Idi i dovedi mi Emelju, živu ili mrtvu, inače ću skinuti glavu s ramena.
Veliki plemić je kupio slatka vina i razne grickalice, otišao u to selo, ušao u tu kolibu i počeo da se časti Emelijom.
Emelja se napila, pojela, napiti se i otišla u krevet.
Plemić ga je stavio u kola i odveo kralju. Kralj je odmah naredio da se namota veliko bure sa gvozdenim obručima. U njega su stavili Emelju i Mariju Carevnu, bacili ga i bacili bure u more. Koliko dugo, koliko kratko?Emelya se probudila; vidi mrak, prepun:
Gdje sam?
A oni mu odgovaraju:
Dosadno i bolesno, Emelyushka! Ubacili su nas u bure, bacili u sinje more.
Ko si ti?
Ja princeza Marija.
Emelya kaže:
Po komandi štuke,
Po mojoj želji
siloviti vjetrovi, otkotrljajte bure na suvu obalu, na žuti pijesak...
Vjetrovi su jako duvali. More se uzburkalo, bure je bačeno na suhu obalu, na žuti pijesak. Iz nje su izašle Emelja i princeza Marija.
Emeljuška, gde ćemo živeti? Izgradite bilo koju kolibu.
I ne osećam se kao...
Onda ga je počela još više pitati, a on je rekao:
Po komandi štuke,
Po mojoj želji
izgraditi kamenu palatu sa zlatnim krovom...
Čim je rekao pojavila se kamena palata sa zlatnim krovom. Oko zelene bašte: cveće cveta i ptice pevaju.
Marija Carevna i Emelja uđoše u palatu i sedoše pored prozorčića.
Emelyushka, zar ne možeš postati zgodan?
Evo Emelya je neko vreme razmišljala:
Po komandi štuke,
Po mojoj želji
postani za mene dobar mladić, napisan zgodan čovek...
I Emelja je postala takva da se u bajci ne može reći, niti opisati perom.
A u to vrijeme kralj je otišao u lov i ugledao palatu u kojoj prije nije bilo ničega.
Koja je to neznalica postavila palatu na moju zemlju bez moje dozvole?
I poslao je da sazna, da pita: ko su oni?
Ambasadori su trčali, stajali ispod prozora i postavljali pitanja.
Emelya im odgovara:
Zamolite kralja da me posjeti, lično ću mu reći.
Kralj je došao da ga poseti. Emelja ga upoznaje, vodi ga u palatu, stavlja ga za sto. Počinju da piju. Kralj jede, pije i ne čudi se:
Ko si ti, dobri momče?
Sjećaš li se budale Emelje kako ti je došao na peć, a ti si naredio da njega i svoju kćer bace u bure i bace u more? Ja sam ista Emelya. Ako hoću, spalit ću i uništiti cijelo tvoje kraljevstvo.
Kralj se veoma uplašio, počeo je da traži oprost:
Udaj se za moju kćer, Emeljušku, uzmi moje kraljevstvo, ali nemoj me uništiti!
Ovdje su priredili gozbu za cijeli svijet. Emelja se oženio princezom Marijom i počeo da vlada kraljevstvom.
Ovdje se bajka završava, a ko je slušao - bravo!
Aleksej Tolstoj
BY MAGIC
Živeo je jedan starac. Imao je tri sina: dva pametna, trećeg budalu Emelju.
Ta braća rade, ali Emelja po ceo dan leži na šporetu, ne želeći ništa da zna.
Jednom su braća otišla na pijacu, a žene, snahe, da ga pošaljemo:
Idi, Emelja, po vodu.
I rekao im je sa peći:
Nerad…
Idi, Emelja, inače će se braća vratiti sa pijace, neće ti doneti poklone.
UREDU.
Emel je sišao sa peći, obuo cipele, obukao se, uzeo kante i sjekiru i otišao do rijeke.
Prosijekao je led, zagrabio kante i spustio ih, a sam gleda u rupu. I vidio sam Emelyu u rupi na štuci. Izmislio je i zgrabio štuku u ruku:
Ovdje će uho biti slatko!
Emelja, pusti me u vodu, bit ću ti od koristi.
A Emelja se smeje:
Za šta ćeš mi biti od koristi? .. Ne, odvešću te kući, narediću snajama da skuvaju riblju čorbu. Uho će biti slatko.
Štuka je ponovo preklinjala:
Emelja, Emelja, pusti me u vodu, radiću šta hoćeš.
Dobro, samo pokaži prvo da me ne obmanjuješ, pa ću te pustiti.
Pike ga pita:
Emelya, Emelya, reci mi - šta sad hoćeš?
Želim da kante same odu kući i da se voda ne prolije...
Štuka mu kaže:
Zapamtite moje riječi, kada nešto želite - samo recite: "Po komandi štuke, po mojoj volji."
Emelya kaže:
Po komandi štuke, po mojoj volji - idite, kante, idite sami kući...
Samo je rekao - same kante su išle uzbrdo. Emelja je pustila štuku u rupu, a on je otišao po kante.
Kofe idu kroz selo, ljudi se čude, a Emelya ide iza, smijući se... Kofe su ušle u kolibu i same su stajale na klupi, a Emelya se popela na peć.
Koliko je vremena prošlo, koliko malo vremena - kažu mu snahe:
Emelya, zašto lažeš? Otišao bih i cijepao drva.
Nerad…
Ako ne cijepaš drva, braća će se vratiti sa pijace, neće ti donijeti darove.
Emelja nerado silazi sa šporeta. Sjeti se štuke i polako kaže:
Na komandu štuke, po mojoj želji - idi, sjekira, nacijepi drva, pa idi sam u kolibu i stavi drva za ogrjev u peć...
Sjekira je iskočila ispod klupe - i u dvorište, pa hajde da cijepamo drva, a sama drva za ogrjev idu u kolibu i penju se u peć.
Koliko, koliko malo vremena je prošlo - opet snajke kažu:
Emelya, nemamo više drva. Idi u šumu, seci.
I rekao im je sa peći:
šta namjeravaš?
Kako - šta radimo?.. Je li to naša stvar da idemo u šumu po drva?
ne osecam se kao...
Pa, neće biti poklona za tebe.
Ništa za raditi. Emelove suze iz peći, obuo cipele, obukao se. Uzeo sam konopac i sjekiru, izašao u dvorište i ušao u saonice:
Tate, otvorite kapiju!
Njegove djeveruše mu kažu:
Zašto si, budalo, ušao u saonice, a konja nisi upregnuo?
Ne treba mi konj.
Snahe otvoriše kapiju, a Emelja tiho reče:
Po komandi štuke, po mojoj volji - idi sankama u šumu...
Same sanke su otišle do kapije, i tako brzo - nije bilo moguće sustići konja.
I morao sam ići u šumu kroz grad, a onda je zdrobio mnogo ljudi, potisnuo ih. Narod viče: „Držite ga! Uhvatite ga! A on, znaš, vozi saonice. Došao u šumu
Na komandu štuke, po mojoj želji - sekira, seci suva drva za ogrev, a ti, drva, sam upadaj u saonice, pleti se ...
Sjekira je počela da cijepa, cijepa suha drva, a sama drva za ogrjev su pala u saonice i pletena užetom.
Tada je Emelya naredio sjekiri da sebi izbije batinu - takvu da je jedva mogao podići. Sjeo na kolica:
Po komandi štuke, po mojoj volji - idi, saonice, kući...
Saonice su jurile kući. Opet Emelya prolazi kroz grad gde je malopre zdrobio, zdrobio mnogo ljudi, a tamo ga već čekaju. Zgrabili su Emelju i izvukli je iz kola, grdili je i tukli. Vidi da su stvari loše, i polako:
Po komandi štuke, po mojoj volji - hajde, batina, odlomi im bokove...
Klub je iskočio - i hajde da pobedimo. Ljudi su odjurili, a Emelja je došla kući i popela se na peć.
Koliko dugo, koliko kratko - car je čuo za Emelinove trikove i za njim šalje oficira - da ga pronađe i dovede u palatu.
U to selo stiže oficir, ulazi u kolibu u kojoj živi Emelja i pita:
Jesi li ti budala Emelya?
A on je sa peći:
A šta ti treba?
Obuci se brzo, odvešću te kralju.
I ne osećam se kao...
Policajac se naljutio i udario ga po obrazu.
A Emelja tiho kaže:
Na komandu štuke, po mojoj volji - pendrekom, odlomi mu bokove...
Iskočila je batina - i hajde da prebijemo oficira, silom mu je uzeo noge.
Car je bio iznenađen što se njegov oficir ne može nositi s Emelijom, te šalje svog najvećeg plemića:
Dovedi mi budalu Emelju u palatu, inače ću skinuti glavu sa ramena.
Kupio je najvećeg plemića suvo grožđe, suve šljive, medenjake, došao u to selo, ušao u tu kolibu i počeo da pita svoje snahe šta voli Emelja.
Naš Emelya voli da ga ljubazno pitaju i obećaju mu crveni kaftan - onda će učiniti sve što tražite.
Najveći plemić darivao je Emeli grožđice, suve šljive, medenjake i rekao:
Emelja, Emelja, zašto ležiš na peći? Idemo do kralja.
Toplo mi je ovde...
Emelja, Emelja, daće ti car dobro jelo i piće - molim te, idemo.
I ne osećam se kao...
Emelja, Emelja, car će ti dati crveni kaftan, kapu i čizme.
Emelja je mislila i mislila:
Pa, dobro, ti samo napred, a ja ću te pratiti.
Plemić je otišao, a Emelja je mirno ležala i rekla:
Po komandi štuke, po mojoj želji - hajde, peci, idi kralju...
Ovdje u kolibi uglovi su popucali, krov se zatresao, zid izletio, a sama peć je otišla ulicom, uz cestu, pravo do kralja ...
Kralj gleda kroz prozor, čudi se:
Šta je ovo čudo?
Najveći plemić mu odgovara:
A ovo je Emelya na šporetu i ide k tebi.
Kralj je izašao na trem:
Nešto, Emelya, ima dosta pritužbi na tebe! Slomio si mnogo ljudi.
A zašto su se popeli pod sanke?
U to vreme, kroz prozor ga je gledala carska ćerka, princeza Marija. Emelya ju je ugledala na prozoru i tiho rekla:
Po komandi štuke, po mojoj volji - neka se carska ćerka u mene zaljubi...
I još je rekao:
Idi, peci, idi kuci...
Peć se okrenula i otišla kući, ušla u kolibu i stala na prvobitno mesto. Emelya opet leži. A kralj u palati vrišti i plače. Princezi Mariji nedostaje Emelya, ne može da živi bez njega, traži od oca da je uda za Emeliju. Tada je car upao u nevolju, u muci i opet rekao najvećem plemiću:
Idi, dovedi mi Emelju, živu ili mrtvu, ili ću skinuti glavu s ramena.
Veliki plemić je kupio slatka vina i razne grickalice, otišao u to selo, ušao u tu kolibu i počeo da se časti Emelijom.
Emelja se napila, pojela, napiti se i otišla u krevet. I plemić ga stavi u kola i odnese kralju.
Kralj je odmah naredio da se namota veliko bure sa gvozdenim obručima. U njega su stavili Emelju i Mariju Carevnu, bacili ga i bacili bure u more.
Koliko dugo, koliko kratko - Emelja se probudila, vidi - mrak je, gužva:
Gdje sam?
A oni mu odgovaraju:
Dosadno i bolesno, Emelyushka! Ubacili su nas u bure, bacili u sinje more.
I ko si ti?
Ja sam princeza Marija.
Emelya kaže:
Po nagovoru štuke, po mojoj volji - siloviti vjetrovi, otkotrljajte bure na suvu obalu, na žuti pijesak.
Vjetrovi su jako duvali. More se uzburkalo, bure je bačeno na suhu obalu, na žuti pijesak. Emelya i Mariatsarevna su ga napustili.
Emeljuška, gde ćemo da živimo? Izgradite bilo koju kolibu.
I ne osecam se tako.
Onda ga je počela još više pitati, a on je rekao:
Po komandi štuke, po mojoj volji - postroji se kamena palata sa zlatnim krovom...
Čim je rekao, pojavila se kamena palata sa zlatnim krovom. Okolo - zelena bašta: cveće cveta i ptice pevaju. Marija Carevna i Emelja uđoše u palatu i sedoše pored prozorčića.
Emelyushka, zar ne možeš postati zgodan?
Ovdje Emelya nije dugo razmišljala:
Po komandi štuke, po mojoj želji - da postanem ja dobar momak, lepo napisano ...
I Emelja je postala takva da se u bajci ne može reći, niti opisati perom.
I u to vrijeme kralj je otišao u lov i vidi - postoji palata u kojoj prije nije bilo ničega.
Koja je to neznalica bez moje dozvole podigao palatu na mojoj zemlji?
I poslao je da sazna, da pita: "Ko su oni?"
Ambasadori su trčali, stajali ispod prozora i postavljali pitanja.
Emelya im odgovara:
Zamolite kralja da me posjeti, lično ću mu reći.
Kralj je došao da ga poseti. Emelja ga upoznaje, vodi ga u palatu, stavlja ga za sto. Počinju da piju. Kralj jede, pije i ne čudi se:
Ko si ti, dobri momče?
Sjećaš li se budale Emelje - kako ti je došao na peć, a ti si naredio da njega i svoju kćer bace u bure, bace u more? Ja sam ista Emelya. Ako hoću, spalit ću i uništiti cijelo tvoje kraljevstvo.
Kralj se veoma uplašio, počeo je da traži oprost:
Udaj se za moju kćer, Emeljušku, uzmi moje kraljevstvo, ali nemoj me uništiti!
Ovdje su priredili gozbu za cijeli svijet. Emelja se oženio princezom Marijom i počeo da vlada kraljevstvom.
Ovdje se bajka završava, a ko je slušao - bravo.
...U ruskoj narodnoj priči „Posle pike command» govori o jednostavan momak od seljačka porodica po imenu Emelya. U svojoj porodici Emelya se smatrala uskogrudnom osobom i nije imao posebnu želju za fizičkim radom. Emelja je najviše od svega volela da leži na šporetu. Trebalo je mnogo truda da se Emelya nagovori da uradi nešto po kući. Pristao je da obavi posao samo ako mu je obećan poklon.
Jednom sam uspeo da podignem Emelju sa šporeta i pošaljem ga u reku po vodu. Bila je zima. Emel je uzeo kante i sjekiru i otišao do rijeke. Na rijeci nije samo isjekao rupu i skupljao vodu, već je uspio i golim rukama uhvatiti štuku. Pokazalo se da štuka nije jednostavna, već čarobna. Rekla je Emeliji drage riječi koje ispunjavaju svaku želju. Emelja je odmah poželela da kante vode same odu kući.
Tada su čarobne riječi pomogle u cijepanju drva. A kad je nestalo drva za ogrjev, Emelja je na sankama sama, bez konja, otišla u šumu. U šumi je sjekira sam isjekao drva, sama drva za ogrjev se formirala u saonicama, a Emelya se vratila kući.
I sam car je saznao za neobična djela Emelya. Naredio je da Emelya bude isporučena u njegovu palatu. Emelya je i ovde pokazala domišljatost. Korišćenjem magične reči otišao je kralju ležeći na peći. U palati, Emelya se dopala princeza, i opet je koristio čarobne riječi da bi se kraljeva kćer zaljubila u njega. Kralj nije volio takvog kandidata za mladoženja. Emelya je prevarom uspavana i zajedno s princezom u buretu poslata je preko mora.
Kada se Emelja probudio u buretu, nije bio u nedoumici, već je tražio od valova i vjetra da ga izbace na obalu i oslobode ga iz bureta. Na zahtjev princeze, Emelya je odlučio da sagradi bogatu palatu na drugoj strani, a i sam je postao zgodan.
Jednom je kralj prošao pored palate. Emelja ga je pozvala da poseti i kralj je video koliko je postao bogat i jak. Kralj se uplašio, zamolio je Emeliju za oproštenje i dao Emeliju kraljevstvo, i udao svoju kćer za njega.
Takovo sažetak bajke "Po komandi štuke."
Heroj iz bajke seljački sin Emelya, ispostavilo se da nije tako glupa osoba. Pošto je postao vlasnik čarobnih riječi, pokazao je izuzetnu maštu, izmišljajući kako se težak seljački rad može olakšati.
Prije svega, bajka nas uči pažljivosti. Da Emelja nije bila pažljiva osoba, ne bi primijetio štuku u rupi. Bajka nas takođe uči da budemo spretni i snalažljivi. Emelya, primijetivši štuku, nije bio u nedoumici i uhvatio ju je golim rukama. Može se reći da je on bukvalno“uhvatio sreću za rep” i, kao rezultat, dobio priliku da čini čuda. Treba napomenuti da u ovoj priči štuka simbolizira prirodu oko nas. Pažljivo posmatrajući fenomene prirode, ljudi su postepeno učili njene tajne, i došli do mnogih korisnih stvari - točak, samohodna kolica, mnoge druge korisne stvari, pa čak i naučili da lete nebom kao ptice.
Glavno značenje bajke "Kod štuke" je da čovjekova sreća zavisi od njega samog. Ako ne znaš šta da želiš, onda se ništa neće desiti. Emelja, iako nam je predstavljen kao glupi prostakluk, zapravo je želeo sreću i dobio ju je. A o svemu sudimo, kako kažu, po konačnom rezultatu.
Naravno, u pravi zivot nećemo uhvatiti čarobnu štuku, ali da biste uspjeli u životu, morate imati dobru predstavu čemu trebate težiti. Emelja je znao šta želi i umeo je na pravi način da iskoristi nove prilike koje mu je pružila štuka.
- Ruske narodne priče Ruske narodne priče Svet bajki je neverovatan. Da li je moguće zamisliti naš život bez bajki? Bajka nije samo zabava. Ona nam govori o izuzetno važnim stvarima u životu, uči nas da budemo ljubazni i pošteni, da štitimo slabe, da se odupremo zlu, da preziremo lukave i laskavce. Bajka uči da budemo vjerni, pošteni, ismijava naše poroke: hvalisanje, pohlepu, licemjerje, lijenost. Vekovima su se bajke prenosile usmeno. Jedna osoba je smislila bajku, ispričala drugoj, ta osoba je dodala nešto od sebe, prepričala trećoj, i tako dalje. Svaki put priča je postajala sve bolja i bolja. Ispostavilo se da bajku nije izmislila jedna osoba, već mnogi. različiti ljudi, ljudi, zato su ga počeli zvati – “narodni”. Bilo je i bajki davna vremena. Bile su to priče lovaca, trapera i ribara. U bajkama - životinje, drveće i bilje govore kao ljudi. A u bajci je sve moguće. Ako želiš da budeš mlad, jedi podmlađujuće jabuke. Potrebno je oživjeti princezu - poprskati je prvo mrtvom, a zatim živom vodom... Bajka nas uči da razlikujemo dobro od lošeg, dobro od zla, domišljatost od gluposti. Bajka uči da se u teškim trenucima ne očajava i da se teškoće uvijek savladavaju. Priča uči koliko je važno da svaka osoba ima prijatelje. I činjenica da ako ne ostaviš prijatelja u nevolji, onda će ti on pomoći ...
- Priče Aksakova Sergeja Timofejeviča Priče o Aksakovu S.T. Sergej Aksakov napisao je vrlo malo bajki, ali upravo je ovaj autor napisao divnu bajku " Grimizni cvijet i odmah shvatamo kakav je talenat imao ovaj čovek. Sam Aksakov je ispričao kako se u djetinjstvu razbolio i kod njega je bila pozvana domaćica Pelageja, koja je komponovala različite priče i bajke. Dječaku se priča o Grimiznom cvijetu toliko dopala da je, kada je odrastao, po sjećanju zapisao priču o domaćici, a čim je objavljena, postala je omiljena među mnogim dječakima i djevojčicama. Ova priča je prvi put objavljena 1858. godine, a potom su po njoj snimljeni mnogi crtani filmovi.
- Priče braće Grim Priče o braći Grim Jacob i Wilhelm Grimm su najveći njemački pripovjedači. Prvu zbirku bajki braća su objavila 1812. godine njemački. Ova zbirka obuhvata 49 bajki. Braća Grim počeli su redovno da snimaju bajke 1807. Bajke su odmah stekle ogromnu popularnost među stanovništvom. Divne bajke braće Grimm, očigledno, svako od nas je pročitao. Njihove zanimljive i edukativne priče probudi maštu, a jednostavan jezik priče razumljiv je i djeci. Bajke su za čitaoce različite starosti. U kolekciji braće Grim ima priča koje su razumljive deci, ali ima i starijih. Braća Grim su tada voljela sakupljati i proučavati narodne priče studentskih godina. Slavu velikih pripovedača donele su im tri zbirke „Dečjih i porodičnih priča“ (1812, 1815, 1822). Među njima " Bremenski muzičari“, “Lonac s kašom”, “Snježana i sedam patuljaka”, “Henzel i Gretel”, “Bob, slama i ugalj”, “Dama Snježna oluja”, - ukupno oko 200 bajki.
- Priče Valentina Kataeva Bajke Valentina Kataeva Pisac Valentin Kataev je dugo živeo i prelep zivot. Ostavio je knjige, čitajući koje možemo naučiti da živimo sa ukusom, a da ne propuštamo ono zanimljivo što nas okružuje svaki dan i svaki sat. Postojao je period u Katajevom životu, oko 10 godina, kada je pisao divne bajke za djecu. Glavni likovi bajki su porodica. Pokazuju ljubav, prijateljstvo, vjeru u magiju, čuda, odnose između roditelja i djece, odnose između djece i ljudi koje susreću na svom putu, što im pomaže da odrastu i nauče nešto novo. Uostalom, i sam Valentin Petrovič je vrlo rano ostao bez majke. Valentin Kataev je autor bajki: "Lula i vrč" (1940), "Cvijet - sedmocvet" (1940), "Biser" (1945), "Panj" (1945), "Golub" (1949).
- Tales of Wilhelm Hauff Tales of Wilhelm Hauff Hauff Wilhelm (29.11.1802 - 18.11.1827) - njemački pisac, najpoznatiji kao autor bajki za djecu. Smatra se predstavnikom umjetnosti književni stil Bidermajer. Wilhelm Gauf nije toliko poznat i popularan svjetski pripovjedač, ali priče o Gaufu djeci se moraju čitati. U svoje radove autor je, suptilnošću i nenametljivošću pravog psihologa, unio duboko značenje koje podstiče na razmišljanje. Hauff je napisao svoj Märchen za djecu barona Hegela - bajke, prvi put su objavljeni u Almanahu priča iz januara 1826. za sinove i kćeri plemićkih imanja. Bilo je takvih Gaufovih djela kao što su "Kalif-Stork", "Mali Muk", neka druga, koja su odmah stekla popularnost u zemljama njemačkog govornog područja. U početku se fokusirati na orijentalni folklor, kasnije počinje da koristi evropske legende u bajkama.
- Priče Vladimira Odojevskog Priče Vladimira Odojevskog U istoriju ruske kulture Vladimir Odojevski je ušao kao književni i muzički kritičar, prozni pisac, muzejski i bibliotečki radnik. Uradio je mnogo za rusku književnost za decu. Za života je objavio nekoliko knjiga za dječije čitanje: "Grad u tabulatoru" (1834-1847), "Priče i priče za decu dede Irineja" (1838-1840), "Zbirka dečijih pesama dede Irineja" (1847), "Dečja knjiga za nedjeljom» (1849). Stvarajući bajke za djecu, V. F. Odoevsky se često obraćao folklorne priče. I ne samo za Ruse. Najpopularnije su dvije bajke V. F. Odojevskog - "Moroz Ivanovič" i "Grad u tabutici".
- Priče Vsevoloda Garšina Priče Vsevoloda Garšina Garšina V.M. - Ruski pisac, pesnik, kritičar. Slavu je stekao nakon objavljivanja svog prvog djela "4 dana". Broj bajki koje je napisao Garshin uopće nije velik - samo pet. I skoro svi jesu školski program. Bajke “Žaba putujuća”, “Priča o žabi i ruži”, “Ono čega nije bilo” poznate su svakom djetetu. Sve Garšinove priče su prožete duboko značenje, označavanje činjenica bez nepotrebnih metafora i sveobuhvatne tuge koja prolazi kroz svaku njegovu priču, svaku priču.
- Priče Hansa Kristijana Andersena Priče o Hansu Christianu Andersenu Hans Christian Andersen (1805-1875) - Danski pisac, pripovjedač, pjesnik, dramaturg, esejista, autor širom svijeta poznate bajke za djecu i odrasle. Čitanje Andersenovih bajki fascinantno je u bilo kojoj dobi, a djeci i odraslima daju slobodu da lete snove i fantazije. U svakoj bajci Hansa Christiana nalaze se duboka razmišljanja o smislu života, ljudskom moralu, grijehu i vrlinama, često na prvi pogled neprimjetna. Andersenove najpopularnije bajke: Mala sirena, Palčica, Slavuj, Svinjar, Kamilica, Kremen, Divlji labudovi, Limeni vojnik, Princeza i grašak, Ružno pače.
- Priče o Mihailu Pljackovskom Priče o Mihailu Pljackovskom Mihailu Spartakoviču Pljackovskom - sovjetskom tekstopiscu, dramaturgu. Još u studentskim godinama počeo je da komponuje pesme - i pesme i melodije. Prvo profesionalna pesma"Marš kosmonauta" napisan je 1961. sa S. Zaslavskim. Teško da postoji osoba koja nikada nije čula takve rečenice: "bolje je pjevati uglas", "prijateljstvo počinje osmehom". Mali rakun iz Sovjetski crtani film i mačak Leopold pevaju pesme na stihove popularnog tekstopisca Mihaila Spartakoviča Pljackovskog. Bajke Plyatskovskog uče djecu pravilima i normama ponašanja, simuliraju poznate situacije i uvode ih u svijet. Neke priče ne samo da uče ljubaznosti, već i ismijavanju loše osobine priroda dece.
- Priče Samuila Marshaka Priče o Samuilu Maršaku Samuil Jakovlevič Maršak (1887 - 1964) - ruski sovjetski pesnik, prevodilac, dramaturg, književni kritičar. Poznat kao autor bajki za decu, satirična dela, kao i "odrasli", ozbiljni tekstovi. Među Maršakovim dramskim djelima posebno su popularne bajke "Dvanaest mjeseci", "Pametne stvari", "Mačja kuća". Maršakove pjesme i bajke počinju se čitati od prvih dana u vrtiću, a zatim se postavljaju. nižim razredima naučiti napamet.
- Priče Genadija Mihajloviča Ciferova Priče Genadija Mihajloviča Ciferova Genadija Mihajloviča Ciferova - sovjetskog pripovjedača, scenariste, dramskog pisca. Većina veliki uspeh Animacija je dovela Genadija Mihajloviča. Tokom saradnje sa studijom Soyuzmultfilm, u saradnji sa Genrihom Sapgirom, objavljeno je više od dvadeset pet crtanih filmova, uključujući "Vlak iz Romaškova", "Moj zeleni krokodil", "Kao žaba koja traži tatu", "Lošarik", "Kako postati veliki". Slatka i dobre priče Tsyferov je svima poznat. Junaci koji žive u knjigama ovog divnog pisca za decu uvek će jedni drugima priskočiti u pomoć. Njegove poznate bajke: “Bio je slon na svijetu”, “O kokoši, suncu i medvjediću”, “O ekscentričnoj žabi”, “O parobrodu”, “Priča o svinji” itd. Zbirke bajki: “Kako je žaba tražila tatu”, “Raznobojna žirafa”, “Motor iz Romaškova”, “Kako postati veliki i druge priče”, “Dnevnik medvjedića”.
- Priče Sergeja Mihalkova Priče o Sergeju Mihalkovu Mihalkovu Sergeju Vladimiroviču (1913 - 2009) - pisac, pisac, pjesnik, basnopisac, dramaturg, ratni dopisnik za vrijeme Velikog Otadžbinski rat, tekstopisac dviju himni Sovjetski savez i himna Ruska Federacija. Počinju da čitaju Mihalkovljeve pesme u vrtiću, birajući "Ujka Stjopa" ili jednako poznatu rimu "Šta imaš?". Autor nas vraća u sovjetsku prošlost, ali s godinama njegova djela ne zastarevaju, već samo dobijaju šarm. Mihalkovljeve dječje pjesme odavno su postale klasika.
- Priče o Sutejevu Vladimiru Grigorijeviču Priče o Sutejevu Vladimir Grigorijevič Sutejev - ruski Sovjetski dječiji pisac, ilustrator i animator. Jedan od osnivača Sovjetska animacija. Rođen u porodici lekara. Otac je bio darovita osoba, njegova strast prema umjetnosti prenijela se i na sina. WITH mladalačke godine Vladimir Suteev, kao ilustrator, periodično objavljuje u časopisima "Pioneer", "Murzilka", "Friendly Guys", "Iskorka", u novinama "Pionerskaya Pravda". Studirao na MVTU im. Bauman. Od 1923. - ilustrator knjiga za djecu. Sutejev je ilustrovao knjige K. Čukovskog, S. Maršaka, S. Mihalkova, A. Bartoa, D. Rodarija, kao i sopstveni radovi. Priče koje je V. G. Suteev sam sastavio napisane su lakonski. Da, ne treba mu opširnost: sve što se ne kaže biće nacrtano. Umjetnik radi kao multiplikator, hvatajući svaki pokret lika kako bi dobio čvrstu, logički jasnu akciju i živu, nezaboravnu sliku.
- Priče o Tolstoju Alekseju Nikolajeviču Priče Tolstoja Alekseja Nikolajeviča Tolstoja A.N. - ruski pisac, izuzetno svestran i plodan pisac koji je pisao u svim vrstama i žanrovima (dve zbirke pesama, više od četrdeset drama, scenarija, bajke, publicistički i drugi članci itd.), pre svega prozni pisac, majstor fascinantnog pripovedanja. Žanrovi u stvaralaštvu: proza, kratka priča, priča, drama, libreto, satira, esej, novinarstvo, istorijski roman, Naučna fantastika, bajka, pjesma. popularna priča Tolstoj A. N.: "Zlatni ključ, ili Pinokijeve avanture", koja je uspješna preinaka italijanske bajke pisac XIX veka. Kolodi "Pinokio", ušao je u zlatni fond svetske književnosti za decu.
- Priče Lava Tolstoja Priče o Tolstoju Lavu Nikolajeviču Tolstoj Lev Nikolajevič (1828 - 1910) - jedan od najvećih ruskih pisaca i mislilaca. Zahvaljujući njemu pojavila su se ne samo djela koja su dio riznice svjetske književnosti, već i čitav religiozni i moralni trend - tolstojizam. Lev Nikolajevič Tolstoj napisao je mnogo poučnih, živahnih i zanimljive priče, basne, pjesme i priče. Njegovo pero također uključuje mnoge male, ali prelepe bajke za decu: Tri medveda, Kako je ujak Semjon pričao šta mu se dogodilo u šumi, Lav i pas, Priča o Ivanu Budali i njegova dva brata, Dva brata, Radnik Jemeljan i prazan bubanj i mnogi drugi. Tolstoj se veoma ozbiljno bavio pisanjem malih bajki za decu, vredno je radio na njima. Priče i priče Leva Nikolajeviča i dalje su u knjigama za čitanje u osnovnoj školi.
- Priče Charlesa Perraulta Priče Charlesa Perraulta Charles Perrault (1628-1703) - francuski pripovjedač, kritičar i pjesnik, bio je član Francuska akademija. Verovatno je nemoguće naći osobu koja ne bi znala priču o Crvenkapi i sivi vuk, o dječaku s prsta ili drugim jednako nezaboravnim likovima, šarenim i tako bliskim ne samo djetetu, već i odrasloj osobi. Ali svi oni duguju svoj izgled divan pisac Charles Perrault. Svaka njegova bajka jeste narodni ep, njen pisac je obradio i razvio radnju, rezultirajući tako divnim djelima koja se i danas čitaju s velikim divljenjem.
- ukrajinske narodne priče Ukrajinske narodne priče Ukrajinske narodne priče imaju mnogo zajedničkog po svom stilu i sadržaju sa ruskim narodnim pričama. IN ukrajinska bajka mnogo pažnje se poklanja svakodnevnim stvarnostima. Ukrajinski folklor vrlo slikovito opisuje narodna priča. Na parcelama se mogu vidjeti sve tradicije, praznici i običaji narodne priče. Kako su Ukrajinci živjeli, šta su imali, a šta nisu imali, o čemu su sanjali i kako su išli ka svojim ciljevima jednako je jasno postavljeno u značenju bajke. Najpopularnije ukrajinske narodne priče: Rukavica, Jarac Dereza, Pokatigoroška, Serko, priča o Ivasiku, Kolosok i druge.
- Zagonetke za djecu sa odgovorima Zagonetke za djecu sa odgovorima. Veliki izbor zagonetke s odgovorima za zabavne i intelektualne aktivnosti s djecom. Zagonetka je samo katren ili jedna rečenica koja sadrži pitanje. U zagonetkama se miješaju mudrost i želja da se sazna više, da se prepozna, da se teži nečemu novom. Stoga ih često susrećemo u bajkama i legendama. Zagonetke se mogu riješiti na putu do škole, vrtić, koristiti u različita takmičenja i kvizovi. Zagonetke pomažu razvoju vašeg djeteta.
- Zagonetke o životinjama sa odgovorima Zagonetke o životinjama vrlo su popularne kod djece svih uzrasta. Životinjski svijet raznolike, pa postoje mnoge misterije o domaćim i divljim životinjama. Zagonetke o životinjama odličan su način da se djeca upoznaju s različitim životinjama, pticama i insektima. Zahvaljujući ovim zagonetkama djeca će zapamtiti, na primjer, da slon ima surlu, zeko velike uši, a jež bodljikave iglice. Ovaj odjeljak predstavlja najpopularnije dječje zagonetke o životinjama s odgovorima.
- Zagonetke o prirodi sa odgovorima Zagonetke za djecu o prirodi sa odgovorima U ovom dijelu ćete pronaći zagonetke o godišnjim dobima, o cvijeću, o drveću, pa čak i o suncu. Prilikom ulaska u školu dijete mora znati godišnja doba i nazive mjeseci. A zagonetke o godišnjim dobima pomoći će u tome. Zagonetke o cvijeću su vrlo lijepe, smiješne i omogućit će djeci da nauče nazive cvijeća, kako u zatvorenom tako iu vrtu. Zagonetke o drveću su vrlo zabavne, djeca će saznati koje drveće cvjeta u proljeće, koje drveće rađa slatke plodove i kako izgleda. Takođe, deca uče mnogo o suncu i planetama.
- Zagonetke o hrani sa odgovorima Ukusne zagonetke za djecu sa odgovorima. Kako bi djeca jela ovu ili onu hranu, mnogi roditelji smišljaju sve vrste igara. Nudimo vam smiješne zagonetke o hrani koje će vašem djetetu pomoći da se poveže sa ishranom pozitivnu stranu. Ovdje ćete naći zagonetke o povrću i voću, o gljivama i bobicama, o slatkišima.
- Riddles about svijet sa odgovorima Zagonetke o svijetu s odgovorima U ovoj kategoriji zagonetki postoji gotovo sve što se tiče čovjeka i svijeta oko njega. Zagonetke o profesijama vrlo su korisne za djecu, jer se u mladosti pojavljuju prve sposobnosti i talenti djeteta. I prvo će razmisliti ko želi da postane. Ova kategorija također uključuje smiješne zagonetke o odjeći, o transportu i automobilima, o raznim predmetima koji nas okružuju.
- Zagonetke za djecu sa odgovorima Zagonetke za mališane sa odgovorima. U ovom dijelu vaša djeca će se upoznati sa svakim slovom. Uz pomoć takvih zagonetki djeca će brzo zapamtiti abecedu, naučiti kako pravilno dodavati slogove i čitati riječi. Takođe u ovom delu nalaze se zagonetke o porodici, o notama i muzici, o brojevima i školi. smiješne zagonetke uzeti bebu od loše raspoloženje. Zagonetke za mališane su jednostavne, duhovite. Djeca ih rado rješavaju, pamte i razvijaju u procesu igre.
- Zanimljive zagonetke sa odgovorima Zanimljive zagonetke za djecu sa odgovorima. U ovom odeljku ćete pronaći svoje omiljene heroji iz bajke. Zagonetke o bajkama sa odgovorima pomažu magično pretvorite smiješne trenutke u pravu predstavu fantastičnih znalaca. A smiješne zagonetke savršeno za 1. april, Maslenicu i druge praznike. Zagonetke zalogaja će cijeniti ne samo djeca, već i roditelji. Završetak zagonetke može biti neočekivan i smiješan. Trikovi sa zagonetkama poboljšavaju raspoloženje i proširuju vidike djece. Također u ovom dijelu nalaze se zagonetke za dječje zabave. Vašim gostima sigurno neće biti dosadno!
Bio jednom jedan siromašan seljak; ma koliko radio, ma koliko radio - i dalje ništa! „Oh“, misli u sebi, „gorka mi je sudbina! Sve dane se ubijam u domaćinstvu, a gle to - moraću da umrem od gladi; ali moj komšija cijeli život leži na boku, pa šta? - privreda je velika, profit im pluta u džep. Očigledno, nisam ugodio Bogu; Moliću se od jutra do večeri, možda će se Gospod smilovati. Počeo je da se moli Bogu; gladuje po ceo dan, ali se i dalje moli. Došao je svetao praznik, udarilo jutro. Jadnik misli: „Svi će ljudi progovoriti, a ja nemam komad! Idem da donesem bar vode - pijuckaću umesto supe od kupusa.” Uzeo je kantu, otišao do bunara i samo je bacio u vodu - odjednom je u kantu uhvatio ogromnu štuku. Čovjek se oduševio: „Evo me sa praznikom! Skuvaću riblju čorbu i imati dobar ručak.” Kaže mu štuka ljudskim glasom: „Pusti me, dobri čovječe, u slobodu; Učiniću te srećnim: šta god tvoja duša poželi, sve ćeš imati! Samo recite: po naredbi štuke, po Božijem blagoslovu, pojavi se taj i taj - sad će se pojaviti! Siromah je bacio štuku u bunar, došao do kolibe, sjeo za sto i rekao: „Po zapovijedi štuke, s Božijim blagoslovom, neka bude postavljena trpeza i večera!“ Odjednom, odakle nešto - na stolu se pojavila svakakva hrana i piće; čak i počastite kralja, pa se nećete stidjeti! Siromah se prekrsti: „Slava tebi, Gospode! Ima nešto za prekinuti post." Otišao je u crkvu, stao na jutrenju i misu, vratio se i počeo da priča; jeo i pio, izašao na kapiju i sjeo na klupu.
U to vrijeme, kneginjica se nametnula da se šeta ulicama, ide sa svojim dadiljama i majkama i, radi praznika Hristovog, dijeli milostinju siromasima; Dao sam je svima, ali sam zaboravio na ovog tipa. Pa kaže u sebi: „Po zapovijedi štuke, blagoslovom Božjim, neka princeza rodi i rodi sina!“ Prema toj reči, princeza je odmah ostala trudna i devet meseci kasnije rodila sina. Kralj je počeo da je ispituje. “Priznaj”, kaže on, “s kim si sagriješio?” A princeza plače i zaklinje se na sve moguće načine da ni sa kim nije zgrešila: "Ni sama ne znam zašto me je Gospod kaznio!" Koliko god kralj pitao, ništa nije saznao.
U međuvremenu, dječak raste skokovima i granicama; Nedelju dana kasnije, počeo sam da pričam. Car je pozvao Bojare i Dume ljude iz cijelog kraljevstva, pokazao ih dječaku: priznaje li nekoga za oca? Ne, dečko ćuti, nikoga ne naziva ocem. Car je naredio dadiljama i majkama da ga nose po svim dvorištima, po svim ulicama i pokažu svaki čin ljudima, i udatim i neoženjenim. Dadilje i majke nosile su dijete kroz sva dvorišta, kroz sve ulice; hodao, hodao, on i dalje ćuti. Konačno su došli do kolibe siromašnog seljaka; Čim je dječak ugledao tog seljaka, sada je dohvatio svoje male ruke i povikao: "Tatja, tija!" Oni su to prijavili vladaru, doveli su bijednika u palatu; kralj ga je počeo ispitivati: "Priznaj mirne savjesti - je li ovo tvoje dijete?" - "Ne, Bože!" Kralj se naljutio, oženio bijednim princezom, pa je nakon krune naredio da ih zajedno sa djetetom stave u veliku bačvu, nasaguju smolom i stave u pučinu.
Ovdje je jedno bure plutalo morem, siloviti vjetrovi su ga nosili i prikovali za daleku obalu. Čuje sirotinja da se voda pod njima ne njiše, pa kaže ovu riječ: „Na zapovijest štuke, po Božijem blagoslovu, razvali se, bure, na suho mjesto!“ Cijev se raspala; izašli su na suvo mesto i otišli kuda su im oči pogledale. Šetali su, šetali, šetali, šetali, nije se imalo ni jelo ni piti, princeza je bila skroz malaksala, jedva je mogla preurediti noge. "Šta", pita jadnik, "znaš li sada šta su žeđ i glad?" - "Znam!" - odgovara princeza. „Ovako pate siromašni; a nisi htela da mi daš milostinju na Hristov dan!” Tada bijednik kaže: "Po štukinoj zapovijesti, s Božjim blagoslovom, postani ovdje bogata palata - da ne bi bilo bolje na cijelom svijetu, i sa baštama, i sa barama, i sa svakojakim gospodarskim zgradama!"
Čim je to rekao, pojavila se bogata palata; vjerne sluge istrčavaju iz palate, uzimaju ih za ruke, uvode u odaje od bijelog kamena i sjedaju za hrastove stolove, iza stolnjaka. Divno u odajama očišćenim, uređenim; sve je pripremljeno na stolovima: i vino, i slatkiši, i hrana. Jadnik i princeza su se napili, pojeli, odmorili i prošetali baštom. “Ovdje bi svi bili sretni”, kaže princeza, “samo šteta što nema ptice na našim barama.” - "Čekaj, biće ptica!" - odgovori bijednik i odmah rekao: „Po naredbi štuke, po božjem blagoslovu, neka pliva dvanaest pataka u ovoj bari, trinaesti zmaj - svi bi imali jedno zlatno pero, drugo srebrno; Da, zmaj bi imao dijamantsku bravu na glavi! Gle - dvanaest pataka i zmaj plivaju po vodi - jedno zlatno pero, drugo srebrno; na glavi zmaja nalazi se dijamantski pramen.
Ovako živi princeza sa mužem bez tuge, bez tuge, a sin joj raste i raste; Odrastao je, osetio veliku snagu u sebi i počeo da traži od oca, od majke da idu po svetu i traže mladu. Pustili su ga: "Idi sine s Bogom!" On je osedlao herojski konj, sjeo i krenuo na put. U susret mu dolazi starica: „Zdravo, ruski prinče! Gdje biste željeli otići?" – „Idem, babo, da tražim mladu, a gde da tražim – ne znam ni sam.” „Čekaj, reći ću ti, dušo! Idi preko mora u trideseto kraljevstvo; tamo je princeza - takva ljepotica da ćeš putovati po cijelom svijetu, ali bolje je nigdje nećeš naći! Dobri se momak zahvalio starici, stigao na mol, unajmio brod i otplovio u trideseto kraljevstvo.
Koliko dugo, kako kratko je plovio po moru, ubrzo se priča bajka, djelo nije skoro - dođe on u to kraljevstvo, tamo se ukaza kralju i poče ženiti njegovu kćer. Kralj mu kaže: „Nisi sam u braku s mojom kćerkom; imamo i mladoženju - moćnog heroja; ako ga odbiješ, upropastiće mi celu državu. "Ako me odbiješ, uništiću te!" - "Šta ti! Bolje odmjeri svoju snagu s njim: ko pobijedi među vama, daću svoju kćer za njega. - "UREDU! Pozovi sve kraljeve i prinčeve, kraljeve i prinčeve na poštenu borbu da pogledaju, da prošetaju na svadbi. Odmah su poslani glasnici u različitim pravcima, i nije prošla godina dana prije nego što su se okupili kraljevi i prinčevi, kraljevi i prinčevi iz svih okolnih zemalja; došao je i kralj, koji je svoju kćer ubacio u bure i pustio ga u more. Na određeni dan, junaci su izašli da se bore do smrti; borili se, borili, od njihovih udaraca zemlja je stenjala, šume se klanjale, rijeke talasale; sin princeze je savladao svog protivnika - srušio mu je nasilnu glavu.
Kraljevski bojari su dotrčali ovamo, uzeli dobar momak ispod ruku i vodio do palate; sutradan se oženio kraljicom, a čim se svadba proslavila, počeo je zvati sve kraljeve i prinčeve, kraljeve i prinčeve da posjete oca, majku. Svi su odjednom ustali, opremili brodove i zaplovili preko mora. Princeza i njen suprug časno su dočekali goste, a gozbe i zabava su ponovo počele. Carevi i prinčevi, kraljevi i kraljice gledaju u palatu, u vrtove i čude se: takvo bogatstvo nigde nije viđeno, a njima su se najviše činile patke i zmajevi - za jednu patku možete dati pola kraljevstva! Gosti su se guštali i odlučili da idu kući; prije nego što su stigli do pristaništa, brzi glasnici su potrčali za njima: "Naš de gospodar traži od vas da se vratite, on želi da održi tajni savjet s vama."
Kraljevi i prinčevi, kraljevi i kraljice su se vratili; vlasnik im je prišao i počeo da govori: „Je li to dobri ljudi učiniti? Jer moje patke nema! Nema ko da te vodi okolo!” - „Šta to radiš uzalud? - odgovori mu carevi i prinčevi, kraljevi i prinčevi. - Ovo nije dobra stvar! Sada pretražite sve! Ako nađeš patku kod nekoga, uradi s njim ono što i sam znaš; a ako ga ne nađeš, glava ti je srušena!” - "U redu, slažem se!" - reče vlasnik, pođe niz red i poče da ih pretresa; čim je došao red na princezu od oca, tiho je rekao: „Po naredbi štuke, po Božijem blagoslovu, neka ovaj kralj ima zavezanu patku ispod skute svog kaftana!“ Uzeo je, podigao kaftan, a ispod suknje, kako je, bila je vezana patka - jedno zlatno pero, drugo srebrno. Tada su se svi ostali kraljevi i prinčevi, kraljevi i prinčevi glasno nasmijali: „Ha-ha-ha! To je to! Kraljevi su počeli da kradu!” Princezin otac se kune svim svecima da mu krađa nije bila na umu; ali kako je patka dospjela do njega, on sam ne zna. "Reci mi! Našli su te, pa si ti jedini kriv." Tada je princeza izašla, odjurila do oca i priznala da mu je baš ona ćerka, koju je udao za jednog siromaha i stavio u katransko bure: „Oče! Tada niste vjerovali mojim riječima, a sada ste i sami shvatili da možete biti krivi i bez krivice. Ispričala mu je kako i šta se dogodilo, a nakon toga su svi počeli da žive i žive zajedno, da se popravljaju i da se oslobode poleta.