danski pisac Andersen. Gdje je živio Hans Christian Andersen?

Biografija

djetinjstvo

Hans Christian Andersen rođen je 2. aprila 1805. u Odenseu na danskom ostrvu Funen. Andersenov otac, Hans Andersen (1782-1816), bio je siromašan obućar, majka Anna Marie Andersdatter (1775-1833), bila je pralja iz siromašne porodice, morala je da prosi u djetinjstvu, sahranjena je na groblju za jadan. U Danskoj postoji legenda o Andersenovom kraljevskom poreklu, jer je u ranoj biografiji Andersen napisao da se kao dete igrao sa princom Fritsom, kasnije kraljem Fridrikom VII, a među dečacima sa ulice nije imao prijatelje - samo princa. Andersenovo prijateljstvo sa princom Fritsom, prema Andersenovoj fantaziji, nastavilo se u odrasloj dobi, sve do njegove smrti. Nakon Fritsove smrti, osim rođaka, samo je Andersen primljen u lijes pokojnika. Razlog za ovu fantaziju bile su priče dječakovog oca da je bio kraljev rođak. Od djetinjstva, budući pisac je pokazivao sklonost sanjanju i pisanju, često priređivao improvizirane kućne predstave koje su izazivale smijeh i ruganje djece. U gradu je Andersenov otac umro, a dječak je morao raditi za hranu. Bio je šegrt prvo kod tkača, a zatim kod krojača. Andersen je tada radio u fabrici cigareta. U ranom detinjstvu, Hans Kristijan je bio introvertno dete velikih plavih očiju koje je sedelo u uglu i igralo svoju omiljenu igru, lutkarstvo. Ovo je jedino zanimanje koje je zadržao u mladosti.

Mladost

Sa 14 godina Andersen je otišao u Kopenhagen, majka ga je pustila, jer se nadala da će tamo ostati neko vrijeme i vratiti se. Kada je upitala zašto je napustio nju i kuću, mladi Andersen je odmah odgovorio: "Da postane poznat!" Otišao je sa ciljem da se zaposli u pozorištu, motivišući to svojom ljubavlju prema svemu što je s njim povezano. Novac je dobio preko pisma preporuke pukovnika u čijoj porodici je kao dijete priređivao svoje predstave. Tokom godine svog života u Kopenhagenu, pokušao je da uđe u pozorište. Prvo je došao u kuću poznate pevačice i, briznuvši u plač od uzbuđenja, zamolio je da ga sredi u pozorištu. Ona je, samo da bi se riješila dosadnog, čudnog, mršavog tinejdžera, obećala da će sve srediti, ali, naravno, nije ispunila obećanje. Mnogo kasnije, ona će Andersenu reći da ga je tada jednostavno zamijenila za luđaka. Hans Kristijan je bio mršav tinejdžer sa izduženim i tankim udovima, vratom i jednako dugim nosom, on je bio suštinsko Ružno pače. Ali zahvaljujući njegovom prijatnom glasu i njegovim molbama, kao i iz sažaljenja, Hans Kristijan je, uprkos neefikasnom izgledu, primljen u Kraljevsko pozorište, gde je igrao manje uloge. Bio je sve manje uključen, a onda je počeo slom glasa zbog starosti i dobio je otkaz. Andersen je u međuvremenu komponovao dramu u 5 činova i napisao pismo kralju, uvjeravajući ga da da novac za njeno objavljivanje. Ova knjiga je uključivala i poeziju. Hans Christian se pobrinuo za oglašavanje i oglasio se u novinama. Knjiga je štampana, ali je niko nije kupio, otišla je na korice. Nije gubio nadu i odnio je svoju knjigu u pozorište kako bi se po komadu postavila predstava. Odbijen je uz formulaciju "zbog potpunog nedostatka iskustva autora". Ali ponuđeno mu je da studira zbog dobrog odnosa prema njemu, videći njegovu želju. Saosjećajući sa siromašnim i osjetljivim dječakom, ljudi su se obraćali kralju Danske Fridriku VI, koji mu je dozvolio da uči u školi u gradu Slagels, a zatim u drugoj školi u Elsinoreu o trošku riznice. To je značilo da više neće biti potrebno razmišljati o parčetu hljeba, o tome kako dalje živjeti. Učenici u školi bili su 6 godina mlađi od Andersena. Kasnije se prisjetio godina studiranja u školi kao najmračnijeg perioda u svom životu, zbog činjenice da ga je rektor te obrazovne ustanove žestoko kritizirao i zbog toga je bio bolno zabrinut do kraja svojih dana - vidio je rektora u noćnim morama. Andersen je završio studije 1827. Do kraja života napravio je mnoge gramatičke greške u pisanju - Andersen nikada nije savladao pismo.

Andersen se nije uklapao u sliku pripovjedača okruženog djecom, koji im priča svoje priče. Njegova izolacija i egocentričnost rezultirali su nesklonošću prema djeci. Kada je slavni vajar htio da prikaže već poznatog pripovjedača okruženog djecom, bio je toliko ljut da ga je izbacio i rekao da nema naviku da razgovara sa djecom. Umro je sasvim sam.

Kreacija

Spisak poznatih bajki

• Rode (Storkene, 1839)
• Anđeo (Engelen, 1843.)
• Anne Lisbeth (Anne Lisbeth, 1859.)
• Baka (Bedstemoder, 1845.)
• Bronzani vepar (stvarnost) (Metalsvinet, 1842)
• Starija majka (Hyldemoer, 1844.)
• Usko grlo (Flaskehalsen, 1857.)
• Vjetar priča o Valdemar Dou i njegovim kćerima ( Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre, 1859)
• Magic Hill (1845)
• Ovratnik (Flipperne, 1847.)
• Svi znaju tvoje mjesto! (“Alt paa sin rette Plads”, 1852.)
• Ružno pače (Den grimme Ælling,)
• Hans Chump (Klods-Hans, 1855.)
• Heljda (Boghveden, 1841.)
• Dvije djevojke (1853.)
• Dvorišni pijetao i vjetrokaz (Gaardhanen og Veirhanen, 1859.)
• Djevojka sa šibicama Den lille Pige med Svovlstikkerne, 1845)
• Devojka koja je stala na hleb Pigen, som traadte paa Brodet, 1859)
• Divlji labudovi (De vilde Svaner, 1838.)
• Direktor lutkarskog pozorišta (Marionetsspilleren, 1851.)
• Brownie kod trgovca (1852.)
• Drug na putu (Reisekammeraten, 1835.)
• Kraljeva kći Marsh (Dynd-Kongens Datter 1858.)
• Budala Hans (Klods-Hans, 1855.)
• Thumbelina (Tommelise, 1835) (vidi također Thumbelina (lik))
• Postoji razlika! (“Der Forskjel!”, 1851.)
• Smreka (Grantrćet, 1844.)
• Žaba (Skrubtudsen, 1866.)
• Nevjesta i mladoženja (Kjærestefolkene ili Toppen og Bolden, 1843.)
• Zli princ. Tradicija (Den onde Fyrste, 1840.)
• Ib i Christine (Ib og lille Christine, 1855.)
• Istinska istina (Det er ganske vist!, 1852.)
• Istorija godine (Aarets Historie, 1852)
• Priča o majci (Historien om en Moder, 1847)
• Kako dobro! (1859)
• Galoše sreće (Lykkens Kalosker, 1838.)
• Kap vode (Vanddraaben, 1847.)
• Zvono (Klokken, 1845.)
• Bazen zvona (Klokkedybet, 1856.)
• Crvene cipele (De røde Skoe, 1845.)
• Forest Hill (1845)
• Lan (Hørren, 1848.)
• Mali Mraz i Veliki Mraz (Lille Claus og store Claus, 1835.)
• Little Took (Lille Tuk, 1847.)
• Moljac (1860)
• Na dinama (En Historie fra Klitterne, 1859.)
• U pačjem dvorištu (1861.)
• Tiha knjiga (Den stumme Bog, 1851)
• loš momak
• Kraljeva nova haljina (Keiserens nye Klæder, 1837.)
• O tome kako je oluja nadjačala znakove (1865.)
• Čelik (Fyrtøiet , )
• Ole Lukoie (Ole Lukøie, 1841.)
• Potomak rajske biljke (Et Blad fra Himlen, 1853.)
• Par (Kjærestefolkene, 1843.)
• pastirica i dimnjačar ( Hyrdinden og Skorsteensfeieren, 1845)
• Peiter, Peter i Per (Peiter, Peter og Peer, 1868.)
• Pero i mastilo (Pen og Blækhuus, 1859.)
• Gradovi blizanci (Venskabs-Pagten, 1842)
• Snowdrop (odlomak) (1862.)
• Poslednji san starog hrasta ( Det gamle Egetræes sidste Drøm, 1858)
• Posljednji biser (Den sidste Perle, 1853.)
• Princeza i grašak (Prindsessen paa Ærten, 1835.)
• Izgubljeni ("Hun duede ikke", 1852.)
• skakači (Springfyrene, 1845.)
• Ptica feniks (Fugl Phønix, 1850)
• Pet iz jedne mahune (Fem fra en Ærtebælg, 1852)
• Rajski vrt (Paradisets Have, 1839)
• djetinje brbljanje (Børnesnak, 1859.)
• Ruža s Homerovog groba (En Rose fra Homers Grav, 1842.)
• Kamilica (Gaaseurten, 1838.)
• Mala sirena (Den lille Havfrue, 1837.)
• Sa bedema (Et Billede fra Castelsvolden, 1846.)
• Najnevjerovatnije (Det Utroligste, 1870)
• svinjar (Svinedrengen,)
• Snježna kraljica (Sneedronningen, 1844.)

• slavuj (Nattergalen, )
• Spavanje (En Historie, 1851.)
• Komšije (Nabofamilierne, 1847.)
• Stara kuća (Det gamle Huus, 1847.)
• Stara ulična lampa (Den gamle Gadeløgte, 1847.)
• Postojani limeni vojnik (Den standhaftige Tinsoldat,)
• Sudbina čička (1869.)
• Leteći sanduk (1839)
• Juha od kobasica (1858)
• Sretna porodica (Den lykkelige Familie, 1847.)
• Shadow (Skyggen, 1847)
• Šta god da muž radi, to je u redu ( Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige, 1861)
• Puž i ruže (Sneglen og Rosenhækken, 1861.)
• Cvijeće male Ide (Den lille Idas Blomster, 1835.)
• čajnik (1863)
• Šta samo ne smisle... (1869)
• Za hiljadu godina (Om Aartusinder, 1852)
• Igla za štapkanje (Stoppenaalen, 1845.)
• Rosebush Elf (Rosen-Alfen, 1839)

Ekran verzije radova

• - Hans Kristijan Andersen. Bajke" - kolekcionarsko izdanje crtanih filmova:
  • Wild Swans
  • Buba balega
  • Jumper
  • Flint
  • sirena
  • Sve što muž uradi je dobro
  • Ole Lukoye
  • Avionski sanduk
  • Postojani limeni vojnik
  • Cvijeće bebe Ide
  • zlatno blago
  • Profesor i buva
  • Princeza na zrnu graška
  • Svinjar
  • Galoše sreće
  • Kraljeva nova haljina
  • Mladenka i mladoženja
  • Stara ulična lampa
  • Usko grlo
  • baštovan i porodica
  • ugly duck
  • istinita istina
  • Supa od kobasica
  • Satelit
  • Snježna kraljica (dva dijela)
  • Snjegović
  • Thumbelina
  • Nightingale
  • Hans Chump

Opere po Andersenovim bajkama

• Opera-parabola "Ružno pače", op. 1996 - besplatna verzija opere Leva Konova na muziku Sergeja Prokofjeva (op.18 i op.22) za sopran solo, dečiji hor i klavir. 1. čin: 2 epigrafa i 38 kratkotrajnih slika, trajanje - 28 min.
• Opera-parabola «Ružno pače» Andersena za mecosopran (sopran), troglasni dječji hor i klavir *

1 čin: 2 epigrafa, 38 pozorišnih slika * Trajanje: oko 28 minuta * Operska verzija (besplatna transkripcija) Napisao Lev Konov (1996) Na muziku Sergeja Prokofjeva: Ružno pače, op. 18 (1914) And Visions Fugitives, op. 22 (1915-1917) * (Jezik vokalne partiture: ruski, engleski, njemački, francuski)

foto galerija

Linkovi

• Kompletna Andersenova djela. Bajke na 7 jezika sa ilustracijama, pričama, romanima, pesmama, pismima, autobiografijama, fotografijama, slikama. (ruski) (ukrajinski) (bjeloruski) (mong.) (engleski) (francuski) (španski)

Božićna čestitka sa G.-H. Andersen. Ilustrator Klaus Becker - Olsen

Biografija Hansa Christiana Andersena je priča o dječaku iz siromašne porodice koji je zahvaljujući svom talentu postao poznat širom svijeta, bio prijatelj s princezama i kraljevima, ali je cijeli život ostao usamljen, uplašen i osjetljiv

Jedan od najvećih pripovjedača čovječanstva čak se uvrijedio što ga nazivaju "piscem za djecu". Tvrdio je da su njegova djela upućena svima i smatrao se solidnim, "odraslim" piscem i dramaturgom.

2. aprila 1805. godine u porodici obućara Hansa Andersena i praonice Anne Marie Andersdatter u gradu Odense, koji se nalazi na jednom od danskih ostrva - Fyn, rođen je sin jedinac, Hans Christian Andersen.

Andersenov djed, Anders Hansen, drvorezbar, smatran je ludim u gradu. Izrezbario je čudne poluljudske, poluživotinjske figure s krilima.

Baka Andersen starija mu je pričala o pripadnosti njihovih predaka "visokom društvu". Istraživači nisu pronašli dokaze o ovoj priči u porodičnom stablu pripovjedača.

Možda se Hans Kristijan zaljubio u bajke zahvaljujući svom ocu. Za razliku od supruge, bio je pismen i čitao je naglas svom sinu razne magične priče, uključujući i „Hiljadu i jednu noć“.

Postoji i legenda o kraljevskom poreklu Hansa Kristijana Andersena. On je navodno bio vanbračni sin kralja Kristijana VIII.

U jednoj ranoj autobiografiji, sam pripovjedač je pisao o tome kako se kao dijete igrao s princom Fritsom, budućim kraljem Fridrikom VII, sinom Kristijana VIII. Hans Kristijan, prema njegovoj verziji, među uličarima nije imao prijatelja - samo princa.

Andersenovo prijateljstvo sa Fritsom, tvrdi pripovedač, nastavilo se u odrasloj dobi, sve do smrti kralja. Pisac je rekao da je on jedina osoba, izuzev rodbine, kojoj je dozvoljeno da posjeti kovčeg pokojnika.

Otac Hansa Kristijana umro je kada je on imao 11 godina. Dječak je poslan da uči u školu za siromašnu djecu, koju je povremeno pohađao. Radio je kao šegrt kod tkalje, zatim kod krojača.

Andersen je od detinjstva bio zaljubljen u pozorište i često je igrao lutkarske predstave kod kuće.

Upleten u svoje bajkovite svetove, odrastao je kao osetljiv, ranjiv dečak, teško je učio, a ne najspektakularnija pojava nije ostavljala gotovo nikakve šanse za pozorišni uspeh.

Sa 14 godina Andersen je otišao u Kopenhagen da postane poznat, a vremenom mu je i pošlo za rukom!

Međutim, uspjehu su prethodile godine neuspjeha i još veće siromaštvo od onog u kojem je živio u Odenseu.

Mladi Hans Christian imao je odličan sopran. Zahvaljujući njemu, odveden je u dječački hor. Ubrzo je njegov glas počeo da se menja i dobio je otkaz.

Pokušao je da postane baletski plesač, ali ni u tome nije uspio. Mršav, nespretan sa lošom koordinacijom - plesač Hansa Christiana pokazao se beskorisnim.

Pokušao je sa fizičkim radom, opet bez mnogo uspjeha.

Godine 1822. sedamnaestogodišnji Andersen je konačno imao sreće: upoznao je Jonasa Collina, direktora Kraljevskog danskog pozorišta (De Kongelige Teater). Hans Christian se u to vrijeme već okušao u pisanju, pisao je, međutim, uglavnom poeziju.

Jonas Collin je bio upoznat s Andersenovim radom. Po njegovom mišljenju, mladić je imao zadaće za velikog pisca. U to je uspio uvjeriti kralja Fridrika VI. Pristao je da djelimično plati školovanje Hansa Kristijana.

Sljedećih pet godina mladić je studirao u školama u Slagelseu i Helsingøru. Oba se nalaze u blizini Kopenhagena. Dvorac Helsingør je svjetski poznat kao mjesto

Hans Christian Andersen nije bio izvanredan učenik. Osim toga, bio je stariji od kolega iz razreda, zadirkivali su ga, a nastavnici su se smijali sinu nepismene pralje iz Odensea, koji će postati pisac.

Osim toga, kako moderni istraživači sugeriraju, Hans Christian je najvjerovatnije imao disleksiju. Vjerovatno je zbog nje slabo učio i do kraja života pisao danski s greškama.

Andersen je godine studija nazvao najgorčijim periodom svog života. Ono što je morao da uradi lepo je opisano u bajci "Ružno pače".

Godine 1827., zbog stalnog maltretiranja, Jonas Collin je povukao Hansa Christiana iz škole u Helsingøru i prebacio ga na kućno školovanje u Kopenhagen.

Godine 1828. Andersen je položio ispit koji je svjedočio o završetku srednjeg obrazovanja i omogućio mu da nastavi studije na Univerzitetu u Kopenhagenu.

Godinu dana kasnije, mladi pisac je postigao prvi uspeh nakon što je objavio pripovetku, komediju i nekoliko pesama.

Godine 1833. Hans Christian Andersen je dobio kraljevsku stipendiju koja mu je omogućila putovanje. Narednih 16 mjeseci proveo je na turneji po Njemačkoj, Švicarskoj, Italiji i Francuskoj.

Italija je posebno voljela danskog pisca. Nakon prvog putovanja uslijedila su druga. Ukupno je tokom svog života išao na duga putovanja u inostranstvo oko 30 puta.

Ukupno je proveo oko 15 godina putujući.

Mnogi su čuli frazu „putovati znači živjeti“. Ne znaju svi da je ovo Andersenov citat.

Godine 1835. objavljen je prvi Andersenov roman, Improvizator, koji je postao popularan odmah nakon objavljivanja. Iste godine objavljena je zbirka bajki, koja je dobila i pohvale čitalačke publike.

Četiri priče uključene u knjigu napisane su za djevojčicu po imenu Ide Tiele, kćer sekretara Akademije umjetnosti. Ukupno je Hans Christian Andersen objavio oko 160 bajki - unatoč činjenici da on sam nije bio oženjen, nije imao i nije posebno volio djecu.

Početkom 1840-ih, pisac je počeo da stiče slavu izvan Danske. Kada je 1846. stigao u Njemačku, a sljedeće godine u Englesku, tamo je već bio primljen kao strana slavna ličnost.

U Velikoj Britaniji, sin obućara i pralja je bio pozvan na prijeme u visokom društvu. Na jednom od njih upoznao je Charlesa Dickensa.

Neposredno prije smrti Hansa Christiana Andersena, u Engleskoj je priznat kao najveći živi pisac.

U međuvremenu, tokom viktorijanske ere, njegova djela su objavljivana u Velikoj Britaniji ne u prijevodima, već u "prepričanjima". U originalnim bajkama danskog pisca ima puno tuge, nasilja, okrutnosti, pa čak i smrti.

Nisu odgovarale idejama Britanaca iz druge polovine 19. veka o književnosti za decu. Stoga su prije objavljivanja na engleskom jeziku iz djela Hansa Christiana Andersena uklonjeni većina „nedjetinjastih“ fragmenata.

Do danas se u Velikoj Britaniji knjige danskog pisca objavljuju u dvije vrlo različite verzije - u klasičnim "prepričanjima" viktorijanskog doba i u modernijim prijevodima koji odgovaraju originalnim tekstovima.

Andersen je bio visok, mršav i okruglih ramena. Volio je posjećivati ​​i nikada nije odbijao poslastice (možda je utjecalo gladno djetinjstvo).

Međutim, i sam je bio velikodušan, tretirao je prijatelje i poznanike, priskočio im u pomoć i trudio se da ne odbije pomoć čak ni strancima.

U isto vrijeme, lik pripovjedača bio je vrlo gadan i uznemiren: plašio se pljačke, pasa, gubitka pasoša; plašio se da pogine u požaru, pa je uvek sa sobom nosio konopac kako bi tokom požara izašao kroz prozor.

Hans Christian Andersen je cijeli život patio od zubobolje i ozbiljno je vjerovao da njegova plodnost kao autora ovisi o broju zuba u ustima.

Pripovjedač se bojao trovanja - kada su skandinavska djeca ubacila poklon svom omiljenom piscu i poslala mu najveću kutiju čokolade na svijetu, on je bio užasnut odbiti poklon i poslao ga svojim nećakinjama (već smo spomenuli da jeste ne posebno kao djeca).

Sredinom 1860-ih Hans Christian Andersen postao je vlasnik autograma ruskog pjesnika Aleksandra Puškina.

Putujući po Švajcarskoj, u avgustu 1862. upoznao je ćerke ruskog generala Karla Mandersterna. U svom dnevniku je opisao česte susrete sa mladim ženama, tokom kojih su mnogo pričale o književnosti i umetnosti.

U pismu od 28. avgusta 1868. Andersen je napisao: „Drago mi je da znam da se moja dela čitaju u velikoj, moćnoj Rusiji, čiju cvetajuću književnost delimično poznajem, od Karamzina do Puškina i do modernog doba.

Najstarija od sestara Manderštern, Elizaveta Karlovna, obećala je danskom piscu da će dobiti Puškinov autogram za njegovu zbirku rukopisa.

Svoje obećanje uspjela je ispuniti tri godine kasnije.

Zahvaljujući njoj, danski pisac je postao vlasnik stranice iz sveske, u kojoj je 1825. godine, pripremajući za objavljivanje svoju prvu zbirku pjesama, Aleksandar Puškin prepisao nekoliko djela koje je odabrao.

Puškinov autogram, koji se sada nalazi u kolekciji Andersenovih rukopisa u Kraljevskoj biblioteci u Kopenhagenu, sve je sačuvano od sveske iz 1825. godine.

Među prijateljima Hansa Kristijana Andersena bili su i članovi kraljevske porodice. Pouzdano se zna da mu je pokroviteljstvo bila danska princeza Dagmar, buduća carica Marija Fjodorovna, majka posljednjeg ruskog cara Nikolaja II.

Princeza je bila veoma ljubazna prema starijem piscu. Dugo su razgovarali šetajući nasipom.

Hans Kristijan Andersen bio je među onim Dancima koji su je pratili u Rusiju. Nakon rastanka sa mladom princezom, zapisao je u svoj dnevnik: „Jadno dete! Svemogući, budi milostiv prema njoj i milostiv. Njena sudbina je strašna.

Predviđanje pripovjedača se obistinilo. Maria Feodorovna je bila predodređena da preživi svog muža, djecu i unuke koji su umrli strašnom smrću.

Godine 1919. uspjela je napustiti Rusiju zahvaćenu građanskim ratom. Umrla je u Danskoj 1928.

Istraživači biografije Hansa Christiana Andersena nemaju jasan odgovor na pitanje njegove seksualne orijentacije. On je svakako želio da ugodi ženama. Međutim, poznato je da se zaljubljivao u devojke sa kojima nije mogao da ima vezu.

Osim toga, bio je vrlo stidljiv i nespretan, posebno u prisustvu žena. Pisac je znao za to, što je samo povećalo njegovu nespretnost u ophođenju sa suprotnim polom.

Godine 1840. u Kopenhagenu je upoznao djevojku po imenu Jenny Lind. On je 20. septembra 1843. godine u svom dnevniku napisao "Volim!". Posvetio joj je pesme i pisao bajke za nju. Oslovljavala ga je isključivo sa "brat" ili "dijete", iako je on imao manje od 40, a ona samo 26 godina. Godine 1852. Jenny Lind se udala za mladog pijanistu Otta Goldschmidta.

U Danskoj je 2014. godine objavljeno da su pronađena ranije nepoznata pisma Hansa Christiana Andersena.

U njima je pisac priznao svom dugogodišnjem prijatelju Kristijanu Voitu da je nekoliko pesama koje je napisao nakon Ryborgove ženidbe inspirisane osećanjima prema devojci koju je nazvao ljubavlju svog života.

Sudeći po tome što je do smrti nosio Ryborgovo pismo u torbici oko vrata, Andersen je zaista volio djevojku cijelog svog života.

Druga poznata lična pisma pripovjedača upućuju na to da je možda bio povezan s danskim baletom Haraldom Šarfom. Poznati su i komentari savremenika o njihovoj navodnoj vezi.

Međutim, nema dokaza da je Hans Christian Andersen bio biseksualac - i male su šanse da će ih ikada biti.

Pisac je do danas ostao misterija, jedinstvena ličnost čije su misli i osećanja bila i ostala obavijena velom misterije.

Andersen nije želeo da ima svoju kuću, posebno se plašio nameštaja, a najviše nameštaja - kreveta. Pisac se plašio da će krevet postati mjesto njegove smrti. Neki od njegovih strahova bili su opravdani. U 67. godini života pao je iz kreveta i zadobio teške povrede koje je liječio još tri godine, do smrti.

Vjeruje se da je Andersen u starosti postao još ekstravagantniji: provodeći dosta vremena u bordelima, nije dirao djevojke koje su tamo radile, već je jednostavno razgovarao s njima.

Iako je prošlo skoro vek i po od smrti pripovedača, do sada nepoznati dokumenti koji govore o njegovom životu, pisma Hansa Kristijana Andersena, i dalje se s vremena na vreme nalaze u njegovoj domovini.

U Danskoj je 2012. godine pronađena dosad nepoznata bajka pod nazivom "Svijeća od loja".

“Ovo je senzacionalno otkriće. S jedne strane, jer je ovo najvjerovatnije prva Andersenova bajka, s druge strane, to pokazuje da su ga bajke zanimale u mladosti, prije nego što je postao pisac”, rekao je Einar, specijalista za Andersenovo stvaralaštvo. , o nalazu Stig Askgor iz Gradskog muzeja Odense.

Takođe je sugerisao da je otkriveni rukopis "Svijeća od loja" stvorio pripovjedač u školi - oko 1822. godine.

O projektu prvog spomenika Hansu Kristijanu Andersenu počelo se raspravljati još za njegovog života.

U decembru 1874. godine, u vezi sa približavanjem sedamdesetog rođendana pripovjedača, objavljeni su planovi za postavljanje njegove skulpturalne slike u Kraljevskom vrtu zamka Rosenborg, gdje je volio šetati.

Sastavljena je komisija i raspisan konkurs za projekte. 10 učesnika je predložilo ukupno 16 radova.

Pobijedio je projekat Augusta Sobyuea. Skulptor je prikazao pripovjedača kako sjedi u fotelji okružen djecom. Projekat je izazvao bijes Hansa Christiana.

„U takvoj atmosferi ne bih mogao da kažem ni reč“, rekao je pisac Augusto Sobue. Kipar je uklonio decu, a Hans Kristijan je ostao sam sa samo jednom knjigom u rukama.

Hans Christian Andersen umro je 4. avgusta 1875. od raka jetre. Dan Andersenove sahrane proglašen je danom žalosti u Danskoj.

Ceremoniji ispraćaja prisustvovali su članovi kraljevske porodice.

Nalazi se na groblju asistencije u Kopenhagenu.

Danski pisac. Hans Kristijan Andersen rođen je 2. aprila 1805. godine u gradu Odense na ostrvu Funen (u nekim izvorima se zove ostrvo Fionia), u porodici obućara i pralja. Prve bajke Andersen je čuo od svog oca, koji mu je čitao priče iz Hiljadu i jedne noći; uz bajke, moj otac je voleo da peva pesme i pravi igračke. Od svoje majke, koja je sanjala da Hans Kristijan postane krojač, naučio je da kroji i šije. Kao dijete, budući pripovjedač često je morao komunicirati s pacijentima u bolnici za mentalno oboljele, u kojoj je radila njegova baka po majci. Dječak je oduševljeno slušao njihove priče i kasnije je napisao da je "nastao piscem očevih pjesama i govora ludih". Andersen je počeo da piše male drame kao dete: komponovao je prvu predstavu za svoje „pozorište lutaka“, koje se sastojalo od kutije za performanse koju je napravio njegov otac i drvenih lutaka, za koje je Hans Kristijan šio kostime, komponovao je tri meseca. Prvi pokušaj školovanja sina bio je neuspješan: roditelji su ga poslali da uči kod udovice rukavice, ali nakon prvog bičevanja, Hans Christian je uzeo bukvar i ponosno otišao. Naučio je da čita i piše tek sa 10 godina. Sa 12 godina Andersen je poslat kao šegrt u fabriku sukna, a potom i u fabriku duvana, pošto je porodica posle smrti njegovog oca jedva sastavljala kraj s krajem. Ubrzo se um slučajno pojavio na sceni pravog pozorišta. Iz Kopenhagena je stigla pozorišna trupa. Predstavi je bio potreban dodatak, a Hans Christian je dobio ulogu kočijaša bez riječi. Od tog trenutka dječak je odlučio da je pozorište njegov poziv.

Godine 1819., zaradivši nešto novca i kupivši prve čizme, Hans Christian Andersen odlazi u Kopenhagen. Pojavili su se pokrovitelji, zahvaljujući kojima je mogao studirati književnost, danski, njemački i latinski, pohađao nastavu u baletskoj školi. Nakon što je jedan od prestoničkih glumaca rekao da glumac neće izaći iz Andersena, morao je da se rastane od svog sna o sceni. Očajan i gladan, Hans Christian odlučuje da napiše dramu. Nakon objavljivanja prvog čina Pljačkaša u Wissenbergu u novinama Arfa, prima prvi književni honorar. Njegovi radovi privukli su pažnju direktora prestoničkog pozorišta J. Kolina, zahvaljujući čemu je Andersen dobio kraljevsku stipendiju i 1822. otišao u Slagels. U Slagelsu je sedamnaestogodišnji pisac upisan u drugi razred latinske gimnazije. Godine 1826-1827 objavljene su prve Andersenove pjesme ("Veče", "Umiruće dijete"), koje su naišle na pozitivan odgovor kritičara.

Godine 1828. Hans Kristijan Andersen je upisao Univerzitet u Kopenhagenu i po diplomiranju položio dva ispita za zvanje kandidata filozofije. Godine 1831. Andersen je otišao na svoje prvo putovanje u Njemačku. Kralju Fridriku je 1833. poklonio ciklus pjesama o Danskoj, za uzvrat dobio je malu naknadu za putovanje po Evropi, zahvaljujući čemu je posjetio Pariz, London, Rim, Firencu, Napulj i Veneciju. U Francuskoj je upoznao Hajnriha Hajnea, Viktora Igoa, Onorea de Balzaka, Aleksandra Dumasa, u Engleskoj - sa Čarlsom Dikensom, u Italiji - sa vajarom Torvaldsenom. Živeo je vrlo siromašno, pa je književna zarada bila jedini izvor prihoda, a radovi se nisu primali odmah; kritičari su ukazivali na pravopisne greške, bili su nezadovoljni neobičnim stilom, upotrebom elemenata govornog jezika, rekli su da njegove bajke ne zanimaju ni odrasle ni djecu. Procvat rada Hansa Christiana Andersena pao je na drugu polovinu 1830-1840-ih; u tom periodu je napisana većina bajki, koje su mu kasnije donele svetsku slavu.

Hans Christian Andersen je cijeli život živio kao neženja, ne čekajući dugo očekivanu "harmoniju duša". Posljednja je bila ljubav prema poznatoj operskoj pjevačici Jenny Lind, koja je stigla u Kopenhagen u jesen 1843. godine.

Dva mjeseca prije smrti, pisac je u jednoj od engleskih novina saznao da su njegove bajke među najčitanijima na svijetu. Hans Christian Andersen umro je 4. avgusta 1875. u Kopenhagenu.

Junakinja Andersenove bajke "Mala sirena", kojoj je u Kopenhagenu podignut spomenik, postala je simbol glavnog grada Danske. Od 1967. godine, odlukom Međunarodnog savjeta za dječju knjigu (IBBU), 2. april, rođendan velikog pripovjedača Hansa Christiana Andersena, obilježava se kao Međunarodni dan dječje knjige (ICBD). Povodom 200. godišnjice njegovog rođenja, 2005. je UNESCO proglasio Andersenovom godinom.

Djela Hansa Christiana Andersena

Među djelima Hansa Kristijana Andersena su romani, pripovijetke, drame, pripovijetke, pripovijetke, filozofski eseji, eseji, pjesme, više od 400 bajki. Pjesme su uglazbljene: romanse su pisali Šuman i Mendelson. U Rusiji su Andersenove bajke prvi put objavljene 1844. godine („Bronzani vepar“), 1894.-1895. objavljena su prva Andersenova sabrana djela u 4 toma.

"Razbojnici u Visenbergu" (1819; tragedija)

"Alfsol" (1819; tragedija)

"Veče" (1826; pjesma)

"Umiruće dijete" (1826; pjesma)

"Putovanje pješice od kanala Holmen do istočnog rta ostrva Amager" (1829; prvo prozno djelo)

"Ljubav na Nikolajevskoj kuli" (1829; vodvilj)

"Slike sjene" (1831; esej napisan nakon putovanja u Njemačku)

"Agneta i Vodjanoj" (1834.)

"Improvizator" (1835, ruski prevod - 1844; roman)

"Samo guslač" (1837; roman)

"Priče ispričane za djecu" (Everi, fortalte za rođene; 1835-1837; zbirka bajki; u maju i decembru 1835 - prve dvije zbirke, u aprilu 1837 - treća zbirka)

"Postojani limeni vojnik" (1838; bajka)

"Knjiga slika bez slika" (1840; zbirka kratkih priča)

Mulat (1840; predstava protiv rasne nejednakosti)

"Pesnikov bazar" (1842; zbirka putopisnih eseja - prva verzija autobiografije)

Slavuj (1843; bajka)

"Ružno pače" (1843; bajka)

"Snježna kraljica" (1844; bajka)

"Djevojka sa šibicama" (1845; bajka)

"Priča o mom životu" (Mit livs eventir; 1846, ruski prijevod - 1851, 1889; autobiografija)

"Sjena" (1847; bajka)

"Majka" (1848; bajka)

"Dvije barunice" (1849; roman u 3 toma)

"Biti ili ne biti" (1857; roman)

"Prvorođenac" (komedija)

"Skuplje od bisera i zlata" (igra iz bajke)

"Starija majka" (igra iz bajke)

"Ole Lukoye" (igra iz bajke)

Bibliografija

Izvori informacija:

K. Paustovsky "Veliki pripovjedač". Hans Christian Andersen Bajke. M. "Beletristika" 1992

Enciklopedijski resurs rubricon.com (Velika sovjetska enciklopedija, ilustrovani enciklopedijski rečnik)

Projekat "Rusija čestita!"

Andersenova biografija

Rođen 2. aprila 1805. u gradu Odense na ostrvu Funen (Danska). Andersenov otac je bio obućar i, prema samom Andersenu, "bogato nadarena poetska priroda". Budućem piscu je usadio ljubav prema knjigama: uveče je naglas čitao Bibliju, istorijske romane, kratke priče i pripovetke. Za Hansa Kristijana je njegov otac izgradio kućno lutkarsko pozorište, a sin je sam komponovao predstave. Nažalost, obućar Andersen nije dugo poživio i umro je ostavivši suprugu, sina i kćer.

Andersenova majka je bila iz siromašne porodice. U svojoj autobiografiji, pripovjedač se prisjetio majčinih priča o tome kako je kao dijete bila izbačena iz kuće da prosi... Nakon smrti supruga, Andersenova majka je počela da radi kao pralja.

Andersen je svoje osnovno obrazovanje stekao u školi za siromašne. Tamo su se predavali samo Zakon Božiji, pisanje i aritmetika. Andersen je slabo učio, gotovo da nije pripremao lekcije. Sa mnogo većim zadovoljstvom pričao je prijateljima izmišljene priče, čiji je junak bio on sam. Naravno, niko nije verovao u ove priče.

Prvo djelo Hansa Kristijana bila je drama "Karas i Elvira", napisana pod uticajem Šekspira i drugih dramskih pisaca. Pripovjedač je dobio pristup ovim knjigama u porodici susjeda.

1815 - Andersenovo prvo književno delo. Rezultat je najčešće bio ismijavanje vršnjaka, od čega je dojmljivi autor samo patio. Majka je skoro dala sina za šegrta kod krojača kako bi prestao sa maltretiranjem i odveo ga u pravu stvar. Na sreću, Hans Kristijan je molio da ga pošalju na studije u Kopenhagen.

1819 - Andersen odlazi u Kopenhagen, s namjerom da postane glumac. U glavnom gradu se zapošljava u kraljevskom baletu kao student plesača. Andersen nije postao glumac, ali se pozorište zainteresovalo za njegove dramske i poetske eksperimente. Hansu Kristijanu je dozvoljeno da ostane, uči u latinskoj školi i prima stipendiju.

1826 - nekoliko Andersenovih pjesama ("Umiruće dijete" itd.)

1828 - Andersen ulazi na univerzitet. Iste godine je objavljena njegova prva knjiga "Putovanje pješice od Galmenovog kanala do ostrva Amagera".

Odnos društva i kritičara prema novopojavljenom piscu bio je dvosmislen. Andersen postaje poznat, ali mu se ismiju zbog pravopisnih grešaka. Već se čita u inostranstvu, ali teško je probaviti poseban stil pisca, smatrajući ga sujetnim.

1829 - Andersen živi u siromaštvu, hrani se isključivo honorarima.

1830 - napisana je drama "Ljubav na Nikolajevskoj kuli". Predstava se odvijala na sceni Kraljevskog pozorišta u Kopenhagenu.

1831. - Objavljen je Andersenov roman "Putničke sjene".

1833. Hans Christian prima Kraljevsku stipendiju. Kreće na putovanje Evropom, aktivno se baveći književnim radom. Na putu su napisane: pjesma "Agneta i mornar", bajka-priča "Led"; U Italiji je nastao roman "Improvizator". Nakon što je napisao i objavio Improvizator, Andersen postaje jedan od najpopularnijih pisaca u Evropi.

1834. Andersen se vraća u Dansku.

1835 - 1837 - Objavljene su "Priče ispričane za djecu". Bila je to trotomna zbirka, koja je uključivala "Kremen", "Mala sirena", "Princeza i grašak" itd. Opet napadi kritike: Andersenove bajke su proglašene nedovoljno poučnim za obrazovanje djece i previše neozbiljnim. za odrasle. Ipak, do 1872. Andersen je objavio 24 zbirke bajki. Povodom kritika, Andersen je svom prijatelju Čarlsu Dikensu napisao: "Danska je trula kao i trula ostrva na kojima je odrasla!".

1837 - Objavljen je roman G. H. Andersena "Samo violinista". Godinu dana kasnije, 1838., napisan je „Postojani limeni vojnik“.

1840-ih godina - nastao je niz bajki i kratkih priča koje je Andersen objavio u zbirkama "Bajke" s porukom da su djela upućena i djeci i odraslima: "Knjiga slika bez slika", "Svinjar", "Slavuj", "Ružno pače", "Snježna kraljica", "Palčić", "Šibica", "Sjena", "Majka" itd. Posebnost bajki Hansa Kristijana je da se on prvi okrenuo. na priče iz života običnih heroja, a ne vilenjaka, prinčeva, trolova i kraljeva. Što se tiče srećnog kraja, tradicionalnog i obaveznog za žanr bajke, Andersen se sa njim razišao još u Maloj sireni. U svojim pričama, prema izjavi samog autora, "nije se obraćao djeci". U istom periodu - Andersen i dalje postaje poznat kao dramaturg. Pozorišta su postavljala njegove predstave "Mulat", "Prvenca", "Snovi kralja", "Skuplje od bisera i zlata". Autor je svoje radove gledao iz gledališta, sa mjesta za širu javnost. 1842 - Andersen putuje u Italiju. Piše i objavljuje zbirku putopisnih eseja "Pesnikov bazar", koja je postala preteča njegove autobiografije. 1846 - 1875 - Andersen je skoro trideset godina pisao autobiografsku priču "Priča o mom životu". Ovo djelo postalo je jedini izvor informacija o djetinjstvu slavnog pripovjedača. 1848 - napisana je i objavljena pjesma "Agasfer". 1849. - objavljivanje romana G. H. Andersena "Dvije barunice". 1853. Andersen piše Biti ili ne biti. 1855 - put pisca u Švedsku, nakon čega je napisan roman "U Švedskoj". Zanimljivo je da Andersen u romanu ističe razvoj novih tehnologija tog vremena, pokazujući dobro poznavanje istih. Malo se zna o Andersenovom ličnom životu. Tokom svog života, pisac nikada nije stekao porodicu. Ali često je bio zaljubljen u "nedostupne ljepotice", a ti romani su bili u javnosti. Jedna od ovih lepotica bila je pevačica i glumica Ieni Lind. Njihova romansa je bila prelepa, ali se završila prekidom - jedan od ljubavnika je smatrao da im je posao važniji od porodice. 1872. - Andersen prvi put doživljava napad bolesti od koje mu više nije suđeno da se oporavi. 1. avgust 1875. - Andersen umire u Kopenhagenu, u svojoj vili "Rolighead".

Idemo u Dansku, u domovinu Hansa Kristijana Andersena - po laganu magiju i osećaj slavlja.

U mom djetinjstvu, u novogodišnjoj noći, uvijek je prikazivan film iz bajke "Snježna kraljica". Onaj sa dvorskim gavranima, malim razbojnikom, jelenom koji govori, Jevgenijem Leonovim kao kraljem i Elenom Proklovom kao Gerdom. I oduvek sam sanjao da budem u ovoj bajci :) Negde u maloj zemlji daleko, gde je sve moguće.

Tada još nisam znao da svoju ljubav prema Snježnoj kraljici dugujem više Evgeniju Švarcu nego Andersenu, i da će u mom životu zaista postojati ta mala zemlja sa krovovima od crijepa, grmovima crvenih ruža i čudima. Jednom u Danskoj nisam ni trenutka sumnjao da želim da vidim grad i kuću u kojoj je rođen jedan od najvećih pripovjedača. Inače, knjiga "Snježna kraljica" je imala mnogo izdanja, ali je moja bajka izgledala ovako :)

Zove se rodni grad Hansa Kristijana Andersena Odense i nalazi se na ostrvu Funen, 145 kilometara od (o kojem je već bilo). Spomenici Andersenu su vrlo česta pojava u Danskoj, skoro kao spomenici Puškinu kod nas.

Lako je doći do Odensea. Vozovi voze sa Glavnog kolodvora u Kopenhagenu svakih 30 minuta. Karte se mogu kupiti na dan polaska, cijena je oko 2,5 hiljade rubalja. Ali ako želite uštedjeti novac, morate kupiti Orange karte s popustom na www.dsb.dk mjesec dana prije putovanja, ispostavit će se upola manje.

Odense se nalazi na ostrvu Funen. Sa ostrva Zeland, gde se nalazi glavni grad Danske, 7-kilometarski most Great Belt se baca do Funena. Voziš, a okolo je samo voda :) Inače, Veliki pojas je jedini put sa naplatom putarine u Danskoj (33 eura za kartu), pa ako ideš autom.

Odense je osnovan 988. godine i bio je ogromno prebivalište Vikinga. Njegovo ime čak sadrži i ime varjaškog boga Odina. Sada je to treći po veličini grad u Danskoj. Iako je po ruskim standardima to nešto poput regionalnog centra. I kažem vam, ovo je fantastičan regionalni centar! Prvo što smo vidjeli kada smo napustili zgradu stanice bila su tri diva prepoznatljivog profila i par koji šeta sovu. Ispostavilo se da su tri diva Improvizator, Saputnik i Sjena, i oni zaista personificiraju Andersena. A sovu su ulovili zli čarobnjaci koji pokušavaju da ga pretvore u psa...

A ko je ovo? :) Luksuzno leži u gradskoj vijećnici usred buvljaka. Djeca, inače, koriste ovaj kolos umjesto tobogana. Možda je Glory.

“Glory je žena gigantskog rasta, veličine tornja naše gradske vijećnice. Gleda kako se ljudi, mali, mali, roje po zemlji ispod. Slava se saginje, nasumce vadi jednog od njih iz gomile, podiže ga visoko, visoko do nivoa očiju, pažljivo ga pregleda i razočarano kaže: „opet ne onaj isti“ i spušta ga na zemlju.(G. H. Andersen).

Na pijaci su nas veliki pripovjedač i njegovi zemljaci špijunirali sa svih strana :)

U Odenseu živi oko 200 hiljada ljudi i svi su obožavatelji Andersena. Čak i semafori - sa njegovom siluetom.

I nekoliko bunara :)

I grafiti :) Mi, nažalost, nismo se sreli s njim. Izvor fotografija www.lolaakinmade.com.

Ulice su razbacane
18 skulptura na temu rada Hansa Christina Andersena.

Siguran sam da postoji neka mapa koja pokazuje njihovu lokaciju, ali mi je nismo imali, i nismo prestali da se čudimo, kako geografijom skulptura tako i izgledom :)

Pas iz bajke "Kremen" sa ocima kao tanjirići za čaj :)

Palčica, prema danskim vajarima :) Ispada da ne bi trebalo da bude lepa, jer je Andersen bajku posvetio svojoj devojci, maloj grbavoj Henrijeti Volf, koja je ceo život sanjala da se zaljubi u vilenjaka, ali više često je sretala bube, krtice i krastače.

A Mala sirena? U tom ateističkom prevodu koji čitamo, devojčica je patila od nesrećne ljubavi i nedostatka novca za plastične operacije. Andersen je imao potpuno drugačiju ideju. Njegova Mala sirena bila je pobožna osoba i sanjala je da pronađe besmrtnu dušu, da šeta okolo u nepristojnom obliku, da se zaljubi u osobu. Adresa Male sirene, Morske vještice, Palčice, Hansa Chumpa i samog Andersena je Odense, Claus Bergs Gade 7.

Steadfast Tin Soldier (Overgade, 19) .

Pastirica i dimnjačar :) u stanju strasti. Na raskrsnici Kongensgade i Vestergade.

Da li ste znali da je Andersen pisao poeziju? "Žena sa korpom jaja" jedna je od njegovih poetskih muza :) stoji na adresi Kongensgade 30.

„Dozvolite mi da kažem, gospođo,
Sada želim da ti poljubim desnu ruku!"
I - o, kako ću onda ponosan hodati po pavojima!
zabicu nos...
I povukao se! .. Lukošečko je pao - bang! i jaja
Pao, srušio se i s njima se srušio
Vile su raznobojne..."

Goli kralj je za nas bio najneočekivanije otkriće. Sakrio se u tajnoj uličici na Vestergade 75, pored malog i veoma prijatnog kafića Cafe Cuckoo's Nest.Ako ste u Odenseu nemojte ga propustiti.Demokratski,džez bend ispod prozora i pogled na Golog kralja.

U kafiću možete probati čuvene smørrebrøds - sendviče, od kojih su Danci napravili kult :) Ima oko 150 varijanti, ali pri kuvanju se uvek kao temelj koristi raženi hleb sa semenkama i puterom, zatim se stavljaju različiti nadjevi slojeva. Krajem 19. vijeka na smorrebrød su se naslagali komadi jučerašnje hrane, sve redom (to je bio njegov trik!). Ponekad se smurrebreeds prave zatvorene, ali to je više izuzetak nego pravilo.

Klasični mrmovi izgledaju ovako.

Nikada nismo našli skulpturu posvećenu Snježnoj kraljici :(

Hans Christian Andersen rođen je 2. aprila 1805. godine u ovoj maloj žutoj kući sa svijetlim krovom od crijepa ( Bangs Boder 29). Sada je ovdje muzej.

Otac mu je bio siromašan obućar, majka pralja. Porodica je živjela veoma siromašno. Prve bajke o bebi Andersenu slušala je stara mačka koja je živjela u njihovoj kući. Na primjer, priča o kineskom princu koji će prekopati cijeli svijet, ispuzati pravo u Odense i ponijeti ga sa sobom u Kinu.

Odense, Andersenova kuća. Antička gravura.

"Hans Kristijan Andersen". Ilustrator Kiril Čeluškin.

Hansova baka po majci služila je u bolnici za duševne bolesnike, koja se nalazila nedaleko od kuće Andersenovih. Dječak joj je često trčao u posjetu da sluša neviđene priče pacijenata (rekli su tako su pričali!). Inače, širom Odensea postoje "crveni tragovi pripovjedača" i uz njih možete prošetati do svih kultnih mjesta.

U dobi od 14 godina, Hans je shvatio da je vrijeme za proširenje ruta i bacio se iz roditeljske kuće u Kopenhagen - na mali papirni brod. Tamo je brzo sazreo, bavio se samoobrazovanjem i postao onaj Andersen kojeg je prepoznao cijeli svijet! Ovo je ako vrlo kratko :)) A u Odenseu je bilo uspomena. Na svakom koraku :)

Grad ima divnu baštu nazvanu po Andersenu, a svaki dan izvode predstave po njegovim bajkama :)

Inače, to je običan uređeni park i omiljeno mjesto za odmor građana.

Izvor fotografija footage.framepool.com.

Inače, Andersen je jedan od najprevođenijih pisaca na svijetu. Njegove priče su prevedene na preko 150 jezika. Iako su, kako sada razumijem, u SSSR-u bili daleko od originala, skoro su potpuno prepisani :))

Generalno, Odense je na nas ostavio veoma prijatan utisak. Grad ima sve što volimo - uske uličice, tajne avlije, kućice od medenjaka, cvjetne balkone, rijeku sa uplakanim vrbama...

Pa čak i teniski stolovi napolju! :)

Kao i uvek, samo vreme nije bilo dovoljno :) I, naravno, ne bih odbio da posetim Odense u novogodišnjoj noći. Sudeći po ovom videu, tu magija ne presušuje.