Poznati nemački pisci i pesnici. poznatih nemačkih pisaca. 1. vijek u njemačkoj književnosti

Tema: Deutsche Schriftsteller

Tema: Njemački pisci

Thomas Mann

Der berühmte deutsche Erzähler des 19. Jahrhunderts Thomas Mann rat 1875. u Lübecku zur Welt gekommen. Seine Familie war wohlhabend. Der Vater war ein erfolgreicher Kaufmann und von den Bürgern der Stadt geehrt. th. Mann fühlte sich sein ganzes Leben lang als deutscher Burger, sogar in den USA während der Emigration. Seiner Meinung nach musste jeder ehrliche Mensch vornehm leben, gut verdienen, vernünftig und menschenfreundlich sein. Deshalb trat er gegen Hitler auf.

Čuveni nemački pisac 19. veka, Thomas Mann, rođen je 1875. godine u Libeku. Porodica je bila bogata. Otac je bio trgovac. Bio je poštovan u gradu. T. Mann se cijeli život osjećao kao građanin Njemačke, čak i dok je bio u egzilu u SAD-u. Po njegovom mišljenju, svaki pristojan čovek treba da živi po svojoj savesti, da dobro zarađuje, da bude razuman i druželjubiv. Zbog toga se pisac suprotstavljao Hitleru.

th. Mann war begabt und hat große Kunstwerke hinterlassen. Trotz seiner Bürgerlichkeit war er als Künstler auch oft sensibel, einsam, unglücklich. th. Mann schildert in seinen Werken außergewöhnliche Menschen. Viele von seinen Helden waren begabt, aber im Leben konnten sie ihr Glück nicht finden. Das größte Werk ist aber der große Roman Buddenbrooks. Dadurch wurde er beruhmt. Der Schriftsteller zeigt anhand von drei Menschengenerationen den Prozess des Verfalls in Deutschland. Dadurch wurden viele Menschen ruiniert, ihre Existenz völlig zerstört.

T. Mann je bio veoma talentovan pisac i iza sebe je ostavio veliko književno nasleđe. I pored svojih stavova kao predstavnika buržoaske sredine, on je, kao umjetnik, bio emotivna, usamljena i ponekad nesrećna osoba. T. Mann u svojim djelima opisuje izuzetne ljude. Mnogi od njegovih heroja bili su talentovani, ali nikada nisu našli sreću u životu. Najznačajnije djelo T. Manna je roman Buddenbrooks. Zahvaljujući njemu, pisac je postao poznat. Na primjeru 3 generacije jedne porodice autor prikazuje proces propadanja Njemačke. Zbog toga su mnoge sudbine propale, njihovo uobičajeno postojanje je uništeno.

Die Handlung spielt u seiner Heimatstadt Lübeck. Der Autor versucht die Gründe des Niedergangs der Familie zu erklären. Die Sprache des Romans ist klar, einfach und schön, die feine Ironie gibt der Darstellung viel Charme. Die Männergestalten sind edel, klug, stark. Die Frauen sind schön, zierlich, liebevoll. Das Buch wurde inszeniert und verfilmt. Der letzte Serienfilm erweckte großes Interesse beim Publikum. Das war eine außerordentliche Erscheinung in der Filmkunst der ganzen Welt.

Radnja romana odvija se u Libeku, rodnom gradu pisca. Autor pokušava da prikaže razloge smrti porodice. Jezik romana odlikuje se jednostavnošću, preciznošću, laganom ironijom, što tekstu daje ljepotu i eleganciju. Muškarci u romanu su plemeniti, pametni, snažni. Žene, junakinje romana su lijepe, nježne, privlačne. Rad je sniman nekoliko puta. Posljednji serijski film izazvao je interesovanje javnosti. Film "Buddenbrooks" smatra se izvanrednim fenomenom svjetske kinematografije.

Viele Leute haben mit Interesse den Roman gelesen und die Verfilmung gesehen. Ein Leser schreibt, dass sein Schullehrer der ganzen Klasse abgeraten hatte, in diesen Film zu gehen. Die Schüler waren natürlich neugierig. Sie sahen sich den Film an und wurden positiv überrascht. Tony und Thomas, die Haupthelden, wurden für viele Jungen und Mädchen zu Lieblingsgestalten.

Mnogi ljudi sa zanimanjem čitaju roman i gledaju filmsku adaptaciju. Jedan čitalac je napisao da se u školi nastavnik protivio tome da njegovi učenici gledaju film. Ali oni su, naravno, odmah otišli u bioskop i bili prijatno iznenađeni. Junaci filma, Tony i Thomas, mnogima su postali omiljene slike u bioskopu.

Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque

Der große deutsche Schriftsteller erschien auf dieser Welt 1898, am 22 Juli. Sein Vater war Buchbinder. Zuerst lernteer in der Volksschule. Später besuchte er ein Lehrerseminar. 1916 wurde er an die Westfront als Soldat geschickt und verletzt. Der Krieg kam zu Ende 1918. Remarque befand sich immer noch im Lazarett. Endlich konnte er sich als Lehrer betätigen. Aber die Arbeit als Zeitungsredakteur gefiel ihm besser. Er schrieb auch Prosatexte fur verschiedene Zeitungen. Da kam das Jahr 1929. Remarque veröffentlichte seinen ersten rimski "Im Westen nichts Neues". Das waren seine eigenen Eindrücke aus dem Krieg und Erinnerungen an gefallene Kameraden. Die Verfilmung des Romans 1930 gefiel dem Publikum. Der autor wurde bekannt.

Čuveni nemački pisac rođen je 1898. godine, 22. juna. Njegov otac je bio knjigovezac. U početku je Erich išao u osnovnu školu. Nakon toga je pohađao seminar za nastavnike. Godine 1916. pozvan je u vojsku i poslan na Zapadni front, gdje je ranjen. Rat je završen 1918. U to vrijeme Remarque je još uvijek bio u bolnici. Zatim se zaposlio kao učitelj. Ali više mu se dopao rad urednika u novinama. Pisao je tekstove za razne novine. Došla je 1929. godina. Remark je objavio svoj prvi roman Sve mirno na zapadnom frontu. Opisao je svoje utiske o ratu i svojim palim prijateljima. Filmska adaptacija romana 1930. izazvala je interesovanje javnosti. Autor je uočen.

Hitler kam zur Macht. Das Regime bedeutete für Remarque Vernichtung. Seine Bücher wurden schon verbrannt. Deshalb musste er emigrieren. Seit 1929 lebte er u den USA. Er machte sich hier mit anderen deutschen Schriftsstellern und Künstlern bekannt. Nach dem Krieg lebte er mit seiner Frau bis zu seinem Tod 1970 in der Schweiz. Fur seine Werke erhielt er viele Auszeichnungen. Er war geehrt und geliebt, također u Rusiji. Der bekannte Roman "Drei Kameraden" gefällt auch heute vielen jungen Menschen.

U međuvremenu je Hitler došao na vlast. Za Remarquea je ovo bilo opasno. Njegove antiratne knjige već su spaljivane na lomači. Tako da je morao da emigrira. Od 1929. godine pisac je živio u SAD. Ovdje je upoznao druge njemačke pisce i kulturne ličnosti. Nakon rata, Remark je živio u Švicarskoj sa suprugom do svoje smrti 1970. godine. Za svoje radove dobio je mnoge nagrade. U cijelom svijetu bio je voljen i cijenjen, uključujući i Rusiju. Roman "Tri druga" i sada je zanimljiv među mladima.

Der Held des Romans Robert Lohkamp, ​​ehemaliger Soldat, wie der Autor selbst, gehört zur sogenannten verlorenen Generation. Er kann seinen Platz im Leben nicht finden. Der Autor zeigt mit großer Wärme das schwere Leben einfacher Menschen in Deutschland der zwanziger Jahre. Es war Krise, keine Arbeit, kein Geld. Roberts Mädchen Pat war an Tuberkulöse erkrankt und starb. Robert konnte nichts tun, um sie zu retten. Er bleibt traurig und leer allein. Den Film nach diesem Roman haben viele Leute in unserem Land gesehen. Der Schriftsteller ist bei uns auch heute sehr populär.

Junak romana, Robert Lokamp, ​​bivši vojnik, kao i sam pisac, personificira izgubljenu generaciju. Ne može naći svoje mjesto u životu. Uz veliko učešće, autor prikazuje život običnih ljudi u Njemačkoj 20-ih godina. Bilo je to vrijeme teške krize. Nije bilo posla, nije bilo novca. Robertova voljena Patricia se razboljela od tuberkuloze i umrla. Robert joj nije mogao pomoći. Ostaje sam u samoći i praznini.Film po romanu pogledali su brojni gledaoci u našoj zemlji. Književnik Erich Maria Remarque i dalje je veoma popularan u našoj zemlji.

Vladimir Kaminer

Vladimir Kaminer

Dieser Name ist jetzt in den russischen Literaturkreisen nicht neu. Geboren ist er 1976, u Moskvi. Dann hat er Russland verlassen. Deutschland ist seine neue Heimat, Wohnort ist Berlin. Erschreibt seine lebensfreue Erzählungen deutsch. Seine Helden sind einfache Leute deutscher Herkunft, die, so wie er selbst, in ihr historisches Heimatland zurückgekommen sind. In Russland ist sein erstes Buch Russendisko veröffentlicht.

Ovo ime nije novo za ruske književne krugove. Rođen je 1976. godine u Moskvi. Zatim je napustio Rusiju. Njemačka je postala njegov novi dom. Berlin je postao mjesto stanovanja. Svoje smiješne priče o životu piše na njemačkom. Njegovi junaci su obični ljudi, ruski Nemci koji su, kao i on, odlučili da žive u svojoj istorijskoj domovini. Prva knjiga Vladimira Rusendiska objavljena je u Rusiji.

Seine Mutter war früher Lehrerin, der Vater von Wladimir war in der russischen Binnenflotte beschäftigt. Wladimir musste den Wehrdienst durchmachen. Er war Zeuge davon, wie Hobbypilot Mathias Rust unerwartet auf dem Roten Platz landete. Dann studierte der junge Mann den Beruf Toningenieur und danach apsolvierte die Dramaturgie-Abteilung am Institut für Theaterkunst. Schon damals veranstaltete er Partys mit Rock-für junge Berliner. Heute veröffentlicht Kaminer seine Erzählungen regelmäßig. W. Kaminer ist talentvoll und aktiv. Er moderiert Sendungen im Rundfunk, organisiert Veranstaltungen "Russendisko" in einem Café. Seine Frau Olga kommt auch aus Russland.

Majka mu je nekada bila učiteljica, otac je radio u ruskoj mornarici. Vladimir je morao služiti u ruskoj vojsci. Bio je svjedok neočekivanog slijetanja pilota amatera Matije Rusta na Crveni trg. Zatim je studirao struku tonskog inženjera, a diplomirao je i na Institutu za pozorište i dobio zvanje režisera. Istovremeno je uspješno vodio diskoteke za ljubitelje rocka. Sada V. Kaminer često objavljuje svoje priče u Njemačkoj. Mlad je i talentovan. Nastupa na radiju, organizuje "Russendisko" diskoteke po kafićima. Njegova supruga Olga takođe je iz Rusije.

Ciljevi:

• razvoj kognitivnog interesovanja za književnost zemlje jezika koji se proučava;
• proširenje opsega regionalnih znanja o djelu Goethea, Schillera i Heinea;
• razvijanje estetskih pogleda i osjećaja učenika;
• učenje slušanja sa opštim opsegom sadržaja;
• sistematizovati leksičko gradivo i pripremiti učenike za poruku na temu zasnovanu na interdisciplinarnom povezivanju.

Oprema: plakati i štandovi posvećeni stvaralaštvu velikih nemačkih klasika, ilustracije za njihova dela, izjave poznatih ličnosti o stvaralaštvu pesnika, stihovi iz njihovih dela, izložba pesničkih dela, kaseta sa muzičkim delima, magnetofon.

Izreke o pesnicima:

1. Na tome smo odgajani, draga nam je i na mnogo načina uticala na naš razvoj. (F. Dostojevski o Šileru)

2. U dalekoj ponoćnoj svjetlosti
Živeo sam po tvojoj muzi
A za mene moj genije Gete
Mirotvorac života je bio! (V. Žukovski)

3. Ne postoji ni najmanja mogućnost da se negira čarobni šarm Heineove poezije. (D.I. Pisarev)

idiomi:

1. Willst du die anderen verstehen, blick in dein eigenes Herz. (F. Schiller)
2. Edel sei der Mensch, hilfsreich und gut. (J. W. Goethe)
3. Wir wollen auf Erden gluecklich sein, und wollen nicht mehr darben. (H. Heine)

Uvod

Zvuci muzike. Uz muziku, nastavnik izgovara riječi:

Willkommen liebe Gaeste zu unserer Stunde der Poesie. Man lernt Deutsch in der ganzen Welt. Die deutsche Sprache ist eine Sprache der Kultur und der Wissenschaft. Wer kennt nicht die grossen deutschen Dichter J. W. Goethe, F. Schiller, H. Heine? Ihre Dramen spielt man in allen Theatern der Welt. Wir schaetzen J. W. Goethe, F. Schiller, H. Heine kao hervorragende Realisten und grosse Denker ihrer Zeit. Wir sprechen heute ueber ihre Schaffen. Die Werke von diesen Dichtern wurden von Lermontow, Tuettschew, Fet, Block uebersetzt.

Sprecher. J. W. Goethe wurde am 28. August 1749 in Frankfurt am Main geboren. Erhielt eine gruendliche Bildung im Elternhaus. Goethe studierte an der Leipziger Universitat. U dieser Zeit schrieb er das Gedicht “Heidenroeslein”. Goethe widmete dieses Gedicht der Frau, die er liebte. Damals war er 22 Jahre alt.

Uz muziku, 2 učenika čitaju pjesmu napamet.

Sprecher. Der junge Goethe liebte sehr die Natur. Er machte oft Wanderungen in die Berge, in den Wald. In vielen lyrischen Gedichten besingt Goethe die Schoenheit der Natur.

Uz muziku učenici recituju pesme „Meeresstille“, „Gefunden“ na nemačkom i ruskom jeziku.

(Pogledajte pjesmu “Gefunden” u dodatku ili na strani 31 udžbenika I. L. Bima “Koraci 5”)

Sprecher. Goethe liebte es sehr nach Ilmenau zu fahren, um sich dort ein wenig zu erholen. Von heir aus wanderte er oft auf den Berg Kickelhahn, zu einem kleinen Haus im Walde. Da wohnte Goethe im Herbst 1783 acht Tage lang. In dieser Zeit erstand sein bekanntes Gedicht “Wanderers Nachtlied”. Goethe schrieb es mit Bleistift an die hoelzerne Wand des Hauschens:

Uber allen Gipfeln
East Ruh,
In allen Wipfeln
Spuerest du
Kaum einen Hauch
Die Vogleinschwiegen im Walde
Warte nur, balde
Ruhest du aux.

Die Lehrerin. Wunderschoen, ništa ratno? Es ist nicht leicht Poesie aus einer Sprache in die andere zu uebersetzen.Hort drei Uebersetzungen dieses Gedichten und sagt: „Welche Ubersetzung gefallt euch mehr? Warum?”

(Učenici čitaju prevode ruskih pesnika, upoređuju)

Die Musik zu diesem Gedicht schrieben beruehmte Komponisten A. Warlamow, A. Rubinstein, S. Tanejew, G. Swiridow, M. Ippolitow-Iwanow und andere.

(Učenici slušaju romansu "Mountain Peaks" na ruskom.)

Sprecher. J. W. Goethe interessierte sich nicht nur fuer Poesie, sondern auch fuer Kunst. Er schuf viele Dramen und Prosawerke. Sein grosstes Werk ist die Tragodie “Faust”, an dem der geniale Dichter fast sein ganzes Leben lang (1774-1831) gearbeitet hat. Hier versucht Goethe die Grundfragen des menschlichen daseins zu loesen. Die Grundidee des ganzen Werkes kann man aus Fausts letztem Monolog verstehen: (U pozadini muzike učenici recituju napamet monolog na njemačkom i ruskom jeziku.)

Faust findet zum Schluss das hoechste Ziel des Lebens in der Arbeit fur das Glueck des freien werktaetigen Menschheit. Der grosse russische Dichter A.S. Puškin sagte, dass “Faust” die grosste Schoepfung des poetischen Geistes ist.

Die Lehrerin. J. W. Goethe interessierte auch fuer Sprachen. Der junge Goethe lernte nicht nur Deutsch, Latein und Italienisch, sondern auch Englisch, Griechisch und Franzoesisch Um diese Sprachen gut zu erlernen,schrieb er Briefe in allen diesen Sprachen an sich selbst. Ererfand dazu ein Rollenspiel. (Slušanje. Tekst iz udžbenika. Razgovor o onome što se čulo.)

Sprecher. Goethe hatte vielseitige Interesse. U Goethes Wohnhaus kann man auch wissenschaftliche Sammlungen zur Geologie, Mineralogie und Botanik sehen. Allgemein bekannt ist seine grosse liebe fur Malerei und Musik. Der grosse Goethe starb im Alter von 83 Jahren in Weimar, wo er am Hofe des Herzogs lebte. Goethe war hier als Staatsmann taetig.

Die Lehrerin. In Weimar vor dem Nationalgalerie steht das Goethe-Schiller Denkmal. Dieses Denkmal symbolisiert die Freundschaft zwischen Goethe und Schiller.

Sprecher. Friedrich Schiller wurde in dem kleinen suddeutschen Stadchen Marbach am Neckar geboren. Er war 10 Jahre junger als Goethe. Der Junge war begabt und lernte fleissig. Er lebte zu einer Zeit, da Deutschland in mehr als 300 kleine Staaten zersplittert war. Ueberall herrschte feudaler Despotismus und Tyrannei. Das erfuhr auch Schiller frueh genug. Schillers Vater war Arztgehilfe beim Militar. Mit 13 Jahren musste er gegen seinen Willen auf die Militarschule des Herzogs von Wurtenberg gehen, um dort Medizin zu studieren. Auf der Schule herrschte strengste Disziplin. Man mustste kein offenes Wort reden. In dieser Schule lernte junger Schiller den Despotismus hassen. Friedrich Schiller schrieb viele Gedichte, Balladen, Dramen. Seine Werke widmete Schiller dem Menschen, dem Glueck, der Liebe. Darunter sind zwei Gedichte: "Die Hoffnung" i "Das Maedchen aus der Fremde". (Učenici čitaju ove pjesme napamet uz muziku)

Die Hoffnung (F. Schiller)

Es reden und traumen die Menschen viel
von besseren kuenftigen Tagen.
Nach einem gluecklichen, goldenen Ziel
sieht man sie nennen und jagen.
Die Welt wird alt und wird wieder jueng,
doch der Menschhoft immer Verbesserung.

Sprecher. Auf der Militarschule entstand Schillers erstes Drama “Die Rauber”. Schiller war damals 22 Jahre alt. “Gegen die Tyrannen!” stand auf dem Titelblatt des Werkes. Das war der Kampfruf, mit dem der junge Dichter in die Welt trat. Nach der Auffuehrung der “Rauber” musste Schiller die Heimat verlassen. Er fuehrte ein schweres Leben in der Fremde. Niemand wollte die “Rauber” druecken. Da musste Schiller Geld borgen und das Drama auf eigene Kosten erscheinen lassen. Das Titelblatt zeigte einen Loewen, der gegen die Tyrannen aufspringt. Die Erstauffuhrung seiner “Rauber” war im Mannheimer Nationaltheater.

Sprecher. Fur sein Drama “Kabale und Liebe” (“Lubav i ljubav”) entnahm Schiller den Stoff der deutschen Wirklichkeit seiner Zeit. Ferdinand, der Sohn des Hofprasidenten eines deutschen Herzogstums, liebt Luise, die Tochter eines einfachen Burgers, und will sie trotzt des Standenunterschiedes heiraten. Der Prasident će seinen Sohn mit der Geliebten des Herzogs verheiraten, um sich dadurch die Gunst des Herzogs zu erhalten. An der Kabale des Hofes gehen Ferdinand und Luise zu Grunde.

Schoenungslos entlarvte Schiller in diem Drama die Zustaende im feudalen Deutschland. (Govor nastavnika književnosti o istoriji, vremenu nastanka djela “Prevara i ljubav” i “Vilijam Tell”, o radnji i glavnim likovima ovih djela.)

Die Lehrerin: U seinem drami "Wilhelm Tell" (1804) zeigt Schiller, wie die Einheit im Kampf des Volkes gegen die Tyrannei geboren ist. Dieses Gedicht ist aus diesem Drama. Učenici recituju pjesmu “Jaegerliedchen” i prevod napamet. (Pogledajte Dodatak ili Beamov vodič od 5 koraka, stranica 32)

Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte Schiller u Weimaru. In dieses Jahr waren Goethe und Schiller in herzlicher Freundschaft verbunden. Friedrich Schiller starb nach langer, schwerer Krankheit am 9. maja 1805.

Sprecher. Eine besondere Rolle in der deutschen Literatur spielte der grosse Dichter Heinrich Heine. Er wurde am 13.Dezember 1797 in Dusseldorf am Main geboren. Sein Vater war Kaufmann. Als Heine das Gymnasium be det hatte, schickte man ihn nach Hamburg. Dort sollte er im Geschaeft seines reichen Onkels den Beruf des Kaufmanns erlernen. Aber Heinrich hatte andere Wuensche: er interessierte sich fuer Literatur, Kunst und Politik. Und der Onkel gab ihm die Moeglichkeit zu studieren. Heine studierte u Bohnu, spaeter u Goettingenu i Berlinu. In diesen Jahren schrieb er seine ersten Gedichte, mit denen er grossen Erfolg hatte. Im Jahre 1821 erschien sein “Buch der Lieder”, dass die Heimat, die Natur und die Liebe besang. (Učenici čitaju napamet pjesme “Ein Fichtenbaum”, “Leise zieht durch mein Gemut” i prevod M. Lermontova)

(Vidi pjesmu “Leise zieht durch mein Gemut” u dodatku ili u Bimovom udžbeniku “Koraci 5”, str. 81)

Sprecher. Schon in frueher Jugend interessierte sich Heine fuer Maerchen und Volkssagen. Am Rhein gibt es viele alte Sagen. Dort horte Heine auch die Sage von der “Lorelei” – das ist der Name einer Nixe, die im Rhein wohnt. Wie die Sage berichtet, sitzt die Lorelei manchmal an schoenen Sommerabenden hoch oben auf einem Berg ueber dem Rhein. Sie singt wundervolle Lieder. Viele Fischer schauten zu ihr nach oben, hoerten den Gesang der Lorelei, fuehren mit ihren Schiffen auf ein Riff auf und fanden im Wasser den Tod. Diese alte Sage von der Lorelei hat Heine in Gedichtform niedergeschrieben. Sein Gedicht “Lorelei” wurde von vielen russischen Dichtern uebersetzt. (Nastavnik čita pjesmu “Lorelei” napamet, a učenici prijevod Levika i Bloka, zatim učenici i nastavnik književnosti upoređuju i analiziraju prijevode tri pjesnika, upoređuju lik Lorelei u legendi i u Hajneovom pesma).

(Pogledajte Lorelejevu pjesmu u dodatku ili u udžbeniku I.L. Beama “Koraci 4”, str. 205-206)

Das Gedicht “Lorelei” gehort zu den besten Werken der deutschen Lyrik. Die Sprache dieses Gedichtes ist sehr melodisch. Friedrich Silcher komponierte Musik zu Heines Gedicht. Als Lied ist das Werk in aller Welt sehr bekannt.

(Svi slušaju pesmu “Lorelei”, oni koji žele pevaju zajedno)

Sprecher. Viele Heines Werke waren eine scharfe Satire auf das damalige Deutschland. Sie wurden in Deutschland verboten. Im Jahre 1831 verliess Heine Deutschland und fuhr nach Paris. Hier lebte er bis zu seinem Tode. Damals erschien das satirische Poema “Deutschland. Ein Wintermarchen”, in dem Heine nicht nur die bestehende Gesellschaftsordnung kritisiert, sondern auch von einer revolutionaren Umgestaltung Deutschlands spricht. U Parizu schrieb er das Gedicht ueber seine Bedeutung als Dichter. Er spielt in diem Gedicht auf die politische Situation in Deutschland an.

(U pozadini muzike učenici čitaju Hajneovu pesmu i Levikov prevod)

Die letzten Jahre seines Lebens war Heine schwer krank und konnte das Bett nicht verlassen. Er starb am 27 februara 1856

(U pozadini muzike učenik čita „Himnu“ na nemačkom i ruskom jeziku napamet)

Die Lehrerin. Die Werke von Goethe, Schiller und Heine haben ihre Bedeutung auch heute nicht verloren. Sie sind sehr actuell. Auch heute lassen ihre Werke die Herzen aller Menschen schlagen. Unsere Stunde der Poesie ist zu Ende. Vielen Dank fur eure active Teilnahme in der Stunde. (Učenici su na sledećem času odgovarali na pitanja kviza o životu i delu pesnika).

Aplikacija

P.S. Umjesto umlauta, ispisuje se slovo e.

Herta Müller (Herta Muller) - autor romana i drugih dela, kao i predstavnik društvenog pokreta nemačkog porekla, rođen je 1953. godine u porodici "banatskih Švaba" - nemačke manjine u Rumuniji. Završila je studije na univerzitetu u Temišvaru (Rumunija), nakon čega je radila u produkciji kao prevodilac, međutim, odbijajući da sarađuje sa policijom, ubrzo je ostala bez posla.

Godine 1982. Muller je objavila svoju debitantsku knjigu, Lowlands” na njihovom maternjem jeziku u Rumuniji. Djelo je bilo podvrgnuto strogoj cenzuri i bukvalno je precrtano gore-dolje. Godine 1984. knjiga je u cijelosti objavljena u Njemačkoj. Knjiga "Nizine" je potom dobila niz prestižnih književnih nagrada.

Muller Autor je ne samo velikih romana, već i pjesama i eseja. Poznata je i kao fotografkinja i umjetnica. Glavni naglasak u svojim radovima, Herta Müller je uvijek stavljala na vlastito iskustvo ograničavanja slobode, nasilja, izmještanja važnih događaja iz sjećanja. Piše i o nespremnosti ljudi da saznaju za važne, ali teške trenutke u životu.

Müller je član Njemačke akademije za jezik i poeziju. Djela pisca prevedena su na brojne evropske jezike, kao i na jezike Japana i Kine. 2008. godine zbirka radova Herte Müller pod naslovom "Kralj se klanja i ubija" Uvršten je od strane Saveza švedskih pisaca u prvih deset najboljih knjiga našeg vremena koje je napisao ljepši spol. Godinu dana kasnije, Müller je dobio Nobelovu nagradu za književnost s obrazloženjem: "Sa koncentracijom u poeziji i iskrenošću u prozi, opisuje život siromašnih."

Annette Pent djela u žanru duboke lirske proze. Po mnogima, nikoga ne ostavlja ravnodušnim. Pisac je rođen u Kelnu 1967. Godine 2001. objavljen je njen prvi roman pod naslovom "Ich muß los" ("Moram ići"). Doveo je pisca Nagrada Mare Cassens.

Godinu dana kasnije, Pent je osvojio nagradu žirija na literarnom takmičenju u Klagenfurtu. Na konkursu je predstavila odlomak iz romana "Ostrvo 34" . 2008. godine pisac je nagrađen nagrada za njih. Thaddeus Troll. Sada je jedan od najčitanijih romana ovog autora "Možete se naviknuti jedno na drugo bez riječi, ne traje dugo."

Arnold Stadler - pisac, prevodilac njemačkog porijekla, poznat i po svojim esejima. U periodu svog rada, pisac je nagrađen nizom prestižnih nagrada, među kojima su Nagrada Georga Büchnera, Hermanna Hessea i Kleista. Stadlerov rad više puta su zapažali najpoznatiji njemački kritičari i intelektualci, njegov talenat je, između ostalog, zabilježio Martin Walser.

Stadler je jedan od najuspešnijih i najpoznatijih pisaca ovog veka. Autor je tako poznatih romana kao što su “Bio sam jednom”, “Smrt i ja, nas dvoje” i drugi. Njegov roman "Jednog dana, a možda i jedne noći" s pravom priznat kao jedno od najljepših, tužnih i uzvišenih djela na svijetu. Rad priča priču o fotografu koji je pokušavao da zaustavi trenutak i kako se i sam izgubio u tim pokušajima.

Daniel Kelman jedan je od najpoznatijih njemačkih i austrijskih pisaca tzv. "novog talasa". Pisčeva proza ​​izgrađena je na suptilnoj ironiji, u kojoj on sagledava nove horizonte književnosti, pobjeđuje sve klišeje koji postoje u književnosti. U svojim spisima Kelman igrao”istovremeno sa bogatom fabulom i raspravama o dubokim filozofskim problemima. Na formiranje pisca uticala su latinoamerička dela sa udelom "magijskog realizma" i fantazija praških pisaca kao što su Kubin i Perutz.

Kelmanov prvi roman objavljen je 1997. godine, dok je još studirao na Univerzitetu u Beču. Istovremeno, Kelmann je počeo da sarađuje sa velikim nemačkim medijima kao što su Frankfurter Rundschau i Süddeutsche Zeitung.

Sada je Kelman član Akademije nauka i književnosti u Majncu i Nemačke akademije jezika i književnosti. Takođe, pisac poučava studente nemačkih univerziteta poetici. Dobitnik je niza prestižnih književnih nagrada: Candide“, nagrade društva Konrad Adenauer, Kleist, Haimito Doderer i mnogi drugi.

- još jedan predstavnik njemačke moderne književnosti, započeo je svoj put tokom prakse na univerzitetu, gdje je studirao kao pravnik. 1983. pustio je svoju prvi roman "Krevet" , u kojem opisuje život jevrejskog djeteta koje je moralo pobjeći iz Frankfurta. Roman je toplo primljen od kritičara, koji su zabilježili originalan, ali istovremeno strog i elegantan stil pripovijedanja.

Mosebach piše svoja djela u gotovo svim žanrovima. U njegovom "arsenalu" i romani, i pjesme, i scenariji, i članci o umjetnosti. Šira javnost se zaljubila u autora na prijelazu stoljeća, kada je izašao Roman Duga noć . Mozebah piše sve svoje romane dok je u "izgnanstvu" - nekoliko meseci nema nikakav kontakt sa spoljnim svetom.

Godine 2007. Mosebach je nagrađen Nagrada Georg Buechner, A roman "Mesec i devojka" nominovan za Nemačku književnu nagradu.

Pretplatite se na ažuriranja bloga + dobijte besplatnu knjigu s njemačkim frazama, + pretplatite se naYOU-TUBE kanal.. sa video zapisima i video zapisima o životu u Njemačkoj.

Njemačka književnost je svijetu dala mnoge divne pisce. Imena mnogih od njih ostala su u istoriji književnosti. Radovi ovih autora se proučavaju u školama i na fakultetima. Riječ je o poznatim njemačkim piscima čija imena svi znaju, čak i ako nisu upoznati sa njihovim djelima. Međutim, većina naslova njihovih djela također je dobro poznata čitaocima.

Nemački pisci i pesnici 18. veka

Gete je jedan od najpoznatijih pisaca u celom svetu. Njegovo puno ime zvuči kao Johann Wolfgang von Goethe. On nije bio samo pjesnik, već i prirodnjak, veliki mislilac i državnik. Rođen je 1749. godine i živio je 82 godine. Gete je pisao pesme i komedije. Cijelom svijetu poznat je kao autor knjige "Patnja mladog Vertera". Nadaleko je poznata priča o tome kako je ovo djelo u velikoj mjeri utjecalo na umove mladih - Geteovih savremenika. I val samoubistava zahvatio je Njemačku. Mladići su imitirali glavnog junaka djela - Werthera - i izvršili samoubistvo zbog nesretne ljubavi. U džepovima mnogih mladih samoubistava pronađena je knjiga Tuge mladog Vertera.

Wilhelm Heinze nije ništa manje talentovan pisac, međutim, uglavnom je poznat samo književnim kritičarima i filolozima. U Rusiji je poznat po romanu "Ardinđelo i blagoslovena ostrva" u prevodu Petrovskog. Rođen 1746, umro 1803. I tek 1838. objavljena je Heinzeova sabrana djela.

Dječiji njemački pisci 18. vijeka

Svi su kao djeca čitali ili slušali bajke braće Grimm. Jacob i Wilhelm Grimm su njemački pisci poznati svima od djetinjstva. Osim što su pisali bajke, bili su i lingvisti i istraživači svoje nacionalne kulture. Osim toga, braća se smatraju osnivačima naučne germanistike i germanske filologije. Rođeni su sa razlikom od godinu dana: Jakov - 1785., a Vilhelm - 1786. godine. Jakov je nadživio svog brata za četiri godine. Bajke braće Grim vole djeca svih naroda. Mnogi su, kako kažu, odrasli na svojim "Bremenskim muzičarima", "Snežani" i "Crvenkapi".

Pisci 19. veka

Niče je jedan od prvih čije ime pada na pamet kada se sete nemačkih pisaca 19. veka. Malo je onih koji su čitali njegova djela, ali su mnogi čuli za njega i njegovu filozofiju. Puno ime autora je Friedrich Wilhelm Nietzsche. Rođen je 1844. godine i živio je 56 godina. On nije bio samo pisac, već i filozof, kao i filolog. Nažalost, njegova stvaralačka aktivnost je prestala 1889. godine zbog bolesti, a kao pisac je stekao popularnost tek nakon smrti. Ključno djelo Ničeovog djela je knjiga Tako je govorio Zaratustra.

Teodor Storm je još jedan pisac iz 19. veka. Ovo je i pjesnik i prozaista. Storm je rođen 1817. godine i živio je 70 godina. Najpoznatija dela Oluje su pripovetke "Anđelika" i "Jahač na belom konju".

20. vijek u njemačkoj književnosti

Heinrich Böll je dobitnik Nobelove nagrade 1972. Rođen je 1917. godine i od ranog djetinjstva piše priče i pjesme. Međutim, svoja djela počinje da štampa tek 1947. godine. U Bellovoj prozi za odrasle puno je o ratnim i poslijeratnim temama. Pošto je i sam preživio rat pa čak bio i zarobljenik. Poznatije su Bellove zbirke kratkih priča Ne samo za Božić, Kad je počeo rat i Kad je rat završio, kao i roman Gdje si bio, Adame? Godine 1992. objavljen je Bellov roman "Anđeo je šutio", a na ruski je preveden 2001. godine. Prethodno ju je autor sam razmontirao u niz priča zarad honorara, jer je njemu i njegovoj porodici trebao novac.

Remark je takođe jedan od najpoznatijih pisaca. Erich Maria Remarque uzeo je srednje ime za pseudonim u čast svoje majke. Rođen je 1898. godine, 1916. godine poslan je da se bori na Zapadnom frontu, bio je teško ranjen, proveo je dosta vremena u bolnici. Svi njegovi glavni romani su antiratni, zbog čega su nacisti čak i zabranili njegove knjige. Najpoznatiji romani su Tiho na zapadnom frontu, Tri druga, Pozajmljeni život, Trijumfalna kapija i Voli bližnjega svoga.

Franz Kafka je Austrijanac, ali se smatra jednim od glavnih pisaca na njemačkom jeziku. Njegove knjige su jedinstvene po svom apsurdizmu. Većina ih je objavljena posthumno. Rođen je 1883., a umro je od tuberkuloze 1924. godine. Poznate su njegove zbirke: "Kazna", "Razmišljanje" i "Glad". Kao i romani Zamak i Suđenje.

Nemački pisci dali su veliki doprinos svetskoj književnosti. Lista imena se može nastaviti još dugo. Treba dodati još dva imena.

Mann Brothers

Heinrich Mann i Thomas Mann su braća, obojica poznati njemački pisci. Heinrich Mann - prozni pisac, rođen 1871. godine, radio je u knjižari i izdavačkoj kući. Godine 1953., Berlinska akademija umjetnosti ustanovila je godišnju nagradu Heinrich Mann. Njegova najpoznatija djela su: “Učitelj Gnus”, “Obećana zemlja”, “Mlade godine kralja Henrija IV” i “Zrele godine kralja Henrija IV”.

Paul Thomas Mann bio je 4 godine mlađi od svog brata. On je nobelovac. Njegova književna aktivnost započela je stvaranjem časopisa "Proljetna grmljavina". Zatim je pisao članke za časopis "XX Century", koji je objavljivao njegov brat. Slava je Thomasu došla s romanom "Buddenbrooks". Napisao ju je na osnovu istorije svoje porodice. Njegovi drugi poznati romani su Doktor Faustus i Čarobna planina.

Njemačka je rodno mjesto mnogih poznatih kompozitora, pisaca, pjesnika, dramskih pisaca, filozofa i umjetnika. Nemačka (germanska) kultura poznata je od 5. veka. BC e. Kultura Njemačke uključuje i kulturu Austrije i Švicarske, koje su politički nezavisne od Njemačke, ali naseljene Nijemcima i pripadaju istoj kulturi.

VELIKI NEMAČKI PISCI I PESNICI

Christian Johann Heinrich Heine (njemački Christian Johann Heinrich Heine, izgovara se Christian Johan Heinrich Heine; 13. decembar 1797, Dizeldorf - 17. februar 1856, Pariz) - njemački pjesnik, publicista i kritičar. Heine se smatra posljednjim pjesnikom "romantičarske ere", a ujedno i njenim poglavarom. On je govorni jezik učinio sposobnim za lirizam, feljton i putopis uzdigao u umjetničku formu, a njemačkom jeziku dao do tada nepoznatu elegantnu lakoću. Kompozitori Franz Schubert, Robert Schumann, Richard Wagner, Johann Brahms, P. I. Čajkovski i mnogi drugi pisali su pjesme na njegove pjesme.

Johann Wolfgang von Goethe (njemački Johann Wolfgang von Goethe njemački izgovor imena (inf.); 28. avgust 1749, Frankfurt na Majni - 22. mart 1832, Weimar) - njemački pjesnik, državnik, mislilac i prirodnjak.

Johann Christoph Friedrich von Schiller (njemački Johann Christoph Friedrich von Schiller; 10. novembar 1759, Marbach an der Neckar - 9. maj 1805, Weimar) - njemački pjesnik, filozof, teoretičar umjetnosti i dramaturg, profesor istorije i vojni doktor, predstavnik Sturm und Drang i romantizma u književnosti, autor "Ode radosti", čija je modifikovana verzija postala tekst himne Evropske unije. U istoriju svetske književnosti ušao je kao vatreni branilac ljudske ličnosti. Poslednjih sedamnaest godina života (1788-1805) družio se sa Johanom Geteom, koga je inspirisao da dovrši svoja dela, koja su ostala u nacrtu. Ovaj period prijateljstva dva pjesnika i njihove književne kontroverze ušao je u njemačku književnost pod nazivom "vajmarski klasicizam".

Braća Grim (njem. Brüder Grimm ili Die Gebrüder Grimm; Jacob, 4. januar 1785 - 20. septembar 1863 i Wilhelm, 24. februar 1786 - 16. decembar 1859) - njemački lingvisti i istraživači njemačke narodne kulture. Sakupio folklor i objavio nekoliko zbirki pod nazivom "Priče braće Grim", koje su postale veoma popularne. Zajedno sa Karlom Lachmannom i Georgom Friedrichom Benekeom, smatraju se osnivačima germanske filologije i germanistike. Na kraju života prionuli su izradi prvog rječnika njemačkog jezika: Wilhelm je umro u decembru 1859. godine, nakon što je završio rad na slovu D; Jakob je nadživio svog brata za skoro četiri godine, popunivši slova A, B, C i E. Umro je za svojim stolom dok je radio na njemačkoj riječi. Frucht (voće) Braća Wilhelm i Jacob Grimm rođeni su u gradu Hanau. Dugo su živjeli u gradu Kasselu.

Wilhelm Hauff (Nemački Wilhelm Hauff, 29. novembar 1802, Štutgart - 18. novembar 1827, ibid.) - nemački pisac i pisac kratkih priča, predstavnik bidermajerskog pravca u književnosti.

Paul Thomas Mann (njemački: Paul Thomas Mann, 6. jun 1875, Libeck - 12. avgust 1955, Cirih) - njemački pisac, esejista, majstor epskog romana, Nobelova nagrada za književnost (1929), brat Heinricha Manna, otac Klausa Manna , Golo Mann i Erica Mann.

Erich Maria Remarque (njem. Erich Maria Remarque, rođen Erich Paul Remark, Erich Paul Remark; 22. jun 1898, Osnabrück - 25. septembar 1970, Locarno) - istaknuti njemački pisac XX vijeka, predstavnik izgubljene generacije. Njegov roman Sve tiho na zapadnom frontu jedan je od tri velika romana Izgubljene generacije objavljena 1929, zajedno sa A'Fewell to Arms! Ernest Hemingway i "Smrt heroja" Richarda Aldingtona.

Heinrich Mann (Nemački Heinrich Mann, 27. mart 1871, Libek, Nemačka - 11. mart 1950, Santa Monika, SAD) - nemački prozni pisac i javna ličnost, stariji brat Tomasa Mana.

Bertolt Brecht (njemački Bertolt Brecht; puno ime - Eugen Berthold Friedrich Brecht, Eugen Berthold Friedrich Brecht (inf.); 10. februar 1898, Augsburg - 14. avgust 1956, Berlin) - njemački dramaturg, pjesnik, prozaista, pozorišna figura, teoretičar umjetnosti , osnivač Teatra "Berliner Ensemble". Djelo Brechta - pjesnika i dramskog pisca - uvijek je izazivalo kontroverze, kao i njegova teorija "epskog teatra" i njegovi politički stavovi. Ipak, već 1950-ih Brechtove drame su se čvrsto učvrstile u evropskom pozorišnom repertoaru; njegove ideje u ovom ili onom obliku usvojili su mnogi savremeni dramski pisci, uključujući Friedricha Dürrenmatta, Arthura Adamova, Maxa Frisch-a, Heinera Müllera.

Heinrich von Kleist (njem. Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist; 18. oktobar 1777, Frankfurt na Odri - 21. novembar 1811, Wannsee, blizu Potsdama) - njemački dramaturg, pjesnik i prozni pisac. Jedan od pionira žanra kratke priče („Marquise d'O“ 1808, „Zemljotres u Čileu“, „Veridba u San Domingu“). osnovana je nagrada Heinrich Kleist.

Gotthold Ephraim Lessing (njemački Gotthold Ephraim Lessing; 22. januar 1729, Kamenc, Saksonija - 15. februar 1781, Braunschweig) - njemački pjesnik, dramaturg, teoretičar umjetnosti i književni kritičar-prosvetitelj. Osnivač njemačke klasične književnosti.

Lyon Feuchtwanger (Nemački Lav Feuchtwanger, 7. jul 1884, Minhen - 21. decembar 1958, Los Anđeles) - nemački pisac jevrejskog porekla. Jedan od najčitanijih pisaca njemačkog govornog područja u svijetu. Radio u žanru istorijskog romana.

Stefan Zweig (njem. Stefan Zweig - Stefan Zweig; 28. novembar 1881 - 23. februar 1942) - austrijski kritičar, autor mnogih kratkih priča i fikcionaliziranih biografija. Bio je prijatelj sa poznatim ljudima kao što su Emile Verharn, Romain Rolland, Frans Maserel, Auguste Rodin, Thomas Mann, Sigmund Frojd, James Joyce, Hermann Hesse, Herbert Wells, Paul Valery, Maxim Gorky, Richard Strauss, Bertolt Brecht.

VELIKI NEMAČKI I AUSTRIJSKI NAUČNICI

Johann Carl Friedrich Gauss (njem. Johann Carl Friedrich Gauß; 30. april 1777, Braunschweig - 23. februar 1855, Göttingen) - njemački matematičar, mehaničar, fizičar, astronom i geometar. Smatra se jednim od najvećih matematičara svih vremena, "kraljem matematičara". Dobitnik Copleyeve medalje (1838), strani član Švedske (1821) i Ruske (1824) akademije nauka, Engleskog kraljevskog društva.

Gottfried Wilhelm Leibniz (njemački Gottfried Wilhelm Leibniz ili njemački Gottfried Wilhelm von Leibniz, MVP (njemački): 21. jun (1. jul), 1646 - 14. novembar 1716. - njemački filozof, logičar, matematičar, mehaničar, historičar, fizičar, pravnik i lingvista. Osnivač i prvi predsjednik Berlinske akademije nauka, strani član Francuske akademije nauka.

Leonhard Euler (njemački Leonhard Euler; 15. april 1707, Bazel, Švicarska - 7 (18) septembar 1783, Sankt Peterburg, Rusko carstvo) - švicarski, njemački i ruski matematičar i mehaničar koji je dao temeljni doprinos razvoju ovih nauka ( kao i fizika, astronomija i niz primenjenih nauka). Ojler je autor više od 850 radova (uključujući dvadesetak fundamentalnih monografija) o matematičkoj analizi, diferencijalnoj geometriji, teoriji brojeva, približnim proračunima, nebeskoj mehanici, matematičkoj fizici, optici, balistici, brodogradnji, teoriji muzike i drugim oblastima. Duboko je proučavao medicinu, hemiju, botaniku, aeronautiku, teoriju muzike, mnoge evropske i drevne jezike. Akademik akademija nauka u Sankt Peterburgu, Berlinu, Torinu, Lisabonu i Bazelu, strani član Pariške akademije nauka.

Ludwig Boltzmann (Nemački Ludwig Eduard Boltzmann, 20. februar 1844, Beč, Austrijsko carstvo - 5. septembar 1906, Devin, Italija) - austrijski teorijski fizičar, osnivač statističke mehanike i molekularne kinetičke teorije. Član Austrijske akademije nauka (1895), dopisni član Petrogradske akademije nauka (1899) i niz drugih.

Max Karl Ernst Ludwig Planck (njem. Max Karl Ernst Ludwig Planck; 23. april 1858, Kiel - 4. oktobar 1947, Göttingen) - njemački teorijski fizičar, osnivač kvantne fizike. Dobitnik Nobelove nagrade za fiziku (1918) i drugih nagrada, član Pruske akademije nauka (1894), više stranih naučnih društava i akademija nauka. Dugi niz godina jedan od predvodnika njemačke nauke.

Wilhelm Conrad Roentgen (njem. Röntgen) (njem. Wilhelm Conrad Röntgen; 27. mart 1845 - 10. februar 1923) - izvanredni njemački fizičar koji je radio na Univerzitetu u Würzburgu. Od 1875. bio je profesor u Hohenheimu, od 1876. - profesor fizike u Strazburu, od 1879. - u Giesenu, od 1885. - u Würzburgu, od 1899. - u Minhenu. Prvi dobitnik Nobelove nagrade u istoriji fizike (1901).

Albert Einstein (njemački Albert Einstein, MPA; 14. mart 1879, Ulm, Württemberg, Njemačka - 18. april 1955, Princeton, New Jersey, SAD) - teorijski fizičar, jedan od osnivača moderne teorijske fizike, dobitnik Nobelove nagrade za fiziku 1921. društveni aktivista i humanista. Živio u Njemačkoj (1879-1893, 1914-1933), Švicarskoj (1893-1914) i SAD (1933-1955). Počasni doktor oko 20 vodećih svetskih univerziteta, član mnogih akademija nauka, uključujući stranog počasnog člana Akademije nauka SSSR (1926). Ajnštajn je autor više od 300 naučnih radova iz fizike, kao i oko 150 knjiga i članaka iz oblasti istorije i filozofije nauke, novinarstva itd.

SPISAK VELIKIH NJEMAČKIH KOMPOZITERA