Rođen 12. januara 1949. u drevnoj prestonici Japana, Kjotu. Djed - budistički sveštenik, držao je mali hram. Moj otac je u školi predavao japanski jezik i književnost, a u slobodno vrijeme bavio se i budističkim prosvjetljenjem. Godine 1950. porodica se preselila u grad Ashiya, predgrađe luke Kobe (prefektura Hygo).
Godine 1968. upisao je Odsjek za pozorišnu umjetnost Univerziteta Waseda, smjer klasična (grčka) drama. Nisam posebno voljela školu. Najviše vremena provodio je u Univerzitetskom pozorišnom muzeju čitajući američke filmske scenarije.
Godine 1971. oženio se svojom koleginicom Yoko, sa kojom i danas živi. Nemati djece.
Uvek nerado iznosi detalje svog ličnog života. „Sve što sam želeo da kažem ljudima, pričam u svojim knjigama.”
U aprilu 1978, dok sam gledao bejzbol utakmicu, shvatio sam da mogu napisati roman. Još uvek ne znam zašto. "Upravo sam shvatio - to je sve." Počeo sam da ostajem nakon što je bar zatvoren na noć i pišem tekstove u jednostavnom procesoru teksta.
Godine 1979. objavljena je priča "Slušaj pjesmu vjetra" - prvi dio tzv. "Trilogija o pacovima". Murakami je za to dobio književnu nagradu Gunzo Shinjin-sho, prestižnu nagradu koju svake godine dodjeljuje debeli časopis Gunzo ambicioznim japanskim piscima. A nešto kasnije - nacionalna nagrada "Noma" za istu. Do kraja godine, nagrađeni roman je rasprodan u neviđenom tiražu za prvijenac - preko 150.000 primjeraka u debelim koricama. Nakon što je 1981. završio Trilogiju o pacovima, Murakami je prodao licencu za vođenje bara i okrenuo se profesionalnom pisanju.
Nakon što je zatvorio svoj jazz bar, prestao je pušiti i počeo se baviti nekoliko sportova odjednom. Svake godine dva-tri puta učestvuje na maratonima u raznim gradovima svijeta - New York, Sydney, Sapporo itd. Početkom 90-ih. vodio mali talk show za noćne sove na jednom od komercijalnih TV kanala u Tokiju, govoreći o zapadnoj muzici i subkulturi. Izdao je nekoliko "gurmanskih" foto albuma i vodiča za zapadnjačku muziku, koktele i kuhanje. I dalje voli džez, a iako je "u posljednje vrijeme bilo više klasika", poznat je po svojoj kolekciji od 40.000 džez ploča.
U proteklih 25 godina preveo je na sjajan japanski djela Ficdžerald, Irving, Salinger, Capote, Paul Theroux, Tim O'Brien, sve Carverove priče, kao i bajke Van Alsburga i Ursule Le Guin .
Sa prijateljima je 2002. godine osnovao turistički klub Tokyo Surume (Tokyo Dried Cuttlefish), čija je glavna svrha da putuje po krajevima svijeta, koje Japanci malo gaze, uz naknadne izvještaje o tome u sjajnim tokijskim časopisima. Konkretno, i zbog toga ne voli da objavljuje svoje fotografije, tako da je manje vjerovatno da će ga lično prepoznati tamo gdje dolazi nezvanično.
Radi na Macintosh-u i često maltretira svoju sekretaricu, obožavateljicu Microsofta, odabirom pogrešnog formata prilikom spremanja datoteka.
Do 2003. godine njegove priče i romani prevedeni su na 18 jezika svijeta.
Haruki Murakami je rođen u drevnoj prestonici Japana u gradu Kjotu 1949. godine. Njegov djed je bio budistički sveštenik, a otac je predavao japanski jezik i književnost u školi. I sam budući pisac studirao je na Univerzitetu Waseda sa diplomom klasične drame. Godine 1971. vezuje svoju sudbinu sa svojom koleginicom Yoko, sa kojom su i danas zajedno. Godine 1974. otvorio je svoj džez bar, a četiri godine kasnije na jednoj bejzbol utakmici shvatio je da treba da napiše knjigu: "Upravo sam shvatio - to je sve."
1. Ljubav prema muzici
Prvi posao Harukija Murakamija je kao činovnik u muzičkoj radnji. I nije slučajno, on je zaista volio klasiku, rok i džez. Mnogi od njegovih romana odražavaju pisčevu sklonost određenim umjetnicima i melodijama.
2. Disc Collector
Omiljeno mjesto za odmor Harukija Murakamija je Boston, jer je "najpogodniji grad za pronalaženje džez diskova". Ukupno, njegova kolekcija diskova prelazi 10.000 primjeraka.
3. Ustanite rano i imajte težak raspored
Pisac svakog dana ustaje u četiri ujutro kako bi počeo raditi na prijevodima koje radi za razne izdavače ili da bi radio na svom romanu. Murakami ide na spavanje u 21 sat. “Dugotrajno održavanje takvog rasporeda – od šest mjeseci do godinu dana – zahtijeva ogromnu količinu mentalne i fizičke energije. U tom smislu, pisanje velikog romana je poput treninga preživljavanja. Fizička snaga je neophodna koliko i umetnička inspiracija.", - rekao je Murakami o svom životnom rasporedu.
4. Omiljene mačke
Neki od vas su možda primijetili da mnoge Murakamijeve knjige stalno prikazuju mačke. Kirin je jedna od mnogih mačaka koje su živjele s njim cijeli život. Piscu ga je poklonio njegov prijatelj, takođe pisac Ryu Murakami.
5. Fascinacija američkom književnošću
Murakami je više puta isticao da je obožavatelj Velikog Getsbija, čuvenog romana njegove voljene Frensis Skota Ficdžeralda. Među njegovim omiljenim piscima su i Raymond Carver i Ernest Hemingway.
6. Strastveni čitalac
Murakami je strastveni čitalac od detinjstva. Prema njegovom ličnom priznanju, na njegov život i rad najviše su uticali sledeći romani: Duboki san Rejmonda Čendlera, Već pomenuti Veliki Getsbi, Lovac u žitu Džeroma Selindžera, Dvorac Franca Kafke i Braća Karamazovi Fjodora Dostojevskog.
7. Novac ga ne uzbuđuje
Kako je sam pisac rekao: „Znate, ako ste bogati, najbolje je ne razmišljati o novcu. Najbolje što novac može kupiti je sloboda i vrijeme. Ne znam koliko novca dobijem godišnje i nemam pojma koliko plaćam poreza. Štaviše, ne želim ni da razmišljam o tome. Privilegija je biti svjetski čitan autor i prodati milione objavljenih knjiga."
8. Trkač na duge staze
Od svoje 33. godine voli trčanje na duge staze i učestvuje na maratonima širom svijeta. Danas, sa 69 godina, Haruki je u zavidnoj fizičkoj formi. Dok trči, često sluša muziku iz Creedence Clearwater Revival-a, Johna Mellencampa ili The Beach Boysa.
9. Ne voli sve japansko
Za razliku od mnogih njegovih sunarodnika, pa čak i stranaca koji uživaju u japanskoj kulturi, Murakami ne voli anime i mangu. Takođe obično ne čita svoje japanske kolege.
10. Obožavateljica Davida Lyncha i Woody Allena
Haruki Murakami bi volio da neke od njegovih romana snime David Lynch i Woody Allen, autori filmova. Pitam se može li neko zamisliti adaptaciju "Kafke na plaži" ili "Nezaustavljive zemlje čuda i smaka svijeta" od Lyncha. To bi bilo neverovatno. Nadrealistički stil i jednog i drugog će se nesumnjivo odlično uklopiti na velikom ekranu.
11. Prvi album
The Many Sides Of Gene Pitney bio je prvi album koji je Murakami stekao u životu. Imao je 13 godina i uradio je to u prodavnici polovnih ploča u Kobeu. Njegova ljubav prema muzici na engleskom jeziku započela je sa Džinom Pitnijem, poznatim američkim pevačem, tekstopiscem, muzičarem i tonskim inženjerom.
12. Mrzi raditi pod pritiskom
"Ne volim rokove", rekao je Murakami za The Guardian 2014. - Posao ću završiti kada završim, a ne kada se to od mene traži. Zato Haruki Murakami piše romane samo kada se oseća inspirisan i spreman za to; a ostatak vremena provodi na prevodima.
Danas Harukija Murakamija nazivaju književnim fenomenom i jednim od modernih klasika. Čitava generacija čitalaca odrasla je na njegovom djelu, diveći se pričama punim suprotstavljenih osjećaja, kao u slučaju Norwegian Wooda, priči koja je toliko lična i kontroverzna da je malo vjerovatno da će ikada biti snimljena.
Za ljubitelje pisčevog stvaralaštva i za one koji će tek čitati njegovu knjigu,.
Jedan od vodećih postmodernih pisaca našeg vremena, dobitnik brojnih književnih nagrada i nominiran za Nobelovu nagradu za književnost, neobično produktivan autor Haruki Murakami nastavlja da oduševljava obožavatelje svojim djelima. Harukisti širom svijeta raduju se širokom izdanju knjige Killing Commendatore. U sedam godina koliko je prošlo od izlaska 1Q84, fanovi su ponovo čitali autorove prethodne kreacije i birali svoje omiljene.
Koja je najbolja knjiga Harukija Murakamija? Pitanje nije jednostavno. Možda se prvo trebate upoznati s radom ovog izvanrednog Japanca, a tek onda odabrati svoju i samo svoju najbolju knjigu Harukija Murakamija.
Neočekivani pisac
Sam Haruki je rekao da je želja za pisanjem nastala kao ruglo 1. aprila 1974. dok je gledao bejzbol utakmicu na stadionu Jingu u Tokiju. Želja je bila jasna i jasna. Pet godina kasnije pojavio se roman "Slušaj pjesmu vjetra" koji je dobio nagradu. Zatim "Fliper 1973", koji je autor takođe smatrao testom olovke.
Oba romana su odmah stekla brojne obožavatelje, a potom su ušla u "Trilogiju o pacovima" Harukija Murakamija. "Lov na ovce" - roman koji je upotpunio trilogiju i dobio još jednu nagradu. Sam autor je ovo djelo smatrao početkom svoje spisateljske karijere. Zatim je uslijedio četvrti dio - "Dance Dance Dance" Harukija Murakamija. Nije prošlo toliko godina, a roman je ugledao svjetlo, krenuvši pobjedničkim maršom kroz književne platforme. U tiražu od 2 miliona primjeraka, čitaocu je predstavljena "Norveška šuma" Harukija Murakamija.
Preduvjeti
Ruski prevodilac djela japanskog autora Dmitrija Kovalenjina u knjizi "Murakamiedenie" potvrđuje uvjerenje da ništa neće biti ni iz čega. U slučaju Harukija, postojali su preduslovi.
Dječak je odrastao u porodici nastavnika japanske književnosti, što nije moglo a da ne utiče na formiranje strasti za čitanjem, jer je često čuo svoje roditelje za stolom kako razgovaraju o poeziji i vojnim pričama srednjeg vijeka. Nije slučajno što je studirao na pozorišnom odsjeku i specijalizirao klasičnu dramu na prestižnom Univerzitetu Waseda. Iako mu učenje nije prijalo, čitanje ogromnog broja scenarija definitivno nije prošlo nezapaženo. A na iznenadnu inspiraciju za pisanje vjerovatno je utjecala blizina i bliska komunikacija sa budističkom filozofijom zahvaljujući njegovom djedu, svešteniku njegovog malog hrama.
A zatim putuje u Italiju i Grčku, nakon - Centar za proučavanje stranih kultura i književnosti u Princetonu. Daleko od Japana, prema autoru, osećao je veliku potrebu da piše o samom Japanu.
Sada Haruki Murakami živi kod kuće u Tokiju. Strastven za trčanje od svoje 33. godine, pojavio se kao publicista u knjizi O čemu pričam kada govorim o trčanju. Eseji sa fascinantnim humorom posvećeni su svim trkačima Zemlje.
Pobuna mladosti
Pored kuće porodice Harukami, nalazila se knjižara sa jeftinim knjigama koje su stranci iznajmljivali. Od nje je započela autoričina strast za zapadnom književnošću i džez muzikom. Za konzervativni Japan u to vrijeme, njegova fascinacija američkom kulturom bila je zaista buntovnički čin. Porodica nije odobravala Harukine zavisnosti. Tada je počela njegova čuvena kolekcija vinila, kada je dječak uštedio na doručku kako bi kupio CD-ove sa svojim omiljenim džezom.
Pobuna će se očitovati i u priči o braku, kada se Murakami, suprotno tradiciji, oženi prije nego što je stao na svoje noge. Njegovo protivljenje tradicionalnim porodičnim običajima dovešće i do otvaranja bara koji je Haruki, prema njegovim rečima, otvarao samo da bi slušao muziku.
Tek nakon dugog života daleko od svoje domovine, u odrasloj dobi, otkriće novi tradicionalni Japan.
Prevodilačke djelatnosti
Japanski pisac Haruki Murakami preveo je na japanski knjige F. S. Fitzgeralda i T. Capotea, D. Irvinga i J. Salingera, sve priče Carvera i Tima O. Briena, preveo je bajke Ursule le Guin i Chrisa Van Allsburga. Njegov prijevod romana Francisa Scotta Fitzgeralda The Catcher in the Rye iz 2003. postao je najprodavaniji prijevod strane fikcije na svijetu.
Koja je najbolja rana knjiga Harukija Murakamija
Koliko čitalaca - toliko mišljenja. Veoma plodan autor sa preko 50 kratkih priča i romana koji pokrivaju muziku i hranu, kolaps japanske tradicije, ljubav i smrt. Svi "harukisti" imaju svoju najbolju knjigu Harukija Murakamija. Mi ćemo ponuditi pregled, ali izbor je i dalje na čitaocu.
Počnimo od romana koji je (prema autoru) postao kreativna referentna tačka pisca Harukija Murakamija. "Lov na ovce" - treća knjiga "Trilogije o pacovima", po mišljenju kritičara, kombinuje zen filozofiju i džez improvizaciju. Ovo je prva knjiga koju je ruski čitalac pročitao. Ideja glavnog lika, Ovce, koja hvata i osnažuje suštinu različitih ljudi kako bi u potpunosti apsorbirala njihovu moć, posuđena je iz drevne kineske tradicije. Preplitanje i napetost, stil sličan Coppolinoj Apokalipsi danas, obuzima čitaoca, kao i podmukla priroda Ovce.
Potcenjivanje se, takoreći, nastavlja u Dance Dance Dance Harukija Murakamija. Mistični detektiv koji uništava našu stvarnost, paralelni svijet i ples kao smisao. Plešite na ivici, na ivici ekstaze, sa suzama u očima. Cijeli svijet je plesni podij, svi plešemo... Zaustavljeno - smrt. Razmišljanje je zabranjeno. Metafora je impresivna.
Ikonski romani
Roman "Norveška šuma" Harukija Murakamija kritičari i čitaoci bilježe kao najbliži stvarnosti. Upravo je ova knjiga, snimljena 2010. godine, osigurala finansijsku dobrobit autora. Neobičnost ljubavi buntovnika Toorua Watanabea sa dvije tako različite žene i poligamna seksualna revolucija. Borba duha i mesa.
Hronike ptica sa satnim mehanizmom Harukija Murakamija porede se s Ratom i mirom Lava Tolstoja ne samo po broju tomova u romanu, već i po detaljnom, kao pod mikroskopom, proučavanju samospoznaje i samousavršavanja osobe. . Neužurbano pripovijedanje na početku, rast mističnih fenomena dok čitate "Hronike ptice sa satnim mehanizmom" Harukija Murakamija prožeti su univerzalnim vrijednostima dobra i zla, spoznajom samog sebe. Smisao života sa malim naznakama ljubavi, mira i istine.
Nemoguće je zaobići djela "Kafka na plaži" i "Hiljadu djeveruša i osamdeset četiri" uz njihov ogroman uspjeh kod čitalaca. Kada su prvi i drugi tom Hiljadu djeveruša sto osamdeset i četiri stigle na police kasnog proljeća 2009. godine, obožavatelji autora u Japanu rasprodali su se za jedan dan. Treći tom se pojavio godinu dana kasnije, a milionito izdanje nestalo je sa polica za nedelju i po dana.
Predviđa se da će uspješniji biti posljednji dvotomni "Atentat na viteškog komandanta" Harukija Murakamija, koji će biti objavljen 2017. godine. Očekuje se tiraž od milion primjeraka, uz dodatnu štampu po potrebi. Radnja romana je misterija, ali autor kaže da je stvorio jednu priču koja uključuje poglede različitih ljudi.
Džez u Murakamijevim knjigama
Knjiga Jazz Portraits Harukija Murakamija izdvaja se. Ljubitelj džeza od malih nogu, ponosan na svoju kolekciju od 400.000 vinilnih ploča, koju je počeo skupljati u dobi od 15 godina nakon što je prisustvovao živom koncertu Arta Blakeya i Jazz Messengera. Prirodno je da je za čitaoce pripremio poklon u vidu opisa 55 džezera 20. veka, počevši od Četa Bejkera pa do Gila Evansa. Nakon čitanja ili slušanja zbirke, svi će poželjeti čuti muziku onih koje je Haruki Murakami tako slikovito opisao.
Indikativno je da je sam Murakami više puta u intervjuu rekao da da nije bilo džeza u njegovom životu, možda ne bi ništa napisao...
Veran porodičan čovek
Još dok je bio na univerzitetu, Haruki Murakami je upoznao svoju buduću suprugu Yoko. Zajedno su učestvovali na antiratnim skupovima, govoreći protiv rata u Vijetnamu. Zajedno su vodili džez bar Peter Cat, putovali po Evropi i živeli u Americi. U porodičnom životu, Haruki je pravi Japanac. Jokoovih fotografija skoro da i nema, ali ona je uvek pored svog muža i ostaje njegov prvi čitalac. Par je 2002. godine osnovao Tokyo Dried Cuttlefish travel club i zajedno sa istomišljenicima obilazi one krajeve svijeta gdje Japanci još nisu bili. Yoko voli fotografiju, a zatim ilustruje porodične izvještaje u sjajnim časopisima.
Umjesto pogovora
Najbolja knjiga Harukija Murakamija očigledno još nije napisana. Harukijev idol u intervjuu zove Fjodora Dostojevskog. Ovaj 68-godišnji japanski autor bestselera je prokomentarisao: „Postao je produktivniji tokom godina i napisao je Braću Karamazovi kada je bio star. Voleo bih da uradim isto."
Haruki Murakami: knjige o misterioznom Istoku
Haruki Murakami, čije knjige se objavljuju u ogromnim tiražima, daleko je najtraženiji pisac u modernom Japanu. Štaviše, bio je jedan od prvih koji je uspio postati poznat u cijelom svijetu i podići veo japanskog života zapadnom čitatelju. Mnogi primjećuju da je pisac značajno prilagodio japanske umjetničke tehnike modernom čitatelju, što mu je osiguralo popularnost. Ali u svojoj domovini Haruki Murakami, čije su najbolje knjige prevedene na dvadeset jezika, prilično je omiljen. Na primjer, o tome svjedoči i primanje prestižne nagrade Yomiuri, koja je u različitim vremenima dodijeljena takvim majstorima kao što su Kobo Abe i Yukio Mishima. Također je vrijedno napomenuti da Haruki Murakami, čija je lista knjiga prilično opsežna, ne staje na tome. Godišnje objavljuje oko jedan roman, koji je veoma toplo primljen kod čitalaca.
Haruki Murakami: biografija
Haruki Murakami, čija je biografija počela 12. januara 1949. godine, rođen je u Kjotu. Poticao je iz porodice u kojoj su oba roditelja bili profesori japanske književnosti. Od rane mladosti dječak je bio okružen tradicionalnom orijentalnom prozom, ali je postepeno počeo pokazivati interesovanje za stranu književnost.
Godine 1968. Murakami je započeo studije na Vasedi, univerzitetu koji se smatrao jednim od najprestižnijih u zemlji. Za svoju specijalnost odabrao je pozorišnu umjetnost, posebno klasičnu dramu. Ali čitanje velikog broja scenarija mladiću se činilo dosadnim, pa je sve više razmišljao o tome da svoj život posveti drugom putu. Tokom studentskih dana, Haruki je aktivno učestvovao u antiratnom pokretu, protivio se Vijetnamskom ratu.
Haruki Murakami je počeo da piše svoj prvi roman nakon što je diplomirao na univerzitetu, kada je otvorio sopstveni bar u glavnom gradu Japana. Nedostatak spisateljskog iskustva nije ga spriječio da 1979. objavi roman Čuj vjetar kako pjeva i da dobije nagradu koja je dodijeljena budućim piscima.
Ako vas zanimaju djela koja se razlikuju od onih koje ste navikli vidjeti, onda će vam odgovarati Haruki Murakami, ovdje navedene knjige pomoći će vam da uronite u izvornu atmosferu Japana i upoznate vas sa talentiranim modernim autorom.
Haruki Murakami je za života stekao status klasika ne samo japanske, već i svjetske književnosti. Do danas ne zna tačan odgovor na pitanje kako je odlučio da postane pisac, tvrdi da je u početku vjerovao u vlastite književne sposobnosti. Za Murakamija je pisanje prirodno kao i disanje.
Djetinjstvo i mladost
Što se tiče svoje lične biografije, pisac je, poput pravog Japanca, uzdržan i izbjegava. Murakami je rođen 12. januara 1949. godine u Japanu, u blizini Kjota, u selu Kajako. Muški dio porodice bavio se prosvjetljenjem na polju budizma. Moj otac je u školi predavao japanski jezik i književnost. Djed - budistički sveštenik - služio je kao rektor u hramu. Harukijevo djetinjstvo proteklo je u lučkom gradu Kobeu. Zatim je došlo interesovanje za američku i evropsku književnost i muziku.
Godine 1968. Murakamijevo ime pojavilo se na listi studenata na prestižnom Univerzitetu Vaseda. Haruki je izabrao da studira klasičnu dramu. Murakami nije osjećao posebnu žudnju za čitanjem starih scenarija i iskreno mu je bilo dosadno tokom studija. Međutim, nakon diplomiranja na univerzitetu, uspješno je odbranio diplomu moderne drame. Kao student učestvovao je u protestima protiv rata u Vijetnamu.
Godine 1971. Haruki se oženio Yoko Takahashi, sa kojom je zajedno išao u školu. Murakami je svoju strast za džezom pretvorio u posao otvaranjem Peter Cat Jazz Bara u Tokiju 1974. godine. Ustanova uspješno funkcioniše već 7 godina. Jednog dana, dok je sjedio na stadionu i gledao bejzbol utakmicu, Haruki je iznenada shvatio da može pisati knjige. Od tada se Murakami sve više zadržava u baru nakon radnog vremena, radeći na prvim nacrtima budućih radova.
Književnost
Prva priča, "Slušaj pjesmu vjetra", objavljena 1979. godine, nagrađena je nagradom Gunzoshinjin-se za nove japanske pisce i nagradom Noma od vodećeg književnog časopisa Bungei. Knjiga je poznata kao prvi dio "Trilogije o pacovima". Sam Murakami je, u odnosu na svoja prva djela, bio mišljenja da su slaba i nedostojna pažnje stranih čitalaca. Sa čime se čitaoci nisu složili, ističući originalan stil mladog pisca.
Godine 1980. izašao je nastavak trilogije - priča "Fliper 1973". Dvije godine kasnije svjetlo je ugledao posljednji dio - roman pod nazivom "Lov na ovce". Rad je nagrađen i nagradom Noma. Razvoj Harukija Murakamija kao pisca započeo je ovim djelom. U to vrijeme Murakami je odlučio prodati bar i fokusirati se na književni rad. Honorari za pisanje su mu omogućili da putuje po Evropi i Americi.
Haruki se vratio u domovinu tek 1996. godine. No i prije odlaska objavio je četiri zbirke kratkih priča (Sporo brod za Kinu, Dobar dan za kengura, Krijesnica, Zapali štalu i druge priče, Smrtonosna vrućina vrtuljka s konjima), knjigu bajki, Božić ovce i roman u žanru fantastike "Zemlja čuda bez kočnica i smak svijeta". Roman je dobio još jednu prestižnu književnu nagradu - nagradu Junichiro Tanizaki.
Putovanje kroz Grčku i Italiju inspirisalo je Murakamija da napiše roman "Norveška šuma". Roman, koji je piscu donio svjetsku slavu, čitaoci i kritičari nazivaju najboljim u Murakamijevom djelu. Publikacija je prodata u dva miliona primjeraka, u Evropi i Sjedinjenim Državama postala je kultna.
Protagonista priča o svom studentskom životu 60-ih godina, kada su rasli studentski protesti, rokenrol je bio sve popularniji, a on je izlazio sa dve devojke odjednom. Roman je ispričan u prvom licu, ali je autor tvrdio da nije autobiografski. Samo da mu je to zgodno.
1988. Haruki se preselio u London. Tu je pisac završio poslednje stranice nastavka „Trilogije o pacovima“ – romana „Ples, igraj, igraj“. U Japanu je 1990. godine objavljena još jedna zbirka kratkih priča, Teletubiji uzvraćaju udarac. Godine 1991. Murakami je prihvatio ponudu da predaje na Univerzitetu Princeton u Sjedinjenim Državama. Kasnije je stekao zvanje vanrednog profesora. U Japanu je tada objavljeno osmotomno izdanje spisateljskih djela napisanih u proteklih 10 godina.
Živeći u Americi, Murakami je imao želju da priča o svojoj rodnoj zemlji i njenim stanovnicima, što ranije nije volio da radi. Kao što je Haruki priznao u jednom intervjuu, tek nakon odlaska iz domovine to se može istinski cijeniti izdaleka. Godine 1992. Haruki Murakami se preselio u Kaliforniju gdje je predavao modernu književnost na Univerzitetu Howard Taft. U zavičaj pisca roman "Južno od granice, zapadno od sunca" stigao je na vreme za izlazak. Junak priče, kao i pisac u mladosti, vlasnik je džez bara.
Godine 1994. u Tokiju je objavljen mistični roman Chronicles Bird Clockwork, koji kombinuje različite forme i smatra se najtežim u Murakamijevom djelu. Godinu dana kasnije objavljen je nastavak romana. 1995. godina u Japanu će ostati upamćena po zemljotresu u Kobeu i gasnom napadu radikala iz Aum Shinrikyo. 1996. godine pisac se vratio u Japan i nastanio se u njegovom glavnom gradu. Pod utiskom tragičnih događaja, Murakami je napisao dokumentarna djela "Podzemlje" i "Obećana zemlja".
Godine 1999. objavljen je roman "Moj omiljeni Sputnjik", godinu dana kasnije - zbirka kratkih priča "Sva Božja djeca mogu plesati". Porodica Murakami se 2001. godine nastanila na obali, u selu Oiso, gdje i danas živi.
Murakamijeva djela su prevedena na 20 jezika, uključujući ruski. Godine 2002. u Rusiji je objavljena "Zemlja čuda bez kočnica", 2003. godine je i sam pisac posjetio zemlju. Istovremeno, u Japanu je objavio deseti po redu roman, dvotomni Kafka na plaži. Roman je nagrađen World Fantasy Award (WFA).
Gotovo svake godine Murakami izdaje knjigu. Godine 2005. objavljena je zbirka kratkih priča "Tokyo Legends". Uključuje i nove priče i one napisane osamdesetih godina. Godine 2007. objavljena je neka vrsta memoara pod nazivom “O čemu govorim kada govorim o trčanju”. 2010. godine knjiga je prevedena na ruski jezik.
2009. je značajna objavljivanjem nove trilogije "1Q84". Prva dva dijela knjige rasprodata su prvog dana prodaje. Murakami se u djelu dotaknuo tema vjerskog ekstremizma, neslaganja u pogledima različitih generacija, kombinacije stvarnosti i iluzije. Treći tom eseja, objavljen 2010. godine, takođe je postao bestseler.
Sa malim prekidom, 2013. godine, puštena je filozofska drama "Besbojni Tsukuru Tazaki i njegove lutajuće godine". Ovo je roman o životu usamljenog inženjera projektanta željezničke stanice. Kao dijete, Tsukuru je imao prijatelje. Ali vremenom, iz nepoznatih razloga, prijatelji su se okrenuli od njega. I samo nova djevojka ubijedi Tsukurua da pronađe prijatelje i otkrije razloge raskida. Bestseler je tradicionalno naišao na oduševljene odzive ljubitelja moderne književnosti, ponovo je oborio rekord prodaje, ovoga puta na Amazon platformi.
Godine 2014. objavljena je zbirka kratkih priča „Muškarci bez žena“. Glavni junaci romana su čudni muškarci i fatalne žene, a glavna tema je njihov odnos, gubici i dobici. Haruki Murakami prevodi djela evropskih autora na svoj maternji jezik. Zahvaljujući njemu, Japanci su upoznali Raymonda Carvera. Murakamijev prijevod Lovca u raži oborio je rekorde prodaje prevodne literature u Japanu početkom 21. stoljeća.
Lični život
Haruki Murakami je oženjen istom ženom više od 40 godina. Supruga pisca Yoko Takahashi je pjevačica i glumica. U porodici nema djece. Sa 33 godine Murakami je prestao pušiti, zainteresirao se za plivanje, bejzbol, dugo trčanje (sudjeluje u maratonima). Svoj interes i ljubav prema zapadnoj kulturi prepoznao je u nekoliko foto albuma i vodiča.
Murakami je poznat kao veliki ljubitelj muzike. Pisac je objavio knjigu Jazz Portraits u dva toma. Eseji su literarne ilustracije za izložbu slika muzičara filmskog reditelja i scenariste Makoto Wade. Murakami je u knjigama govorio o 55 omiljenih jazz umjetnika. A njegova vlastita zbirka zapisa, prema neprovjerenim informacijama, uključuje više od 40 hiljada primjeraka.
Haruki Murakami sada
Japanska književnica i prevoditeljica je 2016. godine nagrađena Nagradom za književno ime s natpisom "Za hrabru kombinaciju klasičnog pripovijedanja, pop kulture, japanske tradicije, fantastičnog realizma i filozofske refleksije". Očekivalo se da će Murakami biti nagrađen i Nobelovom nagradom za književnost. No, na kraju je nagrada pripala američkoj pjevačici.
Proročanstva o piscu se nisu obistinila i 2017. godine nagradu je dobio još jedan japanski pisac. U februaru 2017. objavljen je sljedeći roman Harukija Murakamija, Ubistvo komandanta, s početnim tiražem od milion primjeraka. Knjiga je tradicionalno izazvala uzbuđenje među obožavaocima pisca.
Bibliografija
- 1979 - "Slušaj pjesmu vjetra"
- 1982 - "Lov na ovce"
- 1985 - "Zemlja čuda bez kočnica i smak svijeta"
- 1986 - "Ponovljeni napad na pekaru"
- 1987 - "Norveška šuma"
- 1992 - "Južno od granice, zapadno od sunca"
- 1996 - "Duhovi Lexingtona"
- 2000 - "Sva Božja djeca mogu plesati"
- 2002 - "Kafka na plaži"
- 2005 - "Tokyo Legends"
- 2009 - "1Q84 (Hiljadu nevjesta sto osamdeset i četiri)"
- 2013 - "Bezbojni Tsukuru Tazaki i godine njegovih lutanja"
- 2014 - "Muškarci bez žena"
- 2017 - "Ubistvo komandanta"
Citati
Što je osoba starija, to je više stvari u njegovom životu koje se više ne mogu ispraviti.
Svet bez ljubavi je kao vetar na prozoru. Ne dirajte ga, nemojte ga udisati.
Ne volim biti sam. Samo ne sklapam nepotrebna poznanstva. Da se još jednom ne razočaram u ljude.
Sjećanje grije čovjeka iznutra. I u isto vrijeme ga rastrgati.
Efikasno kretanje u pogrešnom smjeru je još gore nego da se uopće ne krećete.