«2013 yilda kechagi o'yinda butun Belarus Rossiyani olqishlagan bo'lardi. Albatta. Hech qanday shubhasiz," Shvaratskiy Facebook’da yozadi.

Ammo keyin "to'liq o'lim va yolg'on bilan to'lgan" yillar keldi.

“Belarusliklar Qrimning siqib chiqarilishini xotirjamlik bilan qabul qilishardi, Xudo haqi. Ular biroz mast bo'lishardi va ularni yeyishardi. Xo'sh, ular uni siqib chiqarib, siqib chiqarishdi, bu hayotda hamma narsa bo'lishi mumkin ... Bu bizniki emas, biz tomondamiz, - deb hisoblaydi Shvaratskiy. - Biz u erga bormaganmiz va u erga bormaymiz. Biz Barselonaga boramiz. Xo'sh, Gretsiya Sitsiliyaga o'xshamaydi."

O'tish tomon jamoatchilik ongi Belarusiyaliklar, psixoterapevtning so'zlariga ko'ra, "o'lim va yolg'on, umidsiz va uzluksiz, oq iplar bilan tikilgan". Va, ehtimol, eng muhimi, bu yolg'on va o'limlardan chekinish ortidagi keng ommaning eyforiyasi.

“Va endi bizda Belarusda nima bor? – davom etadi Shvaratskiy. - Ammo, masalan, Minsklik huquqshunos janob Mixail Kirilyuk bizga shunday yozadi: “Meni futbol qiziqtirmaydi. Bir do‘stim Facebook’da shunday deb yozdi: “O‘tgan chempionatda Minskdagi Oktyabrskaya maydonida bir necha minglar Rossiya Federatsiyasi uchun to‘planishdi. Unda hatto bir necha yuz ham yo'q edi."

Mening kuzatuvim: taxminan 20 yil oldin men Rossiyaning juda muxlisi edim va ularning jamoasi haqida: "Biznikilar uchun" dedim. Endi buni eshitsam, qulog‘im og‘riyapti. Bu yoqimsiz bo'lgani uchun emas, balki buni eshitish juda g'alati bo'lgani uchun.

Xo'sh, kekdagi krem ​​kabi - shanba kuni mening butun FB tasmasi: "Kim xorvatlarni qayerda qo'llab-quvvatlayapti?" 10 yil oldin men buni tasavvur qila olmagan bo'lardim."

Va u to'g'ri yozadi. Hozir Minskda shunday.

Bu erda bitta ogohlantirish kerak. Bu Minsk va bu Facebook auditoriyasi. Ijodiy sinf, boshqacha aytganda. Ba'zi Smorgonda vaziyat juda boshqacha, saylovchilar rossiyaparastligicha qolmoqda.

Ammo bu erda, albatta, ikkinchi ogohlantirish kerak. Bu Belarusiyaning o'ziga xos xususiyati. Bu, birinchidan, ikkinchidan, uchinchidan, Rossiya yoki, masalan, Ukraina bilan solishtirganda aholisi va hajmi jihatidan kichik. 10 million aholi. Grodnodan Gomelgacha bo'lgan masofa - bu mamlakatning diametri deb hisoblang - 650 kilometr. Ya'ni, Dnepropetrovskdan Kievgacha bo'lgan masofada deyarli barcha Belarusiya mos keladi.

U yerda hamma bir-birini taniydi, kimga kerak. Grodno va Gomel aholisi bir-birlari bilan qo'l berib, choy ichishadi.

Bundan tashqari, Minsk butun mamlakat aholisining beshdan bir qismini tashkil qiladi. Bundan tashqari, Minsk ijodiy sinf bilan bir oz ko'proq to'ldirilgan. Bundan tashqari, Belarusiyada viloyat va Minsk o'rtasida tez-tez boshqa mamlakatlarda sodir bo'ladigan bunday qarama-qarshilik yo'q. Minsk salbiy narsa sifatida qabul qilinmaydi. Minsk yaxshi narsa sifatida qabul qilinadi.

Bu fikrlarni tushunish muhimdir. Chunki Minsk mamlakatdagi tendentsiyalarni juda kuchli belgilab beradi. Minsk nima haqida g‘ulg‘ulayapti – sekin-asta, sekin-asta burnini chimirib, Smorgonda bu haqda o‘ylay boshlashdi.

Va elektorat ham Rossiyadan yuz o'gira boshladi. U siyosiy jihatdan undan yuz o'girmayapti. U shunday deb o'ylaydi: "Oh, u erda qanday qul ... U erda hech qanday parad yo'q!! Qaroqchilar jahannamdir”.

Va bularning barchasi Minskdan keladi ... Bu muammosiz ketadi, yillar davom etadi, Belorussiyadagi hamma kabi ... Lekin u ketadi.

Va bu erda yana bir nuqta bor.

Orqada so'nggi yillar Taxminan 10-15 Belarusiyaliklar juda madaniyatli bo'lishdi. Ular juda evropa bo'lib qolishgan. Ko'pincha - buni tushunmasdan.

Belorussiya ko'p yillar davomida aholi jon boshiga Shengen vizalari soni bo'yicha dunyoda birinchi o'rinni ishonchli tarzda egallab turgani o'z samarasini berdi. Brestdan Yevropa Ittifoqiga yurishingiz mumkinligi juda ta'sir qiladi. Mamlakatda barqarorlik yo'qligi o'z ta'sirini ko'rsatmoqda. Minskda o'quvchilarning katta foizi va aholi jon boshiga turli xil maktab aholisi borligi juda katta ta'sir ko'rsatadi. Vilnyus aeroporti yaqinida joylashgani va Vilnyus Minskdan 180 kilometr uzoqlikda joylashgani va hatto u erga har kuni 100 500 ta mikroavtobuslar qatnaydi va shu sababli bir qator belaruslar doimiy ravishda Barselona atrofida osilib turishadi, bu esa bir necha kishini to'ldirish uchun etarli. kichik viloyat markazi, va hatto o'sha narsa Varshavada va Pragada bir xil narsa - bu o'z zararini oldi.

Va endi belarus svetoforning qizil chirog'ida ehtiyotkorlik bilan turibdi, hatto tun bo'lsa ham va yo'lda bitta mashina yo'q. Va sigaret qoldig'i axlat qutisiga tushadi. Agar siz hali chekishni tashlamagan bo'lsangiz. Belarus politsiyasi esa o'tkinchiga "siz" deb murojaat qiladi. Agar u oldindan g'azablanmasa, albatta.

Va keyin sharqdan mehmon Belarusga keladi. Va u odatdagidek ahmoq jipini to'g'ridan-to'g'ri yo'lakka qo'yadi. Va u qichqiradi. Va u g'urur bilan gullaydi.

2018 yilda esa belaruslik unga o'sha ta'riflab bo'lmaydigan ibora bilan asli London britaniyalikning yuziga qaraydi. Afg'onistondan bir fuqaro kelgan. Jip bilan. Geroin puliga sotib olingan.

Bularning barchasi sodir bo'lishi kerak edi. Va bu sodir bo'ldi.

Va men sizga yana bir narsani aytaman. Aytgancha, 2013-yilda butun Ukraina kecha Rossiyaga ildiz otgan bo‘lardi. Va bu "bizniki uchun!" Xo'sh, endi tushunasiz.

Ammo bu erda yana bir nuqta bor. Ukrainaliklar jahldor. Lekin ular mehribon. Ko'ryapsizmi, ular Rossiyani kechiradilar. Bir kun.

Ammo belaruslar mehribon emas. Belarusliklar juda qasoskor fuqarolardir. Belarusiyaliklar, kelgusi bir necha yil ichida u erda hamma narsa o'zgargan bo'lsa ham, ular uzoq vaqt eslashadi. Belorusliklar qaytib kelmaydigan nuqtani juda yaxshi, shunchaki mukammal tarzda hal qilishdi. Ikkinchi Jahon urushi paytida Belorussiyada qattiq partizanlik bo'lganligi bejiz emas. Ular shunday odamlar. U xushmuomala va hatto mehribon gapiradi. Lekin u yomon o'ylaydi, u bir chetda bo'ladi va yana 10 yildan keyin u eslaydi. Va u biror narsa qiladi. Yigitlarga yoqadi.

Eski hazil qanday? "Belarus partizanlari relslarni moy bilan yog'lashdi va nemis poezdlari Vladivostok yaqinida sekinlashdi."

Qayerda. Yakunida.

Rossiyada juda ko'p ekanligini hamma yaxshi tushunadi yaxshi odamlar. Ularning ko'plari, hatto darhol va uning o'rtasida ham, bu shafqatsiz tashviqotga berilmaslikka muvaffaq bo'lishdi. Qaysi madaniyatli, qaysi biri odobli va hammasi shu. Va bu odamlar orasida mening do'stlarim ko'p. Men ba'zan Sankt-Peterburgda yoki Moskvada bu juda yaxshi odamlarga qo'ng'iroq qilishni va u erda qandayligi haqida suhbatlashishni yaxshi ko'raman.

Lekin bu shunday. Nima bo'ldi, ya'ni, bularning barchasi uchun, albatta, janob Putin va uning yordamchilariga rahmat.

Shuning uchun shanba kuni hamma bizga qarshi bo'ldi. Garchi bu chempionatda rossiyalik futbolchilar juda zo'r bo'lishdi. Ular yaxshi o'ynashdi, yer chaynashdi va bunga loyiq edilar.

Lekin yoq. 2018 yil hamma joyda. Va bu 2013 yildagidan farq qiladi."

Ruslar va belaruslar bir xalqdir, degan tez-tez aytilgan gaplarni hisobga olgan holda, men bu afsonani yo'q qilish va bu afsonaning halokatli ekanligini isbotlash uchun chidab bo'lmas ehtiyoj bor edi.

Ammo haqiqat bizning oramizda va jonli ranglar bilan porlaydi.

Darhol shuni ta'kidlaymanki, dalillar sifatida men ikki xalqning paydo bo'lishi tarixi haqidagi qalin kitoblardan shubhali matnlarni keltirmayman, faqat sub'ektiv kuzatishlar bilan o'rtoqlashaman: umumiy xususiyatlar belgilar, tabiiy mehnat va yashash sharoitida belarus va ruslarning xatti-harakatlari.

Rus odami va belarus o'rtasidagi asosiy farq kuchli emotsionallik va qo'shimcha sifatida - maksimalizm va haddan tashqari hukm. Ehtimol, bu xususiyatlar egallaydi asosiy rol V qiyosiy tahlil va kalit hisoblanadi. Belarusiyalik bu ma'noda rusning antipodidir: u pragmatik, xotirjam, haddan tashqari narsalarni yoqtirmaydi va sharqiy qo'shnisi kabi keskin kayfiyat o'zgarishiga tobe emas.

G'oyalarga, shiorlarga ko'r-ko'rona rioya qilish, "avval qilish, keyin o'ylash", beparvolik ko'pincha ruslarning xatti-harakatlarini egallab, salbiy, halokatli, mantiqsiz natijalarga olib keladi. Mening fikrimcha, ruscha "uzoq vaqt mashq qilish, lekin keyin tez haydash" kundalik "o'z-o'zidan sakrash va noma'lum tomonga shoshilish" ga qaraganda kamroq haqiqatdir. Rusning jo'shqinligi va belarusning o'ychanligi - bu belgilar jamoat joylarida ham juda sezilarli.

Rusning belarusga o'xshamasligidan dalolat beruvchi navbatdagi, allaqachon ijobiy sifat - bu rus tiliga bo'lgan ulkan ochiqligi. notanish odamga(ksenofiliya), u bilan muloqotda spontanlik, universal idrok etish va qabul qilish qobiliyati turli odamlar. Shunga qaramay, belaruslar G'arb shablonlarini o'zlashtirganini tan olish kerak ijtimoiy aloqa va kollektivizm va sinergik qaytishga qaraganda shaxsiyatchilik va izolyatsiyaga ko'proq moyil.

Shu bilan birga, ruslar va belaruslar umumiy "tug'ilish belgisi" - idolofiliyaga ega. Belorussiya sevgisi - rahbarlarni ulug'lash - aniqroq ifodalangan va o'ziga xos xususiyatga ega o'ziga xos xususiyatlar, hayolda siyosiy tizim, bu avtoritar ongni mustahkamladi.

Kontekst

Evropa Ittifoqiga migrantlar: belaruslar, moldovanlar va ukrainaliklar bir-biridan qanday farq qiladi

14.12.2014

"Rossiya" so'zi har doim tashvish uyg'otadi

Belarus yangiliklari 08/04/2017

Putin Minskka tankda kiradimi?

Belarusiya yangiliklari 28.02.2017

Belarusliklar o'lguncha ishlaydilar

Belarus partizan 04/12/2016

Multimedia

BELTA 26.08.2016 Rus tili anarxik, beqaror butparast. U o'zining butun monarxik-diniy dunyoni tushunishi bilan tashqi makonga faol intiladi, uning markazida hatto axlat ham bo'lishi mumkin. Aytgancha, monarxiya jihati hech qanday tarzda anarxiyaga zid emas, chunki rus intilishlari ob'ektga (monarx, xo'jayin) emas, balki osmonga (erkinlik va Xudo) qaratilgan. Bu, menimcha, nima uchun bir asr oldin rus monarxistlari anarxist bo'lganini va aksincha.

Belarus konservatizmi, jonsiz narsalarga bo'lgan muhabbat, "usta", "yo'lboshchi", "gaspadar" ni anglatuvchi yodgorliklar ruslarga xos bo'lmagan noyob hodisani - fanatik fetişizmni ochib beradi.

Qurilgan kutubxonalar, uylar, maysazorlar, haykallar, sabzavot bog'lari uchun hurmatli joziba ko'rsatib, belarus bu erda va hozir ma'naviy bo'shliqni yashiradi, bugungi kunda o'zi haqidagi haqiqatni yashiradigan qulay fon yaratadi. Belarusiyaliklar farovonlik illyuziyasini singdirishni va boshqalarni hayratda qoldirishni muhim deb biladigan pozachilardir. Belarusiyalik qimmatbaho xorijiy mashinani 10 ming dollarga haydaydi, yangi poyabzal va shlyapa kiyadi, lekin uning kvartirasi "SSSRga qaytish" uslubida ta'mirsiz va maxsus shartlarsiz siyrak jihozlangan bo'ladi.

Ko'pincha umidsizlik va istiqbol yo'qligi tufayli g'amgin bo'lib, qo'rqoqlik tufayli belaruslik oddiy populistlarning hayratlanarli nutqlariga yopishib olishni yaxshi ko'radi, jabrlanuvchi eshitishni xohlagan narsani aytadi. bu daqiqa vaqt. tomonidan katta va katta, Ruslar ham yolg'onchi va masxarabozlarni diqqat markaziga qo'yib, o'zini aldash bilan shug'ullanishni yaxshi ko'radilar.

Menejerlarga katta ishonch ko'rsatish, xatolarini doimo takrorlash, boshlagan ishini tugatmaslik va yangi boshlanishlarga o'tish orqali rus odami umummilliy zaif irodani kuchaytiradi, aytmoqchi, u ixtiyoriy ravishda garovga olingan. Garchi u haqiqatan ham xohlasa, buni o'zgartirishi mumkin. Ammo sabr-toqatli belarus, rus tilidan farqli o'laroq, asta-sekin, lekin sinchkovlik bilan o'zi boshlagan ishni oxiriga etkazishni biladi. mantiqiy xulosa, bu jarayon endi hech qanday ma'noga ega bo'lmasa ham.

Ruslar hamma eski narsalarni yo'q qilishni va vayronalar ustiga yangi narsalarni qurishni yaxshi ko'radilar, ular sarguzashtlarga va muammolarni hal qilishning inqilobiy usuliga moyil. Belorussiyaning o'z tarixini eslab qolish va saqlash qobiliyati va ruslarning o'tmishni bir zumda unutish, boshidagi og'riqli sahifalarni o'chirish mahorati davlat qurilishi haqidagi tubdan farq qiladi.

Belorussiya va Rossiyaga dangasalik va qullik moskvaliklardan kelgan deyish xato. Masalan, belaruslik shubhasi, shubhasi va Boltiq flegmatizmi, regressiv va sof mahalliy fazilatlar sifatida, odatda moskvaliklar, osiyoliklar va sharq xalqlariga, hatto etnik ruslarga ham xos emas. Rossiyadagi qullik cherkovning mahsulidir. Madaniyatsizlik, xushmuomalalik, ma’naviy qorong‘ulik esa dehqon muhitining tarbiyasizligining oqibatidir.

Bo'ysunish, haqiqatdan qo'rqish va yashirin ksenofobiya Belarusda avtokratik hokimiyat qurilgan poydevordir. Infantilizm belarusning shaxsiyatida ustunlik qiladi va immanentdir va ko'pincha u qo'rqoqlik va xuddi shu ksenofobiya tufayli o'z salohiyatini oshkor qilishni xohlamaydi.

Ahmoqlik, omma oldida tavba qilish qobiliyati, isyon - bu rus xususiyatlari belaruslar uchun mutlaqo begona, tushunarsiz va rad etish bilan qabul qilinadi. Shu munosabat bilan nima haqida gapirishimiz mumkin bir kishi? Ruslar va belaruslar hech qachon bunday bo'lmagan, faqat bitta katta ishg'ol tomi ostida yashashgan. Xalqaro birlik haqidagi afsonani bolsheviklar bosqinchilari o'ylab topdilar, ular batafsil va ayniqsa etnik guruhlar Ular ixtiyorida yerning 1/7 qismiga ega bo'lgan holda, ular buni chuqurlashtirishni xohlamadilar.

Rusning ozodligi va belarusning qattiqqo'lligi Sharqiy Evropa xalqlarining bu ikki vakili bir-biridan farq qilishining yana bir dalilidir. Chidamlilik va iroda kuchi belaruslarga qaraganda ruslarga xosdir. Mehribon, havodor belarus tili va baland, shamolli rus nutqi suhbatdoshning idroki va bahosiga ta'sir qiladi.

Ma'naviy soddalik va mehmondo'stlik rus xarakterining organik, ajralmas qismi bo'lib, u belarusnikiga qaraganda kuchliroq ifodalangan. Belarusiyaliklar Rossiya hududida ildiz otmagan va to'satdan tarqalib ketgan polshalik takabburlik va katoliklik shaklida emlangan.

Shubhasiz, belaruslar va ruslar ikkitadir turli odamlar, shuning uchun Belorussiyadan kelgan millatchilar Litva Buyuk Gertsogligi ostida o'z ajdodlarining hayot tarixini eslab, o'z mamlakatlarining madaniy va ijtimoiy o'ziga xosligi haqida gapirganda mutlaqo haqli. Muhim farqlarga qaramay, ikkita jug'rofiy jihatdan yaqin qo'shnilar, qarama-qarshiliklar kabi, bir-birini o'ziga tortadi, bu spazmatik, ammo barqaror Belarus-Rossiya munosabatlarida kuzatiladi. Belarusiyaliklar ruslardan yaxshi va yomon tajribalarni o'rganadilar, har qanday jamiyatda bo'lgani kabi, ular yangi so'zlarni, dialektlarni o'rganadilar ... afsuski, ular shou-biznesning salbiy tendentsiyalarini, ijtimoiy akulalarning g'alati odatlarini ko'chirib oladilar. Rossiya boshqa davlatlar bilan imperator suhbatining qabul qilib bo'lmaydigan shaklini ko'rsatib, televideniye orqali Belarusga yuklayotgan narsalarning aksariyati G'arbiy qo'shnisi tomonidan haligacha qabul qilinmayapti, garchi Belarusda bu norozilik va rad etishni to'liq ko'rish qiyin.

Oxir oqibat, belaruslar belaruslar bo'lib qoladilar, ruslar esa rus bo'lib qoladilar. Va bu holat bu xalqlar hech qachon bo'lmagan va bo'lmaydi, degan haqiqatni yanada kuchaytiradi.

InoSMI materiallarida faqat xorijiy OAV baholari mavjud va InoSMI tahririyati pozitsiyasini aks ettirmaydi.

Beloruslar va ruslar, ehtimol, milliy kvartiralarning ajralishi bilan janjallashmagan ikkita xalqdir. Biz o'zimizni birdek o'ylashda davom etamiz va bu haqiqat. Ammo 20 yillik alohida yashash oqibatlarsiz o'tmadi. Ichkarida chegaralarni ochish Bojxona ittifoqi shuni ko'rsatdi milliy belgilar Ruslar va belaruslar ko'p yo'nalishli mutatsiyalarni boshdan kechirdilar. Bu farq, albatta, Sharqiy va G'arbiy nemislar o'rtasidagi kabi katta emas, lekin mohiyati taxminan bir xil..

Ilgari ruslarning qo'shnilariga tashrif buyurish uchun kamroq sabablari bor edi - hech bo'lmaganda, ular bugungidek ommaviy ravishda bormagan. Hozir esa qardosh respublikada jami savdo mavjud: muzlatgichlar va pishirilgan go'shtdan tortib fabrikalargacha. Ruslar dam olish kunlari Belarusga sayohat qilishni boshladilar. Bu yaqin, hamma narsa tanish. Narxlar uch-besh barobar past, hech kim "siqib chiqmaydi". Shu sababli, Belarusda rus raqamlariga ega g'alati avtomobillar odatiy holga aylangan. Va belaruslarga juda yoqdi deb ayta olmayman.

Do'konlar ruslarning hamma narsani qanday sotib olishidan g'azablanadi. Vitebskda mahalliy aholi, shunday bo'ladiki, ular kolbasa, konserva yoki hatto quyultirilgan sut sotib olmaydilar: ruslar bu mahsulotlarni qutilarda saralashmoqda.

47 yoshli geografiya o'qituvchisi Oleg Vasilevich: "Biz Afrikadagi kolonistlar kela boshlagan qora tanlilarga o'xshaymiz". - Bizda pul yo'q, biz hech narsa sotib ololmaymiz, ular bizga hamdardlik bilan qarashadi. Ammo ular ushlashda davom etmoqdalar. Siz kolbasa orqasida turasiz va sizning oldingizda turgan odam orqali rus oxirgi o'nta tayoqni oladi. Shubhasiz, nafaqat o‘zim uchun, balki do‘stlarim uchun ham, balki sotilishi ham mumkin”. “Umuman olganda, ular beadab bo'lishdi. Ular ruslar uchun do'konlarda alohida kassa apparatlarini talab qila boshlaydilar, ular navbatda turishni xohlamaydilar. “Ular o'zlarini bu yerda qirollarga tashrif buyurgandek tutishadi”, deb o'z do'sti, 40 yoshli qurilish bo'limi ishchisini oldi.

Belaruslik haydovchilar ham ruslarni yoqtirmaydi. “Ular doimo quvib yurishadi, kesishadi, odatda o'zlarini qoidalarga ahamiyat bermagandek tutishadi. Men esa o‘nlab odamlarni haydab yuraman”, - deydi 27 yoshli mikroavtobus haydovchisi Vitaliy. Qo‘pollik sabablarini uning o‘zi shunday izohlaydi: “Ular uchun jarimalarimiz arzon. Va agar biz uni o'z valyutamizga aylantiradigan bo'lsak, endi ularning barchasi ular uchun hech qanday qiymatga ega emas. Standart qoidabuzarlik 35 000 ta "quyon" ni tashkil etadi, bu jami 120 rus rublini tashkil etadi. Shunday qilib, ular g'azablanishadi."

Umuman olganda, Belorussiyada rus haydovchilarining haydash usuli haqida shikoyat qilish juda modaga aylandi. Yo‘l harakati xavfsizligi xodimlarining aytishicha, ular ko‘pincha mast holatda bo‘lishadi va tezlik chegarasiga umuman amal qilmaydilar. Internetda ichkilikdan hayratda qolgan rossiyalik ayol uni BMW ruliga o‘tkazmoqchi bo‘lgan politsiyachilarga qanday qilib behayo so‘zlarni otganini ko‘rish mumkin bo‘lgan video tarqalmoqda. U yuragini yirtib qichqiradi, mashinadan tushishni istamaydi va mamlakatni, Belarus politsiyasini va Lukashenkoni behayo so'zlar bilan la'natlaydi.

Ruslar barlarda paydo bo'lganda, belaruslar ham bundan nafratlanishadi. Minskdagi moda restoranining bufetchisi Oleg shunday deydi: "Ular har doim cho'chqa kabi mast bo'lishadi, qichqirishadi, tez-tez janjal qilishadi. Belarusiyaliklar tinchroq, ammo bu erda siz jang uchun qamoqqa osongina kirishingiz mumkin. Va bu muhim emas. Men ruslar katta maslahatlar qoldirishadi va pulni hisoblamaydilar deb o'ylardim. Ularning barchasi hisobga olinadi. Lekin hammasi joyida. Ular o'zlarini mol kabi tutishadi va qanday dam olishni bilishmaydi ». 36 yoshli bufetchining so'zlariga ko'ra, uning pabida ruslar paydo bo'lishi bilanoq, "diplomatik korpus xodimlari va italiyalik tadbirkorlar darhol g'oyib bo'lishdi". “Aytgancha, italiyaliklar ham tinch emas. Shuning uchun bo'lsa kerak, ular ruslar bilan aloqalarni minimallashtirishga qaror qilishdi. Aks holda, siz hech qachon bilmaysiz, - deb tushuntiradi u.

Ruslar ba'zi belaruslarga qanday tahdid solganligi haqidagi hikoyalar ona shahri, va boshqalar hovlida jiplari bilan to'xtash joyini tark eta olmagan ezilgan mashinalar ham Belorussiyada mashhur.

Albatta, bu ham oddiy hasad. Belorussiyaliklarning aksariyati qimmatbaho jiplar, 1000 dollarlik sumkalar yoki yuz dollarlik restoran pullarini sotib olishga qodir emas. Va ular, masalan, Voronejda istiqomat qiluvchi moskvalik bilan bog'liq bo'lgan his-tuyg'ularga to'lib-toshgan. Yagona farq shundaki, hatto kambag'al Bryansk aholisi ham, qoida tariqasida, Vitebsk va Orsha aholisidan ancha badavlatroq.

Ammo ruslar kamdan-kam hollarda buni esdan chiqarmaslik uchun aql va xushmuomalalikka ega. Aksincha, ular qo'shnilarining qashshoqligi evaziga o'zlarini isbotlash uchun kelayotganga o'xshaydi. Ko'pchilik mahalliy aholini ochiqchasiga masxara qiladi. “Siz belaruslar, hamma joyda ajralib turishingiz mumkin. "Biz hammamiz slavyanlarmiz, hammamiz bir xil ko'rinishga egamiz, lekin ularni farqlash hali ham oson", dedi bir marta Moskva viloyatidagi 30 yoshli menejer yelkamga qoniqish bilan. - Siz hamma narsadan qo'rqasiz, bu aniq. Har doim ruxsat so'rash. Hamma narsa uchun kechirim so'rang. Bolalikda hamma narsa uchun ota-onasi tomonidan jazolangan bolalar kabi.

O'shanda unga nima deb javob berganimni ham eslolmayman. Bir tomondan, u haq: Belarusda odamlar qoidalar va qonunlarni buzishdan qo'rqishadi, chunki buning uchun ular tez-tez va ba'zida noo'rin tarzda qattiq jazolanadilar. Boshqa tomondan: Rossiyada hech kim hech narsa uchun javobgar emasligi juda oddiymi? To'g'onlar buziladi - hech kim javob bermaydi, poezdlar qulab tushadi - milliardlarni o'g'irlab qo'lga tushing - va hech narsa, samolyotlar halokatga uchradi - salom Malchish. "Jazolash bizning usulimiz emas", dedi Putin?

Ruslarning belaruslarga bo'lgan munosabati ham inqiroz davrida Moskvaning Minskka qilgan iqtisodiy bosimining bevosita natijasidir. Ilgari vakillari har ikki xalq bir-biri bilan teng sharoitlarda muloqot qilgan. Mintaqalardagi ruslar taxminan bir xil daromad olishdi va belaruslar o'zlarining qulay mamlakatlaridan "qohbusli" Rossiyada ishlash uchun tez-tez sayohat qilishmadi. Rossiya Federatsiyasi aholisi Belarusning qanchalik toza, halol va xavfsiz ekanligiga qoyil qolishdi. Endi belaruslarga tojiklar, o'zbeklar va boshqa "belaruslar" sifatida munosabatda bo'lish boshlandi. Belarus do'konida alohida kassa ochish talabi buning yana bir tasdig'idir.

Bularning barchasi zararsiz emas. Umuman Belarus jamiyatida keskinlik darajasi oshib bormoqda. So'rovlar shuni ko'rsatadiki, oddiy belarusliklar Belarus Respublikasining Rossiyaga qo'shilish istiqboliga tobora ko'proq shubha bilan qarashmoqda va hatto hozirgi iqtisodiy sharoitda ham: "Bizni Pskov yoki Smolenskka aylantirishning hojati yo'q", deyishadi. Ba'zi odamlar axloqsizlikni xohlamaydi, kimdir zulmni xohlamaydi, kimdir eng ko'p huquqlarga ega bo'lgan har doim haq bo'lgan kasta jamiyatini xohlamaydi. Va ba'zilar "mustamlakachi birodarlar" kelishi bilan hayot yanada yomonlashishiga ishonishadi.

Nihoyat, Belarusiya biznesi "chamadonli" ruslardan qo'rqadi. Ommaviy axborot vositalari MAZni KAMAZ bilan birlashtirish, Belaruskali va Belnefteximni sotib olish bo'yicha qiyin muzokaralar haqida xabar berishmoqda - ammo bu iqtisodiy kengayish aysbergining faqat uchi. Asosiy voqealar endi o'rta darajada jimgina sodir bo'lmoqda. Moskva millionerlari Belorussiya bo'ylab sayohat qilishadi va Belarusning kichik fabrikalarini, to'qimachilik korxonalarini va qurilish kompaniyalarini sotib olishadi. Va bu belaruslik ishbilarmonlarni juda g'azablantiradi.

Kutganlar imtiyozli kredit Kvartira uchun ular allaqachon ruslar kvartiralarni "butun qavat" sotib olib, uy-joy narxini oshirayotganini aytishmoqda. Ehtimol, bu mubolag'adir. Ammo umuman olganda, bugungi kunda bu erda Rossiya hurmat qilishdan ko'ra ko'proq qo'rqadi. Lukashenko esa bundan foydalanadi, albatta.

Maksim Shveyts

Chet eldagi odamlar bizni Rossiya bilan adashtirib, ruslar deb atasa, ko'pchilik belaruslarga yoqmaydi. Lekin ruslarning o‘zlari mustaqilligimizga, madaniyatimizga, tilimizga qandaydir mensima bilan munosabatda bo‘lishlari bizga ko‘proq yoqmaydi. MEL onlayn-jurnali, dunyo tinchligini himoya qilish, belaruslar va ruslar o'rtasidagi genetika va etnik kelib chiqishdan jinsiy a'zolarning o'lchami va ertak qahramonlarigacha bo'lgan farqlar haqida dalillarni to'plashga qaror qildi.

Belarusiyaliklar slavyan qoni aralashmasi bo'lgan G'arbiy Baltlardir. Genetik darajadagi farqlar

Bir necha yil oldin Rossiyada "Rossiya genofondi" deb nomlangan tadqiqot o'tkazildi. Markaz laboratoriyasi olimlariga hukumat tomonidan hatto grant ajratilgan Rossiya akademiyasi tibbiyot fanlari. Rossiya tarixida birinchi marta olimlar bir necha yil davomida rus xalqining genofondini o'rganishga to'liq e'tibor qaratishdi. Ma'lum bo'lishicha, ruslar emas Sharqiy slavyanlar, va Finlar. Shunday qilib, Y xromosomasiga ko'ra, Finlyandiyada ruslar va finlar o'rtasidagi genetik masofa faqat 30 an'anaviy birlik (yaqin munosabatlar). Va rus odami va Rossiya Federatsiyasi hududida yashovchi Finno-Ugr xalqlari (Mari, Vepsians, Mordoviya va boshqalar) o'rtasidagi genetik masofa 2-3 birlikni tashkil qiladi. Oddiy qilib aytganda, ular genetik jihatdan bir xil.

DNK tahlili natijalari shuni ko'rsatdiki, ruslarning finlardan tashqari yana bir eng yaqin qarindoshi tatarlardir: tatar ruslari finlardan ajratib turadigan 30 an'anaviy birlikdan iborat bir xil genetik masofada joylashgan.

Belarusiyaliklarning genofondini tahlil qilish shuni ko'rsatdiki, ular genetik jihatdan ruslardan juda uzoqda, aslida shimoli-sharqiy polyaklar bilan bir xil - ya'ni Polshaning Mazov viloyati aholisi. Ya'ni, genofondni o'rganish faqat tarixiy haqiqatlarni tasdiqladi: belaruslar G'arbiy Baltlar (slavyan qonining bir oz aralashmasi bilan), ruslar esa Finlardir.

2005 yilda shunga o'xshash tadqiqotlar natijalari Belarusda nashr etilgan. "Texnalogiya" nashriyoti Aleksey Mikulichning "Belaruslar genetik makonda" kitobini nashr etdi. Etnik kelib chiqishi antropologiyasi". Muallifning xulosalari rossiyalik hamkasblarning fikrlariga juda o'xshash. Antropologik ma'lumotlarga ko'ra, uchta Sharqiy slavyan etnik guruhining har biri o'ziga xos xususiyatlarga ega. Ular turli geografik makonlarda, maxsus substrat asoslarida shakllangan. Kitobga joylashtirilgan grafik talqini ularning genofondining umumlashtirilgan xususiyatlari o'xshashlik va farq darajasini aniq ko'rish imkonini beradi. Beloruslar va ukrainlarning "etnik bulutlari" [har bir millatning etnik guruhi bulut bilan ifodalangan va o'xshashligiga qarab, "boshqa bulutlar" bilan aloqa qilgan] juda ixcham va biriktirilgan diagrammada qisman bir-biriga mos keladi. Ruscha "bulut" juda loyqa va uning faqat kichik bir qismi birinchi ikkitasiga to'g'ri keladi. Ukrainaning "etnik buluti" fin-ugrlar bilan umuman chegaralanmagan bo'lsa-da, belarusliklar faqat ularga tegsa, rus aholisining "etnik buluti" ning markazi Fin-ugr bilan bir xil klasterda joylashgan. Slavyan, etnik guruhlar.

"Litva kim bilan bo'lishi kerak - slavyanlarning abadiy bahsi." Belaruslar va ruslar etnik guruhlari o'rtasidagi farqlar

"Belarus" ensiklopediyasiga ko'ra, belarus etnik guruhi 13-16-asrlarda birlashish bosqichlarini bosib o'tgan. qabila ittifoqlari millat orqali millatga.

Ya'ni, u podsholar Ivan Qrozniy va Aleksey Mixaylovichning tajovuzlaridan oldin ham shakllangan va 1795 yilda Litva Buyuk Gertsogi Rossiya tomonidan bosib olingan vaqtga kelib, u o'z millatiga ega bo'lgan uzoq vaqtdan beri shakllangan etnik guruh edi. ko'p asrlik tarix milliy davlatchilik. Chunki Polsha-Litva Hamdo'stligida Litva Buyuk Gertsogligi davlatning barcha atributlariga ega edi: uning kuchi (Litva Buyuk Gertsogligining kansleri, bitta Jemoit emas - deyarli barcha belaruslar, bir nechta polyaklar), uning milliy Belarus armiyasi, uning mamlakat qonunlari (Litva Buyuk Gertsogligining Nizomi - belaruslar tilida, Jemoits va Aukshtaitlar tiliga hali tarjima qilinmagan), uning milliy valyutasi (bu Belarusiya taleri, bir necha asrlar davomida zarb qilingan. 1794 yil, oxirgi Belarus taleri Grodno tomonidan zarb qilinganida yalpiz) va hokazo.
Shu bilan birga, bugungi kunda haqida gapirganda Belarus etnik guruhi, birinchi navbatda, nima haqida ekanligini tushunishingiz kerak haqida gapiramiz. Beloruslar (bu nomga ega etnik guruh sifatida) faqat 1840 yilda paydo bo'lgan, 1830-1831 yillardagi qo'zg'olondan keyin podshoh tomonidan Litvinlardan "Belaruslar" deb nomlangan. 1863-1864 yillardagi qo'zg'olondan so'ng, Litvinlar allaqachon "belaruslar" bo'lganida, general-gubernator Muravyov chorizm mafkurachilari va maxfiy kantsler tomonidan o'ylab topilgan "Belarus" g'oyasini taqiqlab, uning o'rniga "G'arbiy Rossiya hududi" ni joriy qildi. Shuning uchun "Belarus" va "Belaruslar" atamalari o'ta shartli bo'lib, u tomonidan taqiqlangan chorizm mahsulotidir. Va, masalan, etnograflarning so'rovlariga ko'ra, Minsk viloyatining barcha qishloqlari 1950-yillarning boshlarida ham o'zlarini Litvinlar yoki Tuteishlar (mahalliylar) deb atashda davom etishgan.

1840 yilga kelib ergashdi butun chiziq ikkinchi marta qo'zg'olon qilishga jur'at etgan asirga olingan xalqqa qarshi chorizmning qatag'onlari. Podshohning farmoni bilan Belorussiyadagi Uniate cherkovi vayron qilindi, belarus tilida ibodat qilish va kitob nashr etish taqiqlandi, Litva Buyuk Gertsogligining nizomi bekor qilindi (aytmoqchi, bu faqat Belorussiyada emas, balki faqat Belorussiyada amal qilgan) Jemoitiya - hozirgi Lietuva Respublikasi) va "Litva" so'zining o'zi taqiqlangan. Ilgari Pushkin 1830-1831 yillardagi qo'zg'olon haqidagi she'rlarida belaruslar haqida maxsus yozgan bo'lsa ham. "Rossiyaning tuhmatchilariga": "Litva kim bilan bo'lishi kerak - slavyanlarning abadiy bahsi."

Ya'ni, ilm-fan nuqtai nazaridan, belaruslar va ruslar haqida gapirganda, biz endi xalqlar va etnik guruhlar haqida emas, balki qo'shnilarimizning MILLATLARI haqida gapiramiz. Bu butunlay boshqa toifa bo'lib, u erda "xalqlarning birlashishi" haqidagi fikrlar endi o'rinsiz bo'lib, go'yo ba'zi "bahona" ostida. etnik jamoa" MILLATLAR hech qachon bir-biri bilan qo'shila olmaydi, chunki ta'rifiga ko'ra ular bunga moyil emaslar.

Biz har doim Yevropa madaniyatiga mansubmiz. Mentalitetdagi farqlar

"Belarus umuman imperator emas; uning xayoliga jahon inqilobi yoki Uchinchi Rim g'oyasi hech qachon kelmaydi", deydi faylasuf, esseist va adabiyotshunos Valentin Akudovich. Belorussiyaning mashhur madaniyat vakilining so'zlariga osongina qo'shilish mumkin. Vladimir Orlov, aytmoqchi, shuningdek, mashhur Belarus yozuvchisi va tarixchi o'z intervyularidan birida "Belaruslar tarixiy va ruhiy jihatdan evropaliklardir. Bu mamlakatni yaxshiroq bilishga intilayotgan har bir kishini hayratda qoldiradi. Odamlar Belorussiya shaharlarida Magdeburg qonuni borligi, Belorussiyada ham o'z Uyg'onish davri borligi hayratda. Biz har doim tegishli bo'lganmiz Yevropa madaniyati, bu erda Evropa va Osiyo o'rtasidagi chegara edi. Biz Boltiqbo'yidan Qora dengizgacha cho'zilgan imperiyada - Litva Buyuk Gertsogida yashadik, lekin u imperiya emas edi. Davlat qurishning mutlaqo boshqa tamoyillari bor edi, hamma bir xalq edi, bag‘rikenglik, bag‘rikenglik bor edi. Belorusiya shaharlari maydonlarida pravoslav, katolik va uniat cherkovlari, sinagoga va masjid tinch-totuv yashagan. Bu erda biz farq qilamiz G'arbiy Yevropa, bizda hech qachon diniy to'qnashuvlar yoki Avliyo Bartolomey kechasi kabi voqealar bo'lmagan.

“Rossiya tarixshunoslarining barcha sa'y-harakatlariga qaramay, Moskva knyazligi asrlar davomida Oltin O'rda bo'yinturug'i ostida edi. Darhaqiqat, keyinchalik ular hech qachon bu zulmdan qutulishmagan - ruhiy jihatdan, albatta. O'rda ketganidan keyin ham hamma narsa o'zgarishsiz qoldi: davlat qurilishi, harbiy doktrina, hukmronlik g'oyasi, agar butun dunyo bo'ylab bo'lmasa, unda uning katta qismi. U erdan ruslar "agar biz bu erlarni qo'lga kiritmasak, dushmanlarimiz ularni egallab olishadi va u erdan bizga tahdid qilishadi" degan fikrni saqlab qolishdi. Ukrainadagi voqealar shundan dalolat beradiki, bugungi kunda ham shunday ruhiy holat mavjud”, - deydi Valentin Akudovich ham.

Ikki marta urish: bir santimetrga ko'proq va IQning bir birligi

Biz ikki xalqni ko'plab ko'rsatkichlar bo'yicha solishtirishga qaror qildik va turli mamlakatlar aholisining erkak jinsiy a'zolarining uzunligi jadvalini topdik. Oxirgi ma'lumotlarga ko'ra, o'rtacha belaruslik jinsiy olatni o'lchami 14,63 sm.Bu juda yaxshi ko'rsatkich (Belaruslar Evropadagi eng katta 10 ta jinsiy olatni qatoriga kiradi). Bizning sharqiy qo'shnilarimiz uchun vaziyat ancha yomon - o'rtacha rus uzunligi atigi 13,3 sm bilan maqtana oladi.

Tashqi farqlar haqida gapirish qiyin. Garchi tashqi ko'rinishida hech kim polyak, ukrain va belarusni ajrata olishi dargumon.

Shu bilan birga, mutaxassislar quyidagi naqshni keltirib chiqaradilar: jinsiy olatni qanchalik uzun bo'lsa, aql darajasi past bo'ladi. Bu borada belarusliklarning ham maqtanadigan jihati bor: millatimiz vakillarining o‘rtacha IQ darajasi dunyodagi eng yuqori ko‘rsatkichlardan biri: 97. Sharqiy qo‘shnimiz aholisining IQ darajasi bir pog‘ona past – 96.

"Pratsuy pilna - y budze Vilna!" Har xil ertak qahramonlari

Rus ertaklarining eng keng tarqalgan qahramoni - bu pechka ustida o'tirgan Emelya. pike buyrug'i u hamma narsani oldi. Yoki podsho dadasi bor va kim biladi deysiz, ahmoq Ivan. Belarus ertaklarining qahramoni: "Pratsavity dy mushny Yanka", u kun bo'yi ishlaydi va "dunyo xo'jayinlari" tomonidan zo'ravonlikdan aziyat chekadi. Belorussiya ertaklarida tashlab ketuvchi masxara qilinadi, bolalarga buni o'rgatishadi haqiqiy qahramon taqdirning zarbalariga qaramay, uzoq va qattiq mehnat qiladigan kishi. Umuman olganda, "Pratsuy pilna - y budze Vilnya!" Rus ertaklarida hamma narsa mutlaqo teskari. Madaniyatshunos olim tomonidan yozilgan Belarus ertaklarining qiziqarli tadqiqoti mavjud Yuliya Chernyavskaya. Bizning ertaklarimizda yana bir travma bor: masalan, bizda hamma narsaga ega bo'lgan baxtli qahramon yo'qligi va buning uchun unga hech qanday yomon narsa bo'lmaydi. Belarusiyaning barcha ertaklari mashaqqatli mehnat haqidadir va agar siz bir vaqtning o'zida qandaydir xazina topsangiz, unda siz juda qattiq jazolanasiz. Bizning ertaklarimiz dangasalik haqida emas, balki mehnat haqida.

Mutlaqo boshqacha. Belarus va rus tillari

IN Yaqinda Belarusiyaliklar va ruslar o'rtasidagi asosiy farq mamlakatimizda mashhurlikka erishmoqda. Belarus tilida so'zlashuvchi sport tadbirlari, “Ona tili”ni oʻrganish uchun bepul kurslar ochilmoqda. Albatta, belarus tili rus tiliga juda o'xshaydi, lekin bir xil ukrain yoki polyak tillarini bilsangiz, til ularga ko'proq o'xshashligini ko'rishingiz mumkin. Belaruslik ekanligini isbotlash uchun - mustaqil til va, albatta, rus tilining ilovasi emas, siz bir nechta asosiy so'zlarni tahlil qilishingiz mumkin. "Blago" rus tilida "yaxshi" degan ma'noni anglatadi. Belarus tilida "yaxshi" "yomon" degan ma'noni anglatadi. Qachon ildiz asos so'zlar mutlaq ega turli ma'nolar, bu ham tillarning butunlay boshqacha ekanligini ko'rsatadi.

IN hozirgi holat"Katta" biroz chalkashdi: minglab ukrainaliklar o'zlarini ukrainalik emasligiga ishonishsa, bu qo'rqinchli. Shuning uchun biz Vladimir Orlov, Valentin Akudovich, Viktor Martinovich va Dmitriy Novitskiyni bir vaqtning o'zida bir joyga to'pladik - belaruslar kimligini va ular hech narsadan qo'rqish kerakmi yoki yo'qligini bilish uchun.

Belgilar
Vladimir Orlov(V.O.) - tarixchi, yozuvchi, Belarus PEN markazi vitse-prezidenti. Bir qancha adabiy mukofotlar sovrindori. 1991 yilda medal bilan taqdirlangan Fransisk Skarina nomi bilan "adabiyotda Belarusning tarixiy o'tmishi mavzusini rivojlantirishga qo'shgan hissasi uchun".
Valentin Akudovich(V.A.) - faylasuf, esseist, adabiyotshunos. Bir qancha adabiy mukofotlar, jumladan A.Adamovich mukofoti sovrindori.
Viktor Martinovich(V.M.) - jurnalist, san'atshunos va yozuvchi. Laureat adabiy mukofot M. Bogdanovich nomidagi "Debyut".
Dmitriy Novitskiy(D.N.) - Bosh muharrir"Bolshoy" jurnali

D.N.: Belarusiyaliklar rusmi?

IN.: Bu mashhur xato, uni baland ovozda takrorlashni yoki bu haqda gapirishni xohlamayman. Litva Buyuk Gertsogligi aholisining slavyan pravoslav qismi, ya'ni zamonaviy belaruslar va ukrainlarning ko'pchiligining ajdodlari ruslar yoki ruslar deb atalgan bir davr bor edi. Shuning uchun biz, masalan, Skarynaning kitobini ko'ramiz va unda "Rus Injil" deb yozilgan. Ammo bu bugungi kunda "ruslar" yoki "ruslar" atamalarini ishlatishimiz kerak degani emas. Bu faqat imperatorlarning qo'lida o'ynaydi: Litva Buyuk Gertsogligining "rusinlari" zamonaviy ruslar bilan hech qanday umumiylikga ega emas.

IN.: Nazarimda, bunga tarixiy nuqtai nazardan qarash kerak. Men allaqachon aytdim: bizda raqam bor tarixiy manbalar Litva Buyuk Gertsogligi davrida, unda xalqlar ro'yxatga olingan. Shunday qilib, Moskva knyazligining aholisi uzoq vaqt"Moskvaliklar" deb atalgan. Bu Litva Buyuk Gertsogligida ham, G'arbiy Evropada ham shunday edi. Buni Saymon Budniy yozgan. "Ruslar" va "muskovitlar" o'rtasida tenglik belgisi yo'q edi.

V.M.: Savollar ro'yxatida "Rusga biz boshqacha ekanligimizni qanday tushuntirish kerak?" Tarixan ruslar va belaruslar jamoaviy va shaxsiy munosabatlarga turlicha munosabatda bo'lishadi: biz, belaruslar, ko'tarmaymiz. jamoaviy ish ortiqcha shaxsiy. Biz uchun shaxsiy narsa jamoatchilikdan muhimroqdir, shuning uchun podshoh uchun o'lish biz uchun xarakterli emas. Va umuman olganda, mulk yoki kuchga ega bo'lgan odamlarga munosabat boshqacha. Shuning uchun, masalan, miltillovchi chiroqli mashina alohida bo'lakda harakatlanib, boshqalarni qo'rqitadigan vaziyatga ega bo'la olmaymiz. Bu shunchaki imkonsiz.

D.N.: Sizningcha, bu qonunlarda emas, mentalitetda?
V.M.: Menimcha, biz yashayotgan voqelik, xuddi shu qonunlar bizning jamoaviy umidlarimizning timsolidir. Agar ertaga biz Moskva halqa yo'li bo'ylab mayoqlar bilan ajratilgan bo'lakda harakatlanayotgan odamlarni ko'rsak, belarusliklar buni tushunishmaydi. Ammo ruslar buni tushunishadi, ularning dunyoqarashida bu normaldir.

V.A.: Men Viktorga to'liq qo'shilaman, lekin kontseptual jihatdan ruslar va belaruslar o'rtasidagi farq boshqacha. Belarusiyalik umuman imperator emas, jahon inqilobi yoki Uchinchi Rim g'oyasi uning xayoliga ham kelmaydi. Bu erda biz butunlay boshqachamiz.

Belarusiyalik umuman imperator emas, jahon inqilobi yoki Uchinchi Rim g'oyasi uning xayoliga hech qachon kelmaydi.

IN.: Beloruslar tarixiy va ruhiy jihatdan evropaliklardir. Bu mamlakatni yaxshiroq bilishga intilayotgan har bir kishini hayratda qoldiradi. Odamlar Belorussiya shaharlarida Magdeburg qonuni borligi, Belorussiyada ham o'z Uyg'onish davri borligi hayratda. Biz hamisha Yevropa madaniyatiga mansubmiz, Yevropa va Osiyo o‘rtasidagi chegara shu yerdan o‘tgan. Biz Boltiqbo'yidan Qora dengizgacha cho'zilgan imperiyada - Litva Buyuk Gertsogida yashadik, lekin u imperiya emas edi. Davlat qurishning mutlaqo boshqa tamoyillari bor edi, hamma bir xalq edi, bag‘rikenglik, bag‘rikenglik bor edi. Belorusiya shaharlari maydonlarida pravoslav, katolik va uniat cherkovlari, sinagoga va masjid tinch-totuv yashagan. Bu erda biz G'arbiy Evropadan farq qilamiz, bizda hech qachon diniy to'qnashuvlar yoki Avliyo Bartolomey kechasi kabi voqealar bo'lmagan.

V.A.: Rossiya tarixshunoslarining barcha sa'y-harakatlariga qaramay, Moskva knyazligi asrlar davomida Oltin O'rda bo'yinturug'i ostida edi. Darhaqiqat, keyinchalik ular hech qachon bu zulmdan qutulishmagan - ruhiy jihatdan, albatta. O'rda ketganidan keyin ham hamma narsa o'zgarishsiz qoldi: davlat qurilishi, harbiy doktrina, hukmronlik g'oyasi, agar butun dunyo bo'ylab bo'lmasa, unda uning katta qismi. U erdan ruslar "agar biz bu erlarni qo'lga kiritmasak, dushmanlarimiz ularni egallab olishadi va u erdan bizga tahdid qilishadi" degan fikrni saqlab qolishdi. Ukrainadagi voqealar bunday ruhiy holat hali ham mavjudligidan dalolat beradi.

D.N.: Agar belaruslar rus bo'lmasa, unda bunchalik ko'pchilik qayerdan keladi? Rossiya bayroqlari Minsk markazida Belarus raqamlari bo'lgan mashinalarda?
V.A.: Balki chempionatga kelgan muxlislar shulardir. Ilgari, hatto bir oy oldin, bu sodir bo'lmagan.

D.N.: Shunday qilib, sizningcha, belaruslar o'zlarini alohida xalq kabi his qilishadi va ruslarga qo'shilish qo'rquvi fobiya va boshqa narsa emasmi?
V.M.: Nazarimda, xalqlarimiz o‘rtasida chegara bor, lekin uni chizish juda qiyin. Ukraina voqealaridan keyin hamma narsa yanada murakkablashdi.

Biz rus tilida gaplasha olamiz, Moskvaga ishlash uchun boramiz, lekin ular bilan qanchalik ko'p muloqot qilsak, shunchalik ko'p tushunamiz: biz boshqachamiz.

IN.: Keling, biznikiga va to'ga murojaat qilaylik Rus folklori. Rus ertaklarining qahramoni - pechka ustida o'tirgan va unga hamma narsa pike buyrug'i bilan berilishini xohlaydigan Emelya. Biz Belarus ertaklarida bunday qahramonni uchratmaymiz. Aytaylik, belaruslar bolalikdan qat'iyatli bo'lishga "dasturlashtirilgan". doimiy ish. Belorus ertaklarida voz kechgan odam masxara qilinadi, lekin rus ertaklarida Emelya antiqahramon emas, balki qahramon va uni hayratda qoldiradi. Bu yorqin misol mentalitetdagi farqlar.

V.M.: Yuliya Chernyavskaya tomonidan yozilgan belarus ertaklarining juda qiziqarli tadqiqoti mavjud. Bizning ertaklarimizda yana bir travma bor: masalan, bizda hamma narsaga ega bo'lgan baxtli qahramon yo'qligi va buning uchun unga hech qanday yomon narsa bo'lmaydi. Belarusiyaning barcha ertaklari mashaqqatli mehnat haqidadir va agar siz bir vaqtning o'zida qandaydir xazina topsangiz, unda siz juda qattiq jazolanasiz. Bizning ertaklarimiz dangasalik haqida emas, balki mehnat haqida.

V.A.: Viktorga qo'shimcha qilaylik, belarus maqolida: "Pilna bilan shug'ullaning - keling, Vilniyani Budze qilaylik".

D.N.: Lekin har holda, siz va men hozir ba'zilari haqida gaplashdik Fuqarolar urushi, agar tashqaridan kimdir tinglasa. Shunday ekan, keling, qanday qilib biz ukrainlar va ruslar bilan tinch-totuv yashashimiz mumkin, to'qnashuvlar va millatlararo nizolar bo'lmasligini shakllantirishga o'tamiz?

V.M.: Faqat bizga hammangizdan farq qilish huquqini bering. Bu haqda hamma yozadi Belarus adabiyoti oxirgi ikki asr davomida. Aftidan, rus aholisining aksariyati bizning o'zligimizni, tilimizni va madaniyatimizni qandaydir hazil sifatida qabul qiladi. Bu liberal siyosatchilarga ham tegishli. Ular kamerada biron bir "protokol" deyishlari mumkin, lekin kamera o'chadi va o'sha odamlar: "Xo'sh ... siz qanday belaruslarsiz, biz bir xalqmiz", deyishadi.

V.A.: Men tushunaman, "Bolshoy" baland muhokamalar uchun joy emas, lekin ... Dima, bu juda oddiy nuqta. Keling, tilimizni olaylik. Keling, asosiy so'zlardan birini olaylik - masalan, "blago": rus tilida bu "yaxshi" degan ma'noni anglatadi va belarus tilida "blaga" "yomon" degan ma'noni anglatadi. Agar ildiz so'zlari butunlay boshqacha ma'noga ega bo'lsa, bu ham tillarning butunlay boshqacha ekanligini ko'rsatadi.

V.M.: Rus odami belaruslikdan unchalik farq qilmaydi: bizda ikkita qo'l, ikki oyog'i, boshi bor. Farqi bizning boshimizdagi, ongimizdagi narsada. U yerga qarasangiz, biz butunlay boshqacha ekanligimizni, hatto rus kitoblarini ruslarning o‘zidan butunlay boshqacha o‘qiganimizni ko‘rasiz. Eva Tompson rus adabiyoti o'tgan asrlarda boshqa xalqlarga ta'sir qilish uchun loyiha sifatida qanday ishlatilganligi haqida qiziqarli tadqiqotga ega.

Menimcha, oddiy o‘quvchiga biz hozir millatchilar va “banderachilar”ga o‘xshaymiz. Ammo menimcha, har qanday o'quvchi, latent bo'lsa ham, o'zi va rus odami o'rtasidagi farqni his qiladi

V.M.: Negadir menimcha, oddiy "Bolshoy" o'quvchisi uchun biz hozir millatchilar va "banderachilar"ga o'xshaymiz. Ammo menimcha, ushbu jurnalning har qanday o'quvchisi, latent bo'lsa ham, o'zi va rus odami o'rtasidagi farqni his qiladi. Va vaqt keladiki, u bir guruh ruslar yonida restoranda o'tirib, unga murojaat qiladi: "Hey, sen russan" va u o'zicha: "Yo'q, men belarusman" deb o'ylaydi. Siz hozir bizdan, “millatchilar”, “banderachilar”dan o‘qiyotganingiz haqidagi bahsdan oldin uning boshida faqat bir qadam qoldi: bir oz tarixni o‘qib, bir xil xulosaga keling.

V.A.: Ha, buni tushunish vaqt masalasidir. O'tgan yigirma yil ichida bu jarayon biroz sekinlashdi, lekin u to'xtamadi. Bundan tashqari, bugungi kunda etnos boshqa hech narsaga emas, balki o'z davlatining mavjudligiga asoslanadi. Millat - doimiy plebissit, biz millat deb nom olishimiz uchun birgalikda nimadir qilishimiz kerak. Bizda bor umumiy mamlakat, biz shu yerda yotamiz va shu yerda uyg'onamiz, Belarus pulini olamiz va to'laymiz, chegara bor, biz prezidentimizni saylaymiz, bizning jinoyatchilarimiz qamoqxonalarimizga joylashtiriladi va Sibirga surgun qilinmaydi. Shuning uchun, belaruslarda hamma narsa yaxshi: millat bor, davlat bor.

V.A.: Aytgancha, biz G'arbiy va Sharqiy Belarusiyaliklar o'rtasida urush bo'lishi mumkinmi degan savolni o'tkazib yubordik qiziqarli mavzu... Birinchidan, G'arbiy va Sharqiy belaruslar o'rtasida, aslida, alohida farqlar yo'q. Bularning barchasi o'tmishda qoldi.

D.N.: G'arbiy belaruslar har doim o'zlarini deb hisoblashgan O Sharqdan ko'ra buyuk evropaliklar, ular ko'proq ishtiyoqli edilar ...
V.A.: Juda munozarali bayonot. Ammo Ukrainada bizda ikki xil mentalitet bor edi. Va u portladi. Bu biz uchun imkonsiz.

Prezident ham o‘zining yillik murojaatida millatni jipslashtirish uchun nima qilishimiz kerakligi haqida gapirib o‘tgan: tilning ahamiyati, usiz millat sifatida yo‘q bo‘lib ketishimiz, mustaqillik haqida.

V.M.: Biz "Belarus loyihasi" ning "Belarus" dan asta-sekin tozalanishini ko'ramiz Sovet loyihasi" Yana faolroq ommalashtirish bo'lsa yaxshi bo'lardi Belarus madaniyati, adabiyot, tarix.

D.N.: Har bir belaruslik o'zining o'ziga xosligini his qilish uchun nimani eslashi kerakligini nuqta bilan ayta olasizmi?
V.A.: Yigirma yil davomida men bu mavzu haqida o'ylamaganman: bugun menga kulgili tuyuladi ...

V.M.: Men sinab ko'rishim mumkin. A nuqta: Mindovg tarixiga e'tibor bering, bu juda qiziq. Birinchi hukmdorimiz qanday yo‘l tutgan bo‘lsa, hozir ham prezidentimiz o‘zini shunday tutadi. B nuqtasi: Uniatizm, bizning o'z cherkovimiz bor edi, buni eslash kerak. B nuqtasi: faqat 18-asrda biz Rossiya bilan "aloqa" boshladik, bundan oldin belarus tilida yozilgan konstitutsiyaga ega o'z davlatimiz bor edi. Va D nuqtasi: agar biz 16-asr hujjatlariga qarasak, masalan, "Belarus" so'zi u erda yo'q edi - ko'pchilik biz mavjud emasligimizni manipulyatsiya qilishlari mumkin. Ammo "Belaruslar" so'zi emas, balki litviniyaliklar ham bor edi. Litvinlar bizning ajdodlarimiz. Bu hamma uchun esda tutishga arziydi.

Biz "Belarus loyihasi" ning "Belarus Sovet loyihasi" dan asta-sekin tozalanishini ko'ramiz.

IN.: Men Viktor bilan roziman. Men faqat shuni qo'shimcha qilamanki, biz, belaruslar, ming yillik davlatchilik tariximiz bor: Polotsk knyazligi davridan to hozirgi kungacha. Bizning o'z tilimiz va o'z madaniyatimiz bor. Va bizning tilimizda, Skaryna tufayli, biz dunyodagi to'rtinchi Injilga egamiz. Faqat nemislar, chexlar va italiyaliklar belaruslardan oldinda edi.

V.A.: Bo'ldi, men taslim bo'ldim, men ham aytmoqchiman. Belarusiyalik Vladimir Orlovning "Belarus mamlakati" kitobini yoddan bilishi kerak. Keyin Valentin Akudovichning "Adsutnastlar kodeksi" kitobini o'qing. Bu vaqtga kelib, ehtimol Viktor Martinovich o'zining "Mova" deb nomlangan belarus tili haqidagi kitobini nashr etadi. Va tamom.

D.N.: Suhbatga asoslanib, belaruslarning salqin tili, salqin madaniyati, salqin mamlakati bor, hamma narsa salqin. Nega belaruslik bo'lish moda emas?
V.A.: Buni sizga kim aytdi? Nega bu moda emas?

V.M.: Menimcha, haqiqatan ham qandaydir muammo bor. Axir, rus madaniyatiga moslashgan va repper Timatini o'zlarining butlari deb hisoblaydigan ofis planktonining bir qismi atrofida hech narsani ko'rmaydi.

D.N.: Nega bizning o'z Timatimiz yo'q?
V.M.: O'ylaymanki, bizning o'z Timatimiz bor: uning ismi Maks Korj va u rus Timatiga qaraganda ancha mashhur.

D.N.: Lekin u rus tilida kuylaydi va xuddi Adam Mitskevich kabi bizning tilimizga emas, imperiya bozoriga e’tibor qaratadi...

V.M.: Yaxshi, lekin bizda Timatidan kam mashhur bo'lmagan Lyapis Trubetskoy bor.

Nega belaruslik bo'lish moda emas? Provintsializmdan jarohat olganlar juda ko'p. Shuning uchun menga "elita belaruslar" loyihasi yoqadi. "Belaruslik bo'l", "ingliz tilida gapiring" - bu endi o'ziga xos elitistik tendentsiyaga aylanmoqda.

D.N.: Qanday qilib bu elitizm massasini yaratishimiz mumkin?
V.A.: Elitist ommaviy bo'lishi bilanoq, u elitist bo'lishni to'xtatadi. Buning ma'nosi yo'q.

V.M.: Darhaqiqat, nega buni ommaga qilish kerak?

IN.: Aytgancha, insholarimdan birida men rus emas, belarus tilida so'zlashuvchi banditning qo'lidan azob cheksam, menga osonroq bo'ladimi, deb muhokama qildim.

V.A.: Orlovning insholaridan birida fohishalar belaruscha gapirganda mustaqillik keladi, degan ibora bor edi...

IN.: Yo'q, shunday mashhur ibora Chexiyaning uyg'onishi: "Chexiya hatto Pragadagi fohishalar ham chex tilida gaplashsa, Chexiya chex tilida gapiradi." Bu o'tgan asrning boshlarida aytilgan. Menimcha, moda har doim o'zgaruvchan: bugun bu belaruslik, ertaga ruscha. Ammo men belaruslik hamma narsa uchun moda yaratishga urinishlarni mamnuniyat bilan qabul qilaman.

Moda har doim o'zgaruvchan: bugun bu belarus, ertaga rus.

D.N.: Agar Belarus lotin alifbosini saqlab qolsa, zamonaviy Belarus qanday ko'rinishga ega bo'lar edi?
V.A.: Agar kirill alifbosi bizga kelmaganida edi, biz ham Polshaga o‘xshagan bo‘lardik. SSSR tarkibida Estoniya, Latviya va Litva boshqacha bo'lganidek, biz butunlay boshqacha bo'lardik.

D.N.: Ammo, ko'rdingizmi, biz "Belaruslar polyaklarmi?" mavzusini muhokama qilamiz. O'shanda vaziyat juda o'xshash bo'lar edi, faqat biz belaruslarni ruslardan emas, balki polyaklardan ajratishimiz kerak edi, shunday emasmi?
V.A.: Ha, biz Polsha madaniyatiga singib ketgan bo'lardik. Ammo uzoq muddatda men na ruslardan, na polyaklardan qo'rqmasdim. Men Belarus uchun o'rtacha taqdirini bashorat Yevropa davlati. Faqat bizda polyaklar yoki chexlarga qaraganda bir oz ko'proq "ruslik" bo'ladi. Ammo biz rus bo'lmaymiz. Uch yuz yillik qattiq mustamlakachilik davomida ular bunday bo'lmagan.

D.N.: Sizningcha, millatlar va jamoalar haqidagi bu gaplarning barchasi o'tgan asrda tugashi kerak emasmi?
V.A.: Ko'ryapsizmi, bugungi kunda bizda umumiy aloqa va axborot sohasi mavjud, biz istalgan telekanalni ko'rishimiz mumkin, bizda ishlab chiqarilgan avtomobillarni haydash mumkin. turli mamlakatlar... Lekin, shu bilan birga, ko'pchilik hali ham o'zinikini xohlaydi milliy shaxslar. Hali ham nafaqat global dunyoda, balki qandaydir mahalliy, shaxsiy hayotda ham yashash kerak. Endi hamma birlashishga intilmoqda: hammada ko'plab mamlakatlarda o'xshash iPhone bor siyosiy tizimlar, va har bir kishi faqat orqali ajralib turishi mumkin milliy madaniyat va shaxs.

IN.: Va globallashuvga qaramay, biz Frantsiya Frantsiya, Ispaniya Ispaniya bo'lib qolayotganini ko'ramiz, ular o'z tillarida gaplashadi va millat bo'lishdan to'xtamaydi.

V.M.: Postmodernizm qachonlardir globallashuvdan boshlangan bo‘lsa, bugungi kunda boshqa yo‘nalishlar ham mavjud. Glokallik ulardan biri.

V.A.: Aytgancha, insoniyat ming yillar davomida "millat" tushunchasisiz mavjud edi. Millatchilikning mashhur tadqiqotchisi Entoni Smit Buyuk Britaniya davrida bu tushunchaning paydo bo'lishini qayd etadi. frantsuz inqilobi. Bugun esa atrofimizdagi hamma narsa xalqlardir. Tez orada Alyaska o'z millatiga ega bo'ladi. Ammo insoniyat shu qadar uzoq vaqtdan beri xalqlarsiz yashab kelganki, kelajakda ularsiz ham yashay oladi. Hech bo'lmaganda, ular fonga o'tib ketadi.

Boshqa fikr

Belarusiyaliklar haqidagi suhbatni bir kishilik shouga aylantirmaslik uchun Bolshoy sharhlar uchun tashqi ekspertlarga murojaat qildi.

“Bizning dunyoqarashimiz barcha sohalarda bir xil. Smolenskda nima, Mogilevda nima, Chelyabinskda nima bor

Sergey Ivanovich Kostyan, siyosatchi, Belarus slavyan qo'mitasi raisi

- Sizningcha, belaruslar va ruslar bir xalqmi? Tarixiy va ruhiy jihatdan?
— Tarixan, ha, biz bir xalq, bir davlatmiz. Agar biz haqiqatan ham Kiev Rusidan chiqqanmiz. Bugun, agar biz qon va mentalitetga qarab hukm qilsak, biz - bitta xalq. Shu bilan birga, biz xarakter va an'analarda bir oz farq qilamiz. Biz hammamiz rus xalqlarimiz. Ammo tarix, boshqa mamlakatlar ta'siri, istilolar va boshqa narsalar ta'sirida biz dastlab o'zimizga xos bo'lmagan bir oz boshqacha an'analarni o'zlashtirdik. Ammo uch xalqimiz o‘rtasida jiddiy farq yo‘q. Bizning kelajagimiz esa... bir davlatda emas, balki ittifoqda.

— Xalqlarimiz o‘rtasida qanday farq bor?
- Aytganimdek, keskin farq yo'q, lekin ayni paytda mavjud. Masalan, belaruslar ukrainlar yoki ruslar kabi ko'proq yashirin va hissiy emas. Tarixiy taqdirimiz bizni shunday shakllantirgan. Sabrli, vazmin.

- Olsangiz mahalliy misol, Smolensk va Mogilev viloyatlari aholisining munosabatida farq bormi?
- Bilasizmi, men buni aytmagan bo'lardim. Hamma sohalarda dunyoqarashimiz bir xil. Kimdir Smolenskda, kimdir Mogilevda, kimdir Chelyabinskda.

- G'arbiy va Sharqiy belaruslar o'rtasida to'qnashuv ehtimoli bormi?
- Bu gap emas. Bu biz uchun hech qachon savol bo'lmagan. Bu hech qachon sodir bo'lmagan yomon munosabat sharqiy belaruslar g'arbiy va aksincha. Bunday qarama-qarshilikni o'rnatishga bo'lgan har qanday urinishlar qonunchilik darajasida bostirilishi kerak.

- Belarus tili ijtimoiy mojaroga sabab bo'la olmaydimi?
-Yo'q, nima deyapsiz? Belarusiya bizniki rasmiy til, adabiy. Unda Yakub Kolas va Yanka Kupala yozgan. Tili juda chiroyli. Muxolifat nashrlari mendan tez-tez intervyu beradi, shuning uchun men ular bilan belarus tilida gaplashaman. Men buni yaxshi bilaman, maktabda yetti yil o‘qiganman. Men ham belarus tilida matematikadan gapiraman.

Bu bizning tilimiz, uni rivojlantirmoqchi bo‘lsak, mayli

- Belorussiyaning hamma narsasi uchun modani kiritishga arziydimi?
— Madaniyatimizni, tilimizni, adabiyotimizni rivojlantirishimiz kerak, deb hisoblayman... Tilimiz va madaniyatimiz ravnaqiga kuch va mablag‘ sarflashimiz kerak. Ammo bu biz ruslar va ukrainlarga qarshi turishimiz kerak degani emas. Bu bizning tilimiz, agar biz uni rivojlantirmoqchi bo'lsak, bu normal holat.

- A umumiy madaniyat Bojxona ittifoqini rivojlantirishimiz kerakmi?
- Bu qanday madaniyat ekanligini bilmayman, lekin madaniyatni eslayman Sovet Ittifoqi. Qachon edi umumiy konsert, tojiklar o'z tilida, gruzinlar o'z tilida, ruslar o'z tilida kuylashdi. Va bu juda chiroyli edi! Bu madaniyatlarning haqiqiy gulchambari edi. Shunday bo'lishi kerak!

EvrAzES madaniyatini shakllantirishda biz aynan shunday qilishimiz kerak. Shunday qilib, har bir madaniyat alohida rivojlanadi. Ammo biz bir-birimizni faxrlanamiz, hurmat qilamiz va to'ldiramiz.

- Sizningcha, slavyanlar boshqa etnik guruhlardan nimasi bilan farq qiladi?
- Bizning farqimiz shundaki, biz hech qachon tajovuzkor bo'lmaganmiz. Slavyan tsivilizatsiyasi Men har doim boshqa xalqlar va madaniyatlar bilan tinch-totuv yashashim mumkin edi. Rossiyani olaylik - u erda juda ko'p xalqlar bor, lekin hamma tinch yashaydi!

Ba’zi bir nemis olimi frantsuzlar jahon hamjamiyatini o‘ziga xos salon, inglizlar oddiy manufaktura, nemislar umumiy kazarma, slavyanlar esa xudo yaratgan umumiy dunyo sifatida tasavvur qilishini aytdi. Va biz dunyoni qanday idrok qilishni o'rganishimiz kerak!

“Belaruslar, buyuk ruslar va ukrainlar bir etnik guruh degan fikr paydo bo'ldi. Bu unday emas"

Igor Melnikov, tarix fanlari nomzodi

- Igor, bugungi kunda "ruscha" tushunchasi bilan ishlar qanday ketmoqda?
- Ko'ryapsizmi, SSSR parchalanganidan keyin uzoq vaqt davomida hamma odamlar sobiq ittifoq"odatdan tashqari" ularni "ruslar" deb atashgan. Ovrupoliklar va amerikaliklar shu kungacha erning 1/6 qismida bitta "titul" xalq - ruslar yashaydi, deb hisoblashadi.

Masalan, Polshada ruslar, ukrainlar va belaruslar ko'pincha haqoratli "rusek" so'zi deb ataladi. Belorussiyaning o'zida esa belaruslar va ruslar bir va bu xalqlarning umumiy tarixiy o'tmishi bo'lganligi haqidagi bayonotlar tobora ko'proq eshitilmoqda. Ammo bu holatdan uzoqdir. Litva Buyuk Gertsogligi, Rus va Jemoitsk (shuningdek, "tarixiy Litva" deb ataladi) to'liq nomini eslaysizmi?

Shu bilan birga, ushbu mamlakat nomidagi "ruscha" tushunchasi bilan hech qanday aloqasi yo'q edi zamonaviy hududlar Rossiya Federatsiyasi. ON yadrosi edi Belarus erlari, va pravoslavlikni tan olgan zamonaviy belaruslar va ukrainlarning ajdodlari o'zlarini "ruslar" deb atashgan (o'sha paytda bu nom bitta "s" bilan yozilgan).

Shu bilan birga, davlat va adabiy til nomidagi kuch qadimgi Belarusiya edi, u "rus" deb ham ataladi. Zamonaviy tilning o'xshashligini ko'rish uchun siz tilshunoslik bo'yicha chuqur bilimga ega bo'lishingiz shart emas Belarus tili ONning "kino" davridan beri.

Ammo "ruscha" tushunchasi bilan chalkashlik tufayli biz bir nechta narsalarni oldik tarixiy afsonalar. Ma'lum bo'lishicha, litvalik belaruslar go'yoki asrlar davomida Rossiya bilan birlashishga intilishgan. Beloruslar, buyuk ruslar va kichik ruslar (ukrainlar) bir etnik guruh degan fikr paydo bo'ldi. Bu unday emas.