2-aprelda, H.X.Andersenning tavallud kunida har ikki yilda bolalar yozuvchilari va ijodkorlariga Oltin medal taqdimoti bilan bosh mukofot – buyuk hikoyanavis nomidagi xalqaro mukofot topshiriladi. Bu ko'pincha "Kichik Nobel mukofoti" deb ataladigan eng nufuzli xalqaro mukofotdir. 1953 yilda tashkil etilgan Xalqaro Yoshlar Kitoblari Kengashining (IBBY) navbatdagi kongressida laureatlarga buyuk hikoyachining profili tushirilgan oltin medal topshiriladi. Mukofot G.H. Andersen mukofoti YuNESKO, Daniya qirolichasi Margrete II tomonidan homiylik qilinadi va faqat tirik yozuvchilar va rassomlarga beriladi. Xalqaro bolalar kitoblari kengashi oltmishdan ortiq mamlakatdan kelgan yozuvchilar, rassomlar, adabiyotshunos olimlar va kutubxonachilarni birlashtirgan dunyodagi eng nufuzli tashkilotdir. IBBY xalqaro tushunishni rivojlantirish vositasi sifatida yaxshi bolalar kitoblarini targ'ib qilishga intiladi.
Mukofotni ta’sis etish g‘oyasi bolalar adabiyoti sohasidagi atoqli madaniyat arbobi Ella Lepmanga (1891-1970) tegishli. U Germaniyada, Shtutgartda tug'ilgan. Ikkinchi Jahon urushi paytida u Qo'shma Shtatlarga hijrat qildi, ammo Shveytsariya uning ikkinchi vatani bo'ldi. Shu yerdan, Tsyurixdan uning g‘oyalari va ishlari kelib chiqqan bo‘lib, ularning mohiyati bolalar uchun kitob orqali o‘zaro tushunish va xalqaro hamkorlik ko‘prigini barpo etishdan iborat edi. E. Lepmanning mashhur iborasi: "Farzandlarimizga kitob bering, shunda siz ularga qanot berasiz". 1956 yilda nomidagi xalqaro mukofotni ta'sis etish tashabbuskori aynan Ella Lepman edi. G.H. Andersen. 1966 yildan beri xuddi shunday mukofot bolalar kitobining illyustratoriga beriladi. Ella Lepman 1967 yildan boshlab YuNESKO qarori bilan Hans Kristian Andersenning tug'ilgan kuni 2 aprel Xalqaro bolalar kitobi kuni sifatida nishonlanishini ta'minladi. Uning tashabbusi va bevosita ishtirokida Myunxenda dunyodagi eng yirik Xalqaro yoshlar kutubxonasiga asos solindi va u bugungi kunda bolalar kitobxonligi sohasida dunyodagi yetakchi tadqiqot markazi hisoblanadi.
G.X.ga nomzodlar. Andersenlar IBBY Xalqaro bolalar kitoblari kengashining milliy bo'limlari tomonidan ko'rsatilgan. Laureatlar - yozuvchi va rassom - G.H. Andersen IBBY kongressida. Bundan tashqari, IBBY Xalqaro Kengashga aʼzo boʻlgan mamlakatlarda yaqinda nashr etilgan eng yaxshi bolalar va oʻsmirlar kitoblarini faxriy diplom bilan taqdirlaydi.
Rossiya bolalar kitoblari kengashi 1968 yildan beri Xalqaro bolalar kitoblari kengashining a'zosi hisoblanadi. Ammo hozircha ushbu tashkilot laureatlari orasida rus yozuvchilari yo'q. Ammo rassomlar orasida shunday laureat ham bor. 1976 yilda Andersen medali bolalar kitoblari rassomi (1902-1996) Tatyana Alekseevna Mavrinaga berildi.
1974 yilda Xalqaro hakamlar hay'ati rus bolalar yozuvchisi Sergey Mixalkovning, 1976 yilda esa Agniya Bartoning ijodini alohida ta'kidladi. Turli yillarda yozuvchilar Anatoliy Aleksin “Qahramonlar va ijrochilar” qissasi uchun, Valeriy Medvedev “Barankinning xayollari” qissasi uchun, Yuriy Koval “Dunyodagi eng yengil qayiq” hikoya va hikoyalar kitobi uchun faxriy yorliqlar bilan taqdirlangan. Eno Raud hikoyalar tetralogiyasining birinchi qismi uchun - "Muff, past etik va mox soqol" ertaklari va boshqalar.
O‘tgan yillar davomida 21 mamlakatdan 32 yozuvchi Andersen mukofoti laureati bo‘ldi. Ushbu yuksak mukofotga sazovor bo'lganlar orasida rus kitobxonlariga yaxshi tanish bo'lgan nomlar ham bor.
1956 yilda birinchi laureat ingliz hikoyachisi Elinor Farjon bo'ldi, u bizga "Men oyni xohlayman", "Yettinchi malika" va boshqa ko'plab ertaklarning tarjimalari bilan tanilgan. 1958 yilda mukofot shved yozuvchisi Astrid Lindgrenga berildi. Rus kitobxonlarining ko'p avlodlari uning adabiy qahramonlarini bilishadi va sevadilar. Rusiyzabon kitobxon u yoki bu darajada mukofot sohiblari – nemis yozuvchilari Erich Kestner va Jeyms Kryuss, italiyalik Janni Rodari, finlyandiyalik Tove Yansson, chexoslovakiyalik Bohumil Rjiga, avstriyalik yozuvchi Kristin Nyostlinger ijodi bilan tanish.
Afsuski, o‘n ikki Andersen laureatining ijodi bizga mutlaqo noma’lum – ularning kitoblari rus tiliga tarjima qilinmagan. Hozircha ispaniyalik Xose Mariya Sanches-Silva, amerikalik Paula Foks va Virjiniya Hamilton, yaponiyalik Michio Mado va Nahoko Uexashi, braziliyalik yozuvchilar Lijiya Bojunga va Mariya Machado, avstraliyalik bolalar yozuvchisi Patrisiya Raytson, shveytsariyalik Yurg Shubiger, argentinalik. Mariya Tereza Andruetto va Buyuk Britaniya mualliflari Aidan Chambers va Martin Waddell. Bu yozuvchilarning asarlari rus nashriyotlari va tarjimonlarini kutmoqda.
X. X. Andersen nomidagi xalqaro mukofot [Elektron resurs]. - Kirish rejimi: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html. - 07/08/2011
Bibliografiya olami: H. C. Andersen mukofoti - 45 yil! [Elektron resurs]. - Kirish rejimi: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70. - 07/08/2011
H.H. Andersen mukofoti [Elektron resurs]: Vikipediya materiali - bepul ensiklopediya. - Kirish rejimi: http://ru.wikipedia.org/wiki/H._K._Andersen_Award. - 07/08/2011
Smolyak, G. Hikoyachi profili bilan oltin medal [Elektron resurs] / Gennadiy Smolyak. - Kirish rejimi: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm. - 07/08/2011
Bolalar uchun yaxshi kitoblarni qanday tanlash mumkin? Nega eng yaxshisini tanlamaysiz? G.X. nomidagi mukofot. Andersen Nobel mukofoti uchun o'ziga xos o'xshashlik, lekin faqat bolalar adabiyoti uchun. Mukofot 1956 yildan beri har ikki yilda eng yaxshi muallifga topshiriladi, shuning uchun farzandlariga yaxshi kitobning didini singdirishni istagan ota-onalar tanlovga ega. Yana bir narsa shundaki, boshqa mualliflar, hatto juda zamonaviylari ham biz uchun mavjud bo'lgan tillarga tarjima qilinmagan. Bu hurmatli nashriyotchilarimizga ham savol, ham taklif: agar barcha yaxshilik bolalar uchun bo‘lsa, yosh kitobxonlarni chinakam taniqli yozuvchilar bilan tanishtirish vaqti kelmadimi?
Ettinchi malika
Eleanor Farjon, 1956 yil
Elinor Farjon Britaniyaning eng koʻp oʻqiladigan va hayratlanarli hikoyachilaridan biridir. O'zining uzoq yozuvchi hayoti davomida u bolalar va kattalar uchun 60 ga yaqin kitoblarni nashr etdi. Farjon o‘zining “Kichik kutubxona” to‘plami uchun nufuzli xalqaro mukofotga sazovor bo‘ldi. Ushbu kitobga mashhur to‘plamdagi ertaklar va hikoyalar kiritilgan. Yengil tabassum bilan Elinor Farjon o‘zining yosh kitobxonlariga dunyodagi eng muhim narsalar – oddiy, ammo haqiqiy sevgi, boshqalarga mehr-shafqat, odamlarga bo‘lgan ishonch va ezgu orzular haqida gapirib beradi.
Pippi uzun paypoq
Astrid Lindgren, 1958 yil
Pippi shunchaki qiz emas, u kult. Bu bolalar kitobining qahramoni, u hech qanday "pushti" qiz qonunlariga to'g'ri kelmaydi. Agar siz bolalaringizning gender tengligi haqidagi g'oyalarini to'g'irlashingiz kerak bo'lsa, ularga Pippi haqida o'qing.
Emil va detektivlar
Erich Kästner, 1960 yil
Bola Emil Tishbein onasi bilan kichik provinsiyadagi Noyshtadt shahrida yashaydi. Ta'til paytida ona o'g'lini Berlindagi buvisini ko'rishga jo'natishga qaror qildi va uni 140 marka bilan ta'minladi. Yo'lda bola uxlab qolibdi va uni o'g'irlab ketishdi. Emil bu pullar qanchalar mashaqqat bilan topilganini tushunadi va o'g'rini topib undan pulini olishga qaror qiladi. Shuning uchun, poezdni muddatidan oldin tark etib, u katta va notanish shaharda kuzatuvni boshlaydi. Kutilmaganda, Emil o'g'rini qo'lga olishda ishtirok etishni istagan mahalliy Berlin yigitlari shaklida yordam topadi. Shu paytdan boshlab Emil operatsiyasi qat'iy ishlab chiqilgan reja va temir intizom bilan davom etmoqda. Bolalarning juda oqilona va to'g'ri xatti-harakati. Do'st bo'lish va bir-biringizga yordam berish qobiliyati, ehtimol, kitob o'rgatgan eng qimmatli narsadir.
Uyingizda g'ildirak
Meindert De Jong, 1962 yil
Kichkina baliqchilar qishlog'idagi olti yigit laylaklarning Primorkaga uchishini xohlaydi. Va buning uchun siz kamida bitta arava g'ildiragini olishingiz kerak, shunda qushlar uya qurish uchun joy bo'ladi. Va g'ildirakni topish unchalik oson bo'lmagani ma'lum bo'ldi ... Primorka qishlog'ida hech qanday salbiy belgilar mavjud emas - bu salbiy belgilar. Primorka va uning atrofidagi fermalarning barcha aholisi yaxshi odamlardir. Vaqti-vaqti bilan shunday yaxshi kitoblarni o'qish juda yaxshi. Mehribon va issiq. Hech kim hech kimni o'ldirmaydigan joyda. Bu erda siz faqat ishonishingiz kerak va sizning orzuingiz amalga oshadi. Leylaklar uchib, baxt keltiradi.
Oq yele
Rene Gilot, 1964 yil
O'z vatanida Rene klassik bo'lib, hayoti davomida u 1964 yilda Andersen mukofotiga sazovor bo'lgan, ammo bizning mamlakatimizda faqat bu novella tarjima qilingan. Harakat davomida qor-oq mag'rur etakchiga aylanib ketadigan bolakay bilan do'stligi Kamarge botqoqlari fonida - tumanli va o'ta tegmagan tabiatga ega Provansning himoyalangan burchagida sodir bo'ladi. Chiroyli qora va oq rasmlarga ega romantik hikoya.
Moominlar haqida hamma narsa
Tove Yanson, 1966 yil
Ajoyib, mehribon, kulgili belgilar. Ajablanarli, fantastik sarguzashtlar. Moomin seriyasida chuqur falsafiy kitoblar ham mavjud, masalan, "Sehrli qish".
Tim Taler yoki sotilgan kulgi
Jeyms Krews, 1968 yil
Gamburg. 1930-yillarning boshlari. Kichkina bola Tim Taler otasi bilan yashaydi va marhum onasini, quvnoq va mehribon ayolni sog'inadi. Ammo bir kuni otasi turmushga chiqishga qaror qiladi va Tim uchun qiyin kunlar keladi. Tez orada otasi qurilish maydonchasida vafot etadi. Tim uchun bu yanada qiyinlashadi: o'gay onasi uni shafqatsizlarcha ishlatadi, amalda uning ahvoli haqida qayg'urmaydi. Unga har qanday qiyinchiliklardan omon qolishga yordam beradigan yagona yo'l bor - uning yuqumli kulgi. Ammo bir kuni bola Tim bilan g'alati shartnoma tuzgan sirli Baron Trechni uchratadi: bola har qanday garovda, hatto eng fantastikida ham g'alaba qozonish qobiliyatiga ega bo'ladi. Ammo buning evaziga Treach Timning quvonchli kulishini olib ketdi. Timning o'gay onasi uning sovg'asi haqida bilib, uni o'z maqsadlari uchun ishlatadi. U shafqatsiz va ochko'z o'gay onasidan qochib, baxt topish va kulgini qaytarish uchun dunyoni kezishga yo'l oladi.
Cipollinoning sarguzashtlari
Janni Rodari, 1970 yil
Aslida, Rodari kattalar kitobxonlari uchun ijtimoiy satira yozgan, ammo natijada bolalar uchun do'stlik haqidagi kitob paydo bo'ldi. Ishchilar, dehqonlar va ilg‘or ziyolilarning sinfiy kurashi va birdamligi Rodarining vatanida ham, bu yerda ham kun tartibidan yo‘qolgani yo‘q, shuning uchun klassik kitob bola uchun ijtimoiy fanga o‘ziga xos kirish qismiga aylanishi mumkin.
Moviy delfinlar oroli
Skott O'Dell, 1972 yil
Kitob qahramoni hind qizi Karana, Kaliforniya sohilidagi kichik orolda qolgan butun qabiladan biri. Karana yolg'izlikda hayot kechirishga, o'zini oziq-ovqat va xavfsiz boshpana bilan ta'minlashga muvaffaq bo'ldi. Karana uchun eng muhimi, uning hayvonlar bilan munosabati. Uning uchun "hayvonlar va qushlar bir xil odamlardir, faqat o'z tili va o'ziga xos xulq-atvori bilan. Ularsiz bu dunyoda hayot juda ma’yus bo‘lar edi”.
"Moviy delfinlar oroli" 1961 yilda Nyuberi medalini oldi.
Sesiliya Agnes - g'alati hikoya
Mariya Grippe, 1974 yil
Hikoya qahramoni ota-onasi vafotidan keyin etim qolib, qarindoshlari bilan yashaydi. Yangi uyga ko'chib o'tgach, u kimningdir ko'rinmas mavjudligini his qila boshlaydi, bu uning shaxsiy tarixi bilan bog'liq bo'lib chiqadi. G'alati qo'g'irchoq, sirli telefon qo'ng'iroqlari va oilaviy sirlarning noaniq xotiralari "Gotik" adabiyotiga xos bo'lgan keskinlikni keltirib chiqaradi. Darhaqiqat, bu kitob yolg'izligini juda yaxshi his qilgan o'smirning boshidan kechirgan voqealari haqida.
Silas va Voronoy
Sesil Skaar Boedker, 1976 yil
Silas yovuz, qo'pol va shafqatsiz dunyoda yashaydi, uning aybdorlari kattalardir - ularning ishonchsizligi, insofsizligi, yolg'onchiligi. Zaif va nochorlarga qarshi jismoniy va ruhiy zo'ravonlikdan iborat bu dahshatli dunyoda Silas doimo o'z mavjudligi uchun kurashishi kerak. U faqat o'ziga ishonishi mumkin. Silas xayolot olamida, sirk ijrochilari orasida, vaqt va makondan tashqarida yashaydi. Silaning eng muhimi - uning kuchi, chaqqonligi, qiyinchiliklarni engish va yovuzlik dunyosiga qarshi kurashish qobiliyati. Va shuningdek, musiqaga bo'lgan muhabbat. Hayvonlarga. Silas juda musiqiy va ko'pincha nay chalayotganda o'zi bo'ladi. Va u qora tanlisiga juda mehribon. Bularning barchasi bolaning murakkab va ziddiyatli qiyofasini yaratadi.
Morisning xonasi
Paula Foks, 1978 yil
Foksning romanlari xayolotning etishmasligi deb ataladigan kasallikdan azob chekayotgan bolalar haqida. Hikoyalar tashlandiq shahar chekkasida ham, qishloqdagi go'zal uylarda ham bo'lib o'tadi. Foks kitoblarining asosiy qahramonlari ko'pincha muloqotga kirishmaydigan, hayotni noto'g'ri qabul qiladigan o'spirinlardir. Asarlarda OITS, ichkilikbozlik, uysizlik va o'lim kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Ko'pincha Foxning hikoyalarida bolalar atrof-muhit tomonidan emas, balki kattalar tomonidan buziladi. Yomon emas, lekin butunlay xayrixoh odamlar o'z avlodlari nima uchun ulardan farq qilishga harakat qilishlarini tushunolmaydilar va o'smirlar uchun boshqa yo'llar jozibali ko'rinishini unutishadi.
Chernushka
Emiliyan Stanev, 1979 yil
Bir kuni Emilian Stanev o'z xotiniga shunday degan edi: "Biriga yulduzlarni, boshqasiga - o'tlar va gullarni, uchinchisiga - qushlar va hayvonlarni tushunish qobiliyati berilgan. Menimcha, bu mening sovg'am." Tabiatning eng buyuk mutaxassislari va rassomlaridan birining bunday yuksak hurmati to'liq oqlanadi.
Gonzikning qishloqqa sayohati
Bogumil Rjiga, 1980 yil
Zamonaviy yigitlar va ularning sarguzashtlari Nosov yoki Deniska va Mishka - Dragunskiy hikoyalaridagi Kotka va Pavlikning analogiga o'xshaydi.
Sariq sumka
Lijiya Bojunga, 1982 yil
Hikoya qahramoni Rakel hamma joyda olib yuradigan katta sariq sumkada uning barcha orzulari bor: u o'g'il bo'lishni, katta bo'lishni va mustaqil bo'lishni xohlaydi, shuningdek, kitob yozishni xohlaydi. Va, albatta, Raquel shunday deb o'ylaydi, kattalar va mustaqil bo'lish kichik bo'lishdan ko'ra yaxshiroqdir. Tezroq katta bo'laylik!
Qanday ajoyib orzular. Ammo oila ularning ustidan kuladi. Va keyin Raquel o'z xohish-istaklarini sariq sumkada yashirishga qaror qiladi. Ularning ustidan endi hech kim kulmaydi...
Frans haqida yangi hikoyalar
Kristin Nestlinger, 1984 yil
Oddiy maktabgacha yoshdagi bolaning hayotida nima bo'lishi mumkindek tuyuladi? Ammo ma'lum bo'lishicha, u voqealarga to'la! Misol uchun, qanday qilib o'qishni o'rganishni xohlaganingizni eslaysizmi? Bu qiyin edi? Ammo Frans o'qishni juda tez o'zlashtirdi - faqat bitta kichik muammo qoldi... Bu haqda hikoyani o'zingiz o'qiganingizda bilib olasiz. Frans ham birinchi marta o'zi tashrif buyurdi. Nafaqat qayerda, balki qariyalar uyida yashovchi buvimga. Albatta, siz so'ramasdan uydan chiqolmaysiz, lekin onam Frantsga uning ko'ziga boshqa kirmaslikni aytdi! Ogohlantirishsiz tashrif buyurganingizda nima bo'lishi mumkin? To'g'ri, sizni hech kim kutmaydi. Yaxshi yaxshi! Frants nima qiladi?
Suvning quyuq porlashi
Patrisiya Raytson, 1986 yil
Avstraliyalik Patrisiya Raytson o‘z faoliyatini realist yozuvchi sifatida boshlagan. Va 1972 yilda "Ancient Magic" kitobi ustida ishlayotganda, u Avstraliyaning o'ziga xos sirli mavjudotlari bo'lishi kerakligini tushundi, ular Avstraliyaning doimiy yashil butalaridan va qizil cho'llaridan, ko'r-ko'rona yorqin nur va rangpar soyalardan tug'ilgan. P. Raytson antropologlar va etnograflar tomonidan yaratilgan aborigen folkloriga oid yozuvlarni qidirdi va topdi va ularni, ehtimol, kutilmaganda, shahar hikoyalariga kiritdi. Ish jarayonida yozuvchi o'z uslubini topdi; uning she'riy tili uning asosiy asari va durdona asari - "Virrun qo'shig'i" trilogiyasida to'liq ochib berilgan ("Muz keladi"; "Suvning qorong'u porlashi"; "Shamol orqasida").
Sasha va Masha (aslida "Yip va Janneke")
Enni Shmidt, 1988 yil
Enni Shmidt 1988 yilda Osloda H. C. Andersen mukofoti oltin medalini olishga taklif qilinganida, u nutq tayyorladi. Shunday qilib, uning nutqi "Keyingi dunyoga murojaat" deb nomlangan! Bu ilgari bo'lmagan! Enni Shmidt Andersenning o'zi bilan gaplashdi (va u 100 yildan ortiq vaqtdan beri vafot etgan!). Mana bu nutqdan bir nechta iboralar: “Hurmatli Hans Kristian, men sizning mukofotingizni oldim! Aytishga hojat yo'q, men qanchalik baxtliman, men juda-juda uzoq vaqt davomida xunuk o'rdak edim va endi men xunuk keksa oqqushman. Ammo baribir oqqush! Har doim sizniki, hurmat bilan, Enni. Va keyin Enni Shmidt Andersenning javobini o'qib chiqdi: "Aziz Enni, mening mukofotimni olganingiz bilan tabriklayman!.. Faqat pyesalar yozmang. Men harakat qildim va u ishlamadi. Shunday ekan, xuddi men kabi ahmoqona ertaklaringizni mahkam ushlang... Ko‘rishguncha, do‘stingiz X.C.Andersen”. Enni Shmidt kitoblarini ajratib turadigan narsa hazil va mehribonlikdir.
Tungi qushlar
Turmud Xaugen, 1990 yil
Bolalar va kattalarning haqiqiy va xayoliy qo‘rquvlari haqida hikoya qiluvchi “Tungi qushlar” romani Norvegiya va Germaniyada adabiy mukofotlarga sazovor bo‘lgan, psixologik uyushmalar tomonidan tavsiya etilgan, 20 tilga tarjima qilingan va Turmud Haugenning dunyodagi eng mashhur romaniga aylangan.
Zili
Virjiniya Hamilton, 1992 yil
Virjiniya Hamilton qora tanli bolalar haqida yozadi, Amerikada irqiy kamsitish va turli madaniyatlar o'rtasidagi yangi aloqani ko'taradi.
Sehrli cho'ntak
Michio Mado, 1994 yil
Yugur, bolam, yugur
Uri Orlev, 1996 yil
Kitob syujeti yozuvchining bolalik davri xotiralari aks-sadosini aks ettiradi. Uri Orlev Varshavada tug'ilgan. Ikkinchi jahon urushi paytida u butun oilasi bilan Varshava gettosiga surgun qilingan va u erda 1940 yildan 1943 yilgacha qolgan. Onasi fashistlar tomonidan o'ldirilgandan so'ng, u akasi bilan Bergen-Belsen lageriga surgun qilindi va u erda taxminan ikki yil yashadi. Urushdan keyin Uri Isroilga ko'chib o'tdi. Bu kitob ota-onasidan ayrilgan, bu dunyoda butunlay yolg'iz qolgan, bir necha marta o'lim yoqasida qolgan va taqdirning barcha zarbalariga qaramay, haligacha tirik qolgan polshalik yahudiy bolaning g'ayrioddiy hayoti va sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Bu kitobni o‘qiyotganda siz doimo uning qahramonidan qo‘rqib ketasiz, lekin qahramon o‘zining zukkoligi, jasorati va jozibasi tufayli boshiga tushgan barcha musibatlarni yengib o‘tganidan xursand bo‘lasiz. Kitob hayot uchun kurashish, umidsizlikka tushmaslik, eng umidsiz sharoitlarda yechim izlash va topishni o'rgatadi.
Terabithia uchun ko'prik
Ketrin Patterson, 1998 yil
O'n yoshli Jess Aarons kambag'al oiladan chiqqan bola, uni maktabda haqorat qilishadi, onasi uyda doimo band, otasi butun vaqtini ishda o'tkazadi va Jessning katta opalari unga e'tibor bermaydilar. Ammo bir kuni Burk oilasi qo'shni uyga keladi - Jess bilan bir sinfga kiradigan Lesli ismli qizi bilan er-xotin. Jess va Lesli o'rtasida kuchli do'stlik asta-sekin rivojlanadi. Ular uylari yonidagi o'rmonda o'zlarining Terabithia mamlakatini yaratadilar, unga faqat daraxtga osilgan arqonni ushlab, daryodan sakrab o'tish mumkin. Ruhiy jihatdan Terabithiada bo'lish, ular o'zlarini ko'proq ishonchli his qilishadi va katta yoshdagi talabalarning zo'ravonligiga qarshi tura oladilar. Lekin bir kuni Lesli yolg'iz Terabitiyaga boradi... Ajoyib kitob 2006 yilda suratga olingan.
Katta buvisi Bia, katta buvisi Bel
Anna Mariya Machado, 2000 yil
Machadoning boshqa ko'plab asarlarida takrorlanadigan mavzu - bu xotira va qarindoshlik. Qiz Bel o'zining katta buvisining eski fotosuratini topadi, u erda Belning o'zi kabi qiz sifatida tasvirlangan. Ular juda yaqin bo'lishadi, chunki katta buvi Belning ichida yashaydi va u bilan doimo gaplashadi, dunyodagi hamma narsani baham ko'radi va javoban uning ovozini eshitadi. Va bir kuni Bel yana bir ovozni eshita boshlaydi, uni kichkina Bel, katta buvi deb chaqiradi! Ma'lum bo'lishicha, uzoq kelajakda uning nevarasi uning fotosuratini xuddi shunday topadi va bu aloqa davom etadi.
Kordeliya Kennning uyqu vaqti kitobi
Aiden Chambers, 2002 yil
Bu oltita kitob seriyasining oxirgi romanidir. Bir kuni o'smir qiz Kordeliya tug'ilmagan qizi uchun do'stlik, sevgi, she'riyat, sevimli o'qituvchisi Juli va Uill ismli bola haqida gapiradigan "kechqurun" kitobini yozadi.
Nega uxlamayapsan?
Martin Waddell, 2004 yil
Waddell Belfastda tug'ilgan va futbolchilik faoliyatini yoshligida boshlagan. Vaddellga professional futbolchi sifatidagi faoliyati muvaffaqiyatli emasligi ma'lum bo'lgach, u adabiy ish bilan shug'ullangan. Waddellning deyarli barcha asarlarida uning hayotidagi voqealar izlari bor va ko'pincha Shimoliy Irlandiyadagi Morn tog' tizmasi etagida ochiladi. Uning eng mashhur asarlari ayiq bolalari haqidagi kitoblardir - "Nega uxlamayapsiz, Kichkina ayiq?" (1988) va "Uyga boramiz", "Kichik ayiq" (1993), shuningdek "Kichik Drakula" seriyasi.
Oddiy oilada ajdaho
Margaret Mahi, 2006 yil
Margaret Mahining bolalar uchun "O'tloqdagi sher" (rus tiliga tarjima qilinmagan) va "Onasi qaroqchi bo'lgan odam" (rus tiliga tarjima qilinmagan) bolalar kitoblari Yangi Zelandiya milliy klassik adabiyoti hisoblanadi.
Dengiz qayerda?
Yurg Shubiger, 2008 yil
"Dengiz qayerda?" - sayohat va o'z-o'zini kashf qilish haqidagi g'ayrioddiy hikoyalar to'plami. Eng kutilmagan narsalar ularning qahramonlariga aylanadi - masalan, gilam, bosh barmog'i, olma odamlari, otquloq, kit, boshqa kit, sog'inish, dengiz, sayohatchi. Bu hikoyalar ta'sirchan va lirik, ayni paytda absurd va kulgili.
Skellig
Devid Almond, 2010 yil
Ushbu mehribon, maftunkor va she'riy kitobda ikki mo''jiza to'satdan eng oddiy o'spirinning hayotiga kirishi haqida hikoya qiladi, chunki u o'z bag'ridagi do'stlari bilan to'p tepishni yaxshi ko'radigan bolaga mos keladi: yo pterodaktil yoki farishta. eski ombordagi keraksiz axlatlar va ko'zlari yonib turgan ajoyib qiz. Qahramon va kitobxonlar oldida savol tug'iladi: ular bu mo''jizalarga ishonishlari kerakmi yoki ularni rad etishlari kerakmi? Kitob katta muvaffaqiyat qozondi, uning syujeti asosida xuddi shu nomdagi film suratga olindi, teatr spektakli va opera sahnalashtirildi.
Qiz, yurak va uy
Mariya Tereza Andruetto, 2012 yil
Qiz Tina besh yoshda, u otasi va buvisi bilan yashaydi. Ammo onam Tinaning akasi Pedro bilan boshqa uyda yashaydi. Ammo bu ota-onalar ajrashganligi uchun emas. Ammo Pedro kasal bo'lgani uchun. Daun sindromi bor. Yakshanba kuni butun oila uchrashadi, lekin kichkina Tina hamma doim birga yashashiga ishonch hosil qilishga harakat qiladi.
Moribito - Ruhning qo'riqchisi
Nahoko Uehashi, 2014 yil
Andersen mukofoti hakamlar hay’ati raisi Mariya Xesus Gilning so‘zlariga ko‘ra, “Uexashi tasavvurga, madaniyatga va murakkab jarayonlar va shakllarning go‘zalligiga boy hikoyalar aytib beradi. Uning adabiy mavzulari qadimiy yapon mifologiyasi va inson voqeligida chuqur ildiz otgan ilmiy fantastika fantaziyalariga asoslangan”. 2007 yilda "Moribito - Ruhning qo'riqchisi" romani asosida rejissyor Kamiyama Kenji xuddi shu nomdagi anime yaratdi.
2016-yilgi Hans Kristian Andersen mukofoti ro‘yxatiga 34 mamlakatdan 28 muallif va 29 illyustrator kiritilgan:
Argentina: yozuvchi Mariya Laura Devetach; rassom Bianchi
Avstraliya; yozuvchi Ursula Dubossarskiy; rassom Bronwyn Bancroft
Avstriya: yozuvchi Renate Uels; rassom Linda Wolfsgruber
Belgiya: yozuvchi Bart Muyaert; rassom Raskal
Braziliya: yozuvchi Marina Kolasanti; rassom Sisa Fittipaldi
Buyuk Britaniya: yozuvchi Elizabeth Laird; rassom Kris Riddell
Daniya: yozuvchi Lui Jensen; rassom Lilian Brögger
Germaniya: yozuvchi Miriam Pressler; rassom Rotraut Suzanne Berner
Gollandiya: yozuvchi Ted van Lieshout; rassom Marit Törnqvist
Gretsiya: yozuvchi Elena Dikaiou; rassom Lida Varvarusi
Misr: yozuvchi Affa Tobbala
Ispaniya: yozuvchi Agusti Fernandes Paz; rassom Migel Anjo Prado Plana
Italiya: yozuvchi Chiara Karminati; rassom Alessandro Sanna
Eron: rassom Peyman Rahimzoda
Kanada: yozuvchi Kennet Oppel; rassom Per Pratt
Xitoy: yozuvchi Cao Ven-Hsuan; rassom Chju Chen-Lyan
Kolumbiya: rassom Klaudiya Rueda
Latviya: rassom Anita Peegle
Meksika: rassom Gabriel Pacheko
Yangi Zelandiya: yozuvchi Joy Kouli
Norvegiya: yozuvchi Tor Aage Bringsvard; rassom Liza Aisato
Falastin: yozuvchi Sonia Nimr
Rossiya: yozuvchi Andrey Usachev; rassom Mixail Fedorov
Slovakiya: yozuvchi Daniel Xevier; rassom Piter Uchnar
Sloveniya: yozuvchi Svetlana Makarovich; rassom Marjan Manchek
AQSh: yozuvchi Lois Louri; rassom Kris Rashka
Turkiya: yozuvchi Gulchin Alpoge; rassom Ferit Avji
Frantsiya: yozuvchi Timote de Fombelles; rassom Fransua Pleys
Xorvatiya: yozuvchi Miro Gavran
Shveytsariya: yozuvchi Frans Xokler; illyustrator Etyen Delessert
Shvetsiya: rassom Eva Lindström
Estoniya: yozuvchi Piret Raud
Janubiy Koreya: rassom Syuzi Li
Yaponiya: yozuvchi Eiko Kadono; rassom Ken Katayama
G‘oliblar IBBY matbuot anjumanida 2016-yil mart oyida Boloniya bolalar kitoblari ko‘rgazmasida e’lon qilinadi. Taqdirlash marosimi Avstraliyaning Oklend shahrida XXXV Butunjahon bolalar kitoblari kongressida bo'lib o'tadi.
- Shuningdek o'qing:Ushbu mukofotning paydo bo'lishi uchun nemis yozuvchisiga rahmat aytishimiz kerak Jelle Lepman (1891-1970). Va nafaqat bu uchun. Aynan Lepman xonim YuNESKO qarori bilan G.-H.ning tug'ilgan kunini nishonlashga erishdi. Andersen, 2 aprel, bo'ldi Xalqaro bolalar kitobi kuni. U boshladi Bolalar va o'smirlar kitoblari bo'yicha xalqaro kengashning (IBBY) tashkil etilishi- oltmishdan ortiq davlatdan yozuvchilar, rassomlar, adabiyotshunos olimlar va kutubxonachilarni birlashtirgan tashkilot. BILAN 1956 yil IBBY mukofotlari G.-H nomidagi xalqaro mukofot. Andersen (Gans Kristian Andersen mualliflik mukofoti), xuddi shu Ella Lepmanning engil qo'li bilan bolalar adabiyoti uchun "kichik Nobel mukofoti" deb ataladi. BILAN 1966 yil Ushbu mukofot bolalar kitoblarining illyustratorlariga ham beriladi ( Tasvir uchun Hans Kristian Andersen mukofoti).
Laureatlar keyingi IBBY kongressida har 2 yilda ajoyib hikoyachi profili bilan oltin medal oladilar. Mukofot faqat tirik yozuvchilar va ijodkorlarga beriladi. 1956 yilgi mukofotning birinchi g'olibi ingliz hikoyachisi bo'lgan Eleanor Farjon(rasmda), "Men oyni xohlayman" va "Yettinchi malika" kitoblari tarjimalari bilan mashhur. IN 1958 yil Mukofotni shved yozuvchisi oldi Astrid Lindgren
. Boshqa laureatlar qatorida jahonga mashhur yulduzlar ham ko‘p – nemis yozuvchilari Erich Kestner va Jeyms Crews, italiyalik Janni Rodari, chexoslovakiyalik Bohumil Rjiga, avstriyalik yozuvchi Kristin Nestlinger... Afsuski, “andersenchilar” ro‘yxatida hamyurtlarimiz ham yo‘q. , garchi Rossiya bolalar kitoblari kengashi 1968 yildan beri IBBYga kiritilgan. Faqat illyustrator Tatyana Alekseevna Mavrina
(1902-1996) Andersen medali bilan taqdirlangan 1976 yil.
To'g'ri, Xalqaro bolalar kitoblari kengashining yana bir mukofoti bor - Bolalar uchun tanlangan kitoblar uchun faxriy diplom , ularning rasmlari va dunyo tillariga eng yaxshi tarjimalari uchun. Diplom egalari orasida "biznikilar" - yozuvchilar juda kam Radiy Pogodin, Yuriy Koval, Valentin Berestov, Agniya Barto, Sergey Mixalkov, rassomlar Lev Tokmakov, Boris Diodorov, Viktor Chijikov, May Miturich, tarjimonlar Yakov Akim, Yuriy Kushak, Irina Tokmakova va boshqalar.
Argentinalik yozuvchi 2011 yilda Andersen mukofoti sovrindori bo‘ldi Mariya Tereza Andruetto
(Mariya Tereza Andruetto). Eng yaxshi illyustrator uchun mukofot chex yozuvchisi va rassomiga topshirildi. Petr Sis(Petr Sis).
Mariya Tereza Andruetto (1954 y. t.) turli janrlarda – romandan tortib she’r va tanqidga qadar ijod qiladi. Hakamlar hay'ati yozuvchining "estetika muhim bo'lgan muhim va original asarlar yaratish" mahoratini qayd etdi. Mariya Tereza Andruettoning asarlari Rossiyada hali tarjima qilinmagan.
Petr Sis
(1949 yilda tug'ilgan) bolalar uchun kitoblari va Time, Newsweek, Esquire va The Atlantic Monthly jurnallaridagi rasmlari bilan mashhur.
Sisning bolalar kitoblaridan biri "Tibet. Qizil qutining siri" (Tibet, 1998) Rossiyada 2011 yilda "Bolalik media dunyosi" nashriyoti tomonidan nashr etilgan. Rassom "Tibet"da Dalay Lamaning sehrli mamlakati haqida uning otasi, Himoloy tog'larida sayohat qilgan chexiyalik hujjatli rassom Vladimir Sisning kundaligi asosida hikoya qiladi.
Yozuvchilar Xans Kristian Andersen mukofoti laureatlari
1956 yil Eleanor Farjon, Buyuk Britaniya
1958 yil Astrid Lindgren (shved Astrid Lindgren, Shvetsiya)
1960 yil Erich Kästner (nemis: Erich Kästner, Germaniya)
1962 Meindert De JONG(ingliz. Meindert DeJong, AQSh)
1964 yil Rene Gilo (frantsuz)
1966 yil Tove Yansson (fin. Tove Jansson, Finlyandiya)
1968 yil Jeyms Krüss (nemischa: James Krüss, Germaniya), Xose Mariya SANCHES-SILVA (Ispaniya)
1970 yil Janni Rodari (ital. Gianni Rodari, Italiya)
1972 yil Skott O'Dell (ingliz Skott O'Dell, AQSh)
1974 yil Mariya Gripe (shved Mariya Gripe, Shvetsiya)
1976 yil Sesil Bødker (Dan. Sesil Bødker, Daniya)
1978 yil Paula Foks (AQSh)
1980 yil Bohumil Říha (chex. Bohumil Říha, Chexoslovakiya)
1982 yil Lygia Bojunga (port. Lygia Bojunga, Braziliya)
1984 Kristin NÖSTLINGER(Nemis: Christine Nöstlinger, Avstriya)
1986 Patrisiya Raytson(ingliz: Patricia Wrightson, Avstraliya)
1988 yil Enni SCHMIDT (Golland. Enni Shmidt, Niderlandiya)
1990 yil Tormod HAUGEN (Norveg Tormod Haugen, Norvegiya)
1992 Virjiniya HAMILTON(ingliz: Virginia Hamilton, AQSH)
1994 yil Michio MADO (yaponcha: まど・みちお, Yaponiya)
1996 yil Uri ORLEV (ibroniycha: Ury Urla, Isroil)
1998 yil Ketrin Paterson, AQSh
2000 Ana Mariya MACHADO(port. Ana Mariya Machado, Braziliya)
2002 yil Aidan Chambers, Buyuk Britaniya
2006 yil Margaret Mahi (Yangi Zelandiya)
2008 yil Yurg Shubiger (nemis: Yurg Shubiger, Shveytsariya)
2010 Devid Almond (Buyuk Britaniya)
2011 Mariya Tereza ANDRUETTO(Ispancha: Mariya Teresa Andruetto, Argentina)
Xans Kristian Andersen mualliflik mukofoti eng yaxshi bolalar yozuvchilari va illyustratorlariga beriladigan adabiy mukofotdir. U 1956 yilda YuNESKOning Bolalar va oʻsmirlar adabiyoti boʻyicha xalqaro kengashi tomonidan tashkil etilgan boʻlib, har ikki yilda bir marta taqdirlanadi va 2 aprelda taqdirlanadi. Ushbu sana - tug'ilgan kun - 1967 yilda YuNESKO tomonidan Xalqaro bolalar kitobi kuni deb e'lon qilingan.
Hikoya
H. C. Andersen mukofoti bolalar adabiyoti sohasidagi eng nufuzli xalqaro mukofotlardan biri hisoblanadi va u ko'pincha "Kichik Nobel mukofoti" deb ataladi.
Mukofot faqat tirik yozuvchilar va ijodkorlarga beriladi.
Mukofotni ta’sis etish g‘oyasi jahon bolalar adabiyoti sohasidagi madaniyat arbobi Ella Lepmanga (1891-1970) tegishli. E. Lepmanning mashhur iborasi: "Farzandlarimizga kitob bering, shunda siz ularga qanot berasiz".
Mukofotga nomzodlar IBBY Xalqaro bolalar kitoblari kengashining milliy bo‘limlari tomonidan ko‘rsatiladi. G'oliblar - yozuvchi va rassom - Xans Kristian Andersenning profili bilan oltin medallar bilan taqdirlanadilar. Bundan tashqari, IBBY Xalqaro Kengashga aʼzo boʻlgan mamlakatlarda yaqinda nashr etilgan eng yaxshi bolalar va oʻsmirlar kitoblarini faxriy diplom bilan taqdirlaydi.
Rossiya bolalar kitoblari kengashi 1968 yildan beri Xalqaro tanlov kengashining a'zosi hisoblanadi. 1976 yilda Andersen mukofoti rus rassomi va rassomiga berildi. Rossiyadan kelgan ko‘plab bolalar yozuvchilari va rassomlari ham Faxriy diplom bilan taqdirlandilar.
1974 yilda Xalqaro hakamlar hay'ati ijodkorlikni, 1976 yilda esa alohida ta'kidladi. Turli yillarda yozuvchilar Shavkat Galiyev rus tiliga tarjima qilingan “Mashq qilishda quyon” (“Jismoniy mashqlar Yasy Kuyan”) tatarcha bolalar kitobi uchun, Anatoliy Aleksin “Qahramonlar va ijrochilar” qissasi uchun, Valeriy Medvedevga faxriy yorliqlar berildi. "Barankinning xayollari" she'ri , "Dunyodagi eng engil qayiq" hikoyalar va hikoyalar kitobi uchun, Eno Raud "Muff, Polbotinka va Moss soqol" ertaklari tetralogiyasining birinchi qismi uchun va boshqalar; rassomlar, Evgeniy Rachev va boshqalar; tarjimonlar, Lyudmila Braude va boshqalar.2008 va 2010 yillarda rassom mukofotga nomzod bo'lgan.
Mukofotga sazovor bo'lgan yozuvchilar ro'yxati
1956 yil (Eleanor Farjon, Buyuk Britaniya)
1958 yil (Astrid Lindgren, Shvetsiya)
1960 Erich Kästner (Germaniya)
1962 yil Meindert DeJong (AQSh)
1964 yil Rene Giyo (Frantsiya)
1966 yil Tove Yanson (Finlyandiya)
1968 yil (Jeyms Krüss, Germaniya), Xose Mariya Sanches-Silva (Ispaniya)
1970 yil (Jianni Rodari, Italiya)
1972 yil Skott O'Dell (AQSh)
1974 yil Mariya Gripe (Shvetsiya)
1976 yil Sesil Bødker (Daniya)
1978 yil Paula Foks (AQSh)
1980 yil Bohumil Říha, Chexoslovakiya
1982 yil Ligiya Bojunga (Braziliya)
1984 yil Kristin Nostlinger (Avstriya)
1986 yil Patrisiya Raytson (Avstraliya)
1988 yil (Enni Shmidt, Niderlandiya)
1990 yil (Tormod Haugen, Norvegiya)
1992 yil Virjiniya Hamilton (AQSh)
1994 yil Michio Mado (まど・みちお, Yaponiya)
1996 yil Uri Orlev (Uri Urla, Isroil)
1998 yil Ketrin Paterson (AQSh)
2000 yil Ana Mariya Machado (Braziliya)
2002 yil Aidan Chambers (Buyuk Britaniya)
2004 yil (Martin Waddell, Irlandiya)
2006 yil Margaret Mahi (Yangi Zelandiya)
2008 yil Yurg Shubiger (Shveytsariya)
2010 Devid Almond (Buyuk Britaniya)
2012 Mariya Tereza Andruetto (Argentina)
Mukofotga sazovor bo'lgan rassomlar ro'yxati
1966 yil Alois Karjiye (Shveytsariya)
1968 yil (Jiří Trnka, Chexoslovakiya)
1970 yil (Moris Sendak, AQSh)
1972 yil Ib Spang Olsen (Daniya)
1974 yil Farshid Mesg'ali (Eron)
2 aprelda, H. C. Andersenning tug'ilgan kunida, har ikki yilda bir marta bolalar yozuvchilari va rassomlari bosh mukofot - buyuk hikoyachi nomidagi oltin medal bilan xalqaro mukofot - eng nufuzli xalqaro mukofot, odatda "Kichik Nobel" deb nomlanadi. Mukofot”. Bolalar kitoblari bo‘yicha xalqaro kengashning navbatdagi kongressida laureatlarga buyuk hikoyachi maqomidagi oltin medal beriladi (IBBY hozirda dunyodagi eng nufuzli tashkilot bo‘lib, ko‘proq yozuvchilar, rassomlar, adabiyotshunoslar va kutubxonachilarni birlashtirgan. oltmishdan ortiq mamlakat). Maqomiga ko'ra, mukofot faqat tirik yozuvchilar va ijodkorlarga beriladi.
Yozuvchilar uchun mukofot 1956 yildan beri, illyustratorlar uchun 1966 yildan beri tasdiqlangan. U har ikki yilda bir marta beriladi. Yillar davomida 22 bolalar kitobi illyustratorlari Andersen mukofoti laureatlariga aylanishdi.
1966 yil Alois Karije (1902-1985), Shveytsariya Alois Karije
1968 yil Jiri Trnka (1912-1969), Chexoslovakiya Jiri Trnka
1970 yil Moris Sendak (1928), AQSh Moris Sendak
1972 Ib Spang Olsen (1921), Daniya Ib Spang Olsen
1974 Farshid Mesg‘ali (1943), Eron Farshid Mesg‘ali
1976 yil Tatyana Mavrina (1902—1997), Rossiya Tatyana Mavrina
1978 Svend Otto (1916-1996), Daniya Svend Otto
1980 Suekichi Akaba (1910-1990), Yaponiya Suekichi Akaba
1982 Zbignev Rychlicki (1922-1989), Polsha Zbignev Rychlicki
1984 yil Mitsumasa Anno (1926), Yaponiya Mitsumasa Anno
1986 Robert Ingpen (1936), Avstraliya Robert Ingpen
1988 Dushan Kallay (1948), Chexoslovakiya Dushan Kallay
1990 Lizbet Tsverger (1954), Avstriya Lizbet Tsverger
LISBET ZVERGER
1990 yil, Avstriya
Lizbet Tsverger 1954 yilda Vena shahrida tug'ilgan, u erda amaliy san'at kollejida tahsil olgan. U boshidanoq illyustrator bo‘lishni orzu qilgan va o‘zini turli janrlarda – mumtoz fantastika, bema’ni adabiyot, ertaklar, rivoyatlar, dostonlar va ertaklarda sinab ko‘rgan. Tsverger o'zining debyutini 1977 yilda Xoffmanning "Ajoyib bola" asarini tasvirlashni tanladi. Va keyin Dikkens, Uayld, Nesbit, aka-uka Grimmlar, Andersen, Kerroll, Baum, Morgensternlarning ajoyib tasviriy talqinlari, o'rta asr afsonalari, xususan, Till Eulenspiegel afsonasi. Rassom Rekxem, Lich, Shepard kabi ingliz rassomlarining asarlaridan ilhom olgan.
Lizbet Tsverger siyoh va akvarelda ishlaydi, garchi so'nggi yillarda u gouashdan ham foydalangan. U "Hansel va Gretel" kabi qorong'u, ma'yus akvarellardan boshladi, lekin vaqt o'tishi bilan ranglarning porlashiga olib keladigan butun palitradan foydalana boshladi.
DUSAN KALLAY
1988 yil, Chexoslovakiya
Dusan Kallay 1948 yilda Bratislavada tug'ilgan. Hozirda rassom bir vaqtlar o'qigan Bratislava Tasviriy san'at akademiyasining professori. Dusan Kallay o'zini grafika, kitob illyustratsiyasi, rasm, kitob plitasi va shtamp dizayni, shuningdek animatsiyaga bag'ishladi. U kattalar uchun bir nechta kitoblarni va ko'plab bolalar kitoblarini, jumladan Valter Skott, aka-uka Grimm va Kerroll kabi mualliflarning kitoblarini nafaqat Slovakiya, balki Germaniya, Avstriya, Tayvan va Yaponiya nashriyotlari uchun ham tasvirlagan. Kallay ham kasbi, ham kasbi bo'yicha grafik rassom va rassomdir. Bu uning grafika va rangtasvirni birlashtirgan illyustratsiyalari uslubida o'z aksini topdi. An'anaviy grafika - bu qalam bilan qilingan qora va oq rasmlar. Kallayning illyustratsiyalari o'ziga xos nafisligi, dinamik soyasi, tafsilotlarga ehtiyotkorlik bilan e'tibor berish va tasvir hissi bilan ajralib turadi.
An'anaviy bolalarning sehrli tasvirlar va ranglar dunyosi rassomning rangli rasmlarida eng yorqinligi bilan taqdim etilgan. Aynan ularda ramziy qayta o'ylash tufayli tasvirlangan ob'ektlar eng ifodalangan shaklda namoyon bo'ladi. Tafsilotlarning aniq sozlangan munosabatlarida asosiy g'oyani aks ettiruvchi kompozitsiya usta tomonidan yaratilgan noyob, o'ziga xos atmosfera bilan boyitilgan tasviriy birlikka erishishga yordam beradi.
ROBERT INGPEN
1986 yil, Avstraliya
Robert Ingpen 1936 yilda Melburnda tug'ilgan, ammo Viktoriya shtatining Gilong shahrida o'sgan va o'qigan. San'at maktabida o'qiganidan so'ng, u Hamdo'stlik ilmiy va sanoat tadqiqotlari tashkilotida, keyinroq Meksika va Perudagi BMT missiyalarida grafik rassom va illyustrator bo'lib ishladi. Avstraliyada u jamoat binolari uchun devoriy rasmlar chizgan va Shimoliy Avstraliya hududi uchun pochta markalari, gerb va bayroqni loyihalashtirgan. Rassom turizm va rekreatsiyani rivojlantirishda, atrof-muhitni muhofaza qilish va milliy meros g'oyalarini jamoatchilikka etkazishda faol ishtirok etdi.
1974 yilda "Storm Boy" kitobi nashr etilgandan so'ng, Ingpen bolalar kitoblarini tasvirlashni boshladi. Uning kitoblari Avstraliyaning bepoyon va qorong'u qirg'oq chizig'i va yolg'iz bolaning atrofi, shu jumladan sevimli pelikan bilan samimiy, g'ayrioddiy munosabatlari haqida unutilmas tuyg'uni aks ettiradi.
MITSUMASA ANNO
1982 yil, Yaponiya
Mitsumasa Anno o'zining batafsil, mohir rasmlari bilan mashhur. Ular uning matematika va aniq fanlarga bo'lgan muhabbatini, sayohatga tashnaligini va boshqa madaniyatlarni o'rganish istagini ochib beradi. Uning rasmlari ko'pincha daniyalik rassom Escherning asarlari bilan taqqoslanadi. Faqat optik illyuziyalar va optik illyuziyalar emas, balki qaytarilmas hazil tuyg'usi ham mavjud. Hazil va nayranglar o‘quvchini nafaqat zavqlantirish, balki son, sanoq, alifbo, zamon va makon kabi murakkab tushunchalar haqida ijodiy fikrlashga xizmat qiladi. Annoning kitoblari turli darajadagi tushunishga murojaat qiladi va bolalar va o'smirlar uchun mo'ljallangan.
Mitsumasa Anno 1926 yilda tog'lar bilan o'ralgan vodiyda joylashgan Tsuvanoda kichik bir aholi punktida tug'ilgan. Bolaligida u tog'lar ortida nima borligini bilishni juda xohlardi. Bu mavzu uning bolalar uchun kitoblarida tez-tez uchraydi. Ikkinchi jahon urushi yillarida A. armiyaga chaqiriladi. 1948 yilda Yamaguchi o'qituvchilar kollejida diplom oldi. Rassom bo'lishidan oldin u o'n yil davomida Tokiodagi boshlang'ich maktabda dars bergan.
ZBIGNEW RYCHLICKI
1982 yil, Polsha
Zbignev Rychlicki (1922–1989) rassom, grafik rassom va illyustrator boʻlib, Polshaning Orzexovka shahrida tugʻilgan. Krakov san'at akademiyasini tamomlagan. Varshavadagi “Bizning Kshengarniya” davlat bolalar nashriyotida badiiy muharrir, sanʼat boʻlimi boshligʻi va direktor oʻrinbosari boʻlib ishlagan.
Rixlitskiyning badiiy kredosi bolalar kitoblarining alohida axloqiy va ijtimoiy ahamiyatga ega ekanligiga ishonchga asoslanadi. Tasvir haqiqiy hayotga olib kelishi va bolalar va o'smirlarda ijtimoiy ishtirok tuyg'usini rivojlantirishi kerak. Kitob dizayni vazifalariga ijodiy yondashuvi tufayli uning ishi zamonaviy Polsha illyustratsiyasining rivojlanishiga katta ta'sir ko'rsatishda davom etmoqda. Rixlitskiy illyustratsiyaning yangi shakllarini o'rganib chiqdi va kitob grafikasini rassomlik, milliy va xalqaro grafika san'ati bilan chambarchas bog'liq bo'lgan ijod sohasi deb hisobladi. Ijodiy illyustratsiya jarayoniga ishtiyoqli bo'lib, u vizual idrok ijodiy fikr va harakatni rivojlantiradi, deb hisoblardi.
Yemoq
Polsha nashrlari rus tilida!
ASUEKICHI AKABA
1980 yil, Yaponiya
Suekichi Akaba (1910–1990) Tokioda tug‘ilgan. 1931 yilda u Manchuriyaga hijrat qildi va u erda o'n besh yil yashadi. U erda sanoatda ishlagan va bo'sh vaqtlarida rasm chizgan. 1939 yilda u o'z rasmlarini Manchuriya milliy san'ati ko'rgazmasiga yubordi va u erda uch marta alohida e'tirofga sazovor bo'ldi. 1947 yilda Yaponiyaga qaytgach, u frilanser rassom bo'ldi va keyin yigirma yil davomida Tokiodagi Amerika elchixonasining axborot bo'limida ishladi.
Akaba o'zini o'zi o'rgatadi, u faoliyatining boshida bir yil rassomning shogirdi bo'lib ishlagan. Uning hech qachon o'qituvchisi bo'lmagan. U ko'rsatmalarsiz juda qiyin bo'lishiga qaramay, an'anaviy rasm chizish texnikasini mustaqil ravishda o'zlashtirdi. 1961 yilda u o'zining birinchi rasmli kitobi "Kasa Jizo" (Roku Jizo va shlyapalar)ni (shuningdek, keyingi rasmli kitoblar) eski xalq ertaklariga asoslangan holda yaratganida, Akaba ellik yoshda edi. Ushbu asarda rassom o'zining uzoq yillik orzusini amalga oshirishga muvaffaq bo'ldi: siyoh bilan illyustratsiyalar qilish. Bolalar yorqin ranglarni afzal ko'rgan deb faraz qilgan holda, ilgari hech kim rasm kitoblarida ushbu texnikani qo'llamagan. Hikoya Yaponiyaga xos bo'lgan qorli qishda sodir bo'ladi, bu ayniqsa qor ko'p bo'lgan joylarda yashovchi bolalar orasida mashhur bo'ldi. Rassom sifatida Akaba an'anaviy yapon rasmidan ta'sirlangan. Uning barcha asarlari mahalliy an'analarning tabiiy davomi bo'lib, shveytsariyalik illyustrator Feliks Xoffmanning ozgina ta'siri ham mavjud. Aqaba uslubi milliy libosga oid chuqur bilimlarni ochib beradi. Aslida, u sahna liboslari dizaynerlari qanday ishlasa, shunday ishlagan.
SVEND OTTO
1978 yil, Daniya
Sven Otto (1916–1996) bolaligidayoq rasm chizishni boshlagan. U Daniya dizayn maktabining kechki bo'limiga erta kirdi, keyin Kopengagen va Londondagi boshqa san'at maktablarida tahsil oldi. U o‘zining badiiy faoliyatini bolalar kitoblari uchun muqovalarni buyurtma qilishdan boshlagan. Sven Otto Daniyada eng ko'p terilgan kitob rassomlari va bolalar kitobi yaratuvchilardan biri edi.
Buyuk hikoyachining eng "bolalarcha" asarlari to'plami bo'lgan "Bolalar Andersen" uchun rasmlarda Sven Otto bu ertaklarning ko'plab fazilatlarini: she'riyat va sehr, g'amgin qayg'u va hazilni etkazdi. Rassomning ishi tafsilotlarga, Daniya landshaftiga mehrli e'tibor va bolalarning ertaklarning sehrli olamiga munosabatini tushunishi bilan ajralib turadi. Bularning barchasi uning rasmlariga o'ziga xos o'ziga xoslikni beradi. S. Ottoning birinchi kitobi Andersenning "Rojdestvo daraxti" edi. Sven Otto o'rmon va daraxtlarni yaxshi ko'rardi. U tabiatshunos edi, u chizgan hamma narsani: daraxtlarni, fasllarni, ob-havoni, bolalarni va hayvonlarni his qilishi va ko'rishi kerak edi.
TATJANA MAVRINA
1976 yil, Rossiya
Rossiyalik rassom Tatyana Mavrina o'zining tasviriy olamining yorqinligi va o'ziga xosligi bilan xalqaro hay'at a'zolarini hayratga soldi. “Tatyana Mavrinaning rasmlarida qadimiy rus sanʼati aks-sadolarini eshitish mumkin, – deya taʼkidladi hakamlar hayʼati aʼzolari.–Uning rasmlari baʼzan xalq oʻyinchoqlari, yogʻoch oʻymakorlik buyumlari, boʻyalgan zanjabil pishiriqlari, baʼzan esa sirlangan plitkalar yoki kitob miniatyuralariga oʻxshab ketadi, koʻpincha bularning barchasi birlashtirilgan. Mavrina folklor an'analarini zamonaviy kitob illyustratsiyasi vazifalariga qanday bo'ysundirishni biladi va shu orqali o'z rasmlarini XX asr boshlari san'atiga xos bo'lgan yangi yorqin ranglar va qalin chiziqlar bilan boyitadi".
Tatyana Mavrinaning rus xalq ertaklari va A.S.Pushkin ertaklariga chizgan rasmlari hayratga soladi, lekin men ayniqsa rassom va ajoyib yozuvchi Yuriy Koval hamkorligi natijasida tug'ilgan ajoyib kitoblarni ta'kidlashni istardim. Bu ikki ijodkorning baxtli tasodifi edi. Tatyana Mavrina Kovalning tabiati haqidagi qisqa lirik eskizlarni tasvirlamadi, balki allaqachon yaratilgan asarlardan ularga mos keladigan rasmlarni tanladi. Kitoblar rasmlar va so'zlarning kollajlari sifatida yaratilgan. Va qanday so'zlar! Men bu ajoyib kitoblarni qayta nashr etish va bu ajoyib mo‘jizani bizga qaytarish uchun nashriyot topilishini kuta olmayman. Aniq va tushunarli eshitiladigan bu kabi kitoblar haqiqatan ham yetishmaydi. Ishlatilgan kitob do'konlarida topish mumkin!
FASHID MESG'ALI
1974 yil, Eron
Farshid Mesg‘ali 1943 yilda Tehronda tug‘ilgan. Tehron universitetida san’at yo‘nalishida tahsil olib, 1964-yilda “Negin” jurnalida grafik dizayner va illyustrator bo‘lib ishlay boshlagan. 1968-yilda universitetni tamomlagandan so‘ng Tehrondagi Bolalar va o‘smirlarning intellektual rivojlanishi institutida ishlay boshlagan. bolalar uchun kitoblar yaratdi va birinchi marta animatsion filmlar yarata boshladi. 1970 yildan 1978 yilgacha u o'zining mukofotga sazovor bo'lgan ko'pgina multfilmlarini yaratdi, kino afishalarini yaratdi va bolalar kitoblarini suratga oldi. 1979 yilda Farshid Mesg'ali Parijga ko'chib o'tdi va u erda to'rt yil davomida rasm chizdi va haykaltarosh sifatida ishladi.
1986 yilda u janubiy Kaliforniyaga ko'chib o'tdi va grafik dizayn studiyasini ochdi. 1994-yilda u San-Fransiskodagi multimedia kompaniyasida ishlay boshladi, Internetda virtual muhitlar yaratib, loyihalashtirdi. 1998-yilda u Eronga qaytib, 2001-yilda birinchi ikki jildli “Eronda bolalar adabiyoti tarixi” koʻp jildli monumental asarining badiiy muharriri boʻldi. Keyinchalik
IB SPANG OLSEN
1972 yil, Daniya
Ib Spang-Olsen bolalik davridagi mamlakat rassomi. Uning boshlang'ich nuqtasi, ifodalash usuli chizma bo'lib, u keyinchalik rang beradi. U usta chizmachi. Uning chizmalari moddiy bo'lib, hidlash, teginish, tatib ko'rish mumkin bo'lgan tafsilotlarga to'la. Ularda hayot ta'mi, shakl va hazilning ko'pligi, ijodkorning zavqi va tadqiqotchining zavqi, shuningdek, samimiy va nozik narsalarga nisbatan sezgirlik bor.
1921-yilda tug‘ilgan uning bog‘ va bog‘lardagi sarguzashtlarga boy bolaligi Kopengagenda o‘tgan va keyingi barcha ishlarida iz qoldirgan. U o'qituvchi, keyin grafik va rassom bo'ldi. U turli sohalarda ishlagan: u kitoblarni, shu jumladan o'zinikini tasvirlagan, multfilmlar va plakatlar chizgan, kino, teatr va televidenieda ishlagan. Ib Spang-Olsen afsonaviy va ixtironi o'rgatuvchi va tarbiyaviy bilan birlashtirdi. U bolalarcha qiziquvchanlik, bilimga chanqoqlik va hayratga tushish qobiliyati bilan ajralib turardi. U o'z bilimlari va tasavvurlarini baham ko'rdi. Keyinchalik
MORIS SENDAK
1970, AQSh
Amerikalik rassom Moris Sendak zamonaviy bolalar adabiyotining markaziy namoyandalaridan biridir. Va biz qo'shamiz, eng sirli va bahsli narsalardan biri. Uning ijodi Angliya, Fransiya, Germaniya, Skandinaviya va Yaponiyada yaxshi tanilgan. U ko'plab nufuzli adabiy mukofotlar - Kaldekott medali (1964), Xalqaro H. C. Andersen medali (1970), Laura Ingalls Uaylder mukofoti (1983) va boshqa ko'plab mukofotlar sohibidir. Ammo, hozirda Moris Sendakning tan olinishini so'zsiz deb hisoblash mumkin bo'lsa-da, ustaning ishi haqida bahslar hali ham to'xtamaydi. Moris Sendak 1928 yilda Bruklinda (Nyu-York) polyak yahudiy ota-onasida tug'ilgan. Oila boy emas edi, hudud kambag'al edi va bolalar ko'p vaqtlarini ko'chada o'tkazdilar. Bu ko'cha taassurotlari keyinchalik Sendakning kitoblariga bir necha bor qaytdi. Biroq, u kasal bola edi va unda ishtirok etishdan ko'ra hayotni kuzatishni afzal ko'rardi. 30-yillar nafaqat Buyuk Depressiya davri, balki Amerika pop madaniyatining gullagan davri, Disney, King Kong hukmronligi va komikslar davri edi. Sendakning tan olishicha, bolaligida uning fikrlarida ikkita shaxs hukmronlik qilgan: "Mikki Sichqoncha va qattiq, soqolli bobo", Moris ularni faqat fotosuratdan bilgan, lekin u uchun yahudiy madaniyati va tarixini timsoli qilgan. "U menga Xudoga o'xshardi." Keyinchalik
JIRI TRNKA
1968 yil, Chexoslovakiya
Jiri Trnka 1912 yilda Pilzen shahrida tug'ilgan. Bolaligidan u qo'g'irchoqlarga qiziqardi. Ularga bo'lgan qiziqish maktabda kuchayib, u erda Chexoslovakiyaning etakchi qo'g'irchoqbozlaridan biri rasm chizishni o'rgatgan. Ustozining maslahati bilan Trnka Praga amaliy san'at maktabiga o'qishga kirdi.
Trnka keyinchalik "qo'g'irchoq sehrgar" nomi bilan mashhur bo'ldi. Uning ishida qo'g'irchoqlar mavjud. U qo'g'irchoq spektakllari, sehrli fonar bilan ishlashda kashshof, ajoyib to'plam va liboslar dizayneri, kino rassomi va animator. Qirqinchi yillarda Trnka Disneyning Yevropadagi yagona haqiqiy raqibi edi. "Jiri Trnka - bolalik orzulariga shakl bera oladigan sehrgar", dedi u haqida Jan Kokto. Trnkaning o‘zi shunday degan edi: “Har qanday san’at asari voqelikni badiiy uslublashdir... Har bir rassomning narsalarga o‘z qarashi, o‘ziga xos uslublash usuli bor.Agar mening figuralarim qo‘g‘irchoqqa o‘xshab ko‘rinsa, demak bu uslubning o‘ziga xos xususiyatidir. mening ishim."
Rus tilida chex nashrlari mavjud !
ALOIS KARIGIET
1966 yil, Shveytsariya
Ushbu rassomlarning rasmlarini o'z jurnallarida joylashtirgan barchaga ularning ishlari bilan to'liqroq tanishish imkoniyati uchun rahmat.))