Bilancia

Gesha Kozodoev – (Andrey Mironov – “Il braccio di diamante”) – un curioso tipo di uomo della Bilancia, un gentiluomo esteticamente incline, un intenditore di bellezza e divertimento, un bohémien, un dandy, un ipocrita e, in generale, un piuttosto tipo scivoloso.

Zina, la moglie di Shurik - (Irina Selezneva - "Ivan Vasilyevich sta cambiando professione") - ha le qualità predominanti del segno della Bilancia, intenditrice di bellezza, sa molto di arte, affascinante e sexy. D'altra parte, potrebbe sembrare una "bambola finta" o una donna affascinante che è molto preoccupata per lei aspetto.

Scorpione

Vadim - (Vitaly Solomin - "Winter Cherry") - un tipo di Scorpione piuttosto debole, avido di donne, mantiene un temperamento sessuale elevato fino alla vecchiaia. Tuttavia, è capace di distruggere facilmente le relazioni altrui, incline ai tumulti emotivi, sarcastico e permaloso.

Gypsy Rada del film "The Camp Goes to Heaven" (Svetlana Toma) è un tipico archetipo di strega, una donna vampiro, forte e molto ribelle. Sa non solo affascinare un uomo, ma anche "toccare un nervo scoperto", umiliarlo e provocare la sua aggressività.

Sagittario

Budulai - (Mihai Volontir - "Gypsy, Return of Budulai") - riflette la filosofia del Sagittario, sempre vagante e alla ricerca di una sorta di ideale incomprensibile.

Katerina (Vera Alentova - "Mosca non crede alle lacrime"). Si trasforma da una ragazza giovane, inesperta e fiduciosa in una donna sicura di sé che ha bisogno di un partner più forte. La cosa principale che l'ha aiutata a sopravvivere e ad ottenere un certo successo nella vita è stato l'ottimismo, che è molto caratteristico dei rappresentanti di questo segno. Il nome stesso del film è una sorta di motto.

Capricorno

Gleb Zheglov - (Vladimir Vysotsky - "Il luogo dell'incontro non può essere cambiato") è un tipico Capricorno, un professionista nel suo campo, aderisce a regole e principi fermi, è ambizioso, resiliente e diretto.

Mymra – (Alice Freindlich – " Storia d'amore al lavoro") – riflette tutta una serie di aspetti sia positivi che qualità negative Capricorno. Una persona emotivamente limitata e fredda che non tollera il sentimentalismo, è ostile e senza cuore. Carrierista, si sforza di occupare posizioni di leadership. A proposito, un leader nato...

Acquario

Yuri Detochkin (Innokenty Smoktunovsky - "Attenti alla macchina") è l'archetipo "Acquario" di un umanista, un eccentrico, spesso ribelle contro regole e stereotipi stabiliti, nonché l'immagine di un eccentrico - una persona "con i saluti". Il meglio riflette il credo di questo Segno zodiacale, espresso nella predicazione della libertà, dell'indipendenza e dell'uguaglianza.

Lyudmila (Irina Muravyova - "Mosca non crede alle lacrime") è una donna individualista, spiritosa e molto originale. Non tollera l'ottusità e la mediocrità, è sempre alla ricerca di qualcosa di unico. In una forma distorta: uno scandaloso parvenu, audace e imprevedibile. La sua testa è sempre piena di idee e alcune di esse hanno conseguenze molto dubbie.

Da Wikipedia:

Romanzo crudele- un genere di canzone russa. Ha avuto origine approssimativamente metà del 19 secolo. Il suo periodo di massimo splendore avvenne tra l'ultimo quarto del XIX e l'inizio del XX secolo. Il luogo di nascita del romanticismo crudele è considerato l'ambiente urbano e suburbano, dove vivevano prevalentemente gli strati inferiori e medi della popolazione ("filistei"): contadini che venivano per guadagnare denaro, operai, artigiani e poveri mercanti. I cittadini iniziarono a creare la propria sottocultura, costruendola da elementi delle culture urbane e rurali. Composta da elementi eterogenei, borghese o, come viene talvolta chiamata, terza cultura comprendeva poesia e musica (canzoncina, romanticismo), danza (ad esempio, danza di piazza), teatro (Balagan), pittura (lubok), arti decorative e applicate e perfino l'architettura. Dopo essersi rafforzata, la "terza cultura" iniziò a influenzare la cultura tradizionale del villaggio. Nel 20 ° secolo, il romanticismo crudele è stato gradualmente sostituito poesia popolare vecchia canzone e divenne il genere preferito del villaggio.
IN folcloristico moderno Non esiste un’unica definizione del genere romance violento. Originalità di questo genere e sta nella sintesi armoniosa dei principi del genere della ballata, della canzone lirica, del romanticismo. Ma ha anche le sue caratteristiche speciali, secondo le quali il romanticismo crudele può essere isolato dal vasto strato del russo canzoni liriche o ballate. In una storia d'amore crudele, ci sono poco più di una dozzina di trame principali. Differiscono tra loro principalmente nelle cause della tragedia e la scelta dei finali è piuttosto ridotta: omicidio, suicidio, morte dell'eroe per dolore o dolore mortale.
M. A. Trostina

Romanzo crudele: caratteristiche del genere, trame e immagini

Nuovi approcci nella ricerca umanistica: diritto, filosofia, storia, linguistica
(Raccolta interuniversitaria di lavori scientifici). -Vol. IV. Saransk, 2003, pp. 197-202.

Http://www.ec-dejavu.net/c/Cruel_romance.html
Nel folklore moderno non esiste un'unica definizione per il genere del romanticismo crudele. Inoltre, né in nessuna delle enciclopedie letterarie, né in nessuno dei dizionari termini letterari non abbiamo nemmeno trovato alcuna menzione di questo genere. Nel frattempo, questo genere esiste e si sviluppa, riempito con nuove opere.

IN libri di testo e i libri di testo presentano solo le caratteristiche di genere più generali di una storia d'amore crudele, che spesso includono le caratteristiche di una ballata e le caratteristiche di una canzone lirica non rituale. In linea di principio, l'originalità di questo genere risiede nella sintesi armoniosa dei principi del genere della ballata, della canzone lirica e del romanticismo. Ma ha anche le sue caratteristiche speciali, secondo le quali la storia d'amore crudele può essere isolata dal vasto strato di canzoni liriche o ballate russe. Consideriamo le opinioni scientifiche sulla natura del genere del romanticismo crudele.
197

Secondo D. Balashov, il romanticismo crudele si sviluppa sulla base del genere della ballata. Il termine stesso "romanzo crudele" non appare nelle opere di D. Balashov. Considera le opere di questo genere come parte della “nuova ballata semi-letteraria (in parte borghese), che è più strettamente collegata con un altro fenomeno della canzone e del folklore, anch'esso semi origine letteraria- romanza."

Determinare il contenuto, ideologico e caratteristiche del genere nuova ballata, scienziato - insieme a trame tradizionali ballate, riviste e abbreviate - attira l'attenzione su opere appena emerse sul suolo russo. Li definisce “indipendenti, composizioni popolari, dove un paese romantico, lontano dalla solita realtà quotidiana, è il mare, dove la vita di pescatori e marinai è poeticizzata", così come i "romanzi" che, a differenza delle ballate, sono stati creati "non per la lettura, ma per cantando." "Nell'ambiente popolare, le ballate, in parte per lo stesso motivo, hanno ricevuto canti molto vicini al romanticismo (ad esempio, la ballata "Il pescatore e la moglie del cacciatore" è cantata sulle note della famosa storia d'amore borghese "C'erano tre pini su il sentiero Murom...”). L'intreccio della nuova ballata con la storia d'amore è stato molto forte a causa del lirismo insito nella nuova ballata. A volte il confine tra una storia d'amore e una ballata è molto relativo."

In effetti, è proprio la certa fragilità dei confini tra la ballata e il romanzo crudele la ragione della sua incapacità di essere distinta in sezione separata in raccolte di ballate russe. Errori nel determinare l'appartenenza al genere si verificano anche nei casi in cui è molto facile tracciare il confine tra i generi. V.Ya. Propp, esplorando le caratteristiche di genere della ballata russa dalla raccolta “ Ballate popolari"sotto la direzione generale di L.M. Astakhova, trova tra i testi opere che, a suo avviso, si riferiscono specificamente al romanticismo crudele. Espone i suoi commenti come segue: “La ballata di Ilya-kum l'oscuro (276). Il principe Semyon chiama la prima persona che incontra come suo padrino. Questo è un ladro. Nonostante tutte le misure, di notte massacra il principe, la principessa e il figlioccio. Ha un cappello dell'invisibilità. Dopodiché diventa cieco, viene catturato e giustiziato. Sull'orlo di una storia d'amore crudele... Ballata. Uno dei cosacchi, un affascinante cavaliere (350). Il cosacco parte per la guerra. La moglie tradisce. Al suo ritorno uccide. Uccidere per gelosia. Romanzo crudele... Ballata. Assassinio della figlia di un commerciante (351). La figlia del commerciante sta crescendo. Viene trovata assassinata in uno stabilimento balneare su uno scaffale. L'assassino è proprio lì sotto la finestra. Viene messo dietro le sbarre. Assassinio di una ragazza. Ballata - Romanzo Crudele".

V.Ya. Propp evidenzia l'essenziale caratteristica distintiva genere che stiamo ricercando: “La trama potrebbe coincidere con una ballata. È diversa da lei nel melodramma."

Gli autori del libro di testo "Russian Folklore" sono T.V. Zueva e B.P. Kirdan considera il romanticismo crudele come parte di una nuova ballata, cioè non evidenzia particolarmente questo genere. Tuttavia, ne sottolineano le caratteristiche: “I conflitti della nuova ballata a volte ricordano quelli già noti, ma la loro interpretazione artistica è più superficiale. C'è un crescente interesse per i drammi crudeli basati sull'amore e sulla gelosia (il tema della gelosia era quasi sconosciuto nella vecchia ballata). La trama è resa melodrammatica, il lirismo è sostituito da una pastorizia a buon mercato, è consentito un miserabile naturalismo (“Come un padre ha pugnalato a morte sua figlia nel cimitero di Mitrofanovsky...”)”.
198

Pertanto, sulla base è nata l'opinione che sia nata una storia d'amore crudele genere tradizionale Le ballate russe hanno il diritto di esistere. C'è davvero molto in comune tra una ballata e una storia d'amore crudele. Le ballate raccontano anche storie personali e la vita familiare, in cui si rivela una brama di eventi insoliti, principalmente tragici. Spesso in queste storie è intessuto un elemento di crudeltà:

Un falco e una quaglia si accoppiavano,
Ben fatto, mi sono innamorato di una ragazza rossa
Il mio caro ha tracciato un percorso - non si è preso la briga di camminare,
Mi mancava la gloria: non ti amavo!
Se hai riso di me, riderò di te.
Come il mio. giovane, ha due fratelli,
I miei fratelli hanno ciascuno un coltello damascato.
Posso fare una culla con le mie mani e i miei piedi,
Farò delle torte con la sua carne.
E dal suo sangue fumerò vino... .

Un argomento convincente per la somiglianza tra una ballata e una storia d'amore crudele è la comunanza delle trame e, di conseguenza, dei titoli delle opere. Prestiamo attenzione alle ballate: "The Deceived Girl", "Brother Married His Sister". “La morte di una ragazza ingannata”, “La moglie calunniata”. Ad essi corrispondono i nomi dei romanzi crudeli; "La sorella ha avvelenato il fratello." "L'omicidio di una ragazza da parte del suo fidanzato", "Come un fratello ha invitato sua sorella a fare una passeggiata", ecc.

Eppure, rispetto al romanticismo crudele, le trame delle ballate sono molto più ricche e varie. Storie di famiglia che una ballata tradizionale offre agli ascoltatori spesso finisce felicemente; per una storia d'amore crudele questo è quasi impossibile. Non c'è tensione o gusto di crudeltà nelle ballate. Inoltre non c'è esotismo in esso: l'azione si svolge in un ambiente nativo e riconoscibile ed è descritta nel linguaggio folcloristico tradizionale, utilizzando immagini tradizionali per la poesia popolare.

Traendo una conclusione da quanto sopra, cercheremo di dare propria definizione genere di romanticismo crudele. Quindi, una storia d'amore crudele - genere lirico-epico folklore urbano, formatosi nella seconda metà dell'Ottocento in un ambiente borghese, assorbendo le caratteristiche della sua cultura e della sua vita. La crudele storia d'amore si è sviluppata sulla base della tradizionale ballata russa; è caratterizzata da un tema familiare e quotidiano ristretto. Nel risolvere il conflitto e sviluppare la trama, una storia d'amore crudele è caratterizzata da esotismo, desiderio di assaporare la crudeltà, melodramma e un finale tragico (omicidio, suicidio, morte per dolore, ecc.)

Nella storia d'amore crudele si possono distinguere poco più di una dozzina di trame. Differiscono tra loro principalmente nelle cause della tragedia e la scelta dei finali è piuttosto ridotta: omicidio, suicidio, morte per dolore o dolore mortale.
199

La trama preferita di una storia d'amore crudele è la seduzione di una ragazza da parte di un insidioso seduttore. L'ingannato può morire di malinconia, suicidarsi o vendicarsi. Una variante del primo esito è presentata nel romanzo “Mia madre mi amava, mi rispettava...”. La ragazza si sta letteralmente prosciugando amore non corrisposto. La vita non la rende più felice; ovunque sente la voce del suo “caro amico”, con il quale ora vive separata. Rivolgendosi alle amiche, la malata lascia in eredità che dopo la sua morte la vestiranno con un abito giallo, poiché quello bianco (l'abito della sposa) si è rivelato “per niente appropriato” per lei. Percepisce la morte come inevitabilità e salvezza dalla malinconia senza speranza:

Amiche, venite da me,
Mi sdraierò sul tavolo
Ti chiedo di. non giudicarmi
Seppellisci il mio cadavere in silenzio.

L'eroina della crudele storia d'amore "I salici ondeggiano silenziosamente sul fiume" non vuole resistere al destino. Il suo amante la tradiva e la “profonda gelosia” riempiva la sua anima di disperazione e malinconia. Orgoglio e disperazione non permettono alla ragazza di cercare un'altra fine diversa dalla morte volontaria. Descrizione di lei ultimi minuti pieno di profondo dramma:

La gelosia è profonda
Nascosto per molto tempo
Ma sono stanco di soffrire.
Mi trovavo sulla riva.
Ondeggiava leggermente.
Ha semplicemente agitato la mano.

La ragazza rifiutata della storia d'amore “Una volta ero seduta al pianoforte...” descrive la sua storia d'amore con profonda sincerità. Non nasconde il fatto che era bella e piaceva ai ragazzi (“I ragazzi mi inseguivano”). Tuttavia, colui a cui ha dato il suo cuore e altro ancora l'ha tradita e ha sposato qualcun altro. Sentimenti di orgoglio ferito e gelosia si riversarono crimine terribile: l'eroina prima uccide la sua rivale con un colpo di pistola, e poi trafigge il suo ex amante con un pugnale.

Succede che una ragazza sia sposata con la forza con un vecchio ricco o un mostro. Quindi il suo amante è sicuramente presente in chiesa al matrimonio e, vedendo il bell'uomo desiderato, la sposa muore immediatamente di dolore. O un altro finale: la sposa evoca simpatia ed empatia tra coloro che la circondano e tra i testimoni, poiché il suo destino è predeterminato. Esempi di questa storia includono opere folcloristiche Non siamo riusciti a trovarlo, ma prova evidente di ciò sono i crudeli romanzi di origine letteraria (“C'era una carrozza ferma vicino alla chiesa...”):

Ho sentito la folla dire:
“Lo sposo è poco attraente!
Hanno rovinato la bellezza invano. -
E ho seguito la folla.

Se l'eroina della storia d'amore si sposa davvero per amore, allora lei e i suoi figli attendono tali orrori nella vita familiare che sarebbe meglio se rimanesse una ragazza. Nel corso del tempo, il marito si innamorerà sicuramente di un'altra e ucciderà sua moglie o la porterà nella tomba. E poi la cattiva matrigna probabilmente si prenderà cura dei bambini. Il padre volitivo probabilmente seguirà il suo esempio - e accadrà ciò che è descritto nei romanzi "Come al cimitero Mitrofanovsky...", "Nella città di Petrov", ecc.
200

Il motivo del relativo omicidio affonda le sue radici in un'antica ballata russa (vedi "Un fratello muore per errore", ecc.). Gli autori anonimi di romanzi crudeli erano attratti da trame che implicavano l'omicidio di parenti, apparentemente perché tali casi non erano rari in un ristretto ambiente borghese. Un esempio di storia d'amore crudele questo argomento Viene utilizzata la canzone "Sister Poisoned Brother". L'opera ricorda molto la ballata "My Brother's Sister Wants Lime", ma ci sono una serie di differenze significative.

In una storia d'amore crudele, il problema viene risolto in modo diverso, a seconda delle esigenze del genere. Le parole postume del fratello suonano come un testamento. Non c'è rabbia in loro, solo tristezza e ultimi desideri. Tutto quello che dice della sorella malvagia è che, passando vicino alla sua tomba, "piangerà lacrime". Questo è bravo ragazzo rimane così. E l'eroina, tuttavia, non può evitare la punizione. E ciò sarà realizzato niente meno che dalla sua “cara amica”, per amore della quale ha avvelenato fratello, perché le ha impedito di incontrare il suo amante (fratello - "nemico"). Ma, a giudicare saggiamente, il suo amante la lascia per sempre:

Se sapessi calpestare fratello,
Molestierai anche me, giovanotto.
Resta solo adesso!

IN questo testo abbiamo scoperto una combinazione delle trame di due ballate (“La sorella del fratello vuole la calce” e “La ragazza ha avvelenato il giovane”). La storia d'amore crudele ha selezionato da loro le cose più necessarie, approfondendo il contenuto, introducendo la motivazione del crimine e un finale nuovo e più vitale.

Il sistema figurativo del romanticismo crudele non è ricco. Contiene un piccolo numero di personaggi che sono nettamente opposti tra loro nelle loro qualità spirituali, intenzioni, posizione di vita. Nel romanzo, quindi, viene preservata la divisione degli eroi in positivi e negativi, tradizionale per le opere folcloristiche. Nella zona del male c'è un padre-assassino, un cieco esecutore testamentario della giovane moglie (“Come nel cimitero di Mitrofanovsky...”), una cattiva matrigna (“Nella città di Petrov”), una sorella -fratricidio ("La sorella ha avvelenato suo fratello"), e un amante traditore ("Durante una notte di tempesta"), un fratello seducente ("Un fratello ha invitato sua sorella a fare una passeggiata"), una figlia ingrata ("A proposito di un terribile incidente"). Si confrontano con bambini che soffrono innocentemente (“Nella città di Petrov”) e amanti suicidi abbandonati (“I salici ondeggiano silenziosamente sul fiume”). Ma il posto principale tra gli eroi del romanticismo crudele è occupato dai cosiddetti “innocentemente colpevoli”, “criminali giustificati”, eroi che hanno commesso un crimine, come contro la propria volontà. Questa è un'amante infelice che ha pugnalato a morte Olya a causa del suo comportamento frivolo, ipocrisia e civetteria ("Fiordalisi"), una ragazza ingannata e abbandonata che si è sparata in preda alla disperazione nuova fidanzata il suo amato e lo pugnalò con un pugnale (“Una volta ero seduto al pianoforte”). La confessione delle loro anime presentata nell'opera inclina l'ascoltatore alla giustificazione degli eroi: evocano simpatia,
201

La compassione e la frase crudele conclusa alla fine della storia d'amore sono percepite come una punizione immeritata. L'intensità emotiva delle passioni spesso finisce per l'esecutore e l'ascoltatore in lacrime di empatia per i personaggi. Ce n'è un altro in questo caratteristica opere di questo genere.

---------------------
1 Balashov D.M. Storia dello sviluppo delle ballate russe. - Petrozavodsk, 1966.
2 Zueva TV, Kirdan B.P. Folclore russo: libro di testo per l'istruzione superiore. manager M.: Nauka, 2002.
3 Canzoni storiche. Ballate / Comp., preparate. testi di S.N. Azbeleva. M., 1986
4 Propp V.Ya. Poetica del folklore. M., 1998.

Romanzo crudele - Russia, Russia http://russia.rin.ru/guides/6892.html
È difficile trovare un altro genere del folclore russo così amato dalla gente e così disprezzato dagli specialisti. Fino a poco tempo fa, il romanticismo crudele rimaneva un reietto per i folcloristi. A volte venivano imposti divieti diretti al romanticismo crudele.

Nel frattempo, la gente cantava queste canzoni “pseudo-folk” con forza e forza. Nel corso del tempo, la crudele storia d'amore "ha intasato il prezioso repertorio di canzoni" così tanto che lo ha semplicemente cancellato dalla memoria delle persone nel 19 ° secolo. Insieme alla canzoncina, divenne il genere principale e più diffuso di canzoni folcloristiche.

Solo negli ultimi due decenni del XX secolo. Negli ambienti scientifici, l'atteggiamento nei confronti del romanticismo crudele cominciò a cambiare. Cominciarono a studiarlo e collezionarlo e nel 1996 fu pubblicata a San Pietroburgo la prima (ma senza dubbio non l'ultima) raccolta di romanzi crudeli con commenti scientifici.

Cultura filistea

Il romanticismo crudele è nato da qualche parte a metà del XIX secolo e il suo periodo di massimo splendore si è verificato nell'ultimo quarto del XIX e all'inizio del XX secolo. La città è considerata la culla del romanticismo crudele. Ma per essere più precisi, la culla di questo genere era il sobborgo o sobborgo, dove vivevano prevalentemente gli strati medio-bassi della popolazione, la cosiddetta borghesia: contadini che venivano per guadagnare soldi, operai, artigiani, servi e poveri commercianti.

I cittadini iniziarono a creare propria cultura, costruendolo a partire da elementi delle culture urbane e rurali. Questa cultura ha preso in prestito tutto ciò che è più superficiale, tutto ciò che è più facile da assimilare. Composta da elementi eterogenei, la cultura borghese o, come viene talvolta chiamata, la “terza” cultura si è rivelata abbastanza completa e sorprendentemente vitale.

Comprendeva poesia e musica (canzoncine, romanticismo), danza (ad esempio, danza di piazza), teatro (Balagan), pittura (lubok), arti e mestieri e persino architettura. Diventata un po' più forte, la “terza” cultura cominciò a invadere il villaggio e nel corso di diversi decenni lo conquistò.

Quanto è crudele una storia d'amore crudele

La storia d'amore crudele rivela chiaramente le caratteristiche della “terza” cultura. In esso si possono trovare somiglianze e differenze sia con il folklore che con la letteratura.
Nei romanzi crudeli ce ne sono immagini folcloristiche, come “lampone”, “bella fanciulla”, “caro amico”, “mare azzurro”. Ma nella forma, il romanticismo crudele è più vicino alla letteratura urbana: è caratterizzato dalla versificazione sillabico-tonica, dalla rima precisa e dalla divisione in strofe. La lingua è anche in gran parte di origine letteraria. Travolgente storia d'amore crudele con parole come "fatale", "terribile", "da incubo", "pazzo" per il tradizionale canzone folk insolito.

In una storia d'amore crudele, ci sono poco più di una dozzina di trame principali. Differiscono tra loro principalmente nelle cause della tragedia e la scelta dei finali è piuttosto ridotta: omicidio, suicidio, morte dell'eroe per dolore o dolore mortale.
La trama preferita di una storia d'amore crudele è la seduzione di una ragazza da parte di un insidioso seduttore. L'ingannato può morire di malinconia, suicidarsi o vendicarsi.

Mondo dell'arte il romanticismo crudele è un mondo estremamente teso e doloroso, sull'orlo della vita e della morte.
Ci sono molti romanzi crudeli in cui la storia è raccontata dal punto di vista degli eroi morti.

Non c'è altro mondo nella storia d'amore crudele. Ovunque c'è solo malvagità e sofferenza reciproca degli eroi. Questa visione del mondo rifletteva profondi cambiamenti nella coscienza delle persone. Sotto l'influenza di frammenti interpretati in modo primitivo conoscenza scientifica Le idee religiose e mitologiche tradizionali sono crollate e le persone hanno sperimentato un acuto senso di ostilità del mondo circostante, insicurezza spirituale e collasso della vita.

Apparentemente, una tale rottura nella coscienza filistea ha dato origine a quello speciale tono isterico che distingue il romanticismo crudele da tutti i generi tradizionali del folklore russo.

Le storie d'amore violente spesso presentano l'incesto.
Un’altra caratteristica importante del romanticismo crudele è il suo “esotismo”, cioè. brama di tutto ciò che è insolito, fuori dall'ordinario. Ci sono storie d'amore che si svolgono in paesi lontani, ad esempio in Sud America.

L'esotismo del romanticismo crudele si manifesta anche nella predilezione dei suoi autori per parole e frasi “sublimi”. Per un commerciante che cercava di affermare la propria appartenenza all'alta cultura urbana, queste parole avevano un fascino speciale.
La storia d'amore crudele è incline alla predicazione e al moralismo, ama imparare una lezione e dare consigli.

Romanzo di un romanticismo crudele

Una storia d'amore crudele è per molti versi profondamente diversa da folclore tradizionale. Il mondo artistico del romanticismo crudele si è sviluppato sulla base del romanticismo. Il romanticismo crudele e la poesia romantica sono interconnessi come le manifestazioni più basse e più alte di un movimento letterario.

Le poesie di grandi poeti russi che sono diventate parte del folklore sono diventate romanzi crudeli: ad esempio, "Romance" di Pushkin, "Reed" di Lermontov, ecc. Questi romanzi sono ancora cantati. Eppure, la principale fonte di prestito e stilizzazione per il romanzo crudele erano le poesie di poeti minori, ormai dimenticati.

I primi libri di canzoni sono apparsi in Russia nel lontano passato metà del XVIII secolo V. Nel primo terzo del XIX secolo. Sono stati pubblicati più di duecento titoli di libri di canzoni. Solo nel 1911 furono pubblicati 180 titoli di libri di canzoni. I libri andarono subito a ruba, furono letti fino ai buchi.

Discendendo dai migliori poeti agli imitatori, da questi agli scrittori semianalfabeti, stile romantico cambiato molto. Il "dolore universale" caratteristico del romanticismo si trasformò in sentimentalismo lacrimoso, e poi isteria, e personaggi ed eventi eccezionali furono trasformati, rispettivamente, in eroi e trame di una storia d'amore crudele. La brama di tutto ciò che è insolito è stata preservata nell'esotismo di quest'ultimo. Infine, è dalla poesia romantica che ha preso a prestito il genere borghese belle parole e frasi che diventavano cliché anche nelle opere dei poeti minori.

Romanzo crudele in epoca sovietica

Il genere del romanticismo crudele si è rivelato molto praticabile. Durante il periodo sovietico continuarono a essere create nuove opere.
Sono nate molte storie legate al Grande Guerra Patriottica 1941-1945 Di solito si tratta di storie tragiche di soldati storpi che tornavano a casa dalle loro mogli “traditrici”.

La storia d'amore crudele viene cantata sia in campagna che in città da quasi due secoli. Hanno messo radici nell'esercito e nelle carceri. Succede che vengono cantati anche tra l'intellighenzia, tuttavia, di solito con un sorriso, divertito dalle loro trame fantasiose e dal linguaggio commoventemente goffo. Molti esempi del genere si sono affermati saldamente folclore infantile. Cosa attrae così tanto le persone verso una storia d'amore crudele? Sofferenza? Sensibilità? Crudeltà? O forse il desiderio di spostare la crudeltà dalla vita alla letteratura?

"Letteratura russa". Enciclopedia per bambini. M., Avanta+, 1998

Caratteristiche comparative dell'opera e dell'adattamento cinematografico di E. Ryazanov “Cruel Romance”

L'appello del cinema ai classici opere drammatiche divenne inevitabile e naturale già agli albori della sua apparizione (cinematografica). Il desiderio di trasferirsi dal palco allo schermo, di subordinare alcune caratteristiche esclusivamente drammatiche alle sue leggi, era il sogno di molti artisti eccezionali. Adattamenti cinematografici primo periodo, e successivamente, fino agli anni ottanta, sono stati in gran parte inviolabili rispetto al materiale di partenza.

Proviamo a farne qualcuno analisi comparativa opera originale di A.N. "Dowry" di Ostrovsky con la sua versione filmata - il film di E. Ryazanov "Cruel Romance".

Canzone della pièce: “Non tentarmi inutilmente...”. Canzone del film: "E infine, dirò..."

L'idea principale della prima canzone è la delusione. La tentazione di ritornare ai sentimenti di prima non tocca più il cuore ingannato. Questa canzone è una disillusione. La seconda canzone è più tragica stato d'animo emotivo. L'intera canzone è una premonizione di una persona cara finale tragico. Lo testimonia il contenuto lessicale della canzone: finalmente addio, sto impazzendo, rovinato, odori e suoni se ne vanno. Le ripetizioni aiutano a creare tensione e a creare un’atmosfera di morte imminente”.

In effetti, queste canzoni portano assolutamente significato diverso. Ognuno risolve il compito dell'autore, ma questi compiti sono diversi: mostrare la profondità della delusione di un cuore ingannato o diventare un presagio di morte. Non importa di quale contenuto siano piene le canzoni, tragica morte Larisa si è rivelata inevitabile.

La morte di Larisa nel dramma è una tragedia e allo stesso tempo una liberazione. Larisa ha ritrovato la sua libertà, non ci sono più restrizioni sociali, non più angosce mentali. Lo sparo la liberò per sempre. La sua morte è accompagnata dal canto degli zingari. Gli zingari, come sapete, sono un popolo libero. E sembra che l'anima liberata di Larisa voli via insieme alla canzone zingara. Perdona tutti e lascia loro in eredità la vita. Non vuole disturbare nessuno, vuole solo essere libera dalla sofferenza.

Le ultime parole di Larisa dal dramma:

Larisa (con voce che si indebolisce gradualmente): no, no, perché... lasciamoli divertire, chiunque si diverta... non voglio disturbare nessuno! vivi, vivi tutto! voi avete bisogno di vivere, ma io ho bisogno...di morire...non mi lamento con nessuno, non mi offendo con nessuno...siete tutti brave persone...vi amo tutti... tutti voi.

Nel film, Larisa dice solo una parola: "Grazie". Qual'è il significato di questa parola? E in quale scoperta registica scena finale vale la pena prestare attenzione?

Dopo lo scatto, i gabbiani si librano in cielo, da cui Larisa tradusse lingua greca significa "gabbiano". Il gabbiano non ha nido, sta sulle onde, che lo trasportano ovunque guardi i suoi occhi. Il fatto che il gabbiano non abbia una casa si riflette anche nel personaggio principale. Nel film, i gabbiani si librano in cielo più di una volta come simbolo del destino di Larisa. Ma lei l'ultima parola non può essere visto come la liberazione dell'eroina. La sua morte è accompagnata da un canto zingaro, ma con lei l'anima di Larissa non viene liberata, perché la chiatta galleggia nella nebbia completa, dove l'orizzonte non è visibile, non si vede proprio nulla.

Il film quindi espande e approfondisce il dramma spirituale sollevato nell'opera. Il regista si concentra su questo lato del conflitto. Espandendo il contenuto dell'opera, il regista introduce una premonizione di un esito tragico, che non è presente nell'opera.

Secondo me, Ryazanov ha tenuto conto di tutto ciò che poteva essere preso in considerazione. Ha ravvivato la resa asciutta dell'originale scegliendo gli attori più talentuosi che hanno potuto sentire l'atmosfera speciale del dramma; ha sottolineato le osservazioni di Ostrovsky dettagli artistici e forte contrasto; corretto il contenuto ideologico e compositivo, aggiornato ed evidenziato i motivi principali, elevando così il dramma “Dote” a tragedia.

Proviamo a rispondere alla domanda: perché il titolo del film di E. Ryazanov non è rimasto identico al titolo del libro? Mi sembra perché Eldar Ryazanov si sentiva storia tragica mancanza di dote come una canzone triste, penetrante e dolorosa, in altre parole, una storia d'amore sul mondo spietato e crudele di quel tempo. Rifletteva i suoi sentimenti non solo nel titolo, ma anche in accompagnamento musicale- le melodie delle storie d'amore basate sulle poesie di Cvetaeva e Akhmadulina, cantate da Larisa, percorrono il film come un leitmotiv, rafforzando il significato dei momenti chiave.

Nella commedia, l'azione si svolge quasi lo stesso giorno (che è dettato dai requisiti del genere). Ciò porta a un cambiamento troppo rapido negli eventi, negli stati d'animo dei personaggi, nei loro sentimenti, nei pensieri. Nel film passa un periodo di tempo piuttosto lungo affinché tutti gli eventi mostrati nello spettacolo possano davvero adattarsi e ciascuno di essi possa essere discusso in modo più dettagliato. Inoltre, il film mostra i retroscena degli eventi principali. Aiuta a comprendere meglio i caratteri dei personaggi e le loro caratteristiche psicologiche.

È importante notare il fatto che l'interesse per la "Dote" di Ostrovsky in l'anno scorso in gran parte causato dall'adattamento cinematografico originale dell'opera di E. Ryazanov. Possiamo parlare di originalità semplicemente perché la percezione dei personaggi del film da parte del pubblico giovane conferma l'idea più volte espressa che ogni generazione adatta le grandi opere alla propria esperienza di V.V. Shirotov. La tentazione è il leitmotiv del dramma di A.N. Ostrovsky “Dote” // Letteratura a scuola. - 1998. - N. 3. - pp. 86-90..

"Cruel Romance" inizia con lirismo e melodiosità, sfociando in una narrazione sul destino imminente degli eroi.

Lì, lontano, al di là del fiume, le luci erano accese,

L'alba stava tramontando nel cielo terso.

Centinaia di giovani combattenti delle truppe Budenovsky

Andò nei campi per la ricognizione.

"La passione, l'espressione, un'ondata di emozioni e sentimenti - ad esempio, la morte dovuta al tradimento di qualcuno, è una trama tradizionale per una storia d'amore 'crudele'"

Già dall'inizio del racconto del romanzo si può facilmente presumere che l'eroe dovrà affrontare un destino fatale e triste.

Soggetti guerra civile sono inseriti nell'opera come trama principale. C'è un certo trasferimento di emozioni all'ascoltatore, che lo avvolgono come un treno. Come affermato nella canzone stessa:

"Queste sono catene della Guardia Bianca."

ballata crudele romanticismo folclore

Come risultato predetto nella trama, suggerisce azione militare, partecipazione alle battaglie di combattimento dell'eroe, con un'enfasi sul fatto che evitare la morte è inevitabile.

"E senza paura il distaccamento galoppò verso il nemico,

Ne seguì una sanguinosa battaglia

E il giovane combattente abbassò improvvisamente la testa -

Il cuore del Komsomol è stato spezzato..."

Tutti i componenti della "cruel romance" e delle trame delle ballate sono presenti questo lavoro sono presenti.

Conclusione

Le somiglianze tra i generi della ballata e del "romanticismo crudele" sono molto evidenti. Soprattutto si osservano trame di ballate quando si descrive la realtà circostante, così come il pathos trama, tragedia e realismo. Una trama inaspettata e un conflitto con un finale tragico. Psicologismo e lirismo affine, o meglio lirico-epico. Questi fatti suggeriscono il presupposto che la ballata si sia fusa con il romanticismo urbano, a seguito del quale è apparso il genere "romanticismo crudele". Le differenze tra i generi sono trascurabili, ma esistono. Il culmine di una ballata non è sempre la morte o un altro esito fatale corrispondente al genere del "romanticismo crudele". Ma la tragedia è presente in entrambi i generi. Le somiglianze e le differenze dei generi sopra descritti indicano che la base è la trama della ballata nel romanzo crudele.

Secondo F.M. La distinzione di Selivanov tra ballata urbana e "romanzo crudele" non esiste in quanto tale; inoltre, egli distingue questi tipi di folklore secondo una trama caratteristica: le storie "crudeli" che raccontano di rappresaglie, omicidi, ecc., sono l'ultima trasformazione di la ballata tradizionale.

L'ho visto di recente in TV film meraviglioso"Cruel Romance" di Nikita Mikhalkov con la magnifica giovane Larisa Guzeeva, e in qualche modo ho visto tutto sotto una nuova luce. Siamo abituati a considerare Larisa una vittima sfortunata, piangendo il suo amaro destino, odiando il bel Paratov e disprezzando il patetico Karandyshev. Tuttavia, diamo un'occhiata a questa storia dal lato della psicologia positiva, che afferma che tutto nella nostra vita dipende da noi stessi - sia le circostanze che si sviluppano nella nostra vita che le persone che ci circondano - tutto questo non è affatto casuale.

Questa storia è interessante anche dal punto di vista delle strategie di vita maschili e femminili. Personaggio principale— Sergei Sergeevich Paratov, trequartista, vuole vivere in modo allegro, spensierato e raggiungere sempre i suoi obiettivi. Se guardi attentamente, lui, infatti, ottiene sempre tutto ciò che vuole. Questa è una logica maschile sobria. Una persona, prima di tutto, sa cosa vuole ed è consapevole di quanto è disposta a pagare per questo. Una persona guarda circostanze oggettive con gli occhi aperti. Cosa vuole Paratov? Allegra baldoria vita spensierata affinché tutti lo conoscano, tutti lo amino. Cosa fa per questo? Compra questa fama, dà mance generose, spende soldi, è sempre divertente stare con lui, coloro che condividono le opinioni del personaggio principale sono attratti da lui. Non esamineremo qui l'aspetto morale del suo comportamento: ognuno è libero di costruire la propria vita come vuole, e prima o poi ognuno raccoglierà i frutti di ciò che semina. Cosa vuole di più? Fai innamorare di te la bella Larisa, raggiungila. Si prende cura di lei magnificamente, la seduce, la seduce, usando la sua conoscenza della psicologia femminile. Sa ancora una volta cosa vuole e cosa deve fare per ottenerlo.

Inoltre, uno stile di vita spensierato porta alla rovina di Paratov e lui, per migliorare i suoi affari e non perdere questo stile di vita, si sposa proficuamente. Capisce di nuovo cosa sta facendo e come deve pagarlo. “È vero, prenderò una ricca dote,- dice ai suoi amici, - miniere d'oro. Ma non è economico neanche per me, dico addio alla mia vita allegra”. Questa è la strategia di un uomo. Non sorprende che gli uomini tendano a raggiungere i propri obiettivi più spesso.

Tutto è molto semplice. Il risultato dipende dalle azioni. Se vuoi ottenere questo e quello, fai questo e quello. La vita è straordinariamente semplice. Cosa sta facendo Larisa? In primo luogo, si sente condannata e infelice in anticipo. Questo nonostante la sua incantevole bellezza! Sceglie se stessa come vittima. Chi è la coppia della vittima? Boia! Anche in questo caso tutto è molto semplice. In primo luogo, lei stessa non capisce cosa vuole. Amore? Quale? Con cui? Si considera degna di un matrimonio di successo sotto tutti gli aspetti? Considera possibile un matrimonio del genere anche per se stessa? Come puoi ottenere ciò che ritieni impossibile per te stesso? Quindi le azioni di Larisa sono piene della stessa ambiguità che regna nella sua anima. Paratov le dice chiaramente che partirà domani. Larisa lo sente? Non le porge la mano, la invita a fare un giro con lui. Ha qualche idea della sua linea d'azione? Vuole sposare Paratov? Ha bisogno di un uomo simile? In caso contrario, non perdere tempo con questo. Se sì, allora dovresti pensare a come raggiungere un uomo come lui. Dopotutto, è appassionato, Larisa è bella, piena di ogni sorta di talenti e tesori spirituali, ha qualcosa da attrarre e mantenere. Ma lei ha scelto se stessa come vittima, e quindi si comporta di conseguenza: si porta al macello. E tutto andrebbe bene, ma nel profondo della sua anima spera che forse rimarrà con lui e lo sposerà. Su cosa si basano queste credenze? Larisa non capisce cosa vuole, non capisce cosa sta facendo, non analizza la situazione, si lascia guidare solo dai suoi sentimenti e dai desideri poco chiari. La situazione è chiara come il sole, ma Larisa non vuole affrontare con sobrietà i fatti e definire chiaramente la sua linea di comportamento.

Invece, Larisa allontana ogni logica e nega l'ovvio. Ciò è paragonabile a vedere nuvole temporalesche, sentire raffiche di vento e fulmini lampeggianti e negare che stia per iniziare un temporale. Non sorprende dove tutto ciò porti l'eroina. A questo proposito ricordo lo schizzo che Pavel Rakov ha mostrato nel suo programma “My Beautiful...”. Ha preso acqua, farina e un uovo per preparare l'impasto e ha spiegato che per la felicità, per le relazioni, per scegliere il prescelto, tu serve un'unione di corpo, mente e sentimenti, e non solo una cosa. "Provatelo, ragazze,- suggerì Pavel, - Fare buon impasto solo di farina, o solo di uova, o di farina e uova, ma senza acqua? Funzionerà?"

Torno a "Cruel Romance". Al mattino, Larisa le chiede improvvisamente se ora è la moglie di Paratov dopo quello che è successo. Paratov risponde sinceramente che difficilmente ha il diritto di chiedergli una cosa del genere. Ha ottenuto ciò che voleva. Ha promesso qualcosa a Larisa? Le ha semplicemente offerto un passaggio l'ultima sera prima della sua partenza, e ciò che Larisa ha inventato per se stessa sono solo le sue fantasie, e perché dovrebbe esserne responsabile? Sì, Paratov ha approfittato dell'amore e della disposizione dell'eroina nei suoi confronti, ma lei stessa gli ha permesso di approfittare di tutto questo!

Questo me ne ricorda un altro una storia simile dalla canzone un tempo popolare di Irina Allegrova su un giocattolo. Ricordi le parole? “Sogniamo cose diverse, e con un mazzo di fiori vago senza meta nei labirinti delle parole.” Una bella melodia, cantiamo insieme e non pensiamo a cosa si tratta? Una donna vaga, non sapendo cosa vuole, costruisce per sé un "circolo vizioso con l'invidia dei suoi amici", e la colpa è di qualcun altro. Ma chi ne ha fatto un giocattolo capisce perfettamente cosa vuole e cosa è necessario fare per questo. Non vuoi essere un giocattolo? Non essere!!! Sei stato spinto sotto la minaccia di una pistola in questo “circolo vizioso”?

Anche Knurov e Vozhevatov sanno quello che vogliono. Vorrebbero vedere Larisa come la loro amante. Vedono che è difficile raggiungere questo obiettivo subito. Lo vogliono davvero e accettano di aspettare il momento giusto. Knurov è pronto a pagare le spese di Larisa senza ricevere nulla in cambio, nella speranza che un giorno arrivi il momento giusto. E questo momento arriva! Il momento arriva sempre per chi sa aspettare. Quando, a seguito del sorteggio, Larisa “va” da Knurov, anche Vozhevatov pensa in modo abbastanza sobrio: "Beh, neanche io sono perplesso: ci sono meno spese." Cosa sta facendo Larisa? Non vuole alcuna relazione con Knurov, ma accetta il suo patrocinio e i suoi soldi. Accetta anche un abito lussuoso dal suo odiato fidanzato, Karandyshev. Mi dicono che questo è possibile, non sono persone, che differenza fa quello che sentono e quello che vogliono, ma con me oh, questo non è possibile! "Questo è empio!"

Karandyshev capisce che una donna simile vale molto, fa progetti per il futuro, si prende cura di lei, fa regali, riceve una sorta di incentivo nella vita. Larisa è completamente indifferente ai sentimenti del suo fidanzato, lo lascia in pace, senza preoccuparsi affatto delle sue esperienze e della sua reputazione, e poche ore dopo Paratov le fa lo stesso. Quando ritorna, risponderà... Probabilmente Larisa non ha tracciato un simile parallelo. Larisa non accetta mondo maschile in generale, non lo sa, non lo capisce. Pertanto, sembra che stia vagando nell'oscurità, senza distinguere la strada. Forse dovresti almeno studiare un po' prima il percorso?

Ma questo mondo "crudele" e ingiusto è solo strettamente subordinato a certi principi completamente giusti e leggi semplici: ciò in cui crediamo è ciò che si incarna nella nostra vita, ciò che diamo è ciò che riceviamo, il modo in cui pensiamo a noi stessi è il modo in cui chi ci circonda ci percepisce...