ادبیات بلغاری ادبیات مدرن بلغارستان

النا سوکوونینا

تابستان در اوج است، یک بانوج زیر یک درخت سیب و یک صندلی آفتابگیر در بالکن، دستان خود را که توسط خورشید گرم شده اند دراز کرده اند. تنها چیزی که کم است یک کتاب خوب است. نکته اصلی این است که قبل از اینکه فرزندتان مکان جادویی را بگیرد، زمانی را برای حضور در آنجا داشته باشید، اگر شما یک والدین هستید، یا والدینتان، اگر برعکس.

برای بررسی امروز ما، مهم نیست که دقیقاً چه کسی هستید - هنوز هم چیزی برای خود پیدا خواهید کرد. اما از طرف دیگر، این بسیار مهم است: اگر جای شما در یک بانوج یا صندلی عرشه گرفته شد، حریص نباشید، با صدای بلند بخوانید. و اگر در مقابل کسی که جای تو را گرفته بایستی، بیهوده ناله نکن. به طور معناداری ناله کن: بخواه که برایش خوانده شود.

بنابراین، امروز - نویسندگان بلغاری.

پاول وژینوف (1914-1983)

“نسی، آنطور که به نظر می رسد، یک سایبر یا یک موجود مصنوعی دیگر نبود. کسانی که مردم را به خوبی می شناسند و می دانند چگونه آینده را پیش بینی کنند، می دانند که این هرگز اتفاق نخواهد افتاد. حتی اگر بشریت به طور ناگهانی خود را در آستانه مرگ بیولوژیکی اجتناب ناپذیر بیابد، حتی در آن صورت ادامه مصنوعی انسان مانند خود را که بر اساس اصول دیگر ساخته شده است، ایجاد نخواهد کرد.”

("مارمولک سفید"، ترجمه ال. لیخاچوا)

یک روز، جایی در اواسط دهه 1960، سردبیر روزنامه بلغاری شرشن رمانی نوشت. ویراستار نه تنها ویراستار، بلکه فیلمنامه نویس و نویسنده هم بود. این رمان "مارمولک سفید" نام داشت. این داستانی بود با روحیه ای شیک: درباره پیروزی ذهن، در مورد آزادی از ممنوعیت ها. در مورد انقلاب جنسی، که آنچه را که مردم احساسات می نامیدند، به تمرین ساده نیازهای طبیعی تبدیل کرد. درباره جهش یافته ای که در نتیجه آزمایش همو فوق العاده ظاهر شد، دارای عقلی قدرتمند و تقریباً عاری از غرایز. و در مورد چیز اصلی: که برای قرن ها با سرسختی، شایسته است بهترین استفاده، مردم سعی می کنند انتخاب کنند: ذهن یا احساسات - در واقع یک کل است، تقسیم ناپذیر، ناتوان از وجود جداگانه.

دوست داشت که پاول وژینوف (که نام اصلی او نیکولا دلچف گوگوف بود) آزمایشگر خوانده شود. می گفتند او هم سوئیسی است و هم درو و می تواند ماشین تحریر هم براند. در واقع، نویسنده یا به داستان پلیسی یا به نثر واقع گرایانه برای کودکان و نوجوانان یا به داستان های علمی تخیلی رفت. در اینجا یکی می خواهد خلاصه کند: "من به دنبال خودم بودم!". اما بدون درک گفته می شود.

چون نویسنده از قبل خودش را پیدا کرده است. آنچه را که دوست داشت به خوانندگان بگوید، در جبهه بین سال‌های 1941 و 1945، زمانی که دوم جنگ جهانیدر حالی که خبرنگار جنگ بود. او به خوبی درک کرد که ایده هومو سوپر چیست، با هدایت چیزی که معمولاً عقل محض نامیده می شود. همانطور که مد شده است، الکترونیک. یا اگر دوست دارید انرژی هسته ای. در چنین مواقعی، آنچه اساساً شادی است اغلب فراموش می شود. ضعف های ساده انسانی احمقانه به نظر می رسند، جوک های سادهبه نظر خیلی ساده و ... اما پاول وژینوف بود نویسنده واقعی! چه کسی، اگر نه او، مطمئناً می دانست: زندگی معمولی هرگز عادی نیست. و مهمتر از این، هرگز خسته کننده نیست. او فقط به نظر می رسد. فقط باید توضیح بدیم به زبانی که خواننده جدید می فهمد. و حتی چنین است: خوانندگان جوان - به روش خود، بزرگسالان - به روش خود. و از آنجایی که نویسنده می خواست همه چیزهای درست را به جوانان بگوید، به داستان های علمی تخیلی پرداخت.

و او موفق شد. اینگونه است که آنها کلاسیک می شوند و پاول وژینوف فقط اوست.

برخی از کتاب های:

مارمولک سفید

مرگ آژاکس

خفاش ها در شب ظاهر می شوند

روز اول من

در شب سوار بر اسب های سفید

حادثه خیابانی آرام

پروانه های آبی

(آتاناس واسیلوف ژاوکوف، 1921-1995)

“- دم خود را پایین بیاورید - مادر فاکس تذکر داد. - ممکن است فکر کنند که شما مغرور هستید.

- چرا؟

- چون روباه وقتی مغرور می شود دمش را بلند می کند.

روباه کوچولو دمش را پایین انداخت، اما ناگهان به پاپا فاکس نگاه کرد و فریاد زد:

- به پدرت نگاه کن! با دم بالا راه می رود.

- او چیزی برای افتخار کردن دارد - مادر لیزا پاسخ داد.”

(«ماجراهای روباه کوچولو در هوا»، ترجمه E. Andreeva)

یک نویسنده در حالی که هنوز در مدرسه بود نویسنده شد. یعنی در سالن بدنسازی شهر بورگاس. و تصور کنید در روزنامه محلی چاپ شده است. در ابتدا مینیاتور، طنز، فِلتون و اشعار کنایه آمیز منتشر کرد. درست است، در همان زمان، برای تأمین غذای خانواده، مجبور بودند روزنامه ها را در یک کیوسک کنار اسکله بفروشند، اما خریداران با صحبت های خود قهرمانان عالی برای داستان بودند. و در اوقات فراغت آتاناس به اسکله نگاه کرد و آهی کشید. او آرزو داشت ملوان شود. او آنقدر خواب دید که یک روز آناستاس دوازده ساله را پیدا کردند که در انبار کشتی بخاری به مقصد یونان پنهان شده بود.

زمان گذشت نویسنده بیست و شش ساله به روزنامه شرشن (که سردبیر آن پاول وژینوف بود) دعوت شد. داستان ها و نمایشنامه های طنز به صورت کتاب جداگانه منتشر شد. یک بار نویسنده سرگردان شد و روی صحنه رفت - در یک نمایش طنز برای تئاتر اسلیون که برای آن نمایشنامه های نیمه وقت نوشت. او به مدت پنج سال نمایشنامه نویس تمام وقت بود، اما این نمایش واریته بسیار موفق بود. مقامات ذیصلاح به سرعت متوجه سردبیران شدند که وظیفه روزنامه نوشتن است نه بازی در تئاتر و پس از مدتی نویسنده آوریلوف نویسنده خود شد. به گفته خودش، همانطور که در استعفانامه مشخص شده است. در 37 سالگی معلوم شد که می توانید بدون حقوق و با دستمزد نویسندگان زندگی کنید.

و او نوشت. او همیشه می نوشت، بدون توجه به آنچه در زندگی اش اتفاق می افتاد. رمان و داستان کوتاه برای بزرگسالان و کودکان. و متن های بیشتر آهنگ های محبوب. و البته بازی می کند. و همچنین فیلمنامه هایی برای فیلم و رادیو. و برای سیرک و برای برنامه های تلویزیونی و سریال های کودک.

همه اینها یک چیز مشترک دارند: همه چیزهایی که بوریس آپریلوف نوشت هم توسط کودکان و هم بزرگسالان با لذت خوانده می شد.

چند کتاب به زبان روسی:

ماجراهای روباه کوچک در هوا

دریا ماجراهای فاکس

جدیدترین ماجراهای فاکس

“- اوه، حیف که الان زمستان نیست،» گروهبان مکرو آهی کشید.

- چرا به زمستان نیاز داریم؟ بازرس پانتی فلوشک به او خیره شد.

- و پس از آن ما می‌توانیم مثل دانه‌های برف لباس سفید بپوشیم، از روی پل هوایی بالا برویم و از روی سقف اتوبوس بپریم. اتوبوس از زیر پل هوایی می گذرد و ما - به پایین و روی پشت بام می کوبیم! و چی؟ باریدن برف، و ما به سادگی دو دانه برف بزرگ هستیم ... و به نوعی از پشت بام به داخل خواهیم رفت”

("ربودن اتوبوس"، ترجمه M. Kachaunova)

در مورد این مرد با ریش، شبیه به پدر پیپی جوراب بلند - حاکم جزیره Veseliya، جایی در دریاهای جنوبی - تقریبا هیچ چیز مشخص نیست. و در واقع - اگر نویسنده ای طنزپرداز باشد چه می توان گفت؟ آیا این فقط برای اضافه کردن: یک فیلمنامه نویس دیگر. اما از آنجایی که ترجمه های بسیار کمی به روسی وجود دارد و ما می توانیم فیلم های "لحظه موسیقی" و "عصر پتاک" را فقط به زبان اصلی تماشا کنیم، خود را به "آدم ربایی اتوبوس" محدود می کنیم. رمانی در مورد اینکه چگونه بازرس بخش تحقیقات جنایی پانتی فلوشک مجبور به تحقیق شد - نه، نه حتی برای تحقیق، بلکه برای تعقیب! - اتوبوس دزدی با همه مسافران. کسی که هیچ توقفی را رعایت نمی کند، اما صادقانه از قوانین پیروی می کند ترافیک. از مسافران می پرسی؟ و آنها، به اندازه کافی عجیب، هیچ چیز. یعنی در ابتدا قسم خوردند - همه یکسان هستند که کار کنند، اما بعد فکر کردند و تصمیم گرفتند که این بهترین است.

اتوبوس ربودن (1987)

یک مورد ناامید کننده (از مجموعه "ترکیه با الماس").

(1902-1966)

“پس کلاهت را بردار و با دقت به من گوش کن!

پس از اینکه دانشمند ما نظریه خود را به طور جامع توسعه داد ترکیب شیمیاییدر بافت‌های بدن انسان، این فکر به ذهنش خطور کرد که تنها زوجی که انواع "شیمیایی" آنها همسان است می‌توانند ازدواج کنند. او که گرفتار این وسواس شد، از این هم فراتر رفت: او طرح مقدماتی را پیشنهاد کرد تجزیه و تحلیل شیمیاییهمه کسانی که می خواهند ازدواج کنند”

(«استاد هیدروژن و خانم جوان اکسیژن»، ترجمه M. Kachaunova)

تا حالا کلاه از سر برداشتی؟ عالی. اینگونه باید در مقابل مردی که پدر داستان مدرن بلغارستان نامیده می شود، اولین کسی که یک انتشارات افتتاح کرد. ادبیات فانتزی. نه در آمریکا، نه در بریتانیا، بلکه در بلغارستان که علمی تخیلیحداقل ده سال دیگر باقی مانده بود و حتی اگر یک جوان با انبوه کتاب در یک چمدان از مونیخ عجله نمی کرد، حتی این اتفاق نمی افتاد!

روی کتابها نام «ژول ورن» بود و مرد جوانی که مصمم بود «ادبیات جدید» را به سرزمین خود بگشاید، در مونیخ به تحصیل تجارت پرداخت. علاوه بر این، او یک نویسنده بود. یکی، دو و هر دو مؤلفه ذکر شده تنها واکنش طبیعی را نشان می دهد: انتشارات آرگوس با پول خود افتتاح شد.

اگر فقط دو سال طول بکشد چه؟ آنها مجموعه های "داوودی آبی" اثر مینکوف و "مرگ" توسط همراه وی ولادیمیر پولیانوف را منتشر کردند. در طراحی ایوان میلو معروف! بنیانگذاران انتشارات رویای یافتن و متحد کردن همه نام‌های شاخص دنیای داستان‌های علمی تخیلی را در سر داشتند و این البته کمی بیش از حد بود. اما مهمترین چیزی که آنها موفق شدند - آنها داستان های تخیلی را برای بلغارستان کشف کردند.

به اون صورت خشن نگاه کن از شدت نگاه پشت قاب ضخیم عینک قدردانی کنید. به خاطر داشته باشید که این شخص نه تنها یک کارمند سفارت بلغارستان در توکیو، یک سردبیر، یک سردبیر تولید، یک دستیار کتابدار بود. به طوری که شما کاملاً با میزان جدی بودن او عجین شده اید، قهرمان ما یک مصحح بود. اگر شخصی به عنوان مصحح کار کند، از نظر شدت، هیچ وابسته ای نمی تواند با او برابری کند، حتی اگر حداقل ده برابر ژاپنی باشد.

حالا می توانید به آنچه که او نوشته است ادامه دهید، این مرد عینکی. مثلاً تصور می کنید چنین فردی می تواند داستانی به نام «لوناتین! لوناتین! لوناتین!» در مورد دانشمند هراکلیتوس گالیله ، که ناگهان متکبرانه به سؤالات "اوه بله!" پاسخ می دهد ، اگرچه چندی پیش او یک محقق شایسته بود؟ در مورد خانمی با چشمان اشعه ایکس چطور؟ و «مستر هیدروژن و بانوی اکسیژن»؟

"آه بله!" - فریاد زدن برخی ترسناک واقعی محققو به سرعت کلمات صادقانه بنویسید: ... می گویند، زندگی یک فرد در کلان شهر، تکنوکراسی و قدرت تبلیغات در سراسر جهان را منعکس می کند. و او دقت طرح های خانگی را فراموش نخواهد کرد. و کاملاً درست خواهد گفت: بیهوده، آیا او یک محقق است؟

و ما به نوبه خود اضافه می کنیم: جلوتر، پشت سر آقا با کلاه و بارانی سفید که از زیر آن پاهای نازک و خمیده در شلوار گلف نمایان است. این یکی با بارانی تازه از قطار پیاده شد و ما هنوز نمی دانیم با مرد ریش و مارمالاد چه کرد.

(1919-2007)

“همین یک ساعت پیش، به نام پیر لوران، از مرز سیمپلون عبور کردم. با این نام، قصد دارم از طریق این کشور زیبا حرکت کنم که جنگ نمی شناسد، اما اسرار گردشگری بین المللی را به خوبی می داند و از دیرباز به دلیل فراوانی رشته کوه ها، کارخانه های ساعت سازی و جاسوسان ملیت های مختلف مشهور بوده است.”

("توفان با نام های محبت آمیز" ترجمه شده توسط A. Sobkovich)

آنهایی که بیست سال پیش فرصتی برای دراز کشیدن در خانه ای زیر یک درخت سیب یا زیر بوته گیاهی شبیه شوید غول پیکر داشتند، احتمالاً به یاد دارند که چگونه کتاب های مربوط به امیل بوف، این استیرلیتز بلغاری را یکی پس از دیگری می بلعیدند. یا اگر دوست دارید جیمز باند. درباره یک پیشاهنگ که به زیبایی وظایف خطرناکی را در نوارهای نواری بین دو عاشقانه با همکاران زیبای اردوگاه مقابل انجام می دهد. اگر چنین است، چیز زیادی برای اضافه کردن در اینجا وجود ندارد: شما ما را درک می کنید. و اگر نه، و شما پس از خواندن این شرح، با اغماض شانه های خود را بالا انداخته اید، می گویند، چیزهای ارزان، پس اجازه دهید من مخالفت کنم: ها ها. اول، یک رمان جاسوسی خوش نوشته - ژانر خاص. دوستداران کارآگاه از ما حمایت خواهند کرد. و ثانیاً یک رمان جاسوسی خوش نوشته از قلم نویسنده بوگومیل راینوف بیرون آمد که خودش در جنگ جهانی دوم در اطلاعات خدمت کرد و پس از آن هفت سال دیگر به عنوان وابسته فرهنگی در سفارت بلغارستان در پاریس خدمت کرد. ونیز، ژنو، پاریس، لندن و کپنهاگ واقعی هستند. به طور خلاصه، نویسنده کار خود را می دانست.

چه چیزی برای افزودن باقی مانده است؟ یکی از برجسته ترین چهره های ادبیات بلغارستان. در تیراژهای عظیم منتشر و ترجمه شده است. فارغ التحصیل از دانشکده فلسفه. شاعر. نثرنویس. منتقد ادبی. نویسنده کتابی در مورد چگونگی به دست آوردن نقاشی ها گالری ملی("این یک کاردستی عجیب است") و تحقیقات علمی در مورد پدیده تریلر پلیسی و جاسوسی. اگر با کتاب "عاشقانه سیاه" بوگومیل راینوف برخورد کردید - این همان است.

چند کتاب به زبان روسی:

سریال درباره امیل بویف

آقای هیچکس (1963، اقتباس فیلم، دوبله روسی)

چه چیزی بهتر از آب و هوای بد؟ (1968)

بی حوصلگی بزرگ (1971)

مرد میانسالی ساده لوح (1975)

مرثیه (1975)

طوفان با نام های محبت آمیز (1977)

مردن آخرین راه حل است (1976)

مجموعه "سه جلسه با بازرس"

بازرس و شب (1964)

بازگشت انسان از گذشته (1966)

ملودی برزیل (1969)

عاشقانه سیاه (1970)

این کاردستی عجیب است (1980)

ادبیات بلغاری Vقرن XX

انقلاب کبیر سوسیالیستی اکتبر در روسیه تأثیر زیادی بر زندگی اجتماعی و سیاسی بلغارستان و ادبیات بلغارستان داشت. در سپتامبر 1923، یک قیام مسلحانه مردمی در بلغارستان روی داد که علیه رژیم سلطنتی-فاشیست انجام شد. این قیام توسط مقامات ارتجاعی سلطنتی-بورژوایی به طرز وحشیانه ای سرکوب شد.

در طول جنگ جهانی دوم، دولت تزاری بلغارستان، با توجه به همدردی دیرینه مردم بلغارستان با روسیه، جرأت اعلام جنگ رسمی به اتحاد جماهیر شوروی را نداشت. اما در واقع بلغارستان طرف بود آلمان نازیو در جنگ علیه اتحاد جماهیر شوروی به او کمک کرد. در شرایط سخت جنگ و وحشت خونین، ویرانی اقتصاد و زوال فرهنگ، نیروهای دمکراتیک کشور شروع به اتحاد در جبهه ضد فاشیست میهن تحت رهبری حزب کمونیست بلغارستان کردند. جنبش مقاومت در برابر فاشیسم در کشور آغاز شد، دسته های پارتیزانی ظاهر شدند. در شب 8 و 9 سپتامبر 1944، مردم بلغارستان به رهبری حزب کمونیست خود، قیام سراسری برپا کردند و فاشیسم را با کمک ارتش شورویو حکومت دموکراتیک مردمی را تأسیس کرد.

آثار گئورگی دیمیتروف (1949-1882)، مبارز برجسته و رهبر جنبش کارگری بلغارستان، از اهمیت زیادی برای توسعه ادبیات بلغارستان برخوردار بود.

دیمیتروف توسعه فرهنگ و ادبیات بلغارستان را از نزدیک مطالعه کرد. کتاب او در مورد ادبیات، هنر و علم، که در سال 1949 منتشر شد، طیف گسترده ای از مشکلات فرهنگ، هنر و ادبیات بلغارستان را پوشش می دهد. قرن آخر، ویژگی های دقیق و علمی درستی از آثار بسیاری از نویسندگان بلغاری می دهد. دیمیتروف با توجه زیاد به کلاسیک ها به وضعیت ادبیات معاصر بلغارستان نیز اهمیت می داد.

ایدئولوژی عمیق، انترناسیونالیسم، میهن پرستی، جهت گیری ضد فاشیستی - این ویژگی ها توسط ادبیات مترقی بلغارستان درک شده است. و گئورگی دیمیتروف کمک زیادی به این امر کرد.

در دهه 1920، جبهه ای از ادبیات انقلابی، ضد بورژوایی و ضد سلطنتی در بلغارستان ایجاد شد که به قول منتقد باکالوف به درستی آن را «ادبیات سپتامبر» می نامند. در اینجا نمایندگانی از نسل قدیمی - منتقدان G. Bakalov و T. Pavlov، شاعر D. Polyanov و شاعران جوان - Hristo Smirnensky، Krum Kyulyavkov، Hristo Yasenov، Geo Milev و دیگران حضور دارند.

در این دوره مجلات کمونیستی Novo vreme * (ویراستار بلاگویف)، ملادژ (ویراستار تی. پاولوف)، چرنووی اسمیاخ و غیره منتشر می شدند و مجلات نیروهای مترقی ادبیات را دور خود جمع می کردند. پس از ممنوعیت این مجلات، هفته نامه ادبی ودرینا منتشر شد که توسط نویسنده دموکرات A. Strashimirov سردبیری می شد. نویسندگان مترقی و پرولتری جوهره ضد مردمی واقعیت بورژوایی را افشا می کنند و نشان می دهند و نگاه خود را به اتحاد شوروی معطوف می کنند. مضامین مبارزه انقلابی و انقلاب اکتبر در آثار آنها ظاهر می شود. در آن زمان، نویسندگانی مانند الین پلین، استاماتوف، باگریانا و دیگران که به دیدگاه های عمومی دموکراتیک پایبند بودند به اردوگاه ادبیات مترقی تعلق داشتند.

کریستو اسمیرنسکی 1898-1923

یکی از مهمترین شاعران انقلابی بلغاری در این دوره، هریستو اسمیرننسکی است. فعالیت ادبی او در سال 1915 در مجلات طنز بولگارین و خنده و اشک آغاز شد. جنگ های اول و دوم بالکان 1912 و 1913 و سپس جنگ جهانی اول که در برابر شاعر جوان ورطه ای از بلایای ملی گشوده شد، او شروع به درک ماهیت طبقاتی جنگ می کند و در اشعارش آن را "قتل عام مرگبار" می نامد (شعر "دعای یک ساکن پایتخت" ، 1917). در روند رشد جنبش انقلابی در کشور (قیام سربازان ولادایی در 1918) اسمیرننسکی طرف انقلاب را می گیرد. بر همین اساس، مضمون مبارزه انقلابی در آثار شاعر مطرح می شود. او در شعر «از بزرگ تا مضحک» تصویری از سیر پیروزمندانه انقلاب ترسیم می کند.

تحت تاثیر اکتبر انقلاب سوسیالیستیو رویدادهای انقلابی متلاطم در بلغارستان، دیدگاه ها و آثار هریستو اسمیرننسکی از مواضع عمومی دموکراتیک به جهان بینی کمونیستی و از واقع گرایی انتقادیبه سمت رئالیسم سوسیالیستی آثار او در مطبوعات کمونیستی منتشر شد: "بولتن کارگر"، "جوانی"، "چرونا اسمیاخ". در سال 1920 ، اسمیرننسکی به کومسومول پیوست و در سال 1921 - حزب کمونیست. نفوذ بزرگگورکی و مایاکوفسکی در شکل گیری دیدگاه های زیبایی شناختی و خلاقیت شاعر تأثیر داشتند. اسمیرننسکی فعالانه در فعالیت های سیاسی شرکت می کند، اشعار تبلیغاتی می نویسد، که آنها را "موضوعات" می نامد، مهمترین مسائل زمان ما را مطرح می کند. او بزرگترین نماینده شعر پرولتری بلغارستان می شود. او که یک شاعر سیاسی است، در عین حال به عنوان یک غزلسرای واقعی عمل می کند. بهترین قسمت از اشعار انقلابی او در مجموعه فوق العاده "بگذار روزی باشد!" (1922) و در مجموعه "عصرهای زمستان" (1923).

باکالوف منتقد در توصیف جوهر شعر اسمیرننسکی نوشت: «لذت، سرمستی از مبارزه، عطش موفقیت و ایثار، اعتلای، شور و حرکت، حرکت - محتوای شعر اسمیرننسکی چنین است».

او تعدادی شعر و شعر را به اکتبر، جنبش بین‌المللی کارگری، اتحاد جماهیر شوروی تقدیم می‌کند: «جوخه‌های سرخ»، «سه سال»، «مسکو»، «معدن زغال‌سنگ»، «زمستان سیاسی»، «پرومته روسی»، «پرولتاریا»، «توده‌ها»، «خشم برده‌ها»، «کنفرانس روسیکله‌برز»، «کنفرانس روسی‌کم‌کِرپی» طوفان در برلین، "یوهان" و دیگران

یکی از بهترین آثار اسمیرننسکی شعر "جوخه های سرخ" (1920) است که به انقلاب سوسیالیستی اکتبر بزرگ اختصاص دارد. شاعر با صحبت در مورد لشکرکشی سواره نظام بودیونی علیه قطب های سفید، تصویر اسکادران سرخ را نمادی از انقلاب جهانی توصیف می کند که چشمان زحمتکشان سراسر زمین به آن معطوف شده است:

آه، پرواز، اسکادران! نگاه عظیم است، نگاه میلیون ها نفر

به تو زنجیر شده با امید و آتش عشق زنده.

با بافتن دست های قوی، دنیا رویای آزادی را در سر می پروراند،

شوکه و مجذوب فریاد جنگی شما.

حتی صمیمی ترین - عشق - شاعر به طور جدایی ناپذیر با انقلاب، با مبارزه پیوند خورده است:

و تو ای دوست من رنگ امید منی

با اشتیاق و جسورانه عبور کنید

به روزهای بهاریسوختن پیش رو!

لباس های روشنت را می بوسم

سحر عید مردم را می بوسم با مرجان خون ریخته شده ام.

هریستو اسمیرننسکی اولین شاعر بلغاری است که در آثار او می توان آغاز شکل گیری روشی جدید را مشاهده کرد - رئالیسم سوسیالیستیدر ادبیات بلغارستان او واقعاً قدرت ایدئولوژی انقلابی و سوسیالیستی را نشان داد، برای اولین بار در شعر بلغاری تصویر یک انقلابی پرولتری را خلق کرد.

در دوره بعدی (1918-1920) حالات و انگیزه های انحطاطی حاکم شد و سرانجام در آخرین دوره(1921-1925) شاعر از انحطاط می شکند و راه را در پیش می گیرد ادبیات انقلابی.

انقلاب اکتبر و رویدادهای انقلابیدر بلغارستان، آشنایی با شعر مایاکوفسکی نقطه عطفی در جهان بینی ژئو میلف ایجاد کرد. در ژانویه 1924، در مقاله "و نور در تاریکی می درخشد"، که تصویری از قیام سپتامبر 1923 و قتل عام وحشیانه نازی ها بر سر شورشیان را نشان می دهد، اظهار داشت: "ما، روشنفکران، نمی توانیم نسبت به آنچه مردم در سپتامبر تجربه کردند، نه تنها به دلیل غیرت ساده، بلکه به دلیل غیرت مردم، بی طرف بمانیم. مثل شبنم آتشین، خونی که مردم ریخته اند بر دل ما می ریزد. شاعر معتقد بود که هیچ نیرویی وجود ندارد که بتواند جلوی انقلاب اجتماعی را بگیرد یا از آن جلوگیری کند.

میلو از نمادگرایی فاصله می گیرد و معتقد است هنر باید در خدمت مردم باشد. او در یکی از مقالات خود که در مجله شعله منتشر شد، نوشت: "جایگاه شاعر نه بر پارناسوس، نه در آغوش موسوم به موز، بلکه در عرصه جوشان زندگی در میان مردم است" *. در کار میلو، موضوع مبارزه انقلابی مطرح می شود - اشعار "جهنم"، "روز خشم"، "سپتامبر". در آنها نقش رهبرینقش مردمی را بازی می کند که برای آزادی خود می جنگند.

بهترین اثر ژئو میلف شعر «سپتامبر» اوست که شور و شوق انقلابی توده ها را هنرمندانه نشان می دهد. این شعر از 12 فصل در سه بخش تشکیل شده است. بخش اول (فصل 1-5) خیزش انقلابی سراسری، بخش دوم (فصل 6-11) تصاویری از ترور فاشیستی و بخش سوم (فصل 12) اعتقاد راسخ به پیروزی انقلاب در راه است.

شخصیت اصلیاشعار - مردم کارگر - با بورژوازی فاشیست مخالف هستند. این شعر خوش بینانه و پر از اعتماد به نفس در پیروزی آینده است که شادی را برای مردم به ارمغان می آورد:

سپتامبر می شود!

بگذار بلند شوند

برای آزادی، انسان شلیک می کند، -

و زمین برای ما بهشت ​​خواهد بود!

بهشت خواهد شد!

برای ادبیش فعالیت های اجتماعیو به ویژه برای شعر "سپتامبر"، ژئو میلف توسط جلادان فاشیست به دادگاه کشیده شد و کشته شد.

شعر انقلابی میلو، که مردم را به مبارزه برای سوسیالیسم فرا می خواند، که بر مبنایی جدید از شعر آهنگی خلق شده بود، وارد صندوق طلایی شعر انقلابی بلغاری شد.

ترور وحشیانه فاشیستی که پس از قیام سپتامبر 1923 در بلغارستان حاکم شد، به شدت به ادبیات مترقی و به ویژه انقلابی حمله کرد. در سال 1925 خ یاسنوف، جی. میلف و دیگران اعدام شدند، نشریات مترقی بسته شدند، نویسندگان برجسته تحت تعقیب قرار گرفتند. بسیاری از پرداخت کنندگان کمونیست (G. Bakalov، T. Pavlov، K. Kyulyavkov و دیگران) به مرگ تهدید شدند و مجبور شدند از بلغارستان مهاجرت کنند. گرایش های زیبایی شناختی در ادبیات تشدید شد. بسیاری از نویسندگان از مضامین معاصر دور شدند و تا حدی به گذشته تاریخی پناه بردند یا عرفان و تواضع را تبلیغ کردند.

با این حال، حتی تحت شدیدترین ترور فاشیستی، ادبیات مترقی و انقلابی به رشد خود ادامه داد. در این شرایط سخت، افراد زیر فعال بودند: منتقدان G. Bakalov و T. Pavlov; شاعران N. Khrelkov، Kh. Radevsky، M. Isaev; نثرنویسان K. Belkov، G. Karaslavov، O. Vasilev. روزنامه نگاری آنها و فعالیت هنریگواه حال و هوای انقلابی در کشور بود و با استقبال پرشور مردم مواجه شد. موضوع مبارزه با فاشیسم مطرح می شود.

آنتون استراشیمیروف 1872-1937

کار آنتون استراشی میروف نثرنویس و نمایشنامه نویس پیچیده و متناقض است. اگرچه او از نظر دموکراتیک تمایل داشت، با این حال اغلب در اشتباهات لیبرال-بورژوایی یا ناسیونالیستی افتاد. با این حال، بسیاری از مسائل مهم زندگی عمومیدر آثارش صادقانه و با قدرت هنری فراوان آشکار شد. رمان ضد فاشیست او خورود (1926) طنین جهانی یافت. نویسنده با عصبانیت جنایات فاشیسم بلغارستان را در خلال سرکوب قیام سپتامبر 1923 افشا کرد. این اثر درخشان و با استعداد در کشور محبوبیت زیادی داشت و به طور عینی نقش انقلابی بزرگی ایفا کرد.

رمان بردگان (1926-1930) که به مبارزه مردم مقدونیه برای آزادی آنها می پرداخت، نیز اثر قابل توجهی بود.

از نظر سیاسی، استرایشمیروف خود را نویسنده ای بالاتر از احزاب می دانست. این باعث شد که او سیاست های حزب کمونیست را درک نکند. با این حال، کار استراشیمیروف در بهترین نمونه های خود واقع گرایانه است و علیه دشمنان مردم هدایت می شود و در نتیجه در خدمت زحمتکشان بلغارستان است.

مهمترین نویسندگان ضد فاشیست ال. استویانوف و کیولایوکوف بودند.

لیودمیل استویانوف کار ادبی خود را به عنوان نمادگرا آغاز کرد. او تنها در آغاز دهه 1930 به طرف مردم مبارز و در عین حال به سمت موقعیت های رئالیسم و ​​هنر انقلابی رفت. .

ال. استویانوف در آثار روزنامه نگاری خود از فضای سیاسی ظالمانه در بلغارستان صحبت می کند ، مقاله A. M. Gorky "با چه کسانی هستید ای اربابان فرهنگ؟" ، او مقالات ضد جنگ و ضد فاشیستی منتشر می کند. در سال های 1935 و 1937 او در کنگره های بین المللی نویسندگان در پاریس و مادرید شرکت می کند، به عنوان دوست اتحاد جماهیر شوروی صحبت می کند، در بلغارستان تبلیغات فعال انجام می دهد. کتاب شوروی. همه اینها ال. استویانوف را در اولین نشست مبارزان علیه فاشیسم، برای صلح و پیشرفت مطرح کرد. در سال 1936، L. Stoyanov برای اولین بار بازدید کرد اتحاد جماهیر شوروی، از مسکو، لنینگراد، کیف بازدید کرد. او از روسی به بلغاری ترجمه زیادی کرد: «داستان هنگ ایگوروون، آثار پوشکین، لرمانتوف، ال. تولستوی، گورکی، مایاکوفسکی، ن. اوستروفسکی.

بهترین آثار استویانف داستان های "عروسی نقره ای سرهنگ ماتوف" (1929-1933)، "وبا" (1935) و "مهمد سیناپ" (1936) و همچنین مجموعه شعر " زندگی زمینی».

داستان "عروسی نقره ای سرهنگ ماتوف" داستان زندگی خانوادگی سرهنگ ماتوف و دوران خدمت او را روایت می کند. نویسنده با استفاده از نمونه خانواده خود، اخلاق بورژوایی را افشا می کند. استویانوف با نشان دادن حرفه خدماتی ماتوف، کل سیستم سلطنتی-فاشیست بلغارستان را محکوم می کند. ماتوف در سرکوب جنبش انقلابی در بلغارستان شرکت کرد، سربازان را مسخره کرد، به مقامات تعظیم کرد، از ظهور فاشیسم در اروپا استقبال کرد. زندگی حرفه ای ماتوف این امکان را برای نویسنده فراهم می کند تا کل زندگی اجتماعی بلغارستان را نشان دهد، قبل از هر چیز به ارتش و دربار سلطنتی انگ بزند و آداب و رسوم این جامعه و اخلاق آن را افشا کند.

داستان "وبا" جوهر جنگ دوم بالکان در سال 1913 را آشکار می کند، یک کشتار بی معنی و جنایتکارانه. این یکی از بهترینهاست نوشته های ضد جنگدر ادبیات جهان داستان مانند «آتش» باربوسوف در فرم نوشته شده است یاد داشت های دفتر خاطراتسرباز خط مقدم نویسنده وحشت‌های جنگ، مرگ بی‌معنای سربازان را نشان می‌دهد، روشنگری آگاهی سربازان، اعتراض در حال ظهور علیه جنگ را به تصویر می‌کشد. استویانف نشان می دهد که چگونه احساسات ضد جنگ سربازان به آگاهی انقلابی تبدیل می شود. داستان با توصیف یک تظاهرات ضد جنگ در صوفیه به پایان می رسد که شرکت کنندگان در آن ترانه «بین المللی*» را می خوانند.

داستان خالی از کاستی نیست: طرح‌ریزی، تأثیر سبکی جزئی انحطاط - تکه تکه‌شدن تلگرافی زبان. طرح تاریخی وقایع اواخر هجدهم V. در داستان «محمد سیناپ» بازتاب حوادث پس از قیام شهریور است. کارگر سیناپ برای اطعام فقرای روستای خود با پاشاها و بیگ های ترک مخالفت کرد. این وضعیت و تصویر سیناپ به مردم بلغارستان که زیر یوغ حاکمان فاشیست سلطنتی ناله می‌کردند یادآوری کرد که فقط افراد ضعیف و ضعیف تسلیم می‌شوند، در حالی که شجاعان و مصمم قهرمانانه می‌جنگند و پیروز می‌شوند.

مجموعه شعر "زندگی زمینی" که از آثار 1928-1939 گردآوری شده است، با اشعار عمیق مدنی، توسعه موضوع جنگ، انگیزه های بین المللی، موضوع میهن، میهن پرستی مشخص می شود.

بهترین اشعار مجموعه عبارتند از: «من نمی توانم بدون مردم زندگی کنم»، «اروپا»، «سرزمین مادری»، چرخه «اسپانیا» و غیره.

پس از رهایی از فاشیسم و ​​استقرار نظام دموکراتیک مردمی در بلغارستان، استویانف در زندگی سیاسی اجتماعی، علمی و ادبی کشور مشارکت فعال داشت. او به عضویت کامل آکادمی علوم بلغارستان انتخاب شد و به حزب کمونیست پیوست. در دوره پس از جنگ، تعدادی از آثار جدید استویانف منتشر شد: رمان در سپیده دم، درام ستاره زرد، چرخه شعر روز بزرگ، شعر به مردم روسیه، مجموعه شعر برای پرده اهنینمجموعه‌ای از آثار استویانف، استاد بزرگ کلمه، که راه رئالیسم سوسیالیستی را در پیش گرفت، منتشر می‌شود.

هنگامی که در سال 1919 مجله طنز مبارز حزب کمونیست Cherven Smyakh ظاهر شد، اولین سردبیر آن بود. کیولیاوکوف. مشارکت مستقیم در مبارزات انقلابی اثر خود را بر شعر کیولیاوکوف گذاشت که در راستای به اصطلاح "ادبیات سپتامبر" که به مبارزه انقلابی توده ها اختصاص داشت شروع به توسعه کرد. کیولیاوکوف در محبوبیت و ترجمه آثار نویسندگان شوروی به زبان بلغاری مشارکت فعال دارد.

پس از قیام سپتامبر 1923، کیولیاوکوف، تحت تعقیب اخرانا، از بلغارستان مهاجرت کرد و چندین سال در اتحاد جماهیر شوروی زندگی کرد. با تصمیم BKP در سال 1940 به میهن بازگشت و ریاست گروهی از نویسندگان انقلابی را بر عهده گرفت.

در شرایط بسیار دشوار جنگ جهانی دوم، کیولیاوکوف موفق شد به طور غیرقانونی دو شماره از روزنامه ضد فاشیست پاتریوت (1944) را منتشر کند. اهمیت برای سازمان نیروهای ادبیمقالات ادبی و سیاسی کیولایوکوف در سالهای 1942-1943 باید علیه فاشیسم مبارزه می کرد: "استعداد و الهام"، "شاعر و شهروند"، "درباره ادبیات سیاسی". آنها منعکس کننده مبارزه علیه ادبیات ارتجاعی، برای شکل گیری ادبیات رئالیسم سوسیالیستی بودند. در اولین دوره وجود بلغارستان آزاد، کیولایوکوف در ایجاد اتحادیه نویسندگان شرکت کرد. او در سال‌های پایانی زندگی‌اش، هنرستان را مدیریت کرد.

میراث ادبی کیولیاوکوف بیش از سی کتاب است. او به عنوان شاعر، نثر نویس و نمایشنامه نویس فعالیت می کرد. شخصیت اصلی تمام آثار او یک کشتی گیر کمونیست است. نمایشنامه او "مبارزه ادامه دارد" اولین نمایشنامه انقلابی بلغارستان بود. پرو کیولایوکوف همچنین صاحب کمدی "Borsanovs" و درام "اعتصاب اول" است که در آن مشکلات اخلاق کمونیستی ایجاد می شود ، مبارزه برای شکل گیری یک شخص جدید نشان داده می شود.

اکشن نمایشنامه "مبارزه ادامه دارد" در سال 1943 اتفاق می افتد، زمانی که موج جنبش پارتیزانی ضد فاشیستی در بلغارستان به شدت بالا گرفت. شخصیت های اصلی آن معلم زیرزمینی سیمو و همسرش ورا هستند. تحریک کننده فاشیست ننوف به یک سازمان زیرزمینی و یک گروه پارتیزانی نفوذ می کند. از دست دادن هوشیاری توسط زیرزمینی منجر به مرگ بسیاری از پارتیزان ها می شود. اما جنبش پارتیزانی ضد فاشیستی در حال رشد و گسترش بیشتر است، نیروهای جدید به صفوف آن سرازیر می شوند و مبارزه ادامه می یابد.

نیکولا واپتساروف 1909-1942

یک نقطه عطف مهم در توسعه شعر رئالیسم سوسیالیستی بلغاری اثر نیکولا واپتساروف است. فعالیت ادبی او از سال 1926 آغاز می شود، اما قدرت شعری و استقلال هنری فراوان آثارش زمانی آشکار می شود که در سال 1930 اشعار «دوران»، «سرزمین مادری»، «تلخ» را منتشر کرد. اولین مجموعه شعر او به نام آهنگ های موتور در سال 1940 منتشر شد.

اشعار واپتساروف غنایی و سرشار از حماقت انقلابی است. موضوع اصلی اشعار او مبارزه کارگران برای حقوق خود، برای عدالت اجتماعی است. شخصیت اصلی اشعار او مردم هستند. قهرمان غنایی Vaptsarova با مردم زندگی و کار می کند.

شاعر به سرنوشت بشر فکر می کند، به جنگی که او را تهدید می کند. در شعر «نه، حالا وقت شعر ندارم» این نگرانی از سرنوشت مردم بیان شده است:

اینجا شما می نویسید، و در جایی نزدیک

به جای قافیه، پوسته ای منفجر شد

موشک ها آسمان را روشن می کنند

و شهرها در آتش میسوزند.

اشعار واپتساروف "ایمان"، "گیاه"، "دوئل"، "تلخ"، "گزارش"، "مبارزه بسیار بی رحم و بی رحمانه است!" پرمعناترین و واضح ترین است.

واپتساروف شاعری در مقیاس بزرگ است: او در مورد میهن خود و کل جهان می نویسد، قهرمانان او در مورد جهان و در مورد یک دانه گندم، در مورد یک فرد و در مورد کل بشریت فکر می کنند. قهرمانان آن مبارزان علیه وحشت سرمایه داری هستند. آنها معتقدند که زندگی بهتر، زیباتر، عاقلانه تر می شود...

واپتساروف کمونیست تمام زندگی خود را برای بهتر کردن، زیباتر کردن، عاقل تر کردن زندگی مردم مبارزه کرد. پس از حمله نازی ها به اتحاد جماهیر شوروی، واپتساروف مخفی می شود، عضو کمیته نظامی حزب کمونیست می شود و به عنوان سازمان دهنده گروه های رزمی کار می کند. اما او خلاقیت ادبی را نیز ترک نمی کند و آثار ضد فاشیستی قابل توجهی ایجاد می کند ("آنتن ها" و غیره). 4 مارس 1942 واپتساروف توسط اخرانا دستگیر و تحت تعقیب قرار گرفت شکنجه بی رحمانه. او به اعدام محکوم شد و در 23 ژوئن 1942 به ضرب گلوله جلادان فاشیست کشته شد.

در سال 1952، نیکولا واپتساروف پس از مرگ توسط شورای جهانی صلح جایزه صلح بین المللی را دریافت کرد.

پس از پیروزی انقلاب دموکراتیک خلق در 9 سپتامبر 1944، نظام دموکراتیک خلق در بلغارستان برقرار شد. ادبیات بلغارستان از سال 1944 تا به امروز فرصت های نامحدودی را به صورت رایگان دریافت کرده است توسعه همه جانبه. این دوره جدید در ادبیات بلغارستان با توسعه رئالیسم سوسیالیستی به عنوان روش اصلی ادبیات مشخص می شود. ادبیات مدرن folk Bulgaria خلاقانه از ثروت مردمی در زمینه هنر، میراث کلاسیک ادبیات بلغارستان استفاده می کند. در توسعه روش رئالیسم سوسیالیستی در ادبیات بلغارستان، آثار گورکی، مایاکوفسکی و کل ادبیات شوروی اهمیت زیادی دارد. ادبیات ملی. بیشتر نویسندگان بلغاری به طور فعال درگیر هستند زندگی ادبیدر خدمت مردم شد. انتشارات جدید ظاهر شد: روزنامه "Litera Touraine Front"، مجلات "Novovreme"، "Izkustvo"، "Septemv-ri"، مجله طنز "Syershel".

حزب کمونیست بلغارستان دائماً نویسندگان را برای کارهای جدید بسیج می کرد. بنابراین، در نامه معروف G. M. Dimitrov به نویسندگان بلغاری (1945) آمده است: «مردم ما به ادبیات داستانی واقعاً عامیانه مانند نان و هوا نیاز دارند، در ادبیاتی که با صداقت عمیق و احساسات بالای خود، سطح فرهنگی و ایدئولوژیک خود را بالا ببرد، ارادت و عشق به مردم و سرزمین مادری را تقویت کند، نفرت از فاشیسم و ​​همه چیز را از بین ببرد و همه چیز را از فاشیسم و ​​همه چیز منفجر کند. بدن..."

کنگره پنجم حزب کمونیست بلغارستان، که در دسامبر 1948 برگزار شد، نتایج توسعه ادبیات بلغارستان را در اولین سالهای قدرت مردم خلاصه کرد و دستاوردهای بزرگ آن را یادآور شد. ظاهر شد آثار قابل توجهکه به رسمیت شناخته شد حلقه های گستردهخوانندگان بلغاری این کنگره وظیفه نویسندگان را برای توسعه بیشتر ادبیات رئالیسم سوسیالیستی تعیین کرد.

بهترین نویسندگان بلغارستانی عمدتاً به تصاویر خود روی می آورند آثار هنری واقعیت مدرن، به تحلیل فرآیندهای دگرگونی های عمیق سوسیالیستی که در زندگی مردم رخ داده است. طنز، که بقایای ایدئولوژی بورژوایی را مورد انتقاد قرار می دهد، به توسعه گسترده ای رسیده است.

نقد و نقد ادبی به موفقیت های بزرگی دست یافت. آکادمیک تودور پاولوف (متولد 1890) پربارترین کار را در زمینه زیبایی شناسی، نقد و نقد ادبی انجام می دهد. مهم‌ترین آثار او در مجموعه دو جلدی برای زیبایی‌شناسی مارکسیستی منتشر شد. علم ادبیو نقد» (1954-1955).

نمایندگان نسل قدیم - ک. کیولیاوکوف، ال. استویانوف و دیگران - در شعر فعال هستند و شاعران جوان به ادبیات سرازیر می شوند.

غزلیات مدنی که منعکس کننده مبارزات حزبی، کودتای انقلابی 9 سپتامبر 1944، پیروزی مردم در جنگ میهنی و سازندگی سوسیالیستی است، جایگاه بزرگی در شعر دارد.

جالب است "تصنیف یک کمونیست" اثر V. Andreev که در آن او از استواری و قهرمانی کمونیست ها - بهترین پسران مردم بلغارستان - می خواند:

محکم زنگ زد که دقایقش شماره شده است

اما عظمت و غرور در چشمانش نمایان بود.

جلاد سینه اش را برید: «تو از آهنی. اما همچنان خم شو."

او پاسخ داد: نه، من از آهن قوی ترم. "من یک کمونیست هستم!"

اشعار مدنی، فلسفی، منظره و صمیمی در حال توسعه است که نمایندگان آن ها V. Khanchev، V. Petrov، G. Dzhagarov، D. Methodiev، B. Dimitrova، P. Penev، L. Stefanova و دیگران هستند.

پس از سال 1944 نثر بلغاری توسعه یافت. اول از همه، منعکس کننده مبارزه مردم بلغارستان علیه سرمایه داری و فاشیسم، جنبش پارتیزانی بود.

رمان روسف «در امتداد شیب‌ها» مبارزه یک گروه پارتیزانی به رهبری رومنوف کمونیست را نشان می‌دهد. جنبش پارتیزانی در حال گسترش است و با عملیات پیشروی ارتش شوروی ادغام می شود. نویسنده تصاویری از قیام مردم بلغارستان در سپتامبر 1944 و شادی مردمی که از دست فاشیسم رهایی یافته اند را ترسیم می کند. رمان های D. Angelov "درباره زندگی و مرگ" ، G. Karaslavov " آدم های ساده"، K. Kalyaeva "زنده به یاد داشته باشید".

یکی از مهم ترین رمان هایی که در آن سقوط نشان داده شده است. از دنیای قدیم رمان "تنباکو" اثر D. Dimov است که نه تنها در بلغارستان، بلکه در خارج از کشور نیز به طور گسترده ای شناخته شده است. این رمان مبارزه بین انحصار طلبان صنعت تنباکو و کارگران و دهقانان مرتبط با تولید تنباکو را به تصویر می کشد. چهره تاجر بوریس موروف که مرتکب می شود حرفه ای سرگیجه آور- از یک مقام کوچک تا مدیر یک شرکت بزرگ دخانیات نیکوتینیانا.

سرمایه انحصاری در بلغارستان بورژوایی همه چیز را تابع خود کرد - تجارت، سیاست، قدرت، فاشیسم را کاشت، مردم را از نظر اخلاقی فاسد کرد. خود نفوذ مخرببه عنوان مثال از سرنوشت یک دختر ساده ایرینا نشان داده شده است. او رویای یک زندگی کاری، تمرین پزشکی را در سر می پروراند. اما، پس از ملاقات و متحد کردن سرنوشت خود با بوریس موروف، که هیچ چیز برای او مقدس نیست، به سمت بی شرمی و خیانت کامل می رود.

با پیروزی قدرت مردم، موضوع ساختن بلغارستان جدید در ادبیات مطرح می شود. یکی از اولین کسانی که این موضوع را در کتاب "گذر جوانان" G. Karaslavov توسعه داد. در مورد استثمارهای کارگری جوانان، در مورد ظهور یک نگرش جدید و سوسیالیستی به کار، به مردم صحبت می کرد.

درباره گام های اولیه سازمان کار جمعیاستویان داسکالوف در رمان خود "سرزمین خود" (1952) به دهقانان روستا گفته است. روند همکاری دهقانان بلغارستان به ویژه در رمان "ایستگاه ام تی" اثر آ. گولیاشکا به وضوح به تصویر کشیده شده است. وقایع رمان در انبار غله بلغارستان-* دوبروجا رخ می دهد. این بالاترین مرحله در همکاری دهقانان است - مکانیزه کردن کشاورزی، بازسازی سوسیالیستی روستاها. نویسنده نقش حزب کمونیست بلغارستان را در این فرآیندهای پیچیده نشان می دهد. موفقیت نویسنده خلق تصاویری از پاولوف زراعت شناس، دبیر سازمان حزب ایلیا، مارینا تراشگر و دیگران است. نویسنده موفق شد نه تنها فعالیت های حرفه ای یا اجتماعی قهرمانان خود را برجسته کند، بلکه عمیقاً در شخصیت ها، احساسات و حالات آنها نفوذ کند و آنها را در زندگی روزمره در پس زمینه سرزمین شگفت انگیز نشان دهد.

رمان جالب ایوان مارتینوف "معدنچیان". منعکس کننده روند صنعتی شدن کشور، رشد طبقه کارگر، حرفه معدنچی شاعرانه است.

در رمان های K. Kalyaev "خانواده بافندگان" و A. Gulyashka "هفت روز زندگی ما" مشکلات اخلاق جدید ناشی از تحولات اساسی جامعه عمیقاً توسعه یافته است.

مهارت هنری نویسندگان در حال رشد است. که در اخیرابه ویژه تمایل آنها برای نفوذ به پدیده های اساسی زندگی، نشان دادن عمیق شخصیت های افراد، ایجاد تصاویر به یاد ماندنی و هیجان انگیز، به تصویر کشیدن یک پانورامای گسترده از زندگی مردم بلغارستان است.

در جریان حملات پر سر و صدا رویزیونیستهای 1956-1957، که در تعدادی از کشورها روی داد، در بلغارستان نیز بحثی در مورد مشکلات اساسی توسعه ادبیات، روش رئالیسم سوسیالیستی و درک اصل حزبی بودن ادبیات صورت گرفت. با این حال، در بلغارستان، جایی که ادبیات مدرن بر اساس سنت های ادبیات مترقی دموکراتیک و انقلابی گذشته رشد کرد، هیچ طغیان تجدیدنظر طلبی قابل توجهی وجود نداشت. نویسندگان بلغاری اتحاد ایدئولوژیک، ارتباط نزدیک با مردم و ارادت خود را به آرمان های کمونیستی نشان دادند.

به مناسبت پانزدهمین سالگرد آزادی بلغارستان از فاشیسم، در نشست ویژه اتحادیه نویسندگان بلغارستان، نتایج دستاوردهای اصلی ادبیات آزاد بلغارستان در طول 15 سال جمع بندی شد. جوایز دیمیتروف به نویسندگان اهدا شد: G. Karaslavov - برای رمان " مردم عادی(درباره جنبش کارگری و سوسیالیستی در بلغارستان)، D. Talev - برای سه گانه "چراغ آهنی"، "Prespan Bells" و "روز Ilyin"، D. Angelov - برای رمان "به زندگی و مرگ"، A. Gulyashka - برای رمان "بی ابر"، S. Dichev - برای رمان "برای آزادی"، N. مجموعه "اشعار در یک کوفت".

تعدادی نمایشنامه مدرن نوشته شده است که بیشتر آنها به مضامین جنبش آزادیبخش انقلابی و مبارزه حزب کمونیست بلغارستان و مردم برای ساختن سوسیالیسم و ​​شکل گیری اخلاق جدید و سوسیالیستی اختصاص دارد (نمایشنامه هایی از او. واسیلیف، ک. زیداروف، ک. کیولیاوکوف). دراماتورژی تعدادی از شاعران (I. Peycheva، I. Radoeva، V. Petrov) را به خود جذب کرد که " درام های غنایی". درام ژورنالیستی و فکری-فلسفی که سازندگان آن N. Rusev، G. Dzhagarov، L. Strelkov و دیگران هستند، نیز در بلغارستان با موفقیت در حال توسعه است.

تنها تحت شرایط یک نظام دموکراتیک خلقی بود که چنین رشد عظیمی از ادبیات جدید بلغاری امکان پذیر شد. حتی چشم اندازهای بزرگتری برای او در آینده باز می شود.

ادبیات بلغاری یکی از قدیمی ترین ادبیات اسلاو است. اولین یادبودهای نوشتن بلغاری در نیمه دوم قرن نهم ظاهر شد، زمانی که نزدیکترین همکاران و شاگردان روشنگران اسلاوی سیریل و متدیوس در بلغارستان مستقر شدند و فعالیت ادبی فعالی را آغاز کردند. قرن دهم در تاریخ مردم بلغارستان به عنوان "عصر طلایی" شکوفایی ژانرهای نوشتاری بلغاری باستان، که در سایر سرزمین های اسلاو رواج یافت، ثبت شد. با این حال، به زودی یوغ دویست ساله بیزانسی و سپس تقریباً پانصد ساله عثمانی، رشد ادبیات ملی را کند کرد. بردگان خارجی بی رحمانه با ارزش ترین نسخه های خطی را ویران کردند، بناهای هنری و معماری را ویران کردند، سازندگان میهن پرست را مورد آزار و اذیت قرار دادند. بنابراین، در پایان قرن هجدهم - اوایل XIX V. افراد تحصیل کرده بیشتر دست نوشته های به اصطلاح ادبیات هاژیوگرافی را می خوانند. آنها عمدتاً توسط نمایندگان روحانیت ایجاد شدند.

در دهه 1930 و 1940 نهضت آزادی در کشور در حال گسترش بود. همراه با او، ادبیات ملی بلغارستان احیا می شود - این یکی از مهمترین عوامل در مبارزه برای استقلال مردم آن می شود. نویسندگان با بیان اندیشه‌های میهن‌پرستانه و انقلابی، از خلاقیت شفاهی بی‌پایان مردم در آثار اصلی خود استفاده گسترده می‌کنند و بر دستاوردهای نویسندگان خارجی، به‌ویژه نویسندگان روسی تکیه می‌کنند. پوشکین، گوگول، و کمی بعد - تورگنیف، نکراسوف، ال. تولستوی نویسندگان مورد علاقه آنها شدند.

در دهه 50 - 70 قرن نوزدهم. مبارزات آزادیبخش ملی مردم بلغارستان علیه فاتحان ترک به بالاترین اوج خود می رسد: جنبش پارتیزان ها - هایدوک در حال گسترش است، سازمان های بزرگ انقلابی در حال ظهور هستند، توده ها قیام های دهقانیو بزرگترین آنها قیام معروف آوریل 1876 است. در عین حال، اصلی

استعدادها، و در میان آنها نویسنده پتکو اسلاویکوف (1827 - 1895)، مربی خستگی ناپذیر، مترجم و مجموعه دار با استعداد. هنر عامیانه، نویسنده غزلیات، افسانه ها و اشعار میهنی. بیش از یک نسل با آثار او پرورش یافتند. پتکو اسلاویکوف را با محبت پدربزرگ ادبیات بلغارستان می نامند. روشن شخصیت های ملیاولین بار توسط لیوبن کاراولوف (حدود 1834 - 1879) در داستان ها و داستان ها ثبت شد.

هریستو بوتف (1849-1876)

بیشترین شخصیت روشندر ادبیات بلغارستان قرن نوزدهم. - هریستو بوتف، برجسته دموکرات انقلابی، روزنامه نگار و شاعر الهام گرفته. او در یک خانواده معلم در شهر کوچک بالکان کالوفر به دنیا آمد. در محیط میهن پرستانه ای که پدرش به آن تعلق داشت، رنج مردم بسیار شدید بود. وقتی کریستو کوچک مدرسه ابتدایی را به پایان رساند، پدرش که خود در روسیه تحصیل کرده بود، او را برای تحصیل به اودسا فرستاد. دو سالی که در میان جوانان روسی سپری شد، اثری ماندگار در زندگی بوتف بر جای گذاشت. او در روسیه با اشتیاق پوشکین، تورگنیف، چرنیشفسکی را می خواند و علاقه شدیدی به رویدادهای سیاسی داشت.

به دلیل ایده های آزادی خواهانه و نگرش تحقیر آمیز نسبت به تمرین رسمی، این مرد جوان از سالن ورزشی اخراج شد. پس از سرگردانی به وطن بازگشت. بوتف که معلم شد، جایگزین پدرش در یک مدرسه محلی شد.

او در سخنرانی های خود ثروتمندان و بازرگانان بلغاری، سلطان ترک و معاونانش را که در کشور مرتکب بی قانونی می شدند، افشا می کرد. اشراف محلی قاطعانه علیه معلم جوان اسلحه گرفتند و او مجبور شد بلغارستان را ترک کند.

کریستو بوتف.

در پاییز 1867، بوتف در شهر بریلا رومانیایی مستقر شد: بسیاری از مهاجران بلغاری به اینجا هجوم آوردند. آنها گروه های مسلح را برای مبارزه با استثمارگران منفور تجهیز کردند. بوتف بیش از یک بار رویای پیوستن به یکی از این گروه ها را به عنوان یک حامل استاندارد در سر داشت. اما جوان هنوز تجربه و دانش نظامی نداشت. او از نزدیک مبارزان فداکار را از گروهان وویاد معروف حاجی دیمیتر می شناخت. او مرگ آنها را به سختی گرفت و با اندوه نوشت: "ما با آنها در غم و شادی، خنده و اشک شریک شدیم، با آنها در یک غذای غنی و فقیر نشستیم و در مورد سرنوشت میهن خشمگین خود صحبت کردیم ... همه چیز را با آنها در میان گذاشتیم - فقط مرگ و آزادی را نمی شد تقسیم کرد!"

بوتف تقریباً نه سال در رومانی زندگی کرد. او در تمام این سالها به فکر میهن خود بود، رویای انقلاب مردمی را در سر می پروراند و برای این کار تلاش کرد: در روزنامه های انقلابی همکاری کرد و سپس روزنامه های خود را منتشر کرد. بوتف به زودی خود را در مرکز مهاجرت انقلابی یافت و رهبری کمیته انقلابی مرکزی بلغارستان را بر عهده گرفت که در حال تدارک قیام مردمی در بلغارستان بود.

مقالات خشم آلود بوتف واکنش اروپا و بلغارستان را همزمان برانگیخت. آنها نیروهای پیشرفته مردم را جمع کردند. او صاحب کلمات معروف است: "من ادعا می کنم که یک کمونیسم روشن است - شفا دهنده همه بیماری های جامعه. من برای بیداری مردم و آینده نظام کمونیستی در سراسر جهان چای می نوشم» («عقیده کمون بلغاری»).

اشعار بوتف با صمیمیت و عمق احساس تسخیر می شود. این نوعی اعتراف مردی است که زندگی خود را وقف مبارزه برای سعادت مردم کرده است. رو به مادرش می‌کند و می‌گوید: «گریه نکن مادر، نگران نباش که من هایدوک شده‌ام». او بزرگترین پاداش یک مبارز را در کلماتی می شنود که خود مردم می گویند: "بیچاره مرد، برای حقیقت، برای حقیقت و برای آزادی."

وقتی بوتف از کسانی صحبت می کند که "به سادگی روح خود را می فروشند" و متواضعانه "در برابر تصاویر دعا می کنند"، حال و هوای مرثیه و اندوه شجاعانه با طنز خشمگین جایگزین می شود. بهترین اشعار این شاعر - "هایدوکی"، "اعدام باسیل لوسکی"، "حاجی دیمیتر" - تقدیم به مبارزان استقلال. او در آنها عظمت اعمال میهن پرستانه را تأیید می کند:

هر کس در یک نبرد وحشتناک به آزادی بیفتد نمی میرد: زمین و آسمان و جانور و طبیعت برای او می گریند و مردم داستان روشنی درباره او می سازند ...

(ترجمه A. Surkov.)

این سطور از تصنیف «خاجی دیمیتر» که تبدیل به یک ترانه فولکلور شده است را به حق می توان به خود نویسنده نسبت داد. با آغاز قیام آوریل، بوتف، مانند والی جلالی، دسته ای از هایدوک ها را رهبری کرد و برای آزادی هموطنان رنج دیده خود به خانه رفت. در یک مبارزه نابرابر در 1 ژوئن 1876 درگذشت. مردم بلغارستان طبق سنت رایج، هر ساله در 2 ژوئن یاد و خاطره قهرمان ملی خود و تمام میهن پرستانی را که جان خود را برای آزادی و استقلال بلغارستان فدا کردند، گرامی می دارند.

ایوان وازوف (1850-1921)

به محض اینکه صدای هریستو بوتف شاعر-مبارز قطع شد، اشعار جدیدی از ایوان وازوف در همان محیط مهاجران مترقی از رومانی به صدا درآمد. در تابستان 1876 اولین مجموعه او به نام «بیرق و گوسلا» در بخارست و دومین مجموعه «وای بر بلغارستان» در سال بعد منتشر شد. هر دو مجموعه سنت های غزلیات مدنی قهرمانانه را که بوتف در ادبیات آمده است ادامه دادند و غنی کردند. اولی شور و شوق مردم را در آستانه قیام آوریل منتقل می کرد و در دومی شاعر برای سرنوشت غم انگیز هزاران خانواده بلغاری که در جریان سرکوب قیام قربانی قتل عام فاتحان شدند سوگوار بود. این مجموعه ها فعالیت ادبی شاعری را آغاز کردند که مقدر بود به یک نویسنده ملی و یک رئالیست اصلی قرن گذشته تبدیل شود.

ایوان وازوف.

وازوف بزرگ شد سنت های ملی P. R. Slaveykov، L. Karavelov، X. Botev و در مورد تجربه نویسندگان بزرگ روسی. او نوشت: پوشکین و لرمانتوف به من درس هایی در زمینه موسیقی کلام، زیبایی فرم ها، اختصار بیانی افکار دادند.

وازوف که یک هنرمند نافذ کلمات و یک دموکرات واقعی بود، دوران ظهور جنبش آزادیبخش ملی و زندگی متنوع و پیچیده مردم بلغارستان را در زمان توسعه بورژوایی کشور به تصویر کشید.

در اشعار و آثار منثور ، او احساسات عشق و قدردانی بلغارها را به مردم روسیه - برادر بزرگ اسلاو و رهایی دهنده آنها از بردگی خارجی - منتقل کرد. در اواسط دهه 1970، شاعر نوشت:

روسیه! برای ما مقدس است
این اسم شیرین است عزیزم
آن، در تاریکی آتش،
ما پر از امید هستیم.

("روسیه"، ترجمه N. Tikhonov.)

"دیوارهای آسیاب، با وجودی که فرسوده بودند، اما به عنوان پناهگاهی برای سه محکوم به کار بود." تصویرسازی توسط B. Angelushev برای رمان I. Vazov "زیر یوغ".

وازوف همراه با سربازان روسی در سال 1877 وارد سرزمین بلغارستان شد و در اشعار جدید (مجموعه "رهایی") اولین روز آزادی و شجاعت سربازان در بالکان را تجلیل کرد. با این حال، شور و شوق مردم خیلی زود جای خود را به ناامیدی داد. حکومت سلطنتی که به قدرت رسید، آرمان های آزادیخواهانه رهبران مبارزات آزادیبخش ملی را فراموش کرد. همانطور که وازوف می گوید، "دوران آشفته پر از شدت عرفانی و مبارزه کوچک احساسات بیدار شده" فرا رسیده است. این شاعر دنیای دروغ و خشونت، روابط زشت در زندگی عمومی را با تصاویر روشن مبارزان میهن پرستان مرده نابهنگام مقایسه کرد. او چرخه ای از اشعار غنایی «حماسه فراموش شدگان» (1883) را به آنها تقدیم کرد. او در اشعار «جامعه» و «زاگورکا» از اخلاق والای و اصالت بلغارهای معمولی تجلیل کرد. زندگی سخت مهاجران، که توسط عاشقانه مبارزه روشن شده است، به داستان Les Misérables (1884) اختصاص دارد.

رمان وازوف "زیر یوغ" (1889 - 1890) - یکی از مهمترین آثار ادبیات بلغارستان - به تهیه و اجرای قیام آوریل اختصاص دارد. در این اولین رمان بلغاری، نویسنده با قدرت هنری بسیار شخصیت های مختلف مردم و آداب و رسوم مردم، رویای آزادی آنها را منعکس می کند. چقدر زنده در برابر ما ساکنان عادی یک شهر کوچک و انقلابیون حرفه ای ظاهر می شوند. نویسنده بر عدالت مبارزه آزادی خواهانه مردم صحه می گذارد. رمان «زیر یوغ» نویسنده را آورد شهرت جهانی- به بسیاری ترجمه شده است زبان های اروپایی.

در ابتدا قرن حاضروازوف تعدادی مجموعه شعر منتشر می کند، کمدی های طنز می نویسد، درام های تاریخی، داستان های کوتاه و رمان های جدید. نویسنده در داستان کوتاه به مهارت زیادی دست می یابد. او که یک اومانیست سرسخت است، مدافع دفاع از کارگران بی بضاعت و ستمدیده ای است که زندگی فلاکت باری را در یک دولت بورژوازی به راه می اندازند. وقایع مختلفی از زندگی مردم در آثار او منعکس شده است.

در شعر "تاریخ زنده" این اعتراف شاعر به گوش می رسد:

شخم سنگین اسارت و عذاب
در این مدت تمام روحم را شخم زد.
از تحولات بی شمار بالکان
من تاریخ زنده شدم.

(ترجمه L. Martynov.)

دستورات ایوان وازوف در مورد وظیفه نویسنده - حضور مداوم در میان مردم، به تصویر کشیدن شادی ها و غم های آنها در آثار بسیاری از استادان کلام هنری - رئالیست های اوایل قرن بیستم ادامه یافت.

کریستو اسمیرنسکی (1898-1923)

با توسعه جنبش پرولتری بلغارستان و گسترش اندیشه های سوسیالیسم علمی، مرحله جدیدی در ادبیات آغاز می شود. اولین نماینده اصلی آن، شاعر برجسته پرولتری، هریستو اسمیرننسکی، بنیانگذار رئالیسم سوسیالیستی در ادبیات بلغارستان است. اوج فعالیت خلاقانه اسمیرننسکی به سالهای 1919-1923 برمی گردد، زمانی که در بلغارستان، تحت تأثیر انقلاب سوسیالیستی بزرگ اکتبر، یک جنبش انقلابی توده ای به رهبری حزب کمونیست بلغارستان به وجود آمد. اسمیرننسکی خواننده آتشین این جنبش، منادی انقلاب سوسیالیستی شد.

در مجموعه های منتشر شده در زمان حیات شاعر، روزی باشد! (1922)، "عصر زمستان" (1923)، و همچنین در اشعار متعدد، او استثمار رهبران پرولتاریا را تجلیل کرد، ایده های همبستگی بین المللی کارگران را تایید کرد و روز عدالت اجتماعی، پیروزی آرمان پرولتاریا را در خواب دید. یکی از منتقدان کمونیست در تعریف اصالت هنری کار شاعر می نویسد: «لذت، سرمستی از مبارزه، عطش قهرمانی و ایثار، شورش و جنبش، حرکت، حرکت - این محتوای شعر اسمیرننسکی است. و شکل آن مجموعه‌ای از تصاویر و تصاویر جت آتشین است.

از جمله آثار برجسته ادبیات بلغارستان می توان به اشعار اسمیرننسکی درباره انقلاب اکتبر، در مورد راهپیمایی پیروز ارتش سرخ، درباره مسکو پرولتری: شفق شمالی، سه سال، اسکادران سرخ، مسکو اشاره کرد.

در آنها، سنت های وازوف - خواننده دوستی روسیه و بلغارستان - با ایده های انترناسیونالیسم پرولتری غنی شده است. آنها در آثار بسیاری از نویسندگان معاصر بلغارستان پیشرفتی غنی یافته اند.

نیکولا واپتساروف (1910-1942)

در طول زندگی نیکولا واپتساروف، شاعر بزرگ ملی و انقلابی شجاع، تنها یک مجموعه از شعرهای او منتشر شد - آهنگ های موتور (1940). فاشیست های بلغاری در 23 ژوئیه 1942 شاعر را تیرباران کردند. اما در ذهن مردم، شاهکار مدنی واپتساروف جاودانه ماند و اشعار او پس از جنگ جهانی دوم در خود کشور و بسیار فراتر از مرزهای آن محبوبیت زیادی به دست آورد.

نیکولا واپتساروف.

شورای جهانی صلح در سال 1953 پس از مرگ به نیکولا واپتساروف و همچنین جولیوس فوچیک نویسنده قهرمان چک جایزه صلح بین المللی را اعطا کرد.

تمام زندگی واپتساروف، مکانیک و استوکر، کمونیست زیرزمینی و شاعر، به نام رهایی مردم، به نام پیروزی آرمان های سوسیالیستی می سوزد.

در هر شعر شاعر، مهم نیست که به چه کسی تقدیم شده است - به یک کارگر، دوست، وطن محبوب، تصویر یک معاصر شجاع، مبارز و رویاپرداز رشد می کند.

تمام اشعار نیکولا واپتساروف تأیید لذت زندگی است، بیان خوش بینی تاریخی طبقه ای است که برای ویران کردن جهان خشونت فراخوانده شده است. در شعر «نامه» می گوید:

آه، اگر می دانستی چقدر زندگی را دوست دارم! چقدر از واهی های بیکار متنفرم! و من ایمان دارم: ما از تاریکی و شب عبور خواهیم کرد و یخ ها را با دستان نیرومند خواهیم شکست و خورشید دوباره با پرتوهای حیات بخش در افق تاریک خواهد درخشید.

(ترجمه M. Pavlova.)

در اشعار واپتساروف از چرخه "آوازهایی در مورد یک مرد"، "ترانه هایی در مورد میهن"، هر بار فردی زنده و ملموس را می بینیم که از دوستی مراقبت می کند، با رویای جهان های ناشناخته و با تمایل به دادن جان خود برای خوشبختی مردم.

واپتساروف استقامت و شجاعت شگفت انگیزی را در سیاه چال های فاشیست نشان داد. در اینجا او شعری صمیمانه برای همسر و دوست خود نوشت - "خداحافظ" و چند ساعت قبل از اعدام شعر "مبارزه بسیار بی رحم و بی رحمانه است" را تکمیل کرد. سطرهای آخرشاعر خطاب به مردم می گوید: "اما مردم بدانید، با شما در دسته های اول در یک طوفان غیرعادی جلو خواهیم رفت!" قبل از اعدام ، واپتساروف و دوستانش آهنگی را به قول هریستو بوتف خواندند: "کسی که در یک نبرد وحشتناک برای آزادی بیفتد نمی میرد ..."

در بلغارستان امروز، نام نیکولا واپتساروف به نماد قهرمانی و شجاعت تبدیل شده است.

9 سپتامبر 1944 آغاز شد عصر جدیددر تاریخ مردم بلغارستان، در فرهنگ و هنر آن.

در ادبیات بلغارستان، آثاری با محتوای کاملاً جدید ظاهر می شود، فرآیندهای گذشته نزدیک و زندگی مدرن مردم درک می شود. نثر و شعر برجسته ترین نویسندگان بلغارستان قهرمانی مردم، مشارکت آنها در جنبش پارتیزانی در طول جنگ جهانی دوم را آشکار می کند. موضوع رمان و داستان کوتاه سنت های انقلابی، مبارزه طبقه کارگر علیه رژیم فاشیستی است. تمرکز نویسندگان، انسان امروزی است که در زندگی اجتماعی کشور، در ساختن شهر و روستا مشارکت فعال دارد. او به دنبال درک نه تنها تغییرات اجتماعی، بلکه همچنین تغییرات اخلاقی است. دنیای افکار و احساسات قهرمان غنی است - از ترحم دستاوردهای کیهانی تا بهترین حرکات غنایی روح.

در نثر همراه با ژانر اجتماعی و عاشقانه های روزمره، که در آن نویسندگانی مانند D. Dimov (متولد 1909)، G. Karaslavov (متولد 1904)، A. Gulyashki (متولد 1914)، P. Vezhinov (متولد 1914) کار می کنند، ژانرهای علمی تخیلی و رمان های پلیسی نیز ظاهر می شوند (P. Vezhinov, A. Gulyashki). آثار همه این نویسندگان در اتحاد جماهیر شوروی شناخته شده است. در شعر، ژانر غزل مدنی شکوفا می شود. آثار X. Radevsky (متولد 1903)، M. Isaev (زاده 1907)، P. Matev (متولد 1925)، G. Dzhagarov (متولد 1925) بسیار مشهور است. اشعار فلسفی توسط آثار بزرگترین شاعر بلغاری V. Khanchev (1919 - 1966) ارائه شده است. اشعار او تقریباً به تمام زبان های اروپایی ترجمه شده است و «اشعار برگزیده» برای خواننده شوروی کاملاً شناخته شده است. در ژانر اشعار فلسفیشاعر A. Dalchev (متولد 1904) نیز کار می کند که اشعار او برای خوانندگان شوروی نیز شناخته شده است.

شکوفایی شعر مدرن بلغارستان به طور جدایی ناپذیری با نام شاعرانی مانند D. Gabe، E. Bagryany، L. Stefanova مرتبط است. قابل توجه است که تقریباً همه نویسندگان اصلی بلغارستان در خلق ادبیات برای کودکان شرکت می کنند.

یکی از ویژگی های بارز ادبیات کودکان بلغارستان صدای تم قهرمانانه با صدای کامل است -. موضوع مبارزه برای آزادی بلغارستان که دارای سنت های عمیق تاریخی در ادبیات بلغارستان به طور کلی است.

داستان "سنگ عقاب" با هیجان از عشق به میهن می گوید و وظیفه ی شهروندی. این یکی قبل از انقلاب سپتامبر، در سال 1939، توسط بزرگترین نویسنده مدرن بلغاری، گئورگی کاراسلاوف نوشته شده است.

اما اگر در "سنگ عقاب" مبارزات آزادیبخش ملی کوهنوردان تا حدودی مشروط نشان داده شود، داستان دیگری از گئورگی کاراسلاوف - "لنکو" (1949) - به مبارزه برای رهایی از فاشیسم و ​​علیه سلطنت در بلغارستان اختصاص دارد.

موضوع قهرمانانه به روشی بسیار عجیب در داستان آناستاس استویانوف "روزی روزگاری پسری بود ..." حل شده است. داستان بر اساس واقعی است رویداد های تاریخیدر بلغارستان - قیام سپتامبر 1923 و جنبش مقاومت در طول جنگ جهانی دوم. در این کتاب که برای ادبیات کودکان بلغارستان بدیع است، سنت «مالچیش-کیبالچیش» گایدار به وضوح دنبال شده است.

گزیده‌ای از آثار نویسندگان بلغاری درباره رهبر مردم بلغارستان، بزرگ‌ترین چهره جنبش بین‌المللی کمونیستی، در مجموعه‌ای بزرگ «درباره گئورگی دیمیتروف» گردآوری شده است که به نوعی زندگی‌نامه داستانی این تریبون و کشتی‌گیر قابل توجه است.

یکی از موضوعات اصلی ادبیات کودک بلغارستان، موضوع زندگی مدرن و دنیای وسیعی است که کودکان مدرن را احاطه کرده است. البته این موضوع توسط نویسندگان به روش های مختلف حل می شود. در اینجا لازم به ذکر است که کتاب گئورگی استرامسکی "ناسکو-پوچموچکا". در نگاه اول، قهرمان این داستان، ناسکو، شخصیتی آشنا برای یک داستان کودکانه است. یک پسر یازده ساله، یک دانش آموز، یک پیشگام که در یک روستای مدرن بلغارستان زندگی می کند. پسری معمولی، برگرفته از زندگی، جذاب و طبیعی. اما یک ویژگی در او وجود دارد که نویسنده در کودکان امروزی دهه 70 دید - این یک کنجکاوی خارق العاده است ، اشتیاق به دانش ، تمایل زیادی به فانتزی.

جنبه دیگری از موضوع مدرنیته این مجموعه را آشکار می کند آثار منتخبنویسندگان جوان بلغاری "بچه ها در خیابان بازی می کنند". داستان ها و داستان های کوتاه نویسندگان این مجموعه: گئورگی دانایلوف، کولیو نیکولوف، استانیسلاو استراتیف و سیمئون یانف - در این کتاب به طور تصادفی ترکیب شده اند. توجه دقیق نویسندگان به روانشناسی نوجوان مدرن، به مشکلات اخلاقی پیش روی او جلب می شود. داستان آزادانه و در قالب یک مونولوگ غنایی روایت می شود.

توجه عمیق به روند بلوغ معنوی یک نوجوان، به شکل گیری آرمان های اخلاقی او - این چیز جدیدی است که نثر بلغاری را برای کودکان و نوجوانان متمایز می کند. مشخصه در این زمینه داستان سیمئون یانف است که در مجموعه "کودکان بازی در خیابان"، "پیش از ورود به رینگ" گنجانده شده است، جایی که می توان قهرمان را از سنین پایین تا ردیابی کرد. سال های جوانی. طرح داستان بر اساس شکل گیری شخصیت یک پسر است و رویدادهای خارجیداستان ها به عنوان جلوه ای از این شخصیت آورده شده است. از نظر ترکیبی، داستان به سه قسمت تقسیم می شود که مطابق با "نقاط کلیدی" در رشد شخصیت قهرمان است. قسمت اول - "بازی ها" - اختصاص دارد اوایل کودکیزمانی که قهرمان در حال شکل گیری ایده ای از جهان است. بخش دوم - «تعطیلات تابستانی» - سن انتقالی یک نوجوان است، زمانی که او با دردناکی به دنبال پاسخی برای سؤالاتی است که زندگی پیش روی او قرار می دهد. و در نهایت، بخش سوم - "پیشگویی" - که در آن قهرمان مرد جوانی است که آماده ورود به زندگی است. یکی دیگه مشخصهنثر جوان بلغاری دهه 70 - درک عاشقانه از واقعیت، پر از اشراف و عدم تحمل شر. یکی از بارزترین ویژگی های ادبیات مدرن بلغارستان برای کودکان و نوجوانان آن است سنت عمیقعشق به سرزمین مادری، شاعری عاشقانه از طبیعت بلغارستان.

و در اینجا، اول از همه، لازم است در مورد بزرگترین گفت نویسنده معاصربلغارستان امیلیان استانف (متولد 1907). عمیق ترین استاد چشم انداز بومی، E. Stanev، در داستان های خود درباره حیوانات "Nigerushka"، "January's Nest" هم تصویر غول پیکر کوه های بالکان و هم جذابیت لطیف مزارع بومی خود را به کودکان نشان می دهد. زبان آثار استانف به شدت شاعرانه است.

Bmilian Stanev وظیفه بزرگ نویسنده را در تربیت کودکان عاشق طبیعت بومی خود می بیند و برای خلاقیت کودکان بسیار خواستار است. او می نویسد: «فقط آن کتاب کودکان خوب است، که به رشد دنیای غنی کودک کمک می کند و ذهن او را بیدار می کند، همانطور که باد بهاری جوانه های درختان و گل ها را بیدار می کند.»

شعر کودک جایگاه قابل توجهی در ادبیات بلغارستان برای کودکان دارد. این او است که ریشه های عمیق و باستانی در فرهنگ عامه بلغارستان دارد، به طوری که غنی از افسانه ها، آهنگ ها، قافیه ها، آهنگ های مربوط به طبیعت است. تصاویر زندهفولکلور از کار یکی از بنیانگذاران شعر کودکان - بلین پلین (دیمیترا ایوانوا، 1877 - 1949) الهام گرفته شده است. او اغلب از تکنیک شخصیت پردازی استفاده می کند و شخصیت های خود را نشان می دهد - پرندگان، حیوانات، که گویی در روابط انسانی با یکدیگر قرار می گیرند. نثر قافیه ران بوسیلک (گنچو استانچف-نگنتسوف، 1886-1958) نیز به سمت فولکلور گرایش دارد. «نامه‌های بدوکور به جوکر» شاد، از بازی‌ها و کارهای خوب تیم بچه‌های بدوکور می‌گوید. داستان های قافیه ران بوسیلک طرح های فولکلور بلغاری را توسعه می دهد.

شعر کودکان بلغارستانی که بار آموزشی زیادی را به دوش می کشد، گاهی از طنز به طنز می گذرد. و در عرصه طنز مدرن، شعر کودک دستاوردهای خود را دارد. به ویژه در این زمینه اثر شاعر مشهور بلغاری آسن بوسف (متولد 1913) استاد بزرگ شعر طنز کودکانه است. شعر «میمی» او مشهور است. با روی آوردن به طنز و تمسخر، شاعر با بقایای اخلاق بورژوازی مبارزه می کند و آگاهی کودکان را مسموم می کند. شعرهای آسن بوسف از نظر طراحی ساده و برای کودکان قابل درک است. آنها کودکان را برای درک انتقادی از زندگی آماده می کنند، به آنچه که می تواند مورد توجه آنها قرار نگیرد توجه می کنند. به عنوان مثال، در افسانه "دروهای مبارک" کار تجلیل می شود، افراد تنبل مورد تمسخر قرار می گیرند، در مورد مسیری گفته می شود که نان از دانه های ریخته شده به زمین به فروشگاه می رود.

پرداختن به مسائلی که کودکان در زندگی پیرامون خود با آن مواجه هستند، یکی از ویژگی های اصلی آثار آسن بوسف است.

ادبیات مدرن بلغاری برای کودکان با شهروندی بالا، صحنه سازی تیز مشخص می شود مشکلات اخلاقی, تنوع بزرگژانرها

اگر مشق شببا موضوع: » ادبیات معاصر بلغارستانمعلوم شد که برای شما مفید بوده است، اگر پیوندی به این پیام را در صفحه خود در شبکه اجتماعی خود قرار دهید، سپاسگزار خواهیم بود.

 

• آخرین اخبار

• دسته بندی ها

• اخبار

• مقالات مرتبط

  اولین کتاب او برای کودکان "بوبش کوچک" در سالهای 1930-1934 نوشته شد. داستان بر اساس خاطرات دوران کودکی خود او است، 1. گودال پایه مدینه فاضله بزرگ (اجتماعی-تاریخی و مسائل فلسفیداستان افلاطونوف "گودال"). 2. آزمون حال: به تصویر کشیدن دگرگونی های تاریخی در داستان الف. 1. معنای عنوان داستان «قلب سگ». 2. پرتره دوران در داستان «قلب سگ». 3. اصالت هنری داستان «قلب سگ». 4. "تبدیل کننده های بزرگ طبیعت"

  بازی های نقش آفرینی برای کودکان. سناریوهای بازی "ما با تخیل از زندگی عبور می کنیم" این بازی مراقب ترین بازیکن را بیرون می آورد و به آنها اجازه می دهد

  برگشت پذیر و غیر قابل برگشت واکنش های شیمیایی. تعادل شیمیایی تغییر در تعادل شیمیایی تحت تأثیر عوامل مختلف 1. تعادل شیمیایی در سیستم 2NO(g)

  نیوبیم در حالت فشرده خود یک فلز پارامغناطیس سفید نقره ای درخشان (یا خاکستری به شکل پودر) با شبکه کریستالی مکعبی در مرکز بدن است.

  اسم. اشباع متن با اسم ها می تواند به وسیله ای برای بازنمایی زبانی تبدیل شود. متن شعر A. A. Fet "نجوا، نفس کشیدن ترسو ..."، در او

ادبیات بلغارستان.دوران طلایی ادبیات باستانی بلغارستان در نیمه دوم قرن نهم آغاز شد، زمانی که بلغارستان در میان اسلاوها اولین کسی بود که مسیحیت را پذیرفت، و مقدسین سیریل (متوفی 869) و متدیوس (متوفی 885) و پیروان آنها، عمدتاً جان اگزارخ بلغارستان (د. حدود 930)، متون مسیحی اسلاوونیک بیزانس را به زبان اسلاوونی قدیم ترجمه کردند. عصر نقره‌ای آن در قرن چهاردهم به پایان رسید، زمانی که دومین پادشاهی بلغارستان در سال 1396 تحت تهاجم امپراتوری عثمانی قرار گرفت. ادبیات به مجموعه‌های دست‌نویس نوشته‌های مذهبی و اخلاقی کاهش یافت. دمشق (بر اساس الگوی خطبه های اسقف یونانی قرن شانزدهم دمشق استودیت).

احیای ملی در سال 1762 آغاز شد، زمانی که راهب پائیسیوس هیلندارسکی (1722-1798؟) کار خود را تکمیل کرد. تاریخ اسلاو - بلغارستان. تحریک انقلابی ضد ترک در سال 1876 به اوج خود می رسد، سال قیام ناموفق آوریل، که طی آن بزرگترین شاعر و رهبر انقلابی H. Botev (1848-1876) درگذشت.

پس از آزادی بلغارستان توسط روسیه در سال 1878، قیام آوریل توسط I. Vazov (1850-1921) در رمان کلاسیک خوانده شد. زیر یوغ(1889). وازوف نویسنده داستان‌ها، یادداشت‌های سفر، رمان‌ها، نمایشنامه‌ها و شعرهای متعدد، سخنگویی بی‌نظیر برای روحیه ملی. ساکنی که در خاک ملی بزرگ شد در تصویر بای گان توسط نویسنده و طنزپرداز A. Konstantinov (1863-1897) جاودانه شد.

در آغاز قرن بیستم منتقد K. Krystev (1866-1919) و مجله او Thought در حال آماده سازی ورود فرهنگ بلغارستان به عرصه بین المللی بودند. مشارکت در مجله نویسندگانی مانند P. Slaveykov (1866-1912)، نویسنده، بسیار ارزشمند بود. شعر حماسی آهنگ خونتقدیم به قیام فروردین؛ پی. تودوروف (1879-1916) نثر نویس، که بت های مرثیه ای را به نثر می نوشت، و شاعر و نمایشنامه نویس عالی پی. یاوروف (1877-1914). گام بعدی توسعه ادبینمادگرایی با آثار N. Liliev (1885-1960) و T. Trayanov (1882-1945) نشان داده شد. از طرف نسل محکوم به فنا جنگ جهانی اول، شاعر غزلیات D. Debelyanov (1887-1916) که در سن 29 سالگی در جبهه درگذشت، شهادت داد.

ادبیات بین دو جنگ جهانی دوره ای از شکوفایی را تجربه کرد که تا حد زیادی در صفحات مجله شاخ طلایی که توسط منتقد V. Vasilev (1883-1963) منتشر می شد منعکس شد. چهره های برجسته ادبی آن زمان شاعره الیزاوتا باگریانا (1893-؟) و نثرنویس E. Pelin (1877-1949) بودند. با این حال، برجسته ترین نثرنویس قرن بیستم. ی.یوکوف (1880-1937) را می‌دانند که داستان‌های او از زندگی روستایی در مجموعه‌ها گنجانده شده است. افسانه های استاروپلانین(1927) و عصرها در مسافرخانه آنتیوفسکی (1927).

به قدرت رسیدن کمونیست ها در سال 1944 زندگی ادبی را خون کرد. برای مدتی، نویسندگانی مانند وازوف مورد تحقیر قرار می‌گرفتند و خوانندگان باید به شاعران با استعداد کمونیست گذشته نزدیک، مانند H. Smirnensky (1898-1923)، N. Vaptsarov (1909-1942)، یا کارگزاران ادبی مانند Kh.

پس از "ذوب" سیاسی سال 1956، احیای فرهنگ آغاز شد. درست است، بسیاری از نویسندگان موضوعاتی را از گذشته انتخاب کردند. E. Stanev (1907-1979) در مورد بلغارستان قرون وسطی نوشت. A. Donchev (متولد 1930) رمانی هیجان انگیز درباره اسلامی کردن اجباری کشور در قرن هفدهم خلق کرد. - زمان انتخاب(1964)؛ D.Talev (1898-1965) یک سه گانه به یاد ماندنی از زندگی بلغاری ها در قرن 19 و اوایل قرن 20 منتشر کرد. نسلی با استعداد آمده است غزلسرایاندالچف (1904-1978) که هرگز در برابر استالینیست ها سر تعظیم فرود نیاورد. از جمله این شاعران می توان به بلاگا دیمیتروا (متولد 1922) و ک. استانیشف (متولد 1933) اشاره کرد. که در بازی محبوب راه ها N. Khaitov (متولد 1919) از سختگیری احمقانه بوروکراتیک انتقاد کرد. قصه گوی با استعداد P. Vezhinov (1914-1984) زندگی روزمره را به درستی به تصویر کشید. طنز در شعر رالین (متولد 1923) و نثر جی. رادیچکوف (متولد 1929) بیان خود را یافت. سرانجام، نویسندگان مخالفی مانند شاعر K. Pavlov (متولد 1933) وجود داشتند، آنها به سختی منتشر شدند، اما از بیشترین محبوبیت برخوردار بودند.

در خارج از کشور نیز ادبیات بلغاری وجود دارد. H. Ognyanov، شاعر نسل قدیمی، در آلمان زندگی می کند، در پاریس زندگی می کند و در آن می نویسد فرانسویتس تودوروف (متولد 1939) و یولیا کریستوا (متولد 1941) که نظریه پردازان ادبی شناخته شده شدند. نثر نویس گئورگی مارکوف (1929-1978) که قربانی یک ترور سیاسی در لندن شد، پس از سال 1944 خاطرات جذابی از زندگی فکری بلغارستان به یادگار گذاشت - حقیقتی که کشته می شود(انتشار 1988).