داستان در مورد داستان عجیب، که برای ساکن عادی لیوبیموفسکی لنیا تیخومیروف اتفاق افتاد. تا آن زمان، در لیوبیموف، که در نزدیکی موکرا گورا ایستاده بود، هیچ رویداد معجزه آسایی مشاهده نشد، اما، برعکس، یک قشر بزرگ کومسومول و روشنفکر وجود داشت و زندگی کاملاً سوسیالیستی به رهبری دبیر کمیته شهر تیشچنکو سمیون گاوریلوویچ بود. . اما لنیا تیخومیروف، از نوادگان اشراف پروفرانسف، قدرت شگفت انگیزی بر مردم به دست آورد و تنها با نیروی اراده خود، تیشچنکو را مجبور به کناره گیری کرد. او در شهر سلطنت کرد و لیوبیموف را یک شهر آزاد اعلام کرد و قبل از آن - کاملاً طبق سنت افسانه ها - با چرخاندن روباه یا موتور سیکلت ، پیروزی قانع کننده ای را بر تیشچنکو به دست آورد.
واقعیت این است که پروفرانسف سامسون سامسونیک یک زمین‌دار ساده نبود، بلکه یک فیلسوف و یک تئوسوفیست بود و دست‌نوشته‌ای از خود به جای گذاشت که با آن می‌توان جولیای غول‌پیکری را به دست آورد تا اعمال و سرنوشت دیگران را تحت سلطه خود درآورد. در اینجا لنیا تیخومیروف نسخه خطی جد باستانی خود را پیدا کرد. و او با درک این موضوع شروع به ایجاد یک مدینه فاضله کمونیستی در شهر لیوبیموف کرد. اول از همه به همه غذا داد. یعنی به آنها الهام کرد که سوسیس می خورند. و در واقع سوسیس و شراب وجود داشت - اما یک چیز عجیب! - من از خماری سردرد نگرفتم و به طور کلی: می نوشید و می نوشید، اما مثل هیچی نیست. سپس لنیا همه جنایتکاران را عفو کرد. و سپس شروع به ساختن کمونیسم دیکتاتوری کرد، که در آن همه تغذیه می شوند، اما او به جای همه فکر می کند، زیرا او بهتر می داند چه چیزی بهتر است.
اما در این بین شهر لیوبیموف از هر طرف محاصره شده است قدرت شورویبنابراین، به منظور عزل لنیا دیکتاتور و بازگرداندن نظم. تجاوز نمی کند! زیرا لنیا با اراده خود شهر را نامرئی کرد. فقط کارآگاه رام نشدنی ویتالی کوچتوف، که از سردبیر مجله اکتبر کسر شده بود، یک تاریک‌شناس بدنام، به آنجا رسید. همین ویتالی کوچتوف در لیوبیموف نزد لنا آمد و ناگهان دید که همه چیز در شهر درست است! خیلی خوب! و حتی کمونیستی تر از اتحاد جماهیر شوروی! دیکتاتوری کامل، و آدم برای همه فکر می کند! و ویتالی با عشق به لنا آغشته شد ، از او خواست که برای او کار کند و در این مورد به نزدیکترین دوست خود آناتولی سوفرونوف ، که از سردبیر Ogonyok کسر شده بود ، نوشت.
اما باید به شما بگویم که لنیا تمام این فرار را صرفاً به خاطر عشق به زیبایی به نام سرافیما پترونا انجام داد و با به دست آوردن قدرت بر همه ، لنیا بلافاصله به عشق خود دست یافت. کل این حماسه توسط پرفرانسف دیگری، حتی یکی از بستگان سامسون سامسونیچ، به ما گفته می شود، و نام او ساولی کوزمیچ است، اما شخصی مدام در دست نوشته ساولی کوزمیچ نفوذ می کند، پاورقی می گذارد، نظرات اضافه می کند... این روحیه است. سامسون سامسونیک پروفرانسف. او دست نوشته را می خواند، وقایع را دنبال می کند و می بیند که وقت مداخله او فرا رسیده است.
و زمان مداخله او فرا رسیده است، زیرا خدا با او است، با لنیا، و با سرافیم برده شده توسط او، و حتی با شهر برده شده - اما لنیا قبلاً تهدید کرده است که مادر خود را دوباره آموزش خواهد داد. او به او یاد داد که خدایی وجود ندارد. مریض و پژمرده از نگرانی های دولتی به او غذا می دهد و سیراب می کند و او به او الهام می کند: «خدا نیست! خدایی نیست!" جرات نداری به مادرها دست بزنی! - روح پروفرانسف را فریاد می زند - و لنیا را از قدرت معجزه آسای خود محروم می کند.
و معلوم شد که سرافیما پترونا یهودی بوده و هیچ کاری نمی توان در مورد آن انجام داد، یعنی چیزهایی در جهان وجود دارد که خارج از کنترل لنا است. و از آنجایی که یهودیان مانند فلفل در سوپ یا مخمر در پای هستند، سرافیما پترونا اولین کسی بود که از رفاه لنین خسته شد. او را ترک کرد.
و سپس دیگران از شهر خارج شدند - گویی همه بلافاصله از آنچه لنیا برای آنها فکر می کند خسته شده بودند. فقط ویتالی کوچتوف وفادار باقی مانده بود، اما او توسط یک تانک آبی خاکی زیر گرفته شد، زیرا لنین، شهر متروکه، گویی منقرض شده، اکنون برای همه قابل مشاهده بود. در واکی تاکی کوچتوف، او قرار داشت. و لیوبیمووی ها در مزارع اطراف پراکنده شدند. بدین ترتیب آزمایش بزرگ کمونیستی در معرفی فراوانی و اتفاق نظر پایان یافت.
و لنیا با قطار باری به چلیابینسک فرار کرد و در حالی که در ماشین با صدای سوت یک لوکوموتیو بخار به خواب رفت، احساس بهتری نسبت به نقش یک دیکتاتور داشت.
یک بدبختی - در مجاورت لیوبیموف دستگیری ها انجام می شود ، تحقیقات انجام می شود ، مردم شهر دستگیر و بازجویی می شوند ، بنابراین این دست نوشته باید در اسرع وقت زیر تخته کف پنهان شود ... در غیر این صورت آنها آن را پیدا خواهند کرد.
آبرام ترتز - با نام مستعار آندری سینیاوسکی - دو سال پس از پایان کار روی این داستان دستگیر شد.
ترتس آبرام (آندری دوناتوویچ سینیاوسکی)
آبرام ترتز (آندری دوناتوویچ سینیوسکی)
وقتی قدرت کافی نداشتم، از طاقچه بالا رفتم و سرم را از پنجره باریک بیرون آوردم. گلوش ها به طبقه پایین سیلی زدند، گربه ها با صدای بچه ها جیغ می کشیدند. چند دقیقه بر فراز شهر آویزان شدم و هوای مرطوب را قورت دادم. سپس روی زمین پرید و سیگار جدیدی روشن کرد. این داستان اینگونه ساخته شد.
صدای تق را نشنیدم دو مرد با لباس غیرنظامی در آستانه ایستاده بودند. متواضع و متفکر، شبیه دوقلو به نظر می رسیدند.
یکی جیب هایم را بررسی کرد. برگ های پراکنده روی میز را به صورت توده ای جمع کرد و با لیسیدن انگشتانش، هفت تکه کاغذ را شمرد. او باید دستش را روی صفحه اول برای سانسور، حروف گزاف و علائم نگارشی کشیده باشد. یک تکان دست - و روی کاغذ لخت، یک کپه یاس بنفش به طرز غم انگیزی ازدحام کرد. مرد جوان آن را در جیب کاپشنش فرو کرد.
یک حرف - به نظر می رسد، "ز"، - حرکت دم خود را، به سرعت خزیدن دور. اما مرد جوان باهوشی او را گرفت، پنجه هایش را پاره کرد و با ناخن له کرد.
دومی در این بین تمام جزئیات را وارد پروتکل کرد و حتی جوراب ها را به بیرون تبدیل کرد. مثل معاینه پزشکی احساس شرمندگی کردم.
منو دستگیر میکنی؟
دو مرد با لباس غیرنظامی با خجالت به پایین نگاه کردند و جوابی ندادند. من احساس گناه نمی کردم، اما فهمیدم که از بالا واضح تر است و متواضعانه منتظر سرنوشتم بودم.
وقتی همه چیز تمام شد، یکی از آنها نگاهی به ساعتش انداخت.
شما مورد اعتماد بوده اید.
دیوار اتاقم شروع به سبک شدن و روشن شدن کرد. در اینجا او کاملاً شفاف است. مثل شیشه. و شهر را دیدم.
معابد و وزارتخانه ها مانند صخره های مرجانی بالا آمدند. سفارش ها و لوح ها، نشان ها و قیطان ها روی گلدسته های ساختمان های چند طبقه رشد کردند. تزئینات مدل شده، ریخته گری، کنده کاری شده، تماماً از طلای واقعی، توده های سنگ را پوشانده است. گرانیت، توری، بتن آرمه، رنگ آمیزی شده با دسته گل و مونوگرام، فولاد ضد زنگ، آغشته به کرم برای زیبایی بود. همه چیز از ثروت مردم ساکن در شهر بزرگ صحبت می کرد.
و بالای خانه ها، در میان ابرهای پاره پاره، در پرتوهای سرخ خورشید در حال طلوعدیدم دستی بلند شده است. در این مشت یخ زده بر فراز زمین، در این انگشتان ضخیم و خون آلود، چنان نیروی قدرتمند و شکست ناپذیری وجود داشت که هیجان شیرینی از لذت مرا فراگرفت. چشمانم را بستم و به زانو افتادم و صدای استاد را شنیدم. مستقیماً از آسمان می آمد و یا مانند صدای خشمگین توپخانه بود یا مانند خرخر آرام هواپیماها. آن دو با لباس های غیرنظامی در حالی که دست هایشان در کنارشان بود یخ زدند.
برخیز فانی چشمت را از دست راست خدا برنگردان. هر جا که پنهان شوی، هر کجا که پنهان شوی، هر جا او را رحیم و کیفر می دهد. نگاه کن
سایه بزرگی از دستی که در آسمان شناور بود افتاد. در جهتی که او دراز کشیده بود، خانه ها و خیابان ها از هم جدا شدند. شهر مانند پایی که به دو نیم شده باز شد. می توانید پر شدن آن را ببینید: آپارتمان های راحت با افرادی که جفت و تنها می خوابند. مردان بزرگ و پرمو مانند نوزادان لب های خود را می زدند. همسران تغذیه شده آنها در خواب به طرز مرموزی لبخند می زدند. حتی نفس کشیدن تا آسمان صورتی بالا می رفت.
فقط یک نفر در این ساعت صبح نخوابید. پشت پنجره ایستاد و به شهر نگاه کرد.
آیا او را شناختی، نویسنده؟ این اوست - قهرمان شما، پسر محبوب و خدمتگزار وفادار من - ولادیمیر. یک باریتون الهی در گوشم زمزمه کرد.
او را روی پاشنه هایش دنبال کنید، کنار نروید. در لحظه خطر با بدن خود محافظت کنید! و تعالی بخشید!
پیامبر من باش! بگذار نور بدرخشد و دشمنان از سخنی که تو گفته شده می لرزند!
صدا ساکت است. اما دیوار اتاقم مثل شیشه شفاف ماند. و مشت، یخ زده در آسمان، روی من آویزان شد. تاب خوردن و ضخیم شدن انگشتانش از تنش حتی از این هم عصبانی تر بود. و مرد پشت پنجره ایستاد و به شهر خفته نگاه کرد. دکمه های لباسش را بست و دستش را بالا برد. در کنار دست راست خدا کوچک و ضعیف به نظر می رسید. اما ژست او به همان اندازه ترسناک و به همان اندازه زیبا بود.
شهروند Rabinovich S. Ya.، متخصص زنان، سقط جنین غیرقانونی انجام داد. ولادیمیر پتروویچ گلوبوف با ورق زدن مواد تحقیقاتی با نفرت اخمی کرد. کار تمام شد، خیلی وقت پیش بود که سپیده دم بود، و ناگهان، بالاخره، این موضوع زشت بیرون می خزد - در پوشه ای کهنه و بدون شماره، با نام خانوادگی از یک شوخی. برای پست دادستان شهر - پرونده به طور غیرمستقیم کوچک است.
او قبلاً به نوعی یکی رابینوویچ و شاید دو یا سه نفر را مقصر دانسته بود. آیا آنها را به خاطر می آورید؟ اکنون همه دانش‌آموزان می‌دانستند که به دلیل ماهیت خرده‌بورژوایی‌شان با سوسیالیسم دشمنی داشتند. البته استثناهایی هم وجود داشت. برای مثال ایلیا ارنبورگ. اما از سوی دیگر - تروتسکی، رادک، زینوویف، کامنف، منتقدان جهان وطن... نوعی گرایش ذاتی به خیانت.
قلبم لرزید. ولادیمیر پتروویچ دکمه یونیفرم خود را باز کرد و در حالی که چشمانش را به هم می زند، به سینه اش - زیر نوک پستان چپ - نگاه کرد. آنجا، در کنار زخم گلوله کولاک، قلب آبی را می‌توان دید که با یک تیر سوراخ شده بود. پیر را نوازش کرد سال های جوانی، خال کوبی. قلب سوراخ شده با یک تیر خونریزی داشت خون آبی کم رنگ. و دیگری - درد دلپذیر از خستگی و نگرانی.
قبل از رفتن به رختخواب، دادستان پشت پنجره ایستاد و به بیرون از شهر نگاه کرد. خیابان ها هنوز خالی بود. اما پلیس سر چهارراه طبق معمول با تکان دقیق دست تمام حرکت را کنترل کرد. با علامت باتوم هادی، جمعیت نامرئی ابتدا یخ زدند که گویی ریشه در آن نقطه دارند، سپس به سرعت به جلو هجوم آوردند.
دادستان همه دکمه هایش را بست و دستش را بلند کرد. احساس کرد: خدا با ماست! و من فکر کردم: "پیروزی از آن ما خواهد بود."
باران روی صورتم چکید. انگشتان پا گیر کردند. من بیش از پنج دقیقه منتظر نمی مانم، - کارلینسکی تصمیم گرفت و از آنجا که نتوانست آن را تحمل کند، رفت.
یوری میخائیلوویچ کجایی؟ وسط میدان خیس، مارینا به طرز باورنکردنی خشک بود.
مارینا با لبخندی مقتدرانه و محبت آمیز گفت: اینجا آنها هستند - شوالیه های مدرن. - سریع بیا اینجا!
و او در همان نزدیکی، زیر یک چتر، یک مکان خشک دنج را ترسیم کرد.
ظهر بخیر، مارینا پاولونا. فکر میکردم نمیای قبلاً پلیس شروع به نگرانی کرد: آیا می خواهم بنای یادبود پوشکین را با استفاده از آب و هوای نامساعد منفجر کنم؟
مارینا خندید:
ابتدا باید یک تماس تلفنی برقرار کنم.
باران به آسفالت برخورد کرد و برگشت. منطقه حباب زد و جاری شد. بر آن هجوم آوردند و از آب و باد گذشتند. باجه تلفن جزیره ای در اقیانوس بود. یوری به آرامی دستانش را روی کمر همراهش پاک کرد.
مارینا مخالفت کرد. وقت دلخوری نداشت - قبلاً شماره را گرفته بود و گفت: - سلام!
سلام، - او با قاطعیت کلمه ی خوش آهنگ خارجی را تکرار کرد. در بالای نت، صدای او به طرز عجیبی می لرزید.
ولودیا، تو هستی؟ خوب نمی شنوم برای شنیدن بهتر، او به یوری نزدیک شد. گرمای معطر گونه اش را حس کرد.
بلندتر صحبت کن! ببخشید چی؟ بدون من شام بخور من به این زودی بر نمی گردم، می خورم پیش دوستم.
لوله بی اختیار غرغر کرد. این شوهر آن طرف خط بود که سعی کرد اعتراض کند. سپس یوری دست مارینا را گرفت و بوسید. او تمام توهین ها را به او بخشید - هم چکمه ها از آب نرم شده بودند و هم آن چیز حساس. صدایش مثل مار می پیچید.
عصر لطفا به کنسرت بروید. بدون من. التماس میکنم...بعدا توضیح میدم...این چه حرفیه؟ آه-آه-آه... من هم دوستت دارم.
او به او خیانت کرد - یک شوهر ساده لوح احمق. هی دادستان! کارلینسکی را مسخره کرد - می شنوی؟ او برای پرهیز از گفتن «بوس» می گوید: «همچنین». به این دلیل است که من! من! کنارش می ایستم و دستش را لمس می کنم.
از چی اینقدر خوشحالی؟ - مارینا تعجب کرد و تلفن را قطع کرد.
و به نظر می رسید که کارلینسکی واقعاً می خواهد پیش بینی های خود را توجیه کند:
مارینا پاولونا، مدتها بود که می خواستم از شما یک سوال غیرمتعارف بپرسم. .
بله، لطفا، حداقل دو نفر، - او پیشاپیش با صدایی خسته اجازه داد.
تو شیطان هستی، اما من از تو پیشی می‌گیرم، - یوری موفق شد فکر کند. و با لحن خشنودی پرسید:
مارینا پاولونا، آیا به کمونیسم اعتقاد داری؟.. و دومی، با اجازه شما: آیا شوهرت را دوست داری؟
لعنتی، قبلا قطع شده! - ولادیمیر پتروویچ کمی در سکوت مصنوعی تلفن نفس کشید. مارینا پاسخی نداد. پشت دیوار Serezha افعال آلمانی مزدوج.
ترتس آبرام (آندری دوناتوویچ سینیاوسکی)
آبرام ترتز (آندری دوناتوویچ سینیوسکی)
وقتی قدرت کافی نداشتم، از طاقچه بالا رفتم و سرم را از پنجره باریک بیرون آوردم. گلوش ها به طبقه پایین سیلی زدند، گربه ها با صدای بچه ها جیغ می کشیدند. چند دقیقه بر فراز شهر آویزان شدم و هوای مرطوب را قورت دادم. سپس روی زمین پرید و سیگار جدیدی روشن کرد. این داستان اینگونه ساخته شد.
صدای تق را نشنیدم دو مرد با لباس غیرنظامی در آستانه ایستاده بودند. متواضع و متفکر، شبیه دوقلو به نظر می رسیدند.
یکی جیب هایم را بررسی کرد. برگ های پراکنده روی میز را به صورت توده ای جمع کرد و با لیسیدن انگشتانش، هفت تکه کاغذ را شمرد. او باید دستش را روی صفحه اول برای سانسور، حروف گزاف و علائم نگارشی کشیده باشد. یک تکان دست - و روی کاغذ لخت، یک کپه یاس بنفش به طرز غم انگیزی ازدحام کرد. مرد جوان آن را در جیب کاپشنش فرو کرد.
یک حرف - به نظر می رسد، "ز"، - حرکت دم خود را، به سرعت خزیدن دور. اما مرد جوان باهوشی او را گرفت، پنجه هایش را پاره کرد و با ناخن له کرد.
دومی در این بین تمام جزئیات را وارد پروتکل کرد و حتی جوراب ها را به بیرون تبدیل کرد. مثل معاینه پزشکی احساس شرمندگی کردم.
منو دستگیر میکنی؟
دو مرد با لباس غیرنظامی با خجالت به پایین نگاه کردند و جوابی ندادند. من احساس گناه نمی کردم، اما فهمیدم که از بالا واضح تر است و متواضعانه منتظر سرنوشتم بودم.
وقتی همه چیز تمام شد، یکی از آنها نگاهی به ساعتش انداخت.
شما مورد اعتماد بوده اید.
دیوار اتاقم شروع به سبک شدن و روشن شدن کرد. در اینجا او کاملاً شفاف است. مثل شیشه. و شهر را دیدم.
معابد و وزارتخانه ها مانند صخره های مرجانی بالا آمدند. سفارش ها و لوح ها، نشان ها و قیطان ها روی گلدسته های ساختمان های چند طبقه رشد کردند. تزئینات مدل شده، ریخته گری، کنده کاری شده، تماماً از طلای واقعی، توده های سنگ را پوشانده است. گرانیت، توری، بتن آرمه، رنگ آمیزی شده با دسته گل و مونوگرام، فولاد ضد زنگ، آغشته به کرم برای زیبایی بود. همه چیز از ثروت مردم ساکن در شهر بزرگ صحبت می کرد.
و بالای خانه ها، در میان ابرهای پاره پاره، در پرتوهای سرخ طلوع خورشید، دستی دراز دیدم. در این مشت یخ زده بر فراز زمین، در این انگشتان ضخیم و خون آلود، چنان نیروی قدرتمند و شکست ناپذیری وجود داشت که هیجان شیرینی از لذت مرا فراگرفت. چشمانم را بستم و به زانو افتادم و صدای استاد را شنیدم. مستقیماً از آسمان می آمد و یا مانند صدای خشمگین توپخانه بود یا مانند خرخر آرام هواپیماها. آن دو با لباس های غیرنظامی در حالی که دست هایشان در کنارشان بود یخ زدند.
برخیز فانی چشمت را از دست راست خدا برنگردان. هر جا که پنهان شوی، هر کجا که پنهان شوی، هر جا او را رحیم و کیفر می دهد. نگاه کن
سایه بزرگی از دستی که در آسمان شناور بود افتاد. در جهتی که او دراز کشیده بود، خانه ها و خیابان ها از هم جدا شدند. شهر مانند پایی که به دو نیم شده باز شد. می توانید پر شدن آن را ببینید: آپارتمان های راحت با افرادی که جفت و تنها می خوابند. مردان بزرگ و پرمو مانند نوزادان لب های خود را می زدند. همسران تغذیه شده آنها در خواب به طرز مرموزی لبخند می زدند. حتی نفس کشیدن تا آسمان صورتی بالا می رفت.
فقط یک نفر در این ساعت صبح نخوابید. پشت پنجره ایستاد و به شهر نگاه کرد.
آیا او را شناختی، نویسنده؟ این اوست - قهرمان شما، پسر محبوب و خدمتگزار وفادار من - ولادیمیر. یک باریتون الهی در گوشم زمزمه کرد.
او را روی پاشنه هایش دنبال کنید، کنار نروید. در لحظه خطر با بدن خود محافظت کنید! و تعالی بخشید!
پیامبر من باش! بگذار نور بدرخشد و دشمنان از سخنی که تو گفته شده می لرزند!
صدا ساکت است. اما دیوار اتاقم مثل شیشه شفاف ماند. و مشت، یخ زده در آسمان، روی من آویزان شد. تاب خوردن و ضخیم شدن انگشتانش از تنش حتی از این هم عصبانی تر بود. و مرد پشت پنجره ایستاد و به شهر خفته نگاه کرد. دکمه های لباسش را بست و دستش را بالا برد. در کنار دست راست خدا کوچک و ضعیف به نظر می رسید. اما ژست او به همان اندازه ترسناک و به همان اندازه زیبا بود.
شهروند Rabinovich S. Ya.، متخصص زنان، سقط جنین غیرقانونی انجام داد. ولادیمیر پتروویچ گلوبوف با ورق زدن مواد تحقیقاتی با نفرت اخمی کرد. کار تمام شد، خیلی وقت پیش بود که سپیده دم بود، و ناگهان، بالاخره، این موضوع زشت بیرون می خزد - در پوشه ای کهنه و بدون شماره، با نام خانوادگی از یک شوخی. برای پست دادستان شهر - پرونده به طور غیرمستقیم کوچک است.
او قبلاً به نوعی یکی رابینوویچ و شاید دو یا سه نفر را مقصر دانسته بود. آیا آنها را به خاطر می آورید؟ اکنون همه دانش‌آموزان می‌دانستند که به دلیل ماهیت خرده‌بورژوایی‌شان با سوسیالیسم دشمنی داشتند. البته استثناهایی هم وجود داشت. برای مثال ایلیا ارنبورگ. اما از سوی دیگر - تروتسکی، رادک، زینوویف، کامنف، منتقدان جهان وطن... نوعی گرایش ذاتی به خیانت.
قلبم لرزید. ولادیمیر پتروویچ دکمه یونیفرم خود را باز کرد و در حالی که چشمانش را به هم می زند، به سینه اش - زیر نوک پستان چپ - نگاه کرد. آنجا، در کنار زخم گلوله کولاک، قلب آبی را می‌توان دید که با یک تیر سوراخ شده بود. او از دوران جوانی یک خالکوبی قدیمی را نوازش کرد. قلب که با تیر سوراخ شده بود، آبی کم رنگ بود. و دیگری - درد دلپذیر از خستگی و نگرانی.
قبل از رفتن به رختخواب، دادستان پشت پنجره ایستاد و به بیرون از شهر نگاه کرد. خیابان ها هنوز خالی بود. اما پلیس سر چهارراه طبق معمول با تکان دقیق دست تمام حرکت را کنترل کرد. با علامت باتوم هادی، جمعیت نامرئی ابتدا یخ زدند که گویی ریشه در آن نقطه دارند، سپس به سرعت به جلو هجوم آوردند.
دادستان همه دکمه هایش را بست و دستش را بلند کرد. احساس کرد: خدا با ماست! و من فکر کردم: "پیروزی از آن ما خواهد بود."
باران روی صورتم چکید. انگشتان پا گیر کردند. من بیش از پنج دقیقه منتظر نمی مانم، - کارلینسکی تصمیم گرفت و از آنجا که نتوانست آن را تحمل کند، رفت.
یوری میخائیلوویچ کجایی؟ وسط میدان خیس، مارینا به طرز باورنکردنی خشک بود.
مارینا با لبخندی مقتدرانه و محبت آمیز گفت: اینجا آنها هستند - شوالیه های مدرن. - سریع بیا اینجا!
و او در همان نزدیکی، زیر یک چتر، یک مکان خشک دنج را ترسیم کرد.
ظهر بخیر، مارینا پاولونا. فکر میکردم نمیای قبلاً پلیس شروع به نگرانی کرد: آیا می خواهم بنای یادبود پوشکین را با استفاده از آب و هوای نامساعد منفجر کنم؟
مارینا خندید:
ابتدا باید یک تماس تلفنی برقرار کنم.
باران به آسفالت برخورد کرد و برگشت. منطقه حباب زد و جاری شد. بر آن هجوم آوردند و از آب و باد گذشتند. باجه تلفن جزیره ای در اقیانوس بود. یوری به آرامی دستانش را روی کمر همراهش پاک کرد.
مارینا مخالفت کرد. وقت دلخوری نداشت - قبلاً شماره را گرفته بود و گفت: - سلام!
سلام، - او با قاطعیت کلمه ی خوش آهنگ خارجی را تکرار کرد. در بالای نت، صدای او به طرز عجیبی می لرزید.
ولودیا، تو هستی؟ خوب نمی شنوم برای شنیدن بهتر، او به یوری نزدیک شد. گرمای معطر گونه اش را حس کرد.
بلندتر صحبت کن! ببخشید چی؟ بدون من شام بخور من به این زودی بر نمی گردم، می خورم پیش دوستم.
لوله بی اختیار غرغر کرد. این شوهر آن طرف خط بود که سعی کرد اعتراض کند. سپس یوری دست مارینا را گرفت و بوسید. او تمام توهین ها را به او بخشید - هم چکمه ها از آب نرم شده بودند و هم آن چیز حساس. صدایش مثل مار می پیچید.
عصر لطفا به کنسرت بروید. بدون من. التماس میکنم...بعدا توضیح میدم...این چه حرفیه؟ آه-آه-آه... من هم دوستت دارم.
او به او خیانت کرد - یک شوهر ساده لوح احمق. هی دادستان! کارلینسکی را مسخره کرد - می شنوی؟ او برای پرهیز از گفتن «بوس» می گوید: «همچنین». به این دلیل است که من! من! کنارش می ایستم و دستش را لمس می کنم.
از چی اینقدر خوشحالی؟ - مارینا تعجب کرد و تلفن را قطع کرد.
و به نظر می رسید که کارلینسکی واقعاً می خواهد پیش بینی های خود را توجیه کند:
مارینا پاولونا، مدتها بود که می خواستم از شما یک سوال غیرمتعارف بپرسم. .
بله، لطفا، حداقل دو نفر، - او پیشاپیش با صدایی خسته اجازه داد.
تو شیطان هستی، اما من از تو پیشی می‌گیرم، - یوری موفق شد فکر کند. و با لحن خشنودی پرسید:
مارینا پاولونا، آیا به کمونیسم اعتقاد داری؟.. و دومی، با اجازه شما: آیا شوهرت را دوست داری؟
لعنتی، قبلا قطع شده! - ولادیمیر پتروویچ کمی در سکوت مصنوعی تلفن نفس کشید. مارینا پاسخی نداد. پشت دیوار Serezha افعال آلمانی مزدوج.
سرگئی بیا اینجا
به من زنگ زدی پدر؟
اول از همه سلام.
سلام پدر.
درس میخونی؟ و من قبلاً تمرین کرده ام. تمام شب تا صبح مثل اون لعنتی نشسته بود... گوش کن با من همراهی کن. به هر حال روز تعطیل گپ میزنیم بعد سوار ماشین میشیم. عصر - ما به کنسرت خواهیم رفت. موافق؟
ترتس آبرام (آندری دوناتوویچ سینیاوسکی)
آبرام ترتز (آندری دوناتوویچ سینیوسکی)
وقتی قدرت کافی نداشتم، از طاقچه بالا رفتم و سرم را از پنجره باریک بیرون آوردم. گلوش ها به طبقه پایین سیلی زدند، گربه ها با صدای بچه ها جیغ می کشیدند. چند دقیقه بر فراز شهر آویزان شدم و هوای مرطوب را قورت دادم. سپس روی زمین پرید و سیگار جدیدی روشن کرد. این داستان اینگونه ساخته شد.
صدای تق را نشنیدم دو مرد با لباس غیرنظامی در آستانه ایستاده بودند. متواضع و متفکر، شبیه دوقلو به نظر می رسیدند.
یکی جیب هایم را بررسی کرد. برگ های پراکنده روی میز را به صورت توده ای جمع کرد و با لیسیدن انگشتانش، هفت تکه کاغذ را شمرد. او باید دستش را روی صفحه اول برای سانسور، حروف گزاف و علائم نگارشی کشیده باشد. یک تکان دست - و روی کاغذ لخت، یک کپه یاس بنفش به طرز غم انگیزی ازدحام کرد. مرد جوان آن را در جیب کاپشنش فرو کرد.
یک حرف - به نظر می رسد، "ز"، - حرکت دم خود را، به سرعت خزیدن دور. اما مرد جوان باهوشی او را گرفت، پنجه هایش را پاره کرد و با ناخن له کرد.
دومی در این بین تمام جزئیات را وارد پروتکل کرد و حتی جوراب ها را به بیرون تبدیل کرد. مثل معاینه پزشکی احساس شرمندگی کردم.
منو دستگیر میکنی؟
دو مرد با لباس غیرنظامی با خجالت به پایین نگاه کردند و جوابی ندادند. من احساس گناه نمی کردم، اما فهمیدم که از بالا واضح تر است و متواضعانه منتظر سرنوشتم بودم.
وقتی همه چیز تمام شد، یکی از آنها نگاهی به ساعتش انداخت.
شما مورد اعتماد بوده اید.
دیوار اتاقم شروع به سبک شدن و روشن شدن کرد. در اینجا او کاملاً شفاف است. مثل شیشه. و شهر را دیدم.
معابد و وزارتخانه ها مانند صخره های مرجانی بالا آمدند. سفارش ها و لوح ها، نشان ها و قیطان ها روی گلدسته های ساختمان های چند طبقه رشد کردند. تزئینات مدل شده، ریخته گری، کنده کاری شده، تماماً از طلای واقعی، توده های سنگ را پوشانده است. گرانیت، توری، بتن آرمه، رنگ آمیزی شده با دسته گل و مونوگرام، فولاد ضد زنگ، آغشته به کرم برای زیبایی بود. همه چیز از ثروت مردم ساکن در شهر بزرگ صحبت می کرد.
و بالای خانه ها، در میان ابرهای پاره پاره، در پرتوهای سرخ طلوع خورشید، دستی دراز دیدم. در این مشت یخ زده بر فراز زمین، در این انگشتان ضخیم و خون آلود، چنان نیروی قدرتمند و شکست ناپذیری وجود داشت که هیجان شیرینی از لذت مرا فراگرفت. چشمانم را بستم و به زانو افتادم و صدای استاد را شنیدم. مستقیماً از آسمان می آمد و یا مانند صدای خشمگین توپخانه بود یا مانند خرخر آرام هواپیماها. آن دو با لباس های غیرنظامی در حالی که دست هایشان در کنارشان بود یخ زدند.
برخیز فانی چشمت را از دست راست خدا برنگردان. هر جا که پنهان شوی، هر کجا که پنهان شوی، هر جا او را رحیم و کیفر می دهد. نگاه کن
سایه بزرگی از دستی که در آسمان شناور بود افتاد. در جهتی که او دراز کشیده بود، خانه ها و خیابان ها از هم جدا شدند. شهر مانند پایی که به دو نیم شده باز شد. می توانید پر شدن آن را ببینید: آپارتمان های راحت با افرادی که جفت و تنها می خوابند. مردان بزرگ و پرمو مانند نوزادان لب های خود را می زدند. همسران تغذیه شده آنها در خواب به طرز مرموزی لبخند می زدند. حتی نفس کشیدن تا آسمان صورتی بالا می رفت.
فقط یک نفر در این ساعت صبح نخوابید. پشت پنجره ایستاد و به شهر نگاه کرد.
آیا او را شناختی، نویسنده؟ این اوست - قهرمان شما، پسر محبوب و خدمتگزار وفادار من - ولادیمیر. یک باریتون الهی در گوشم زمزمه کرد.
او را روی پاشنه هایش دنبال کنید، کنار نروید. در لحظه خطر با بدن خود محافظت کنید! و تعالی بخشید!
پیامبر من باش! بگذار نور بدرخشد و دشمنان از سخنی که تو گفته شده می لرزند!
صدا ساکت است. اما دیوار اتاقم مثل شیشه شفاف ماند. و مشت، یخ زده در آسمان، روی من آویزان شد. تاب خوردن و ضخیم شدن انگشتانش از تنش حتی از این هم عصبانی تر بود. و مرد پشت پنجره ایستاد و به شهر خفته نگاه کرد. دکمه های لباسش را بست و دستش را بالا برد. در کنار دست راست خدا کوچک و ضعیف به نظر می رسید. اما ژست او به همان اندازه ترسناک و به همان اندازه زیبا بود.
شهروند Rabinovich S. Ya.، متخصص زنان، سقط جنین غیرقانونی انجام داد. ولادیمیر پتروویچ گلوبوف با ورق زدن مواد تحقیقاتی با نفرت اخمی کرد. کار تمام شد، خیلی وقت پیش بود که سپیده دم بود، و ناگهان، بالاخره، این موضوع زشت بیرون می خزد - در پوشه ای کهنه و بدون شماره، با نام خانوادگی از یک شوخی. برای پست دادستان شهر - پرونده به طور غیرمستقیم کوچک است.
او قبلاً به نوعی یکی رابینوویچ و شاید دو یا سه نفر را مقصر دانسته بود. آیا آنها را به خاطر می آورید؟ اکنون همه دانش‌آموزان می‌دانستند که به دلیل ماهیت خرده‌بورژوایی‌شان با سوسیالیسم دشمنی داشتند. البته استثناهایی هم وجود داشت. برای مثال ایلیا ارنبورگ. اما از سوی دیگر - تروتسکی، رادک، زینوویف، کامنف، منتقدان جهان وطن... نوعی گرایش ذاتی به خیانت.
قلبم لرزید. ولادیمیر پتروویچ دکمه یونیفرم خود را باز کرد و در حالی که چشمانش را به هم می زند، به سینه اش - زیر نوک پستان چپ - نگاه کرد. آنجا، در کنار زخم گلوله کولاک، قلب آبی را می‌توان دید که با یک تیر سوراخ شده بود. او از دوران جوانی یک خالکوبی قدیمی را نوازش کرد. قلب که با تیر سوراخ شده بود، آبی کم رنگ بود. و دیگری - درد دلپذیر از خستگی و نگرانی.
قبل از رفتن به رختخواب، دادستان پشت پنجره ایستاد و به بیرون از شهر نگاه کرد. خیابان ها هنوز خالی بود. اما پلیس سر چهارراه طبق معمول با تکان دقیق دست تمام حرکت را کنترل کرد. با علامت باتوم هادی، جمعیت نامرئی ابتدا یخ زدند که گویی ریشه در آن نقطه دارند، سپس به سرعت به جلو هجوم آوردند.
دادستان همه دکمه هایش را بست و دستش را بلند کرد. احساس کرد: خدا با ماست! و من فکر کردم: "پیروزی از آن ما خواهد بود."
باران روی صورتم چکید. انگشتان پا گیر کردند. من بیش از پنج دقیقه منتظر نمی مانم، - کارلینسکی تصمیم گرفت و از آنجا که نتوانست آن را تحمل کند، رفت.
یوری میخائیلوویچ کجایی؟ وسط میدان خیس، مارینا به طرز باورنکردنی خشک بود.
مارینا با لبخندی مقتدرانه و محبت آمیز گفت: اینجا آنها هستند - شوالیه های مدرن. - سریع بیا اینجا!
و او در همان نزدیکی، زیر یک چتر، یک مکان خشک دنج را ترسیم کرد.
ظهر بخیر، مارینا پاولونا. فکر میکردم نمیای قبلاً پلیس شروع به نگرانی کرد: آیا می خواهم بنای یادبود پوشکین را با استفاده از آب و هوای نامساعد منفجر کنم؟
مارینا خندید:
ابتدا باید یک تماس تلفنی برقرار کنم.
باران به آسفالت برخورد کرد و برگشت. منطقه حباب زد و جاری شد. بر آن هجوم آوردند و از آب و باد گذشتند. باجه تلفن جزیره ای در اقیانوس بود. یوری به آرامی دستانش را روی کمر همراهش پاک کرد.
مارینا مخالفت کرد. وقت دلخوری نداشت - قبلاً شماره را گرفته بود و گفت: - سلام!
سلام، - او با قاطعیت کلمه ی خوش آهنگ خارجی را تکرار کرد. در بالای نت، صدای او به طرز عجیبی می لرزید.
ولودیا، تو هستی؟ خوب نمی شنوم برای شنیدن بهتر، او به یوری نزدیک شد. گرمای معطر گونه اش را حس کرد.
بلندتر صحبت کن! ببخشید چی؟ بدون من شام بخور من به این زودی بر نمی گردم، می خورم پیش دوستم.
لوله بی اختیار غرغر کرد. این شوهر آن طرف خط بود که سعی کرد اعتراض کند. سپس یوری دست مارینا را گرفت و بوسید. او تمام توهین ها را به او بخشید - هم چکمه ها از آب نرم شده بودند و هم آن چیز حساس. صدایش مثل مار می پیچید.
عصر لطفا به کنسرت بروید. بدون من. التماس میکنم...بعدا توضیح میدم...این چه حرفیه؟ آه-آه-آه... من هم دوستت دارم.
او به او خیانت کرد - یک شوهر ساده لوح احمق. هی دادستان! کارلینسکی را مسخره کرد - می شنوی؟ او برای پرهیز از گفتن «بوس» می گوید: «همچنین». به این دلیل است که من! من! کنارش می ایستم و دستش را لمس می کنم.
از چی اینقدر خوشحالی؟ - مارینا تعجب کرد و تلفن را قطع کرد.
و به نظر می رسید که کارلینسکی واقعاً می خواهد پیش بینی های خود را توجیه کند:
مارینا پاولونا، مدتها بود که می خواستم از شما یک سوال غیرمتعارف بپرسم. .
بله، لطفا، حداقل دو نفر، - او پیشاپیش با صدایی خسته اجازه داد.
تو شیطان هستی، اما من از تو پیشی می‌گیرم، - یوری موفق شد فکر کند. و با لحن خشنودی پرسید:
مارینا پاولونا، آیا به کمونیسم اعتقاد داری؟.. و دومی، با اجازه شما: آیا شوهرت را دوست داری؟
لعنتی، قبلا قطع شده! - ولادیمیر پتروویچ کمی در سکوت مصنوعی تلفن نفس کشید. مارینا پاسخی نداد. پشت دیوار Serezha افعال آلمانی مزدوج.
سرگئی بیا اینجا
به من زنگ زدی پدر؟
اول از همه سلام.
سلام پدر.
درس میخونی؟ و من قبلاً تمرین کرده ام. تمام شب تا صبح مثل اون لعنتی نشسته بود... گوش کن با من همراهی کن. به هر حال روز تعطیل گپ میزنیم بعد سوار ماشین میشیم. عصر - ما به کنسرت خواهیم رفت. موافق؟
و مارینا پاولونا؟
مادر با یک دوست است. با دست، درست است؟
سرژا بدش نمی آمد.
می خواهم بپرسم، سرگئی... چهارشنبه، در جلسه والدین، آنها در مورد شما زیاد صحبت کردند. آن طور که باید تحسین می شود. خوب، بعد از معلم تاریخ چگونه است؟ -والرین...
والرین والریانوویچ.
شما بروید، او یکی است. او مرا به کناری صدا زد و زمزمه کرد: "توجه کن، ولادیمیر پتروویچ عزیز. پسرت، می دانی، سوالات مختلف و نامناسبی می پرسد و به طور کلی علاقه ای ناسالم نشان می دهد."
دادستان مکثی کرد و بدون اینکه منتظر جوابی بماند، گویی به طور اتفاقی گفت:
آیا شما، سرگئی، در مورد زنان هستید یا به چه چیزی علاقه دارید؟
من.
لوشین(واسیلی آلکسیویچ، 1746-1826) - مالک زمین تولا، دبیر جامعه آزاد اقتصادی. در اواخر عمرش در بلف قاضی بود. او بیش از هشتاد اثر و یکصد و نود جلد منتشر کرد، از جمله: "پیروزی عشق"، درام (مسکو، 1787). "راهنمای فرهنگ لغت تاریخ طبیعی"(M., 1788)؛ "خانه داری عمومی و کامل" (M., 1795)؛ "کتاب کامل اقتصادی" (M., 1813-15). آثار نمایشی L. در "مجموعه مقالات" او گنجانده شد (M. .، 1796).فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و افرون
II.
لوشین, ریحان الکسیویچ، مشاور ایالتی، مالک زمین تولا، عضو جامعه آزاد اقتصادی. در 6 اوت 1746 متولد شد، در 29 ژوئیه 1826 در بلف درگذشت. در سال 1765 در هنگ نووترویتسک کویراسیر وارد خدمت شد و با آن در اولین لشکرکشی ترکیه شرکت کرد. با رسیدن به درجه ستوانی، او را ترک کرد خدمت سربازیو به مدنی روی آورد و به عنوان قاضی در شهر بلف انتخاب شد. در سال 1803 منصوب شد تکالیف خاصبه وزیر امور خارجه A. A. Vitovtov. در سال 1818 لوشین با رتبه شورای دولتی بازنشسته شد. لوشین با سال های اولتمایلی به علوم به ویژه اقتصاد داشت که حتی در سنین پیری نیز او را رها نکرد. فعالیت ادبی او عمدتاً جنبه ترجمه دارد، اما علاوه بر ترجمه، آثار بدیعی را نیز در متنوع ترین شاخه های دانش منتشر کرده است. او همچنین بسیار نوشت آثار نمایشیکه برخی از آنها روزگاری در تئاترهای آن زمان به روی صحنه رفتند. بسیاری از مقالات او در مورد موضوعات مختلف - زراعی، اقتصادی، فیزیکی و غیره در مجموعه مقالات انجمن اقتصاد آزاد، در "فروشگاه اقتصادی" منتشر شده در مسکو و مجلات دیگر آن زمان قرار داده شده است. به روش خودش فعالیت ادبیلوشین همچنین با نویسندگان دیگری ملاقات کرد. از جمله، او با A. T. Bolotov، که با او در مکاتبات دوستانه بود، با نویکوف، که به دستور او آثار بسیاری را ترجمه کرد، با کارامزین، کلیوچارف و سایر نویسندگان آن زمان آشنا بود. زمانی به عنوان نویسنده و مترجم به دلیل سخت کوشی شگفت انگیزش شهرت و ممتاز بود. تمامی آثار او اعم از اصلی و ترجمه شده در بخش های اقتصادی، فیزیکی، عاشقانه و مذهبی-اخلاقی ادبیات حدود 90 اثر در نظر گرفته شده است. مانند: سنت پترزبورگ آزاد-اقتصاد (1791)، سن پترزبورگ بشردوستانه (1804)، انجمن طبیعت گرایان، تأسیس شده در دانشگاه مسکو (1808)، جامعه آزاد سنت پترزبورگ از دوستداران ادبیات، علم و هنر (1818) ، جامعه مسکو کشاورزی(1821)، انجمن اقتصادی سلطنتی ساکسون (1795) و آکادمی علوم ناپل (1807). علاوه بر این، برای همان زحمات او بود حکم را اعطا کردآنا قرن دوم. و ولادیمیر درجه 4، 5 حلقه الماس از حاکم، و 17 مدال طلا و 4 نقره از جامعه اقتصادی برای حل مشکلات دریافت کردند. از نوشته‌ها و ترجمه‌های او می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: «وزیر، یا لاویرینت افسون‌شده»، داستانی شرقی، ۳ ساعت، ترجمه. از آلمانی.، M.، 1779--1780; "نگهداری از یک عاشق"، م.، 1779; "کتابخانه رمان های آلمانی"، ترجمه از آلمانی.، 3 ساعت، M.، 1780؛ "داستان های آموزنده از یادداشت های دوشیزه Unsi" ("کتابخانه شهر و روستا"، 1785، X)؛ "خدمت نجیب و خدمتکار بانوی جوان" (همان. ، 1786، XII)؛ «مگمت علی»، داستان ترکی، ترجمه شده از فرانسه (همان، 1786، XII)؛ «تراجان و لیدا»، تراژدی در 5 روز در بیت، سن پترزبورگ، 1780؛ «فراسکاتانکا» ، یک درام موزیکال بازیگوش در 3 پرده؛ از ایتالیایی، سن پترزبورگ، 1780؛ "هاریک، یا پادشاه انگلیسیمقاله ای حاوی یادداشت هایی درباره درام ها و غیره با نکات و حکایات تاریخی و انتقادی درباره لندن و تئاترهای پاریس"، M.، 1781؛ "بت ها و اشعار چوپان گسنر"، از آلمانی.، M.، 1787؛ "پیروزی عشق"، درام در 3 ب.، M.، 1787؛ "ماجراهای رامفلدز را به حساب می آورد" ("شهر" و کتابخانه روستا»، 1786، XII؛ «ساعت های عصر یا داستان های باستانی اسلاوهای درولیانسک»، ساعت 6، M.، 1787. Op. Chulkov (نام مستعار L.); آودران باستان، که در آنها همه می توانند آشنایان را بدون جادو ببینند»، 2 ساعت، کالوگا، 1795؛ «نایدا»، افسانه ای از کنت همیلتون، ترجمه شده از فرانسه، سن پترزبورگ، بدون یک سال؛ «مقدور انسان» - از اثر اسپالدینگ، ترجمه، ام.، 1779؛ «دیمیتری کانتمیر، شاهزاده سابقدر مولداوی، تاریخی، جغرافیایی و توصیف سیاسیمولداوی، با زندگی یک نویسنده»، ترجمه از آلمانی.، M.، 1789؛ «دستورالعمل کاملی در مورد ساخت انواع آسیاب های آب، باد، بخار، همچنین توسط نیروهای حیوانی و انسانی رانده می شود، که طبق آن همه می تواند آنها را ترتیب دهد" گردآوری شده توسط V. L.، 2 ساعت، M.، 1817؛ "دستورالعمل کامل، بر اساس قوانین هیدرواستاتیک، در مورد ساختار آسیاب ها از هر نوع: آب، همچنین توسط باد، بخار داغ، نیروهای حیوانی و انسانی که توسط آنها هدایت می شود. که هر مالک می تواند تولید کند "؛ ترجمه از آلمانی.، 6 ساعت، M.، 1810--1811؛ " تاریخ طبیعیبرای کودکان خردسال» نوشته گئورگ راف، ترجمه از آلمانی، ویرایش اول و دوم، سن پترزبورگ، 1785 و 1796؛ «پانسالوین، شاهزاده تاریکی. داستان واقعی؟ درست نیست؟ با این حال، این یک افسانه نیست. "ترجمه از آلمانی، M.، 1809. آلبرشت نویسنده این کتاب در نظر گرفته می شود که آن را برای خشنود کردن P. A. Zubov نوشته است. آلمانیاو در سال 1794 ظاهر شد. در آن، با نام های ساختگی، کتاب ها نمایش داده می شود. پوتمکین، ملکه کاترین دوم، کنتس بروس، کنت اورلوف، ج. N. I. Panin، Count Rumyantsev و دیگران؛ "افسانه تاریخی در مورد خروج، بهره برداری های نظامی و شجره نامه نجیب زادگان لوشین"، M.، 1812. تقریباً تمام نسخه های این کتاب در سال 1812 در جریان آتش سوزی تاریخی مسکو سوخت. تنها چند نسخه باقی مانده است. فقط در کاتالوگ کتاب مقدس چرتکوو ذکر شده است. و سوپیکوف؛ «فرهنگ نامه تاریخ طبیعی دستی شامل تاریخ، شرح و خواص اصلیحیوانات، گیاهان و مواد معدنی». ترجمه از فرانسه، 2 ساعت، M.، 1788؛ «عجایب طبیعت، یا مجموعه ای از پدیده های خارق العاده و باارزش در کل جهان بدن ها، مرتب شده به ترتیب حروف الفبا»، اثری از Sigo de la Fond؛ ترجمه از آلمانی، 2 ساعت، M.، ویرایش I - 1788 و ویرایش II - 4 ساعت، 1822-1823؛ "پزشک دهکده، یا وسیله ای قابل اعتماد برای درمان خود، همچنین خانواده اش، زیردستان و دام های او با ساده ترین و عجولانه ترین داروها ترجمه شده از فرانسوی، M.، 1811؛ عصاره دستور العمل ها از آثار نویسندگان دیگر، و غیره. -1820؛ «شکارچی سگ یا دستورالعمل کامل و کامل در مورد تأسیس انواع سگهای شکاری به طور عام و خاص: در مورد نگهداری و آموزش آنها، در مورد غذای آنها، در مورد بیماریها، داروها و مواد نگهدارنده آنها و غیره. 2 ساعت، م.، 1810; کتاب جیبی برای دامپروری حاوی: دستورالعمل های مجرب برای نگهداری انواع حیوانات اهلی، آموزش آنها و درمان شایع ترین بیماری های آنها با درمان های خانگی ساده. منتشر شده توسط V. L., M., 1817; "باغبانی کامل، جمع آوری شده از آزمایشات از بهترین نویسندگاندرباره این موضوع، 4 ساعت، م.، 1805-1808؛ «باغبان باتجربه، یا سخنانی برای ساکنان کشورهای جنوبیروسیه در مورد باغبانی و سایر چیزهای مفید برای آنها، با افزودن عصاره ای از مقاله شاپتالف در مورد هنر ساخت، صرفه جویی و بهبود شراب انگور. منتشر شده توسط V. L.، سنت پترزبورگ، 1817؛ یا شرح گلهای شناخته شده تاکنون مهربان، با دستورالعمل های دقیق برای پرورش و نگهداری آنها، به عنوان مقاومت در برابر زمستان ما در بیرون از خانهبا عمر طولانی و سالانه داخلی و خارجی ". گردآوری شده توسط V.L.، M.، 1826؛ "باغبانی که تمام الزامات مربوط به این را برآورده می کند، با اضافه کردن: توصیف همراه با جزئیاتهمه گیاهان باغ، با فرزندان، علائم، قدرت دارویی و دستورالعمل هایی در مورد چگونگی پرورش و نگهداری آنها، M.، 1817؛ "یک تقویم باغ آشپزی حاوی دستورالعمل های دقیق برای نگهداری و پرورش انواع سبزیجات باغی" , roots and herbs, M., 1810؛ «خانه داری عمومی و کامل که به طور واضح و مختصر و به تفصیل راه های حفظ و افزایش انواع اموال را نشان می دهد و قدرت گیاهان معمولی و داروخانه خانگی و غیره را نشان می دهد. "فرانسوی، 12 ساعت، M.، 1795؛ "فرماندار، یا دستورالعمل عملی در همه بخش های کشاورزی" ترجمه از آلمانی، 6 قسمت، مسکو، 1809-1810؛ "کتاب راهنمای کشاورزی برای همه ایالت ها". ترجمه از آلمانی.، 8 قسمت، M.، 1802-1804؛ "کتاب کامل اقتصادی مربوط به مدیریت داخلی خانوار ساکنان شهری و روستایی، صاحبان و زنان خانه دار"، 10 ساعت، M.، 1813-1815؛ "استاد و معشوقه". ، یا مناصب ارباب و معشوقه در انواع و اقسام یاخ، مربوط به اقتصاد خانگی»، op. کریستین هرمشاوزن; ترجمه از آلمانی، 16 ساعت، م.، 1789; «سرآشپز سلطنتی یا آشپزی جدید، شیرینی‌پزی سریع و مناسب برای همه شرایط، با نشانی از سفره آرایی از 20 تا 60 یا بیشتر غذا و دستورالعمل‌هایی برای تهیه غذاهای مختلف». ترجمه از فرانسوی V. L.، و قسمت 4 - کار او، 4 ساعت، M.، 1816; «یک دستگاه تقطیر و تقطیر کامل یا دستورالعمل مفصلی در مورد تقطیر شراب و ساخت انواع ودکاها، انواع لیکورها، آبها و غیره». فیلیپ Vreitenbach، با اضافه شدن کار Eitelwein. ترجمه از آلمانی، 4 ساعت، م.، 1804--1805; «فروشگاه اقتصادی و فناوری برای هنرمندان، پرورش دهندگان، تولیدکنندگان، تولیدکنندگان و صنعتگران؛ همچنین برای مالکان و زنان خانه دار شهری و روستایی، دوستداران باغ، گلکاری و غیره»، 8 ساعت، م.، 1814--1815; "تولید کننده و سازنده کامل روسی"، 3 ساعت، M.، 1812; "رنگرز، یا آموزش دقیق در هنر رنگرزی پارچه، انواع پارچه های پشمی، ابریشم، پنبه ای و کتان، نخ و غیره."، 4 ساعت، م.، 1819; "تولید کننده رنگارنگ، یا دستورالعملی برای ترکیب انواع رنگ ها برای نقاشی متفاوت، انواع تزئینات و نقاشی روی روغن و مواد دیگر، M.، 1824؛ "شکارچی کامل، یا دانش تمام لوازم برای تفنگ و سایر شکارهای صحرایی، همراه با ضمیمه توضیحات کاملدر مورد ملک، شکل و مکان همه ساکنان در امپراتوری روسیهحیوانات و پرندگان". ترجمه از آلمانی.، 3 ساعت، سن پترزبورگ، 1779؛ "کتابی برای شکارچیان تا حیوانات، پرندگان و ماهیگیری، همچنین به تیراندازی با اسلحه"، 4 ساعت، M.، 1810-1814؛ "معماها" خدمت به تقسیم بی گناه زمان بیکار»، M.، 1773؛ «فرهنگ لغت جادوی طبیعی، که در آن مطالب مفید و دلپذیر زیادی از تاریخ طبیعی وجود دارد، علوم طبیعیو جادو به ترتیب حروف الفبا." ترجمه از آلمانی.، 2 ساعت، M.، 1795؛ "فرهنگ تجاری، حاوی: دانش در مورد کالاهای همه کشورها، نام اصلی و جدیدترین چیزها، مربوط به تجارت، همچنین به خانه ساختمان؛ دانش هنرها، سوزن دوزی، کارخانه ها، معدن، رنگ ها، معجون های تند، گیاهان دارویی، سنگ های گران قیمت و غیره، ترجمه شده از فرانسوی V. L., M., 1787-1792؛ هنر آشپزی، حاوی دستورالعمل هایی برای تهیه غذا برای هر روز از سال، برای میز خانه و اتاق نشیمن»، 6 ساعت، سن پترزبورگ، 1808؛ «آثار واسیلی لوشین»، 2 ساعت، م.، 1796؛ «آثار واسیلی لوشین و ایوان فر. کرزلیا در 1793، کالوگا، 1793؛ «گارستل و فلورینچی»، درام در 5 روز، ام.، 1787؛ «زندگی شاهزاده پوتمکین»، 2 ساعت، سن پترزبورگ، 1811؛ «مجموعه نامه ها و حکایات مربوط به زندگی کنت سووروف "، M.، 1809؛ "زندگی کنت شرمتف"، سن پترزبورگ، 1808؛ "زندگی نلسون"، ساخته شده توسط Wuit، از آلمانی، 2 ساعت، سن پترزبورگ.، 1807. "پیام روسها به عاشقان فرانسه به جای هدیه برای 1807 جدید"، سن پترزبورگ؛ "خدمت دو ارباب" از فرانسوی، سن پترزبورگ، 1805؛ "Count Voltron"، com. Kotzebue, M. .، 1803؛ "قصیده به امپراتور اسکندر در روز تاجگذاری"، M.، 1801؛ " اسرار آشکارجادوگران و جادوگران باستانی، یا قدرت های جادوییطبیعت، که برای سود و سرگرمی استفاده می شود" هاله؛ از آلمانی.، 6 ساعت، M.، 1798-1804؛ "هر که قدیمی ها را به یاد می آورد، آن چشم را بیرون می آورد"، کام. در 3 d., M., 1791؛ " سیلوان، اتاق غنایی در 1 روز، از فرانسوی، M.، 1788؛ "جولیا، اتاق غزلیات (Montville)، از فرانسوی، M.، 1789؛ "فراری"، درام از سدن، از فرانسوی، کالوگا، 1793؛ «پادشاه در شکار»، یک اپرای کمیک در 3 روز، کالوگا، 1793؛ «عروسی آقای ولدیرف»، یک اپرای کمیک در 1 روز، کالوگا، 1793؛ «بار خودت نمی کشد»، اپرای کمیک در 2 بعد، کالوگا، 1794؛ "بیوه های خیالی"، اپرای کمیک در 3 بعد، کالوگا، 1794؛ "خوشحال کالوگا و تولا، در صورت ورود عالیجناب یوگنی پتروویچ کشکین، 1793 در دسامبر"، مقدمه، 1794 و "مبانی کشاورزی" اثر A. Taer، 2 ساعت، M.، 1828 اوگنی، متروپولیتن، "فرهنگ لغت نامه نویسندگان سکولار روسیه"، قسمت 2، ص 5--6. - "نقاشی کتاب های روسیبرای خواندن از کتابخانه A. Smirdin. - Gennadi، "فرهنگ مرجع نویسندگان و دانشمندان روسی"، ص 224-227. - "نسل شمالی"، 1826، شماره 106. - "Moskvityanin"، 1843، شماره 5.فرهنگ لغت بیوگرافی روسی A. A. Polovtsov
III.
لوشینواسیلی الکسیویچ. پسر یک افسر فقیر ارتش که به درجه سرهنگی رسید. در سال 1765 وارد هنگ نوترویتسک کویراسیر شد و در تور روسیه شرکت کرد. جنگ 1768-1774. در سال 1772، به دلیل بیماری، با درجه ستوانی بازنشسته شد و شروع به زندگی در املاک خانوادگیاستان تمریان تولا که مالک مشترک آن بود. در انتخابات اشراف از سال 1779 او به مدت چهار دوره قاضی شهرستان در Belev بود. در سال 1803 او به عنوان یک مقام رسمی برای مأموریت های ویژه در کارکنان وزیر امور خارجه منصوب شد آ. آ. ویتوفوفدر پترزبورگ. در سال 1818 با درجه هنر بازنشسته شد. مشاور L. عمدتاً با حقوق و درآمدهای ناچیز ادبی زندگی می کرد، زیرا دارایی درآمد ناچیزی داشت. در آغاز. 1780 L. با F. S. Kazyaeva ازدواج کرد. خانواده ای پرجمعیت بر دوش داشت، به شدت نیازمند بود و هر کاری را بر عهده گرفت کار ادبی، در سفارشات بسیار ترجمه شده است اچ. و. نوویکوفبرای تایپوگرافی اش مقایسه آ. تی. بولوتوفدر "یادداشت ها" به یاد آورد که با توقف توسط نوویکوف در سال 1788، او شاهد بود که چگونه L. برای انتقال با او مذاکره کرد. زبان 12 جلد از نشریه، سپس تحت عنوان چاپ شده است. "استاد و معشوقه" از باهم. دهه 1770 L. به دایره آموزشی N. I. Novikov می پیوندد، با او در روابط دوستانه است اف. پ. کلیوچارفو A. T. Bolotov. شاید او یک فراماسون بود: بعداً با او ترجمه کرد. کتاب آلبرشت (M.-F. Ernst) "پانسالوین، شاهزاده تاریکی" (M., 1809)، جزوه ای فراماسونی علیه جی. ای. پوتمکین. اولین تجربه ادبی L. کتاب "معماها، در خدمت تقسیم بی گناه زمان بیکاری" (1773) بود. The Lover's Matinees (1779)، تأملات احساسی و اخلاقی در مورد عشق، که در قالب نامه ها بیان شد، شهرت زیادی دریافت کرد. بعداً L. ترجمه های زیادی از آلمانی انجام داد. و آن. زبان ها. مهم‌ترین ترجمه‌های او عبارت‌اند از «وزیر، یا لاویرینت افسون‌شده» (1779-1780. بخش 1--3)، «کتابخانه رمان‌های آلمانی» (1780. قسمت 1--3)، اکثرکه توسط رمان‌های جوانمردانه با شرح ماجراهای عاشقانه بی‌شماری اشغال شده است، «گاریک، یا بازیگر آگلیایی...» (با آلمانی؛ 1781)، «تاریخ طبیعی برای بچه‌های جوان آقای جورج کریستین راف» (به همراه آلمانی؛ 1785). H. 1--3)، "Oberon، پادشاه جادوگران، شعری در 14 آهنگ" K.-M. ویلند (با آلمانی؛ 1787). "بت ها و اشعار چوپانی آقای گسنر" (با آلمانی؛ 1787)، "دیمیتری کانتمیر، شاهزاده سابق در مولداوی، توصیف تاریخی، جغرافیایی و سیاسی مولداوی با زندگی یک نویسنده" (با آلمانی، 1789)، "Onomatologia curiosa artificiosa et magica، یا فرهنگ لغت جادوی طبیعی..." 1795.Ch. 1--2)، "زندگی و اعمال نایب دریاسالار باشکوه انگلیسی<...>نلسون ... "(از فرانسوی؛ 1807. چ. 1 - 2). ال. برای انتشارات گلازونوف بسیار کار کرد. نامه های او به ای. RNB, f. 188, op. 1, No 7) پس از بازنشستگی که در این زمان تقریباً بینایی خود را از دست داده بود، با کمک کودکان کار می کرد، "یکی از آنها می خواند و دیگری برای آنها ترجمه می کرد" (Sev . bee. 1826. 4 سپتامبر، شماره 105. نسخه های تالیفی L. نیز متنوع بود. ...» (1788)، «فرهنگ نامه تاریخچه طبیعی دستی، حاوی تاریخچه، شرح و خواص اصلی حیوانات، گیاهان و مواد معدنی...» (1788. چ 1--2)، «کتاب کامل پزشکی اسب روسی. ...» (1795. چ 1--2؛ چاپ ششم 1860)، «خانه داری عمومی و کامل ...» (17). 95. فصل 1--2)، "باغبانی کامل ..." (1805-1808. چ. 1--4)، "کتابی برای شکارچیان تا حیوانات، پرندگان و ماهیگیری" (M.، 1810)، "دکتر" روستایی، یا دارویی قابل اعتماد برای شفای خود...» (M., 1811)، و غیره. برای این کارها، L. به عنوان یکی از اعضای بسیاری انتخاب شد. انجمن ها و مؤسسات علمی: اقتصاد آزاد. جزایر (1793)، اقتصاد سلطنتی ساکسون. جزایر (1795)، جزایر بشردوستانه (1804)، آن. آکادمی علوم در ناپل (1806)، جزایر طبیعت گرایان در مسکو. un-te (1808)، جزیره آزاد عاشقان ادبیات، علوم و هنر (1818)، مسکو. جزایر روستایی خانوار (1821). اقتصاد آزاد این جزیره به L. 17 مدال طلا و 4 مدال نقره اهدا کرد. L. صاحب کتاب های بیوگرافی است: "زندگی، حکایت ها، اعمال نظامی و سیاسی فیلد مارشال روسی کنت بوریس پتروویچ شرمتف ..." (سنت پترزبورگ، 1808)، "زندگی فیلد مارشال شاهزاده گریگوری الکساندرویچ پوتمکین-تاوریچسی" ( سن پترزبورگ، 1811. چ. 1-2)، "مجموعه نامه ها و حکایات مربوط به زندگی الکساندر واسیلیویچ، شاهزاده ایتالیا، کنت سووروف-ریمنیکسکی ..."، 1809; ویرایش 4 م.، 1858). از صرفا آثار ادبیپرو L. متعلق به چندین اپرا، درام، کمدی، "تراژدی خرده بورژوایی" "گارتلی و فلورینیچی"، مجموعه ای از افسانه ها و تمثیل ها است. اشتیاق برای L. پیشرفته ایده های روشنگرانه، همدردی او با طرز فکر اروپا. متفکران، نگرش انتقادی به بزرگ شدن دستورات نسبتا سطحی بودند در "مصاحبه" (1784)، داستان اتوپیایی ال. "جدیدترین سفر" منتشر شد، که در آن او سعی داشت کشوری را نشان دهد که در آن برابری جهانی حاکم است، نه ملک شخصیادیان، ایالت ها؛ با این حال، او داستان خود را با محکوم کردن این تور به پایان رساند. استبداد و انواع ستایش کاترینII. موفقیت بزرگخوانندگان مجموعه ای از L. "قصه های پریان روسی حاوی قدیمی ترین داستان ها در مورد قهرمانان باشکوهداستان‌های عامیانه و دیگر ماجراهایی که از طریق بازگویی در حافظه باقی مانده است.» (1780. چ. 1-4؛ 1783. چ. 5-10؛ چاپ سوم. 1820؛ چاپ چهارم. 1829؛ توطئه‌های جداگانه از آنها به میان مردم منتقل شد. چاپ شده و توسط A. S. Pushkin در شعر "روسلان و لیودمیلا" استفاده شده است. آثار مجموعه را می توان به دو گروه تقسیم کرد: داستان های جادویی جوانمردانه یا قهرمانانه و داستان های طنز روزمره و داستان های کوتاه. اولی اقتباس های ادبی از زبان روسی است. حماسه در روح اروپای غربی. عاشقانه های جوانمردانه; بازی در آنها واسیلی بوسلایف، دوبرینیا نیکیتیچ، آلیوشا پوپوویچ، چوریلا پلنکوویچ شبیه اروپایی است. "شوالیه های خطاکار"؛ داستان هایی در مورد سوء استفاده ها و ماجراهای آنها شامل قسمت هایی از رمان های پری-شوالیه و شرق است. افسانه های پریان، به ویژه از افسانه های "1001 شب". دوم - روسی پردازش شده ادبی. افسانههای محلی، بیشتر طنز ("درباره برادرزاده فومکا"، "درباره تیموشکا دزد"، "درباره کولی")، و داستان های طنز روزمره (" بیداری آزاردهنده""داستان نجیب زاده نیوفانگل". در داستان های مجموعه L. تأثیر رمان پیکارسک اسپانیایی و فرانسوی که در روسیه به طور گسترده شناخته شده است ملموس است. داستان های روزمره باعث انتقاد شدید در مطبوعات شد. (St. Petersburg Vestn. 1781. No 4). از سوی دیگر، Novikov در «Mosk. وید. "، در یادداشتی از ناشر، به خوبی از کار L. به عنوان "روایتی کنجکاوی، دلپذیر و جلب توجه خواننده، سرگرم کننده او و به ارمغان آوردن منافع ملموس با توجه به اخلاقی سازی موجود در آن" یاد کرد (1783). 18 اکتبر شماره 83) "داستان یک نجیب زاده نیوفانگل" به مشکل تربیت فرزندان اختصاص دارد که در حل آن L. دیدگاه ها را دنبال می کند. آ. پ. سوماروکووا، N. I. Novikova و D. و. فونویزینا. در داستان یک تماس مستقیم با "سرتیپ" وجود دارد. «بیداری آزاردهنده» داستان یک مقام فقیر را روایت می کند: براگین مست خود را در خواب جوان، خوش تیپ و شاد می بیند و در حالی که در گل و لای خیابان دراز کشیده از خواب بیدار می شود. در داستان تقریبا برای اولین بار به زبان روسی. ادبیات تلاشی برای آشکار کردن تجربیات عاطفی است. مرد کوچک"، تا نشان دهد که پشت زشتی بیرونی قهرمان نهفته است قلب مهربان. براگین اولین سلف قهرمانان A. S. Pushkin، N. V. Gogol، F. M. Dostoevsky است. داستان های L. با یک زبان ساده، استفاده گسترده از مواد فولکلور متمایز می شوند - ضرب المثل های عامیانهو گفته ها دکتر. مجموعه L. تحت عنوان. «ساعت‌های عصر، یا داستان‌های باستانی اسلاوهای درولیانسک» (1787-1788. فصل 1--6) کاملاً از داستان‌های غم‌انگیز پرماجرا و مملو از موقعیت‌های عاشقانه پرخطر تشکیل شده است و با فقدان تقریباً کامل جزئیات واقعی روزمره متمایز می‌شود. تنها چیزی که در آنها می توان "اسلاوی" نامید، نام خدایان باستان است. در بیوگرافی های قدیمی، به اشتباه تعدادی از آثار به L. نسبت داده شده است که در. که در. لازارویچ, م. D. چولکووا. روشن شد. : ب. پ. V. A. Levshin. درگذشت // Sev. زنبور عسل. 1826. 4 سپتامبر. شماره 105: [بدون امضا]. Levshin V. A. // روسیه. زیستی فرهنگ لغت. T. "Labzina - Lyashchenko" (1914); اشکلوفسکی وی. ب. چولکوف و لوشین. L., 1933; کولسنیتسکایا I. روس مجموعه های افسانه ها پنج شنبه قرن 18 // اوچن. برنامه لنینگراد حالت دانشگاه 1939. No 33. Ser. فیلول موضوع. 2 پومرانتسوا ای. که در. سرنوشت روس ها افسانه ها م.، 1965; پوخوف وی. که در. آثار طنزدر "قصه های پریان روسی" اثر V. A. Levshin // Uchen. برنامه لنینگراد حالت Ped in-ta im. A. I. Herzen. 1967. T. 321.