Porodični završetak ili porodični sufiks je element prezimena, koji često može dati informaciju o porijeklu svog nosioca. Lista porodični završeci Različite kulture a narodi mogu imati različite završetke prezimena svojstvene samo njima: Abhazi ... Wikipedia
Jevrejska prezimena su prezimena čiji su nosioci Jevreji, pod uslovom da ta prezimena nisu pseudonimi ili "stilizacije" posebno dizajnirane da "prikrivaju" jevrejsko porijeklo nosilac. Prema ovom kriteriju prezime ... ... Wikipedia
Jevrejska prezimena su prezimena čiji su nosioci Jevreji (u verskom ili etničkom smislu), pod uslovom da ova prezimena nisu pseudonimi ili "stilizacije" posebno osmišljene da "prikriju" jevrejsko poreklo... ... Wikipedia
Prezime (lat. familia porodica) je nasljedno generičko ime, koje označava da osoba pripada jednom rodu, od zajedničkog pretka, ili u užem smislu do jedne porodice. Sadržaj 1 Porijeklo riječi 2 Struktura prezimena ... Wikipedia
- (lat. familia porodica) nasljedno generičko ime, koje označava da osoba pripada jednom rodu, koje vodi od zajedničkog pretka, ili u užem smislu do jedne porodice. Sadržaj 1 Porijeklo riječi ... Wikipedia
Ovaj članak može sadržavati originalno istraživanje. Dodajte linkove na izvore, inače se može staviti na brisanje. Više informacija može biti na stranici za razgovor. (11. maja 2011.) ... Wikipedia
U nekim svjetskim imenskim formulama sastavni i sastavni dijelovi prezimena. Ponekad ukazuju na aristokratsko porijeklo, ali ne uvijek. Obično se pišu odvojeno od glavne porodične riječi, ali se ponekad spajaju s njom. ... ... Wikipedia
I. Porodica i klan općenito. II. Evolucija porodice: a) Zoološka porodica; b) Praistorijska porodica; c) Osnove materinskog i patrijarhalnog prava; d) Patrijarhalna porodica; e) Pojedinačna ili monogamna porodica. III. Porodica i klan među starima ... ... enciklopedijski rječnik F. Brockhaus i I.A. Efron
Akvarelna skica Jane Austen njene sestre Kasandre (oko 1804.) ... Wikipedia
IN Ruska Federacija svaki 10. brak je mješovit. To je zbog demografskih razloga i modni trend sklopiti savez sa strani državljanin. Često legitimisan između ruskih i gostujućih studenata. Ali takvi mješoviti brakovi često su osuđeni na kratko postojanje. Kao rezultat toga, vlasnici "specifičnog" prezimena možda ne znaju uvijek svoje prave korijene, pogotovo ako roditelji kategorički ne žele pokrenuti temu srodstva.
Nacionalnost možete saznati po prezimenu. Ali ovo je mukotrpan i dug proces koji je najbolje prepustiti profesionalcima. Međutim, porijeklo se može utvrditi općim pravilima.
Istorija prezimena
U prošlim vekovima samo su aristokrate imale pedigre. Običnim ljudima nije trebalo znati porijeklo, pa samim tim ni prezime. Tek za vreme vladavine Vasilija Prvog, seljaci su počeli da dobijaju nadimke koji su ličili na njihovo pravo ime: Semjon Černi, monah Rubljov i drugi.
Proučavanje rodovnika je od velike važnosti. Ne samo da vam omogućava da saznate kako odrediti nacionalnost po prezimenu, već i prenosi istorijsku prošlost.
Od davnina službeno prezime služio je za identifikaciju osobe i njene porodice. Mnogi brakovi su bili i jesu međuetničke prirode. Prezime vam omogućava da utvrdite stepen veze, jer uzima u obzir ne samo jezičke karakteristike, ali i teritorijalno obeležje sa istorijskim faktorima.
Kako izvršiti analizu?
Da biste utvrdili nacionalnost osobe po prezimenu, treba se prisjetiti školskog kursa ruskog jezika. Riječ se sastoji od korijena, sufiksa i završetka. omogućavaju vam da izračunate prve dvije stavke.
- U prezimenu je potrebno istaknuti korijen i sufiks.
- Odredite nacionalnost po sufiksima.
- Ako to nije dovoljno, analizirajte korijen riječi.
- Procijenite ime prema stepenu pripadnosti evropskom porijeklu.
U mnogim prezimenima uzimaju se u obzir ne samo morfološke karakteristike riječi, već i pripadnost osobe određenoj grupi: po specijalnosti, ličnim kvalitetama, imenu životinje ili ptice.
Utvrđivanje nacionalnosti po sufiksima i korijenu riječi
Pripadnost ukrajinskom poreklu potvrđuje prisustvo sufiksa:
- enko;
- eyko;
- tačka;
- ovsky.
Pronaći nacionalnost po prezimenu od ljudi s jevrejskim korijenima nije tako lako. Na njegovo nastanak utiču mnogi faktori.
Prezime može biti zasnovano na nazivu profesije, životinje ili ptice. Na primjer, Bondar, Gončar su ukrajinske oznake za radnu specijalnost. Gorobets je vrabac na ukrajinskom. Tek kasnije ova riječ je pretvorena u prezime.
Često možete vidjeti prezimena koja se sastoje od dvije riječi, kao što su Ryabokon, Krivonos i druga. Oni svjedoče o prisutnosti slovenskih korijena: bjeloruski, poljski, ukrajinski, ruski.
Kako odrediti jevrejske korijene
Ne pomažu uvijek sufiks i korijen riječi da se utvrdi nacionalnost po prezimenu. Ovo se odnosi i na jevrejsko porijeklo. Za uspostavljanje srodstva ovdje se razlikuju 2 velike grupe:
- Korijeni "cohen" i "levi".
- Muška imena.
Koreni "cohen" i "levi" ukazuju da je vlasnik prezimena pripadao Jevrejima, čiji su preci imali čin sveštenika. Među njima možete pronaći sljedeće: Kogan, Kagansky, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan.
Druga grupa sadrži muška imena. To uključuje imena Solomona, Mojsija i drugih.
Jevrejski narod ima jednu osobinu: tokom molitve osoba se zove imenom svoje majke. I ovdje se navodi nacionalnost majčinoj liniji. Ovo zanimljivo istorijska činjenica dovela do formiranja prezimena koja su zasnovana na ženskom rodu. Među njima su Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Beilis.
A radna specijalnost može dati odgovor na pitanje kako odrediti nacionalnost po prezimenu. To se odnosi i na jevrejske korijene. Na primjer, prezime Fine na hebrejskom znači "lijep" i karakterizira izgled osobe. A Rabin znači "rabin", odnosno profesionalna aktivnost.
evropski koreni
U Rusiji se često može naći englesko, francusko, njemačko porijeklo. Pomaže saznanje određene nacionalnosti po prezimenu određena pravila formiranje riječi.
Francusko porijeklo potvrđuje prisustvo prefiksa De ili Le u prezimenu.
Nemci su formirani na tri načina:
- od ličnih imena - Walter, Peters, Werner, Hartmann;
- od nadimaka (na primjer, Klein);
- povezan sa određenom profesijom (najčešći je Schmidt).
Prezimena engleskog porijekla također imaju nekoliko načina formiranja:
- zavisno od mjesta stanovanja - Scott, Englez, Irac, Velšanin, Wallace;
- od profesionalna aktivnost ljudski - Spooners, Carver, Butler;
- uzimajući u obzir ljudskim kvalitetima- Loše, slatko, dobro, raspoloženo, Bragg.
Formira se posebna grupa poljska prezimena: Kovalchik, Senkevich, Novak. U pravilu imaju sufikse -chik, -vich, -vak.
Litvanska prezimena imaju sufikse -kas, -kene, -kaite, -chus, -chene, -chite.
Karakteristike istočnog porijekla
Na formiranje prezimena utiče nekoliko faktora:
- teritorijalna pripadnost predaka;
- zanimanje;
- lične ljudske karakteristike;
- morfološke komponente riječi.
U istočnim zemljama, da biste saznali čije je prezime po nacionalnosti, potrebno je analizirati njegove sufikse i završetke.
kineski i Korejska prezimena jednosložni i kratki. Najtipičniji od njih su Xing, Xiao, Jiu, Layu, Kim, Dam, Chen.
Muslimanska prezimena imaju sufikse, nastavke -ov, -ev (Aliev, Aushev, Khasbulatov, Dudayev i drugi). Kod jermenskog naroda završavaju na -yan (Shiyan, Bordian, Porkuyan).
Imaju "neuporedive" sufikse i nastavke: -shvili, -dze, -uri, -uli, -ani(ya), -eti(ya), -eni, -eli(ya).
Sve navedene karakteristike omogućavaju vam da pronađete prave korijene. Ali samo će vam stručnjak moći točno reći kako saznati nacionalnost po prezimenu. Ponekad je to potrebno detaljna analiza koji uzima u obzir mnoge faktore. Čovjek je neraskidivo povezan sa svojim imenom i ono zaista može puno reći o njemu i njegovom porodičnom stablu.
Trebaće ti
- List papira, olovka, sposobnost morfemske analize riječi, etimološki rečnik ruskog jezika, rečnik stranih reči.
Uputstvo
Uzmite komad papira i olovku. Napišite svoje prezime i označite sve morfeme u njemu: korijen, sufiks, završetak. Ovaj pripremni korak će vam pomoći da odredite kojem prezimenu pripada vaša porodica.
Obratite pažnju na sufiks. Budući da na ruskom češće od ostalih strana prezimena susret, to mogu biti sljedeći sufiksi: “enko”, “eyko”, “ovsk / evsk”, “ko”, “point”. Odnosno, ako se prezivate Tkachenko, Shumeiko, Petrovsky ili Gulevsky, Klitschko, Marochko, trebali biste potražiti daleke rođake na teritoriji Ukrajine.
Pogledajte korijen riječi ako sufiks nije odgovorio na pitanje koje ste nacionalnosti prezime. Često jedan ili drugi, predmet, životinja, postaje njegova osnova. Primjer je prezime Gonchar, ukrajinski Gorobets (u prijevodu - vrabac), jevrejski Rabin ("rabin").
Izbrojite broj korijena u riječi. Ponekad se prezime sastoji od dvije riječi. Na primjer, Ryabokon, Beloshtan, Krivonos. Slična imena pripadaju slovenski narodi(Rusi, Bjelorusi, Poljaci, itd.), ali se nalaze i na drugim jezicima.
Procijenite svoje prezime u smislu pripadnosti jevrejskom narodu. Često Jevrejska prezimena imaju u sastavu korijene "levi" i "cohen", koji se nalaze u prezimenima Levitan, Levin, Kogan, Katz. Njihovi vlasnici potječu od predaka koji su bili u rangu klera. Postoje i prezimena koja su nastala od muških (Mojsije, Solomon) ili ženskih imena (Rivkin, Beilis), ili nastala spajanjem muško ime i sufiks (Abrahams, Jacobson, Mandelstam).
Zapamtite da li imate protok u vašim venama Tatarska krv? Ako se vaše prezime sastoji od kombinacije riječi i sufiksa "in", "ov" ili "ev", onda je odgovor očigledan - bili su u vašoj porodici. To se posebno dobro vidi na primjeru prezimena kao što su Baširov, Turgenjev, Yuldashev.
Odredite kojem jeziku prezime pripada, na osnovu sljedećih naznaka:
- ako sadrži prefiks "de" ili "le", potražite korijene u Francuskoj;
- ako se čuje prezime engleski naziv teritorija (npr. velški), kvalitet osobe (Sweet) ili profesija (rezbar), rođake treba tražiti u UK;
- ista pravila važe za nemačka prezimena. Nastaju od profesije (Schmidt), nadimka (Klein), imena (Peters);
- Poljska prezimena se mogu prepoznati na osnovu zvuka - Kowalczyk, Sienkiewicz.
Potražite u rječniku stranih riječi ako imate poteškoća da dodijelite prezime određenom jeziku.
Povezani video zapisi
Bilješka
Ako je vaše prezime jevrejskog porijekla, pomoću njega možete odrediti teritoriju prebivališta vaših predaka. Dakle, slovenski Jevreji nose imena Davidovič, Berkovič, Rubinčik. Po zvuku su vrlo slični ruskim patronimima i umanjenim imenima predmeta. Prezimena poljskih Jevreja razlikuju se sufiksima. Na primjer, Padva.
Da komponujem porodično stablo ili pronaći daleku rodbinu, ali pritom ne pogriješiti u tumačenju prezimena po nacionalnosti, treba se osloniti ne samo na korijen i sufiks, već i na okruženje. Uostalom, najčešće ime Ivan ima hebrejsku prošlost, a prezimena nastala od njega nalaze se među Rusima, Marisima, Mordvinima, Čuvašima - Ivanaev, Vankin, Ivashkin, Ivakin itd. Stoga nemojte biti lijeni da pogledate u etimološki rečnik.
Izvori:
- koje je nacionalnosti ime
- Ako se vaše prezime završava na ov / -ev, -in onda ću ja
Reč prezime u prevodu znači porodica (lat. familia - porodica). Prezime je dato ime plemenska zajednica - ujedinjene primarne društvene ćelije povezane krvnim vezama. Kako nastaju imena prezimena, koji je princip formiranja ruskih prezimena, posebno prezimena sa "-ov".
Pojava prezimena
Pojava i širenje prezimena u Rusiji bila je postupna. Prve nadimke stekli su građani Velikog Novgoroda i njemu podređenih zemalja. Na ovu činjenicu skreću našu pažnju hronika, govoreći o bici na Nevi 1240.
Kasnije, u XIV - XV veku, prinčevi su počeli da dobijaju generička imena. Prozvani po imenu baštine koju su posedovali, izgubivši je, prinčevi su počeli da ostavljaju sebi i svojim potomcima njegovo ime kao porodično ime. Tako su se pojavile Vyazemsky (Vyazma), Shuisky (Shuya) i druge plemićke porodice. Istovremeno su se počeli fiksirati oni koji potiču od nadimaka: Lykovs, Gagarins, Gorbatovs.
Boyarsky i zatim plemićkih porodica, zbog nedostatka svog naslednog statusa, formirani su godine više od nadimaka. Također, formiranje prezimena iz imena pretka postalo je rašireno. Svijetli vladajućoj porodici u Rusiji - Romanovim.
Romanovi
Preci ove stare bojarske porodice bili su preci koji su nosili drugačije vrijeme nadimci: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins. Sin Zaharija Ivanoviča Koškina, Jurij Zaharovič, već se zvao i po ocu i po nadimku - Zakharyin-Koshkin. Zauzvrat, njegov sin, Roman Yuryevich, nosio je prezime Zakhariev-Yuriev. Zaharijini su takođe bili deca Romana Jurijeviča, ali od unuka (Fjodor Nikitič - patrijarh Filaret) porodica se nastavila pod imenom Romanovi. Sa prezimenom Romanov, Mihail Fedorovič je izabran na kraljevski tron.
Prezime kao identifikacija
Osnivanje pasoša od strane Petra I 1719. godine radi pogodnosti naplate biračkog poreza i sprovođenja regrutacije dovelo je do širenja prezimena za muškarce svih klasa, uključujući i seljake. Najprije se uz ime upisivalo patronim i/ili nadimak koji je potom postao prezime vlasnika.
Formiranje ruskih prezimena na -ov / -ev, -in
Najčešća ruska prezimena formirana su od ličnih imena. U pravilu, ovo je ime oca, ali češće djeda. Odnosno, prezime je fiksirano u trećoj generaciji. Istovremeno, lično ime pretka prešlo je u kategoriju prisvojni pridevi, formiran od imena uz pomoć sufiksa -ov / -ev, -in i odgovora na pitanje "čiji?"
Čiji Ivan? - Petrov.
Na isti način u kasno XIX- početkom 20. vijeka ruski zvaničnici formirali su i zabilježili imena stanovnika ruskog Zakavkazja i srednje Azije.
Identično kao Rus, većina kozačke porodice završava sa: ov, ev, in. Za mnoge to sugerirapa čak i tvrde da su preci nosilaca takvih prezimena bili Rusi (Veliki Rusi). Izuzetak od ovoga čini pretpostavka da su preci nosilaca prezimena kao što su: Persianov, Gruzinov, Mordvintsev, Grekov, Turkin itd. nisu bili Rusi, nego predstavnici nacionalnosti, prema naznaci samog prezimena. Ali u stvarnosti, pitanje kozačkih prezimena nije iscrpljeno ovom odredbom.
Prezimena koja se završavaju na― ov, ev, in više drevnog porijekla nego sam ruski (velikoruski) narod, čije je formiranje, kao što znate, počelo sa pravednim XIII V. prema R. Chr. Dakle, u 2. ugovoru kijevski princ Igor sa Grcima (912) u spisku njegovih (nadimak): Fastov, Kari (y), Tudkov, Karshev, Tudorov, Svirkov, Voikov, Bernov, Gunarev, Koloklekov, Gudov, Tuadov, Kutsi (y), Vuzlev, Utin, Sinko, Borić.
Ovakva prezimena i slično, pronađena u kasnijim istorijskim dokumentima, potvrđuju da gornji završeci u prezimenima nisu bili uobičajeni samo za stanovništvo Kievan Rus, preci Ukrajinaca, ali da su prezimena od stranih, ne slovenske riječi(Bern, Tuad, Tudor, Fast), prihvaćeni završeci ov i na taj način proslavljena.
Ovi podaci i činjenica da su prezimena sa gore navedenim završecima uobičajena do danas u Ukrajini daju povoda za tvrdnju da nisu djelo Velikorusa, već pozajmljena, kao i večina kulturne fondacije, iz Kijevske Rusije; Veliki Rusi imaju prezimena koja se završavaju na ov, ev, in dosegnuto samo najveći razvoj, ― ovi završeci lako zamjenjuju druge (iy, her, oh) ili se lako dodaju bilo kojoj neruskoj riječi.
Bugari imaju prezimena sa završetkom ov I ev uobičajeni sada, kao što su bili uobičajeni u antici.
A ako je to tako, onda imamo pravo pretpostaviti da su takvi završeci u prezimenima bili uobičajeni i među slavensko-turskim stanovništvom Kozaka (nakon kneževine Tmutarakan, iz koje je nastala kozačka narodnost). Oni su kasnije, i to tek od vremena vladavine Rusa (Velikorusa), tj. u poslednja 2 veka, dostigli su najveći razvoj.
Kozaci nose prezimena Jao, uy, njoj promijeniti u― ov, ev; ostali završeci se mijenjaju u in, i do kraja to zvuk se dodaje V: Sulatsk(y)ov, Kadatsk(y)ov, Nagib(a)in, Rynd(a)in, Zhuchenko + v, Semenchenko + v, Late(s)eeev, Shulg(a)in.
Poljaci obično imaju završetak prezimena - uy, ich, ek; karakteristične su i za Ukrajince.
Oni koji su zadržali takve završetke kozačkih prezimena (ili ih zamijenili) ukazuju da su preci nosilaca takvih prezimena bili Ukrajinci ili Poljaci: Kalinovski, Bukovsky, Levitsky, Kokhanovski, Shchetkovsky Khreschatitsky, Kadatskov, Kurganinsky.
Prezimena (nadimke) koja se završavaju na to, kao što se može vidjeti iz dokumenta iz 912. godine i drugih, vrlo drevnog porijekla. Kraj to(Veliki Rusi su pozajmljeni i pretvoreni u ka- Ivaška, Fomka itd.) u ruskoj (Kijevskoj) državi (kasnije u njenoj nasljednici - Ukrajini) označavala je nižu diplomu, podređenost, manji dio predmeta.
Dakle, u Kijevskoj Rusiji, kraj to ponekad se dodavalo i imenima knezova (Volodimirko, Vasilko, Jurko), koji nisu imali sudbine (izopćene), tj. podređeni; ali nikada nije dodano imenima knezova glavnog grada Kijeva.
U Ukrajini se sin ili unuk Tarasa, Ševčuka, Bulbe, Ostapa zvao Tarasenok, Ševčenok, Bulbenok, Ostapenok, a odavde su nastala prezimena - Tarasenko, Ševčenko itd.
Takve formacije se mogu pretpostavitiu početku su bili karakteristični uglavnom za zapadne regije Ukrajine; u dijelu Dnjepra, gdje je došlo do intenzivnijeg preseljavanja turskih naroda, kraj th, Jao, njoj, A, as; i sve njih turskog porijekla.
Kraj njoj(Kunduvdey, Paley, Kochubey, Berendey, itd.) vrlo često se mijenjao u završetak eev.
Dakle, iz mnogih dokumenata koji utvrđuju ulazak u redove donskih kozaka na kraju XVI V. i u prvom poluvremenu XVII V. pojedini predstavnici ukrajinskog naroda, iz njegovog dnjestarskog dijela, u kozačkim i moskovskim dokumentima zvani Čerkasi, prezimena na to skoro da se ne javlja. Dakle, na popisu takvih Čerkasa iz 1647. godine, koji su se pridružili redovima kozaka. Od više od 200 prezimena, nema ni desetak sa završetkom na to, ali uglavnom ov, ev. (Kuprejanov, Haritonov, Nagib(a)in, itd.).
Razvoj prezimena na to u Ukrajini u drugom poluvremenu XVII Art. duguje, može se pretpostaviti, kolonizaciju zapadne regije ona.
Bilo bi apsurdno vjerovati da su preci nositelja prezimena Ovanesov, Chebukchiev, Big (ai)ev, itd. ili su čak i oni sami Rusi. Suprotno tome, ako su dodali završetke ov, ev ili in na prezimena - Grimm, Wrangel, Struve itd., ipak ne bi krili da su preci nosilaca takvih prezimena bili Šveđani, Nijemci ili predstavnik neke druge nacionalnosti, ali ne i Rus.
Natrag, trajna egzistencija ov I evčak ni prividna rusifikacija prezimena ne može sakriti činjenicu da su preci nosilaca prezimena - Milyukov, Chuvild (ey) eyev, Turgen (y)ev, kako je utvrđeno samim riječima i istorijskim dokumentima, bili Tatari. Potvrda za to je često i sam izgled, karakter nosioca takvog prezimena. U ovom slučaju može se postaviti samo pitanje kada je ili koji predak ili sam vlasnik takvog prezimena postao Rus (Veliki Rus).
Vrlo mnoga prezimena kozaka (u nekim selima preovlađuju) imaju osnovu riječi ne slovenskog porijekla; hajde da donesemokao primjer: Merzhan-ov, Katason-ov, Mishustov, Koloman-ov, Kulgach-ev, Dukmas-ov, Mendele-ev, Gald (a) -in, Kaklyug (a) u, Malyug (a) u, Arakantsev , Secret-ev, Turover-ov, Boldyr-ev, Kundelek-ov, Biryuk-ov, Kudin-ov.
Utvrđivanjem iz koje je nacionalnosti neka riječ posuđena, odnosno donesena kao prezime, vrlo često se utvrđuje nacionalnost pretka nosioca takvog prezimena; to ponekad potvrđuju istorijski dokumenti. Dakle, Merzhan (predak, vjerovatno, nosilaca ovog prezimena) bio je Arap po rođenju, koji je izašao zajedno sa Don Cossacks iz turskog ropstva 1640. godine; prešao je na hrišćanstvo i postao donski kozak.
Misustov je prezime čerkeske kneževske porodice, koja je postojala sredinom prošlog stoljeća.
Mendeljejev dolazi od kalmičke riječi - mendele (zdravo).
Kundelekovi, kako je utvrđeno dokumentima, potječu od kalmičkog Murze, koji je prešao na kršćanstvo i postao kozak u prvoj polovini 18. vek
Galda - Kalmičko ime; porijeklo od Kalmika potvrđuju i crte lica nosilaca ovog prezimena, porodična tradicija.
Prezime Turoverov nastalo je od 2 riječi: turske i slovenske: tour (dur) - netačno, netačno; turover u bukvalnom smislu - osoba krive vjere, stranac. A, kako sam čuo od jednog od predstavnika porodice Turoverov, porodična tradicija kaže da je njihov predak bio Perzijanac.
Prezime Arakana potiče od riječi Arak (s) - Arakan - porijeklom iz Araka, možda iz Araka.
Ponekad se čini da su turske i druge riječi koje su poslužile kao osnova za formiranje prezimena slavenske. Po takvoj sličnosti, bilo bi pogrešno tvrditi da su preci nosilaca prezimena - Kharlamov, Bokov, Vedeneev bili Rusi (Veliki Rusi). Dakle, ako je prezime Kharlamov formirano u ime Kharlampy, onda je to bilo Kharlampiev; na kalmičkom: khar - crni, lam (e) svećenik, doslovno kharlam - monah. Bokovi potječu od kalmičke Murze - Boka, čije postojanje i prelazak na kozake nakon usvajanja kršćanstva utvrđuju dokumenti iz prve polovice 18. vek
Vedenejev je nastao od riječi - Vedene, kojom se Mordovci nazivaju na svom jeziku.
Izgled i karakter vrlo su često potvrda, ponekad se, bez obzira na prethodno, utvrdi nacionalnost predaka Kozaka.
Kozačka narodnost nastala je od slavenskih (Rusi) i turskih (kozaci-čerkasi), koji su živjeli na teritoriji kozaka, kasnije u okviru kneževine Tmutarakan koja je nastala od nje. (Moj kurziv. - Ed.)
Ako uzmemo u obzir da su u Kijevskoj Rusiji, među dijelom njenog stanovništva - crnim kapuljačama (Dnjepar Čerkasi, narodi turskog porijekla), kao što se vidi iz anala, imena vođa zasnivala se na turskim riječima (Lavor , Tudor, Kunduvdey, Arkashara itd.), onda imamo pravo pretpostaviti da su preci Dona i drugih Kozaka imali prezimena, nadimci, zasnovani na turskim riječima, bili su uobičajeni uz prezimena koja su imala slovenske korijene.
Za vreme vladavine Mongola, tokom boravka donskih kozaka u Zlatnoj Hordi ( XIII-XIV c.) Tursko-tatarski jezik za čitav istok Evrope bio je državni jezik, a među donskim kozacima, koji su živeli u neposrednoj blizini Tatara, usko povezani sa njegovom prestonicom, gradom Sarajem, bio je uz svoje , slovenski i kolokvijalni.
Prije pojave slobodnih kozaka (odlazak u Divlje polje i za njega) i formiranje nezavisnih republika (trupa) u XV Art. donski kozaci, koji su živjeli duž granica Moskovske i Rjazanske kneževine i služili kao vojna pogranična snaga, bili su u kontaktu sa svojim susjedima - tursko-tatarskim narodima i nisu zaboravili svoj jezik. Za donske kozake koji su preživjeli na teritoriji kozaka - uz rijeku. Khopru i Medvedica (Salavaska) sa pritokama i u donjem toku Dona (kod azovskih kozaka), uz njihov, bio je u upotrebi i tursko-tatarski jezik.
To je poznato Moskovska država Volški kozaci (donski ogranak) na početku XVII Art. pi-masna slova na tatarskom jeziku. Popuna kozaka u XVI - XVII c.c. došlo je mnogo više od tursko-tatarskih naroda nego od velikorusa, da ne spominjemo Ukrajince (Čerkasi). Konačno, govori tatarski na Donskom predvodniku kraja 18. vek i početkom XIX V. je bio znak dobre manire, kao ruska aristokratija tog vremena - govori- Francuski.
Na osnovu prethodno navedenog, možemo tvrditi da su prezimena, koja su zasnovana na tursko-tatarskim riječima, mogla formirati sami Kozaci i da nisu nužno donijeta (tj. da su njihovi preci došli sa Dona); ali svi su, naravno, drevnog porijekla.
Takve karakteristična prezimena, poput Kolimanova (promenio Kolomanova), Arkašarina (postojao među donskim kozacima u prvoj polovini XVIII c.) i Kaledin ukazuju na kontinuitet prezimena među Kozacima od davnina.
Koloman i Arkashara - jedan od vođa crnih kapuljača (Dnjepar Čerkasi) XIII V. Ime Colo-man javlja se i ranije. Kaleda - jedan od pred-vozača Dnjepra Čerkasija početka XV Art. kao što je poznato, ukrajinski narod- posebno iz oblasti Dnjepra (Čerkasi) bili su značajan element koji je dopunio donske kozake kada su se pojavili slobodni kozaci, a nakon toga su bili glavni izvor njegovog popune.
Prezimena izvedena iz slovenskih riječi ponekad omogućuju utvrđivanje porijekla predaka njihovih nositelja.
Dakle, preci vlasnika prezimena: Kravcov, Shvetsov, Limarev, Kovalev, Chebotarev, Miroshnikov, Osipov, Ostapov, Astahov, Guselshchikov, Gretsykhin bili su, naravno, Čerkasi.
Ali nema dokaza koji bi tvrdili da su preci onih koji su nosili imena Kuznjecov, Sapožnikov, Vedernikov, Melnikov svakako bili Velikorusi; ova su prezimena mogla nastati i na Donu.
Kozaci imaju prezimena koja potiču od riječi koje ponekad određuju nacionalnost, češće društveni status, zanimanje, itd.: Voevodin, Boyarinov, Budarshchikov, Pushkarev, Bubnjari, Ryndin (rynda - kneževski ili kraljevski tjelohranitelj - stranica). Ali bilo bi pogrešno pretpostaviti da imena Voevodin i Boyarinov potiču od odbjeglog bojara i guvernera Moskve (ovo bi sakrili oni koji su pobjegli). Može se s dovoljnim razlogom pretpostaviti da su novgorodskog porijekla, kada na kraju XV i u prvom poluvremenu XVI vijeka, nakon moskovskog poraza Novgoroda i Vjatke, predstavnici viših slojeva V. Novgoroda su pobjegli (emigrirali) na Don kod kozaka - bojara, guvernera, trgovaca i sveštenstva, spašavajući svoje glave od moskovskog bloka.
Takvo prezime kao Bara-banshchikov ne utvrđuje velikorusko porijeklo njegovog vlasnika - u Moskovskoj državi u drugoj polovini XVII godine, kada su trupe "stranog sistema" razbijene, to su bili samo Nemci.
Postoje mnoga kozačka prezimena koja potiču od muhamedanskih imena: Alimov, Seimov (Usein, Seim), Kireev (Gireev), Izmailov, Temirev itd. Turci, ili Čerkezi, ili, konačno, Perzijanci; ali kakve nacionalnosti - nemoguće je odlučiti.
Gotovo većina kozačkih prezimena u trenutno, Kao u XVII - XVIII Art. u poređenju sa ostalima, ako su podeljeni u grupe, dolazi od pravoslavnih imena.
Kao što znate, donski kozaci (kao i drugi kozaci) su od davnina bili pravoslavni; Donski kozaci od 1261. do kraja XIV V. postojala je posebna Podonska (ili Saranska) biskupija s biskupskim boravkom u glavnom gradu Zlatne Horde, Saraju. Novgorodci i Čerkasi, koji su uveliko proširili redove kozaka, takođe su bili pravoslavni. Konačno, preci Donskih Kozaka, Slovena (Rusa) i Kazaha (Kozaka), koji su živjeli u Kozačkoj i Tmutarakanskoj kneževini od IX c., bili su pravoslavni.
Dakle, formiranje prezimena od pravoslavnih imena bilo je, naravno, uobičajeno za same Kozake i bilo je vrlo drevno.
Mnoga kozačka prezimena poznata iz dokumenata druge polovine XVI c., opstale do danas; mnogi se više ne susreću, ali to ne znači da nema potomaka takvih kozaka.
Vrlo često je jedno prezime zamijenjeno drugim. Ako su postojale dvije porodice ili više sa istim prezimenom, onda je nova dobijala prezime po imenu višeg predstavnika - ili njegovom ličnom nadimku, što je karakteristično.
Kada nije bilo pisanih dokumenata, prezimena su se gubila, a kao prezimena su fiksirani nadimci ili imena starijih u porodici. Tako su nastala prezimena - Kosorotov, Rjabov, Dolgov, Kurnosov, Škur (a) in, Želtonožkin, Vostrov, Kultiškin itd. Sama po sebi nisu karakteristična, ali su u početku bila dodatak prezimenu. Takva "ulična" prezimena, koja se zbog postojanja pisanih dokumenata više nisu mogla fiksirati, donedavno su se formirala među Kozacima.
Ali prezimena iz pravoslavnih imena mogu sakriti pretke bilo kojeg nacionalnog porijekla.
Prilikom stupanja u redove kozaka, ne kozaka i ne hrišćanina, pogotovo maloletnog, ponekad je dobijao prezime kuma.
Dakle, potomci preobraćenog Cigana koji je postao kozak nisu se nužno obratili Cigankovima, mogli su se obratiti i Vasiljevima, Polikarpovima, Petrovima, ako je takvo ime bilo Kum predak.
Ponekad su Grci koji su se pridružili kozačkim redovima dobijali prezimena po imenu, što nije bilo neuobičajeno. Dakle, grčki trgovci, koji su 1641. godine dijelili teret „azovskog sjedišta” sa donskim kozacima, svi su primljeni u kozake. Prezime Yanovs dolazi od grčkog Yan (pogrešno je smatrati da je poljskog porijekla); od Maksima Grka - Grekovi i od jednog od njih - Korolkovi ("kraljčić" - srebrni novčić tog vremena, koji su koristili Kozaci i Turci, strani novac, sa likom mladog kralja - "kralja"). Svi ostali Grci su dobili prezimena po datim imenima (očevi, djedovi); tako da se pojavljuju u dokumentu.
Čini se da su popisi kozaka zimskih sela (poslanstva od Dona do Moskve), sačuvani u dosijeima Moskovskog Posolskog prikaza, trebali dati opsežan materijal, ali u stvarnosti u njima nema prezimena.
Ja ne prihvaćen je odnos između Dona i Moskovske države: moskovski car u pismu obično nije imenovao imena donskog atamana, već samo njegovo ime i patronim (Osip Petrov); to je bila posebna čast; nazad, a Donska vojska nije stavljala ime atamana u odgovore moskovskom caru, već samo ime i patronim.
Ova pisma i odgovori su glavni materijal za istoriju, a još uvek ne znamo imena takvih donskih poglavara kao što su Jermak Timofejev, Osip Petrov, Naum Vasiljev, Jakovljev i dr. Timofejev, Petrov itd. su patronimi, a ne prezime; potomci ovih atamana ne žive pod ovim prezimenima, već onim koje su ti atamani zapravo imali.
U spiskovima sastava Zimskih sela XVII Art. prezimena također nisu prikazana (značaj sastava sela), već samo imena i patronimi.
Kozaci imaju prezimena od ženskih imena i ženske titule(Sidorkins, Gapkins, Sidorins, Dyachikhins, Yasyrkins, itd.).
Ova su prezimena formirana ovim redoslijedom - ako se zarobljenik ili domorodac oženio prirodnom kozakom, potomci su dobili prezime po imenu majke; mogao uzeti prezime po imenu majke ili po karakterističnom znaku nje i djeteta, ako mu je otac nepoznat.
Kozaci imaju puno prezimena po imenu jednog ili drugog duhovnog dostojanstva (Dyachkins, Popovs, itd.). Prezime Popovy je posebno često među donskim kozacima. Nazvati Popova na Donu ne znači apsolutno ništa.
U Donskom kadetskom korpusu takvim prezimenima su dodavani br. među pripremnim ili prvacima, Popovi su imali broj, obično više od 2 tuceta.
Poznata je anegdota koja ima istorijsku osnovu. Nakon što su savezničke trupe zauzele Pariz 1813. godine, donski ataman gr. Platov je predstavljao cara na smotri. Alexander I kozački puk.
Potonji u to vrijeme nisu nosili broj, već su se zvali po imenima komandanata pukova. Prilikom prolaska u konjičke redove pukova, ataman gr. Platov je, između ostalih, navodno zvao: „Puk Djačkin... Djačihin, Djakov... Djakonov... Popov 8... Popov 12, Popov 13, Protopopov... Apostolovov puk”.
Kada je poslednji puk dobio ime, Aleksandar I , kao da je pitao: „Gde je Isusov puk?“ Na šta je Donskojataman odgovorio: „Nisu imali vremena da se formiraju: rat je završen.“
Neka od navedenih prezimena su zaista nosili komandanti kozačkih pukova, druga se nalaze među oficirskim prezimenima 1812-13, kako je utvrđeno dokumentima.
Takva prezimena su se mogla formirati i prilikom ulaska Novgorodaca i Vjačana u redove Kozaka, ali mene lično nema ni u jednom od istorijskih dokumenata sve do sredine 10. VII Art. Nisam sreo prezime koje potiče iz duhovnog dostojanstva. Vjerovatno su nastali na Donu nakon iseljavanja Velikorusa nakon duhovnog raskola, jedinog perioda kada je njihov ulazak u redove kozaka bio manje-više primjetan.
Moguće je da su preci ovih prezimena bili velikorusi, iako sam sreo kozake koji su se prezivali Popovs, u čijoj se čitavoj porodici izgovarao tursko-tatarski tip.
Od ovoga je potrebno napraviti izuzetak i dodatak. Prezime Apostola (rijetko na Donu - jedna vrsta), naravno, je ukrajinskog porijekla.
Dyak samo unutra prošlog veka označavao samo duhovno dostojanstvo, u XVII Art. službenik je službenik, službenik itd. (veoma visok) čin u Zaporoškoj vojsci „vojnog činovnika“ u Donskom odgovarao je „vojnom činovniku“. Vjerovatnije je da prezime Djakov potiče odavde, a ne od sveštenstva. U gornju kategoriju treba uvrstiti i prezime Rastrygin.
Kozačka prezimena, izvedena iz geografska imena, uglavnom gradovi, mjesta i sela (Bogaevsky, Bukanovsky, Kargalsk(s)ov, Kundryutskov, Ternovsk, Khopersky, Kumshatskov, Bogucharskov, Samarin, Korochentsov, itd.), pružaju malo podataka za određivanje nacionalnosti predaka - posebno ako su imena sela su poslužili kao osnova za prezimena.
Prezime Bukanovsky samo govori da je predak nosioca ovog prezimena došao iz Bukanovskog grada Donske vojske. Bogaevsky je migrant iz sela ili grada Bogaevskog u drugi, što vrlo malo govori.
Sam izgled pokojnog poslanika Bogaevskog više je govorio, da je njegov predak, naravno, bio Kalmik, a crte lica njegove braće to potvrđuju.
Karochenets - rodom iz grada Karochi - i vjerovatno je bio Čerkasi (Ukrajin).
Bogučarskovi, Samarini, Kaluženini došli su iz svojih gradova; starosjedioci iz rubnih gradova - od djece bojara, strijelaca, gradskih kozaka u redovima potonjih bili su Čerkasi i Tatari.
Dakle, u ovom slučaju nije utvrđena pripadnost onih koji nose takva prezimena precima Velikorusa.
Dakle, imena Kozaka ne ukazuju na bilo kakav značajniji ulazak Velikorusa (Rusa) u redove Kozaka; naravno, oni uopšte ne mogu pružiti materijal koji bi dokazao porijeklo Dona i drugih Kozaka od Velikorusa, budući da Kozaci zapravo ne potiču od Velikorusa (Rusa).
Prethodno se odnosi na sve Kozake, osim na Kuban-Chernomorians. Njihova prezimena su identična ukrajinskim; prevladavaju završeci uy, Jao, th, A, as. Zasnovane su na slovenskim (ukrajinskim) riječima i turskim, a neke su posuđene od svojih predaka - crnih kapuljača (Čerkasi).
Ali ovo pitanje zahtijeva posebnu studiju.
Is. Bykadorov
Od urednika.
Bio sam sretan što sam našao ovaj članak u brojevima 38-39 časopisa "Slobodni kozaci" (U ilan Kozatsvo") - objavljeno 25. juna i 10. jula 1929. u Pragu (godina izdanja je druga). Njegov autor je Isak Fedorovič Bykadorov.
Rođen 1882. godine u porodici donskog pukovnika u selu Nižnje-Kundrjučevska. General-major, istoričar, zamenik predsednika Donskog kruga, član Vrhovnog kruga Dona, Kubana i Tereka. Dobio je dobro sistematsko obrazovanje u klasičnoj gimnaziji u Rostovu na Donu, u Novočerkaskoj inženjerskoj školi. Godine 1907. primljen je na Akademiju Generalštaba, položio puni kurs, ali se 1910. godine, neposredno prije puštanja na slobodu, vratio u službu (zbog porodične tragedije).
Za vrijeme Prvog svjetskog rata odlikovan je mnogim vojnim ordenima (izgubio je jedno oko).
U proleće 1918. kozaci koji su se pobunili protiv Sovjetska vlast, izabrao pukovnika Bykadorova za svog komandanta.
Od 1920. - u egzilu.
„Kao vatreni kozački patriota, uvek je marljivo prikupljao materijale kozačka istorija i koristio ih je za svoje knjige "Istorija kozaka" i "Borba Don Cossacks za odlazak na more”, koji su već objavljivani u egzilu... Njegove knjige, kao i pojedinačni članci u kozačkoj štampi, dali su teorijsko opravdanje za kozačku nacionalnu ideju i postavili neke prekretnice za Kozake u njihovom istorijskom traganju.” (A.I. Skrylov, G.V. Gubarev.)
... Ovaj članak, naravno, ne stavlja tačku na odgovor najteže pitanje i o porijeklu kozačkih prezimena, i samih Kozaka. Ali o tome je neophodno znati mišljenje jednog od najobrazovanijih kozačkih vođa.
Kozački general filologije Isak Bykadorov... neverovatni ljudi bili u našoj istoriji sa vama!
Y. MAKARENKO
U Rusiji postoji mnogo prezimena koja se završavaju na "-sky" ili "-tsky". Zanima me, o čemu pričaju? Ispada da postoji nekoliko verzija porijekla takvih prezimena.
poljska prezimena
Prema jednoj verziji, sva prezimena ove vrste su poljskog porijekla. To je, na primjer, oni koji nose prezimena Pototsky, Slutsky, Zabolotsky, Polyansky, Svitkovsky, Kovalevsky, Smelyansky, imaju poljske korijene u porodici.
"plemenitih" prezimena
Jedna od verzija kaže da su u Rusiji bojari i predstavnici plemstva dobili prezimena sa sufiksima "-sky / -sky" prema imenima svojih predaka - Vyazemsky, Dubrovsky, Baryatinsky i tako dalje. Prezimena su postala nasljedna, prenosila se sa oca na sina kao simbol teritorijalna vlast. Hiljadu knjiga za 1550. navodi 93 kneževska imena, od kojih se 40 završava na "-nebo". Inače, vjeruje se da je ova tradicija još uvijek došla iz Poljske. Navedeni sufiksi bili su znak pripadnosti plemstvu – predstavnicima poljske aristokratije. Postupno se to počelo prakticirati u Rusiji, Ukrajini i Bjelorusiji, također isključivo među predstavnicima više klase.
Pokušaj "poboljšanja" uobičajenih prezimena
Etnografi sugeriraju da je postojala i tendencija poboljšanja uobičajenih prezimena dodavanjem sufiksa. Ovo je bilo posebno uobičajeno među Rusima, Ukrajincima i Bjelorusima koji su živjeli na istoj teritoriji kao i Poljaci. Dakle, Borodin bi se mogao pretvoriti u Borodinskog, Gatchin - u Gatchinu, Zaitsev - u Zaychevsky.
"Geografsko" porijeklo
Postoji verzija da je danas većina ovih prezimena u prošlosti nastala od geografskih imena naselja, rijeka i jezera. Dakle, stanovnik Rjazanja u drugoj regiji zvao se "Ryazan", s vremenom se to moglo pretvoriti u prezime. Prezime Verzhbitsky je prilično često: naselja sa ovim imenom postojao je i u Poljskoj, i u Rusiji, i u Ukrajini, i u Bjelorusiji.
Jevrejska prezimena
Druga hipoteza kaže da barem neka prezimena koja počinju sa "-sky" možda imaju jevrejski koreni. Takva su prezimena davali Jevreji koji su živjeli na teritorijama Baltika i slovenske zemlje, također po nazivu područja. Na primjer, Antokolsky, Vilkomirsky, Gilichensky, Mirgorodsky.
"Duhovna" prezimena
Maturanti bogoslovskih bogoslovija u Rusiji nagrađeni su novim, lijepim, zgodna prezimena koji odgovaraju njihovom sveštenstvu. Tako su bili Božić, Vaznesenje, Vaskrsenje, Preobraženski, Trojstvo, Svi sveti. Prezime Lebedinski vjerojatno također pripada „duhovnim“: uostalom, labud je priznati simbol duhovne čistoće, uključujući i pravoslavlje.
Najvjerovatnije su prezimena koja završavaju na "-sky" ili "-tsky" još uvijek potpuno različita porijekla, a samo se po korijenu ponekad može naslutiti odakle bi u principu mogla doći.