Institut za baku 1. U svakom slucaju trazi ko ima koristi od toga Zlatno pravilo svaki detektiv: u svakom slučaju, tražite nekoga ko ima koristi od toga. Nije nužno kriv, ali poznaje ubicu. Naravno, ne istražujemo zločin, ali ovo pravilo - potraga za onim ko je primio dividende -

kratka biografija L.N. Tolstoj. Preci po majci.

1.2.1. Preci.

1.2.2. Pradjed S.F. Volkonsky

1.2.3. Djed N.S. Volkonski i njegova žena

1.2.1. Vjeruje se da su prinčevi Volkonski, od kojih je poticala majka Lava Tolstoja, potekli od Jaroslava Mudrog. A među svojim prvim precima smatrali su Mihaila Vsevolodoviča, Princ od Černigova, koji je 1246. pozvan da Zlatna Horda a zbog odbijanja da obavlja tatarske vjerske obrede mučili su ga Tatari. Njegov potomak, knez Ivan Jurijevič Volkonski, poginuo je 1380. u Kulikovskoj bici. Princ se zvao Volkonski zbog svojih posjeda, smještenih uz rijeku Volkonu u zemljama Kaluge i Tule. Mnogi Volkonski su bili guverneri i stolnici, neki su bili dvorjani, jedan je bio bojarin.

1.2.2. Pradjed L. N. Tolstoja, Princ Sergej Fedorovič Volkonski(1715-1784), general-major. Tokom Sedmogodišnjeg rata, njegova žena je usnula uznemirujući san i, uz priliku, poslala je svom mužu ikonu koja se može nositi u Istočnu Prusku. U borbi ga je pogodio metak, a da nije povredio princa, koji se bezbedno vratio svojoj ženi i četvoro dece. Ikona je čuvana u porodici, upravo je ovaj događaj postao osnova za scenu u Ratu i miru, kada princeza Marija opominje svog brata koji sa ikonom odlazi u rat: „Misli šta hoćeš, ali radi za mene. Uradi to molim te! Otac mog oca, naš djed, nosio ga je u svim ratovima."

Godine 1763. S. F. Volkonsky je od S. V. Pozdneva na ime svoje žene stekao dio posjeda Yasnaya Polyana.

1.2.3. Nakon smrti S.F. Volkonski, jedan od vlasnika Yasnaya Polyana, bio je njegov najmlađi sin Knez Nikolaj Sergejevič(1753-1821), pripisuje se vojna služba sa 7 godina. Prototip starog kneza Bolkonskog u "Ratu i miru". Deda Lava Tolstoja po majci bio je u pratnji Katarine Velike, pratio ju je na Krim. 6. decembra 1788. zauzeo je Očakov. Nije se slagao sa "pedantnim" tiraninom "Pavelom" i 1799. se povukao sa činom generala iz pešadije. Pod Aleksandrom I, "knez je bio gori nego u nemilosti - bio je zaboravljen." glava i crne oči ispod gustih, širokih crnih obrva ponosno i smireno gledao preko suvog, podignutog nosa. Tanke usne bili čvrsto presavijeni.

1790-ih

N. S. Volkonsky je bio oženjen princezom Ekaterinom Dmitrievnom Trubetskoy (1749-1792).

Natalija Azarova, Tatjana Nikiforova

"Sve što znam o njoj je savršeno"

Princeza Marija Nikolajevna Volkonskaja, udata za groficu Tolstaju - majku Lava Nikolajeviča Tolstoja. Tolstoj se uopšte nije sjećao svoje majke - umrla je kada je njen najmlađi sin imao oko dvije godine. U porodici nije sačuvan ni jedan njen portret, osim male siluete, na kojoj je Marija Nikolajevna prikazana kao osmogodišnja devojčica, tako da Tolstoj nije mogao da zamisli „pravo fizičko biće“ njene majke. “Djelomično mi je drago zbog toga, jer u mojoj zamisli o njoj postoji samo njen duhovni izgled, a sve što znam o njoj je u redu...” – napisao je u “Memoarima”. Duša majke obasjavala je Tolstojev život, molitva upućena njoj uvijek mu je pomagala u borbi protiv iskušenja. „Visoko, čisto, duhovno biće“ Marije Nikolajevne uočava se u Tolstojevim jedinstvenim slikama mamana u detinjstvu i princeze Marije Bolkonske u Ratu i miru.

Marija Nikolajevna Volkonskaja je rođena 10. novembra 1790. Roditelji Marije Nikolajevne su istaknuta vojna ličnost Katarininog doba, princ Nikolaj Sergejevič Volkonski i njegova zakonita supruga, princeza Ekaterina Dmitrijevna, rođena princeza Trubeckaja. E.D. Volkonskaya umrla je 1792. godine, a otac Marije Nikolajevne, vojnog generala, ostavio je mladu kćer u porodici do tada brat i sestra njegova pokojna supruga Ivan Dmitrijevič Trubetskoy. Rano djetinjstvo Marije Nikolajevne proteklo je u čuvenoj "komodi" Trubeckovih na Pokrovki i na njihovom imanju Znamenskoe u blizini Moskve. Godine 1799., pješadijski general Volkonski se povukao i nastanio se sa svojom kćerkom na svom imanju Yasnaya Polyana, provincija Tula. Bavio se oplemenjivanjem imanja i odgojem svoje jedine kćeri, "koju je jako volio, ali je prema njoj bio strog i zahtjevan". Pod vodstvom "pametnog, ponosnog i darovitog" oca, učitelji i guvernante su predavali Mariju Nikolajevnu njemački, engleski, talijanski, francuski, prema njenim rečima sopstvene reči, posjedovala je kao domorodac od svoje pete godine.

Nastavni plan i program je uključivao matematiku, fiziku, geografiju, logiku, rusku književnost, Opća istorija, prirodne nauke. Marija Nikolajevna je marljivo učila maternji jezik: "...ona je, suprotno tada prihvaćenoj ruskoj nepismenosti, ispravno napisala..." - primetio je Tolstoj u "Memoarima".

N.S. Volkonsky je nastojao da svojoj kćeri pruži naučno i praktično obrazovanje, vidio ju je kao aktivnog pomoćnika i razumnu nasljednicu svojih imanja, posebno svoje voljene Yasnaya Polyana.

Gotovo cijeli svoj svjestan život, Marija Nikolajevna je živjela sama sa svojim ocem - ljeti u Yasnaya Polyana, zimi u Moskvi. Odmjereni tok njenog života rijetko je bio poremećen - 1810. sa ocem je otputovala u Sankt Peterburg, a u septembru 1812. princ Volkonski i njegova kćerka žurno su napustili Jasnu Poljanu i otišli na imanje V. V. na prilaz francuske vojske.

1821. umro je otac Marije Nikolajevne. U pismu M. I. Protasovoj, prijateljici njene pokojne majke, napisala je sa očevog imanja u blizini Moskve: „... Možete razumeti moju tugu, jer znate kakvog sam oca izgubila! Ali ne znaš u kom trenutku sam ga izgubio! Onda, kada sam ga se prestao plašiti i počeo da shvatam svu njegovu nežnost prema meni; kada me je počeo tretirati više kao nežnog i popustljivog prijatelja nego kao oca; u kom trenutku Proviđenje mi je bilo drago da me liši mog oca, koji mi je posvetio ceo svoj život i živeo samo za mene... U junu odlazim u Jasnaju, i nikada neću napustiti ovo mesto gde je prošlo moje detinjstvo, gde je sve je uređen brigom mog oca podsjeća ga na…” 1

U naslijeđe, princeza je dobila oko sedam stotina duša kmetova, kuću u Moskvi, imanje Majdarovo kod Moskve, Jasnu Poljanu i imanje u Orelskoj guberniji.

Dana 9. jula 1822. godine, godinu dana nakon smrti svog oca, Marija Nikolajevna se udala za grofa Nikolaja Iljiča Tolstoja, 27-godišnjeg penzionisanog potpukovnika, učesnika Otadžbinskog rata 1812. Vjenčali su se u crkvi Sv. Sveti apostoli Petar i Pavle u selu Yasenevo u blizini Moskve, a venčanje je proslavljeno u komšiluku - u imanju Trubetskoy Znamenskoye.

Tolstoj je verovao da su ovaj brak dogovorili rođaci njegovih budućih roditelja: „... Bila je bogata, više nije mlada, siroče, dok je njen otac bio veseo, briljantan mladić, sa imenom i vezama, ali veoma uznemiren (do te mere uznemiren, da se moj otac čak odrekao nasledstva) od mog dede Tolstoja. Mislim da je moja majka volela mog oca, ali više kao muža i, što je najvažnije, oca svoje dece, ali nije bila zaljubljena u njega“, napisao je Tolstoj u svojim Memoarima.

Za osam godina bračnog života, Marija Nikolajevna je imala petoro dece: Nikolaja - 21. juna 1823., Sergeja - 17. februara 1826., Dmitrija - 23. aprila 1827., Leva - 28. avgusta 1828., Mariju - 2. marta 1830. godine. Yasnaya Polyana ubrzo nakon rođenja najmlađa ćerka 7. avgusta 1830

* * *

U "Memoarima" Tolstoj je napisao da je njegova "... majka morala biti osjetljiva na umjetnost, dobro je svirala klavir i... bila je sjajna zanatlija da priča primamljive priče, izmišljajući ih u toku priče." Mariju Nikolajevnu je takođe karakterisala želja da književne potrage. Okušala se i u poeziji i u prozi.

Od sačuvanih pjesama Marije Nikolajevne, najzanimljivije su one u kojima ona piše o sebi, o svojim mislima i osjećajima, spominje svoje aktivnosti, rođake i prijatelje. Oni se razlikuju običan jezik prožeta humorom. Ovo su stihovi upućeni "Miheju", rođak Marija Nikolajevna Mihail Aleksandrovič Volkonski 2 . Marija Nikolajevna je bila s njim posebno prijateljska i čak je doprinijela njegovom braku sa sestrom svog saputnika, donirajući dio svog bogatstva za nevjestu.

Ne više od nedelju dana

Kako živimo u Moskvi

Dani su brzo proleteli

Micah, ne ja.

Micah skače svuda

Na sivom punom brzinom,

Nestašan, smije se, pleše

Ili pustoš govori.

I jadna jasenska

Sjedi mirno

napuštena ptica

U Micahu vidi gosta.

Ima li kada se to desi

Ostanite sami

Micah se popravlja s njom

Silently tiho.

I nikad se ne sećam

Šta im se često dešavalo

Da se šale i smeju

Često su uspjeli

Ćaskanje sa njom počinje.

I pesme i šetnje,

bilijar i kazino

I zlostavljanja i svađe i šale

Sve je potonulo na dno.

Micah je nabacio sve

Zaboravljena kapa

Okrenuo sve naopačke

I to bi bio slučaj.

Ne znam kako se to dogodilo

Zaboravi moj ponos

Ali usput rečeno, odlučeno je

Dosadno je živjeti s njom.

I tako zgrabi liru

I udario po njoj

Želim reći svijetu

To je vitez luda Micah

Iako nedostojan

Odlučio da upadne

Nasmejem ga

Stihovi se izražavaju

I rez na nosu

Šta je sramota u glavnom gradu

zaboravi prijatelje

Budi ptica vjetrovita

dosadno sa prijateljima

Iako njegov čin

Ne mogu dokazati

Ali prijateljstvo nije šala

Ona može biti optužena.

U arhivi Marije Nikolajevne sačuvana su dva velika prozna djela: bajka "Šumski blizanci" na francuskom i priča u dva dijela "Ruska Pamela, ili Nema pravila bez izuzetka", napisana pod nesumnjivim uticajem. poznati roman S. Richardson.

Priča o Mariji Nikolajevni govori o dvoje ljubavnika: Jevgeniju, sinu ponosnog, razdražljivog kneza Razumina i seljanki Sašenki, učenici krotke, čestite žene starog kneza. Mladi princ je prikazan prema kanonima sentimentalnih romana. Kombinira "nešto muževno i herojsko" sa "velikom osjetljivošću, pa čak i nježnošću"; njegove „pravilne i zgodne crte lica oživljavaju izrazom najlepša duša»; ima „oštar i prodoran um, obogaćen znanjem i ukrašen lepotom“; "Njegova vatrena duša bila je sposobna za sve velike stvari."

Sašenka, ćerka oslobođene služavke kneginje Razumine, shvata da je njeno poreklo nepremostiva prepreka između nje i njenog voljenog, i bori se sa svojim osećanjem: „Da li slobodnjakinja treba da okupira prinčevo srce?“

Priča nije završena, ali sve ide na to da su ljubavnici spojeni u sretan brak, njihov savršena ljubav trijumf nad klasnom ohološću starog kneza Razumina.

Najistaknutije delo Marije Nikolajevne je dnevnik koji je vodila dok je sa ocem putovala iz Moskve u Sankt Peterburg i živela u Kamennoostrovskoj dači V. V. koju je napravio N. S. Volkonski, sugeriše da je on kontrolisao pisanje svoje ćerke. “Dnevna bilješka za vlastito sjećanje” je mali esej, ali u njega se 19-godišnja djevojka koja je tek ušla u svijet uklopila iznenađujuće bogatog sadržaja. Za mesec dana sa kratkim boravkom u Sankt Peterburgu, Marija Nikolajevna je pregledala skoro sve znamenitosti Sankt Peterburga i okoline, dva puta posetila Ermitaž, posetila Akademiju umetnosti, uživala u igri čuvene Mademoiselle Georges, bila iznenađena "lakoća i nevjerovatna okretnost" "slavnog Duporta", zabavila je "Pametno djelo Figarova ženidba." Pratila je oca na putovanjima u fabrike stakla i porculana, u Aleksandrovu tkaonicu, gde su živela i radila siročad. Marija Nikolajevna je provela rijedak dan kod kuće, stvarajući muziku, čitajući Istorijski leksikon, razgovarajući i raspravljajući o svetoj istoriji sa V. V. Golitsynom.

U opisima viđenog Marija Nikolajevna otkriva temeljno poznavanje književnosti, umetnosti, istorije, mitologije, svete istorije, istančanog estetskog smisla i često gotovo detinje radoznalosti s kojom istražuje razne retkosti.

U ophođenju s ljudima, Marija Nikolajevna pokazuje suptilnu zapažanje i dobroćudan humor. O Sergeju Golitsinu, koji je „sve pričao o masonima“, ona napominje: „U međuvremenu, kako on insistira da se tajne ovog društva ni na koji način ne mogu otkriti, jasno je da on nepodnošljivo želi sve da ispriča.“

“Dnevna bilješka za vlastito sjećanje” mogla je biti pravo otkriće za L.N. Tolstoja u vrijeme pisanja “Rata i mira”, kada je tražio i proučavao dokumente koji oslikavaju istorijsku pozadinu njegovog romana, ali je to postalo poznato u porodica Tolstoj tek u leto 1903. U pismu njenom sinu Lavu od 14. juna 1903. S.A. Tolstaja je napisala: „...Tata je veoma zauzet čitanjem materijala iz istorije Nikole I. Pre neki dan sam ga doneo sluge pronašle na tavanu i plave sveske koje ste tamo bacili, za koje se ispostavilo da su njegove beleške majke, a među njima i - majčin dnevnik, koji je napisala kada je prvi put otišla sa ocem u Sankt Peterburg. Pročitali smo je naglas."

U avgustu 1903. godine, Tolstoj je ove „plave sveske”, pored dnevnika, predao Javnoj biblioteci u Sankt Peterburgu, gde se i danas čuvaju u rukopisnom odeljenju Ruske nacionalne biblioteke, u fondu M. N. Tolstoja. U osnovi, to su njene brojne sveske za učenje koje su napisali nastavnici i materijali iz njenog stvaralačkog naslijeđa. 3 .

Drugi dio arhive M. N. Tolstoja pohranjen je u rukopisnom odjelu Državnog muzeja L. N. Tolstoja u Moskvi. Gotovo svi materijali iz ovog dela, uključujući i "Dnevnu belešku za sopstveno pamćenje", objavljeni su u knjizi S. L. Tolstoja "Majka i deda L. N. Tolstoja". Knjigu je 1928. godine objavila izdavačka kuća Federacije i odavno je postala bibliografska rijetkost.

Za ovu publikaciju, tekst „Dnevne beleške“ pripremljen je iznova od autograma. Osobine karakteristične za nestabilni pravopis ranog 19. stoljeća („Englez”, „Gotfs”, „ottudova”), pravopis prezimena „Issupova”, „Engelhard”, „Ruben”, „Bert”, „Strogonova” sačuvana, struktura fraza je sačuvana.

1 ruski National Library. F.783. Op.2. Jedinica hr.74. Per. od fr. L.V. Gladkova.

2 RNB. F.783. Jedinica hr.3. L.2-3.

3 Za pregled Fondacije M.N. Tolstoja, pogledajte: Zaborova R.B. Arhiv M. N. Tolstoja (Novi materijali) // Yasnopolyansky sb. Tula, 1960, str. 166-184; M.N. Tolstaya kao pisac // Yasnopolyansky sb. Tula, 1972, str. 232-240; Sveske MN Tolstoja kao materijal za "Rat i mir" // Ruska književnost. 1961, br. str. 202-210.

Čovek koji zauzima posebno mesto u životu poznatog ruskog pisca Lava Tolstoja bio je njegov otac, grof Nikolaj Iljič Tolstoj. Rođen je davne 1794. godine, u vrijeme kada su se nauka i umjetnost ubrzano razvijale u Rusiji, a sentimentalizam je preovladavao u načinu razmišljanja društva.

Porodica grofa N. I. Tolstoja

Otac Nikolaja Iljiča Tolstoja - Ilja Andrejevič Tolstoj - rođen je 1757. godine, preminuo državna služba u mornarici, zatim je upisan u lajb-gardu i godinu dana prije rođenja svog prvorođenog Nikolaja penzionisan, uzdignut u čin brigadira.

Prema rečima njegovog unuka, Ilja Andrejevič je bio blag i velikodušan čovek, ali "glupo napuhan". Beskrajno je priređivao gozbe, balove i večere, zbog čega je bankrotirao i, umro, ostavio svoju porodicu u dugovima. Pelageja Nikolajevna, baka Lava Tolstoja, pripadala je porodici Gorčakov, poznatoj u vojnom polju, bila je slabo obrazovana i razmažena žena.

Rođen 26. juna 1794. godine, Nikolaj je postao prvo dete u njihovoj porodici. Nakon njega pojavila se ćerka, zatim brat, koji je porođajnom povredom spriječen da preživi do osam godina, i još jedna djevojčica.

Sve je teklo svojim tokom

AT rano djetinjstvo godine, naime sa 6 godina Nikolaj je primljen u državnu službu. Sa navršenih 16 godina imao je čin šef stanice. Sa 17 godina stupio je u vojnu službu i učestvovao u neprijateljstvima izvan svoje zemlje. Godine 1824. u činu pukovnika odlazi u penziju.

Zbog nepromišljenosti njegovog oca, u krajnje sputan ekonomska situacija ispostavilo se da je to grof Nikolaj Iljič Tolstoj. Njegova biografija ima dobar nastavak, budući da je, oženivši se Marijom Nikolajevnom Volkonskom 1822., uspio stvoriti sretna porodica a istovremeno da poboljšaju svoju finansijsku situaciju.

Devojka u to vreme nije imala ni mladost ni lepotu, ali je bila dobro obrazovana, skromna i razumna. U vreme venčanja sa Nikolajem Tolstojem, njeni roditelji više nisu bili živi, ​​a njena jedina sestra umrla je u detinjstvu. Volkonskaja je puno čitala, puštala muziku i znala četiri strana jezika.

Na imanju Yasnaya Polyana koje je naslijedila princeza Marija, porodica Tolstoj živjela je sama, ali sretno. Za 8 godina rodili su četiri sina i jednu kćer. Leo je postao najmlađi sin. A ubrzo nakon rođenja kćerke, nazvane po majci, umrla je Marija Nikolajevna Tolstaya.

Život nakon smrti supružnika

Nakon smrti supruge, Nikolaj Iljič Tolstoj je sa decom živeo u Jasnoj Poljani. Tatjana Aleksandrovna Ergolskaja, koja je bila Daleki Tolstojev rođak, preuzela je obrazovanje njegovih petoro dece. Nikolaj Iljič je nastavio da vodi povučen život, napuštajući dom samo kada je bilo potrebno da reši stvari vezane za dugove njegovog oca, ili odlazi u lov sa prijateljima. Dosta vremena je posvetio djeci, kućnim poslovima i čitanju knjiga.

U julu 1937. godine, dok je bio službeno u Tuli, iznenada je umro. "Krvavi udar", prema ljekarima, bio je razlog zašto je Nikolaj Iljič Tolstoj umro. Kratka biografija oca velikog ruskog pisca se ovdje završava, ali sjećanje na njega je još uvijek duge godinečuvao se u srcu Lava Tolstoja i odrazio se u nekim njegovim djelima.

Psihološka slika

Nikolaj Tolstoj, po njemu mlađi sin, bio je dostojan čovjek i "nikada se ni pred kim nije ponižavao". Njegov karakter je karakterizirala posebna ljubaznost prema drugima. Imao je odličan smisao za humor, volio je da zabavlja druge komičnim pričama.

Iz sačuvanih portreta može se suditi kako je izgledao Nikolaj Iljič Tolstoj - fotografija u tim dalekim vremenima bila je rijetkost. U sjećanjima iz djetinjstva Leva Nikolajeviča, njegov otac je prikazan kao dobro građen čovjek, uvijek dobro raspoložen, ali tužnih očiju.

Sudbina djece

Najstariji sin Nikolaj je po svojoj skromnosti i razboritosti bio veoma sličan svojoj majci. Nakon što je diplomirao na moskovskom, a potom i na Kazanskom univerzitetu, stupio je u vojnu službu. Ubrzo nakon što je otišao u penziju, otišao je da živi na jugu Francuske, gde je umro od tuberkuloze pre nego što je napunio oca.

Sergej Tolstoj je bio obdaren izvanrednom ljepotom, duhovitošću, sposobnošću pjevanja i nauke, što je izazvalo divljenje Lava Nikolajeviča. Kao i njegov stariji brat, diplomirao je na Kazanskom univerzitetu i postigao uspjeh u vojnom polju. Međutim, doživio je duboku starost, imajući porodicu.

Dmitrij Nikolajevič Tolstoj umro je od konzumiranja pre nego što je napunio 30 godina. Bio je tiha i promišljena osoba. Diplomirao je na Kazanskom univerzitetu, ali nije stigao u vojnu službu. Marija Nikolajevna, koja nije poznavala svoju majku, školovala se u Kazanskom internatu plemenite devojke. Živeo preko 80 godina. Službenom supružniku rodila je 4 djece, a nakon razvoda od njega - kćer građanski muž. Poslednjih 20 godina živela je u manastiru i ostavila je lepo sećanje na sebe.

Nikolaj Iljič Tolstoj nije ni zamišljao da je postao otac velikog pisca. U početku, Lav Tolstoj nije pokazivao nikakvu privlačnost za nauku i, upisavši Kazanski univerzitet, za razliku od svoje braće, nije mogao diplomirati na njemu. Odlaskom na Kavkaz postiže uspjeh na vojnom polju i istovremeno piše svoja prva djela.

Živeći sa suprugom Sofijom 17 godina u Yasnaya Polyani, postao je otac 13 djece. Grof se bavio organizacijom škola, izdavao nastavna sredstva. Ulazak poslednjih decenija u svom životu kao oca ruske književnosti, on gubi svako interesovanje za ovu oblast, posvećujući ostatak života religioznim traganjima.

"Djetinjstvo", "Rat i mir", "Ana Karenjina" postali su ponos ruske književnosti. Kada bi Nikolaj Iljič Tolstoj doživio vrijeme kada je njegov sin postigao uspjeh, shvatio bi kakav je veliki doprinos dao književni razvoj njihove zemlje.

U Jasnu Poljanu došli su potomci Lava Tolstoja - više od stotinu rođaka iz Rusije, Francuske, Švedske, Njemačke, Češke, Danske, Velike Britanije, SAD-a i Urugvaja. Martha Albertini je došla iz Rima. Ona ima 81 godinu, ali izgleda i osjeća se mnogo mlađe. Marta jednostavno idolizira svoju baku Tatjanu Lvovnu Tolstaju, a čak se i u francuskom govoru riječ "baka" izgovara samo na ruskom.

20. jul 2018, Tula, galerija "Yasnaya Polyana" na ul. oktobar.

— Marta, koliko si godina u Jasnoj Poljani?

Poslednji put sam bio ovde pre 10 godina. Zaista sam želeo da vidim Vladimira Iljiča i Fjoklu. Sa ruskom filijalom (smeje se). Sašu Tolstoja, koji se sada preselio iz Urugvaja u Pariz, redovno se viđam. Ove godine mi je bilo posebno zanimljivo doći u Jasnu Poljanu, jer sam tokom oktobra 2017. radio u moskovskom arhivu na dokumentima koji se odnose na moju majku Tatjanu Mihajlovnu i moju baku Tatjanu Lvovnu. Sada pišem knjigu na francuskom o životu moje majke.

— Po čemu se sećate svoje bake Tatjane Lvovne Tolstaje i kakvu je ulogu imala u vašem životu?

Kada pričam o njoj, svaki put doživim veoma jake emocije. Imao sam 13 godina kada je umrla. Bila je divna žena, imala je dar dubokog uvida u razumijevanje djece. Uvek je želela da ima mnogo dece, ali je imala samo moju majku. Imala je sedam neuspješnih trudnoća, a po pravilu su prekidane u sedam mjeseci... Za vrijeme rata moji roditelji su se krili, bili su antifašisti, a brat i ja smo živjeli kod bake u Rimu. Spavao sam u takozvanoj Tolstojevoj sobi, jer je 1925. godine, kada je otišla iz Rusije, uspjela ponijeti neke stvari sa sobom. Rusi su došli da posete njen stan plemenite dame, emigranti.

Lav Tolstoj sa svojom najstarijom kćerkom Tatjanom. Yasnaya Polyana, 1880-e.

Baka me naučila kako da budem nežna i stroga u isto vreme. Baka je bila jako vesela i vesela. Znala je velikodušno dijeliti, svirala je klavir, pletala i trudila se da to prenese na svoju djecu. Moj brat Luiđi i ja imamo pet i više godina razlike, a kada smo počeli da raspravljamo o nečemu za stolom, da se svađamo, ona to nije izdržala. I nije nas grdila, nije podigla ton, samo je ustala od stola i otišla u kuhinju. A moja baka nikada nije pričala o svojim roditeljima - ni o Levu Nikolajeviču, ni o Sofiji Andrejevnoj. To me je veoma duboko šokiralo, posebno kada sam odrastao. Njena polazna tačka bila je moja majka, odnosno njena ćerka Tatjana Mihajlovna.

Baka nije htela da priča o Rusiji, jer je u tom trenutku Rusija već bila Sovjetski savez, a za nju je to bilo kao ... neuništivi zid. Ne znam za Luigija, ali ja sam patio jer sam bio odsječen od ovog svijeta.

Zaista, treba zamisliti - Italiju, Rim, svijet u kojem su živjeli, a s druge strane - neverovatna zemlja Rusiju, koju su morali da napuste. Morali su se otrgnuti od korijena i otići odavde. Bojali su se da ponovo otvore ranu. Iz istog razloga sa mnom su razgovarali na francuskom, a ne na ruskom.

Tatjana Lvovna Tolstaja sa ćerkom Tanečkom, 1905

Verujem da je moja baka učinila sve što je mogla da njeni roditelji ne stradaju od prisustva Čertkova u svom životu (Vladimir Grigorijevič Čertkov, vođa tolstojanizma kao društveni pokret, blizak prijatelj Lava Tolstoja, urednik i izdavač njegovih djela. — Bilješka. ed.), što nije doprinijelo spajanju porodice. Kada je Tatjana Lvovna držala predavanja u inostranstvu, bilo je mnogo ljudi koji su kritikovali ponašanje Sofje Andrejevne, kažu, da je bila veoma zainteresovana za novac. I kako je bilo ne zanimati se kad je u porodici bilo toliko djece i unučadi? Nije cela porodica jednoglasno, sa osmehom na usnama, donela odluku Leva Nikolajeviča o podeli imovine.

- A kako ti malo znaš ruski?

Zato što sam želeo da to naučim (smeh). Imam četvoro dece i šestoro unučadi, decu sam praktično morala da odgajam sama - suprug je napustio porodicu. Ali mogu mu oprostiti jer je bio jako bolestan - imao je multiplu sklerozu. Interesovanje za ruski jezik rodilo se zahvaljujući koferu (smeje se). Kada je moja majka umrla 1996. godine, pronašli smo kofer u kojem je bilo oko šest stotina njenih pisama na ruskom jeziku. Kada sam stigao u Rusiju 2008. godine, razgovarao sam sa Volodjom o ovim pismima.

Shvatio sam da ih treba prevesti. A onda sam počeo da učim ruski, ali je bilo toliko gramatičkih pravila da je moja želja brzo nestala (smeh). Umoran sam.

Pitao sam Volodju da li bi mi dozvolio da odvedem svoju učiteljicu Juliju iz Jasne Poljane u svoju kuću blizu Rima na dve nedelje. On je dozvolio, a Julija je živjela sa mnom, ja sam je nazvao svojom "džepnom ženom" - vrlo je mala i vitka. Sa njom smo učili ruski, a ona je prevela nekoliko pisama. Onda sam morao da idem u Pariz - moja ćerka Konstanca je bila trudna, a već je imala 48 godina. Sada naš divni Raphael ima već pet godina. Došao sam u Pariz, tamo nisam imao mnogo posla i počeo sam da pišem o svojoj baki, radeći na onome što smo uspeli da prevedemo. Ali nisam imao dovoljno detalja. A prošle godine je Fjokla došla da proslavi moj 80. rođendan.

Nakon svečane večere za 120 ljudi, požalio sam joj se na moje godine, iako se ne osjećam starim. Žalio sam se šta ću u Rusiji, nemam nikoga tamo, šta ću? Fjokla je rekao - pomoći ću ti, dođi. I početkom oktobra stigao sam u Moskvu, radio u arhivi cijeli mjesec, Fyokla mi je puno pomogao. Prvi dokument sa kojim sam dobio da radim bio je mamin dnevnik koji je započela sa 12 godina. Neverovatna koincidencija - moja majka je počela da piše dnevnik 1917. godine, a u oktobru 2017. sam bio u Moskvi. Sada sam mnogo napredovao, jer sam u Moskvi, pored ovog dnevnika, dobio pristup prepisci majke Tatjane Mihajlovne sa njom najbolji prijatelj- Sofija Tolstaja-Jesenjina. Skoro sam završio knjigu. Sada mi treba neko da proveri stil, a onda moram da nađem izdavače.

— Govorite francuski, italijanski, engleski i pomalo ruski?

I na turskom. Kada sam imao 60 godina, otišao sam da studiram u školi Louvre i zainteresovao sam se za islamsku keramiku. A onda sam imao priliku da neko vrijeme živim u Istanbulu i ovdje sam naučio turski.

- Da li vaša deca i unuci pokazuju interesovanje za Rusiju? Osjećate li u njima rusku dušu?

Moj najstariji sin Pjer, ruski Petar, prvi je posetio Rusiju, još sa mojom majkom. Tvrdila je da je on najruskiji od svih njenih unuka, a tada ih je bilo osmoro. Petya sada ima 60 godina. Bio je veoma zainteresovan za ličnost svoje bake - moje majke - i intervjuisao je. Zanimalo ga je sve što je pričala o svom životu. I imala je dobra fantazija, mogla bi negdje smisliti nešto lijepo. Moj drugi sin Marko nije baš zainteresovan za Rusiju, voli fudbal. A moje ćerke, sa kojima sam došao 2008. godine, apsolutno su fascinirane Rusijom. Moja ćerka Konstanca je bila veoma bliska sa bakom, mojom majkom, odlično su se slagale za razliku od moje najmlađe ćerke Ilarije. Provodili su vreme zajedno, brali ruže u bašti, pričali...

— Šta ćete doneti kući iz Tule, iz Jasne Poljane?

Do sada mi je glavna uspomena kiša (smijeh). Još uvijek se sjećam topline prijema. atmosfera. Sigurno ću kupiti med, crveni kavijar i knjige, ako ih nađem na jeziku koji ću mirno čitati.

- Šta je tvoje omiljeno mesto Yasnaya Polyana

Crna kožna sofa u kući. I dalje one slike na kojima je predstavljena baka.

Portret Tatjane Lvovne Tolstaje Ilje Repina.

- ALI omiljeno delo Imate li Lava Tolstoja?

Ne, možda, samo "Smrt Ivana Iljiča." Priznajem da me je Tolstoj uvijek više zanimao kao ličnost nego kao pisac.

— Da li kuvate ruska jela?

Ne osećam posebnu ljubav i strast prema ruskoj kuhinji, svi volimo da jedemo ono na čemu smo odrasli. Moja majka, kada je neko došao kod nas iz SSSR-a, naredila je da joj donese žitarice za kašu. I prema njoj se odnosim veoma mirno. Inače, moja majka i baka su bile vegetarijanke. Baka je dosta oštro govorila na ovu temu. Sjećam se, još sam bila djevojčica, u ratu sam jela nešto od mesa. A ona mi je rekla: "Jedeš leš!" Ali i dalje jedem meso smeje se).

— Šta volite da kuvate kada se cela porodica okupi za vašim velikim stolom?

Uglavnom italijanska jela. Moja porodica obožava tjesteninu, iako ja više volim pirinač i ribu.

— Jeste li gledali Svjetsko prvenstvo u Rusiji i za koji ste tim navijali?

Da, gledao sam sa Pjerom. Navijao sam za Francusku i sretan što su pobijedili.

— Marta, o čemu sanjaš?

Umri u miru.

Zahvaljujemo Olgi Glazunovoj, prevodiocu sa francuskog, na pomoći u pripremi materijala.

Iz dosijea Myslo

Martha Albertini
Praunuka Lava Tolstoja, unuka najstarija ćerka spisateljica Tatjana Lvovna Tolstaja.
Rođena je 11. maja 1937. godine u Rimu.
Roditelji: Tatjana Mihajlovna Suhotina-Albertini i Leonardo Albertini.
Porodica: četvero djece - Pierre, Marco, Constanta i Ilaria, šestero unučadi.
Govori francuski, italijanski, engleski, turski i nešto ruski.