Deyarli butun rus tilida so'zlashuvchi tomoshabinlar skaz nima ekanligini biladilar va u o'zining mashhurligi, birinchi navbatda, Pavel Petrovich Bajovga qarzdor. Biroq, boshqa klassik yozuvchilarning ham shunga o'xshash asarlari borligini hamma ham bilmaydi. Qanaqasiga mustaqil janr Ertak faqat rus adabiyotida ajralib turadi.
Skazning adabiy janr sifatida ta'rifi
Filologlar "Ertak nima?" Degan savolga javob berishda ma'lum belgilarga tayanadilar. Bu ishonchli syujet yoki maxsus janr haqiqiy voqealar ko'pincha sehr va grotesk elementlari bilan o'zaro bog'langan. Shunday qilib, "Jumping Ognevushka" da qidiruvchilarning kundalik hayoti jonlanadi ertak qahramoni- olovdan yugurib chiqayotgan qiz. "Lefty" da hikoya qahramonlari - rus imperatorlari, Ataman M.I.Platov va Tulalik qurol ustalari. Va asarning diqqatga sazovor tomoni - o'sha paytda hayoliy tuyulgan aqlli burga.
Biroq, adabiyotda ertak ta'rifining markaziy o'zagi syujet xususiyatlari emas, balki uni taqdim etish shaklidir. Rivoyat so'zlashuv so'zini ishlatadigan ma'lum bir roviy nomidan aytiladi, xalq tili- jonli, spontan, jargonni o'z ichiga olgan; buzilgan so'zlar, dialektizmlar. Bu bilan ertak folklor asariga o'xshaydi.
Bu janrning yana bir muhim jihati shundaki, hikoyachining dunyoqarashi, tafakkur turi, voqealarni tasvirlash uslubi muallifnikiga to‘g‘ri kelmaydi. "So'lboshi haqida ertak"da u yaxshi bilimga ega edi adabiy til N.S.Leskov boshqa birovning ongiga singib ketganga o'xshaydi. Va keyin bir hikoyachi paydo bo'ladi - xalqning aslisi, Belvederlik Apollonni "Polvederelik Abolon", qo'sh vagon - "ikki o'rindiqli", qandillar - "busterlar" deb ataydi.
Adabiyotdagi ertaklar va ularning tasnifi
Ertakning asoschilari N.V.Gogol va N.S.Leskovlardir. Ushbu janrning belgilari "Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar", "Lefty" va 20-asrda I. E. Babelning hikoyalarida ("Otliqlar", "Odessada qanday qilingan"), M. M. Zoshchenko ("Limonad", "Baxt"), shuningdek, P. P. Bajov asarlarida.
Ertaklar ikki turga bo'linadi:
- Xarakterli. Rivoyatni xalq tilidan foydalanadigan ism-sharifi aytilmagan roviy hikoya qiladi (“ Malaxit qutisi"," O't o'chiruvchi sakrash"; Zoshchenkoning "Sentimental hikoyalari"; Gogolning "Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar").
- Ornamental adabiy va so'zlashuv uslublari, she'riy va kundalik uslublarning uyg'unligi, ba'zan esa ulardan og'ishlarning mavjudligi bilan tavsiflanadi. hikoya chizig'i(“Otliq askarlari” Babel, Gogolning “Palto”, “Ivan Ivanovich Ivan Nikiforovich bilan qanday janjallashgani haqidagi ertak”).
Skaz nima ekanligini yaxshiroq tushunish uchun boshqa yozuvchilarni eslatib o'tish kerak. Bular V. I. Dal, V. M. Shukshin, A. Bely, L. M. Leonov.
Ural viloyatini ulug'laydigan Bajovning ertaklari
Skaz nima ekanligi haqida tushuncha beradigan eng mashhur misol - bu Pavel Petrovich Bajovning asarlari. Birinchi satrlardanoq ma’lum bo‘ladi: rivoyat birinchi shaxsdan keladi. Rivoyatchi "bizning zavodimiz", "bizning yerlarimiz" haqida gapiradi. U o‘quvchi-tinglovchiga murojaat qilib, “ko‘rasan”, “eshitasan”, “esimda qolganicha” kabi ibora va iboralarni kiritadi.
Ural xalq shevasining marvaridlari dialoglar va monologlar ipiga bog'langan: so'roq, protcha, haqiqatan, jaryn, dedo. Kichkina so'zlarning katta nisbati mavjud: kichkina, qo'g'irchoq, artelka, hatto. Ba'zi ajoyib voqealar deyarli har bir ertakning syujetiga kiritilgan: kaltakesak bekasiga aylanadi Mis tog'i, kiyik Kumush tuyoq oyog'ini uradi qimmatbaho toshlar, sehrli buvisi Sinyushka o'rmon qudug'idan paydo bo'ladi - "har doim qari, har doim yosh", abadiy "mahalliy boyliklarga" tayinlangan.
P. P. Bajov o'z kitoblarida nafaqat konchilar va hunarmandlarning hayotini tasvirlab berdi, balki Ural tosh kesuvchilarining oltin qo'llarini ulug'ladi, qalb go'zalligini ko'rsatdi. oddiy odamlar, jonajon yurtimiz jozibasi.
Aynan folklor rang-barangligi va hikoyachining soddaligi ertak nima ekanligini tushunishga imkon beradi. Bu asarga o'ziga xos joziba bag'ishlaydi. O'quvchi o'zini o'zini his qilish imkoniyatiga ega xalq an'analari, o'z ildizlaringizni bilish, rus xalqining ruhi kuchining manbalarini ochib berish.
Shunday adabiy asarlar borki, ularni o'qiyotganda siz bemalol og'zaki nutqni tinglayotgandek taassurot olasiz. Go'yo kechasi olov atrofida kimdir boshqa tinglovchilarga sekin, qiziqarli voqeani aytib beryapti. Skaz ham shunday usullarga tegishli. Skaz nima? Keling, atamani izohlashda yordam uchun lug'atlarga murojaat qilaylik.
Ta'rif
Lug'atlarda bu folklor yoki original ish, to'g'rirog'i, uni taqdim etish shakli. U o'ziga xos intonatsiya va uslublar bilan ajralib turadi. Lekin asosiysi: ertak, go'yo, og'zaki nutqni umuman takrorlaydi va xalq xarakteri ayniqsa. Va shuningdek, hikoya - maxsus turdagi bitta badiiy asardagi hikoyalar. U mavqei va stilistik me'yorlari muallifning o'zini taqdim etish uslubidan farq qiladigan hikoyachi nuqtai nazaridan qurilgan. Bu kerakli badiiy effektni yaratadi.
Ertak - adabiyotning janri
Rus adabiyotida, adabiyotshunos olimlarning xulosalariga ko'ra, ertak Nikolay Gogol asarlaridan kelib chiqqan. Ammo u yorqin tarzda va ayniqsa Nikolay Leskovning asarlarida mahorat bilan taqdim etilgan. Uning solihlar va xalq qahramonlari haqidagi "Tula so'lak va po'lat burga haqidagi ertak", "Ahmoq rassom", "Sehrlangan sargardon" ertaklari bu ma'lumotlar to'liq ochib berilgan asarlardir.
Rus adabiyotida
Badiiy adabiyotda ertak nima? Bunday taqdim etish uslubining mohiyati shundan iboratki, voqea alohida va ob'ektiv muallif nuqtai nazaridan emas, balki sub'ektiv hikoyachi (qoida tariqasida, tegishli voqealar ishtirokchisi) nuqtai nazaridan aytilgandek tuyuladi. Shu bilan birga, asar matnining o‘zi ham tirik odam nutqiga taqlid qilgandek ko‘rinadi. og'zaki tarix. Asardagi hikoya qiluvchi esa, qoida tariqasida, muallif va o‘quvchi bilan bir xil ijtimoiy guruhga mansub emas. Shunday qilib, Leskov uchun bu bo'lishi mumkin: savdogar, rohib, askar, iste'fodagi mer. Va roviylarning har biri o'ziga xos bo'lgan nutqda aniq gapiradi. Asardagi badiiy effekt shu tariqa erishiladi. Bu ertak tinglovchida (va o'quvchida) taassurot qoldiradi. Bu uslub asarga syujetlarni taqdim etishda jonlilik va o'ziga xoslik beradi, ijtimoiy kontekstni chuqurlashtiradi san'at asari, matnga individuallik beradi ijodiy xususiyatlar, taqdim etilgan voqealarga yanada nozik va individual baho beradi. Misol uchun, Leskovning "Lefty haqida ertak" matnining to'liq paragraflarini olaylik, bu erda tasvirlangan narsaning individual xususiyatlari, Angliyada Lefti tomonidan ko'rilgani juda o'ziga xos va yorqin ko'rinadi. Yana bir rus yozuvchisi - bu janrning ustasi - Bajov. Har bir inson, ehtimol, uning "Malakit qutisi" ni eslaydi, u ham shakl va mazmunan adabiy ertakdir. Folklorshunos Pavel Bajov birinchi bo'lib Urals xalq ertaklariga adabiy moslamalar yaratgan: " Moviy ilon", "Kumush tuyoq", "Kon ustasi", "Mis tog'ining bekasi" va boshqa ko'plab rus folklor asarlari ularga yorqin shakl va ma'lum bir aniq lakonizm baxsh etadi. Ularning barchasi millionlab nusxalarda qayta nashr etilgan "Malakit qutisi" kitobiga kiritilgan.
Rus ertaklari
Adabiyotning tegishli fanlarida bu atama turli nasriy bema'niliklarga nisbatan qo'llanilishi mumkin. ertak janrlari CNT: rivoyatlar, dostonlar, dostonlar, rivoyatlar (asosan folklorda). Ertak nima va u, masalan, ertakdan qanday farq qiladi? Ertakda, asosan haqida gapiramiz sehr, g'ayrioddiy sarguzashtlar va mo''jizalar haqida (istisno - kundalik ertaklar). Va qahramonlar ko'pincha xayoliydir: Baba Yaga, Serpent Gorynych. Ertaklarda yaxshilik odatda yovuzlik ustidan g'alaba qozonadi.
Skaz nima? Bu, birinchi navbatda, an'analar va afsonalarga tayanadi. Rivoyat hikoya qiluvchining nomidan aytiladi va qoida tariqasida, uzoq vaqt oldin sodir bo'lgan real voqealarga asoslanadi. Va asosiysi o'ziga xos xususiyati- xalq og'zaki ijodi asosida hikoya qilingan shaxsning mavjudligi.
SKAZ, -a, m 1. Xalq dostonlari. S. o xalq qahramonlari. 2. Adabiy tanqidda: hikoya qiluvchi nutqiga taqlid qilib, uning nomidan aytiladigan rivoyat. Leskov ertaklari. * Mana (siz uchun) butun hikoya (so'zlashuv) - bu aniq aytilgan, boshqa gaplashadigan narsa yo'q. || adj. ajoyib, -aya, -oe.
Qiymatni ko'rish SKAZ boshqa lug'atlarda
Skaz M.— 1. Roviyning nomidan aytilgan rivoyat. 2. Og'zaki ishlab chiqarish xalq ijodiyoti bizning zamonamizning yoki yaqin o'tmishning dolzarb voqealari haqida, ularda .........
Efremova tomonidan izohli lug'at
Ertak- ertak, m 1. Rivoyatchi (xalq shoiri, lit.) nomidan aytilgan rivoyat. Leskovda skaz bilan muammo bor. 2. Murakkab sintaktikni bildiruvchi muayyan grammatika termini.......
Ushakovning izohli lug'ati
Ertak- -A; m.
1. Epik ish o‘tmish yoki hozirgi voqealar haqidagi og‘zaki xalq ijodiyoti, bunda hikoya qiluvchining nomidan hikoya qilinadi. S. xalq haqida.......
Kuznetsovning izohli lug'ati
Ertak — folklor shakli(shu jumladan og'zaki xalq hikoyasi), yoqasida turib kundalik nutq Va badiiy ijodkorlik. Adabiy ertaklar (N. S. Leskov, P. P. Bajov) genetik jihatdan.......
Katta ensiklopedik lug'at
Ertak— - folklor shakli, jumladan, og'zaki xalq hikoyalari, kundalik nutq va badiiy ijod yoqasida turgan. Taqlidga asoslangan hikoya qilish tamoyili.......
Tarixiy lug'at
Adabiyot terminlari lug'atida SKAZ so'zining ma'nosi
1) Hikoya vazifasini bajaruvchi qahramon nutqining stilizatsiyasiga asoslangan rivoyat turi. S.dagi rivoyat qahramon (personaj) nomidan, oʻziga xos nutq uslubida olib boriladi va tiriklikka taqlid qilinadi. so'zlashuv nutqi og'zaki nutqqa xos bo'lgan barcha xususiyatlar bilan (nutqning o'z-o'zidan, ko'pincha so'zlashuv va so‘zlashuv lug‘ati va frazeologiya, dialektizmlardan foydalanish (qarang: dialektizmlar), professionalizmlar (qarang, professionalizm), ismlarning jargonlari, to'liq bo'lmagan jumlalar va h.k.). Rus adabiyotidagi S. namunalari N.V.ning "Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar" dir. Gogol, "So'l", "Sehrlangan sargardon" N.S. Leskov, P. Bajovning ertaklari, M. Zoshchenkoning ko'plab hikoyalari.
2) Hikoya janri, S. shaklidagi asar 3. Ogʻzaki xalq ogʻzaki ijodi janri (q. Ogʻzaki xalq ijodiyoti), hikoya qiluvchi nomidan aytiladigan oʻtmish yoki hozirgi voqealar haqidagi hikoya.
Adabiy atamalar lug'ati. 2012
Shuningdek, lug'atlar, entsiklopediyalar va ma'lumotnomalarda rus tilida so'zning talqinlari, sinonimlari, ma'nolari va SKAZ nima ekanligini ko'ring:
- SKAZ Katalogda Aholi punktlari va Rossiyaning pochta indekslari:
456990, Chelyabinsk, ... - SKAZ Katta ensiklopedik lug'atda:
- SKAZ katta Sovet ensiklopediyasi, TSB:
1) shaxs, mavqei va mavqei haqida hikoya sifatida tuzilgan adabiy-badiiy hikoya turi. nutq uslubi nuqtai va uslubi jihatidan farq qiladigan... - SKAZ Entsiklopedik lug'atda:
, -a, m 1. Xalq dostonlari. S. xalq qahramonlari haqida. 2. Adabiy tanqidda: hikoya qiluvchi nutqiga taqlid qilib, ... olib boriladigan rivoyat. - SKAZ Katta rus entsiklopedik lug'atida:
kundalik nutq va san'at yoqasida turgan folklor shakli (shu jumladan og'zaki xalq hikoyasi). ijodkorlik. Lit. ertaklar (N.S. Leskov, P.P. ... - SKAZ Zaliznyakga ko'ra to'liq aksentli paradigmada:
ska"z, ska"zy, ska"za, ska"call, ska"zu, ska"zam, ska"z, ska"zy, ska"zom, ska"zami, ska"ze, ... - SKAZ Rus tilining mashhur tushuntirish entsiklopedik lug'atida:
-a, m. 1) yoqilgan. Hikoya shakli adabiy ish, uning nomidan hikoya qilingan qahramonning tili va xarakterining xususiyatlarini takrorlash. ... - SKAZ
Bajov buning ustasi ... - SKAZ Skanvordlarni echish va tuzish uchun lug'atda:
Bazhovskaya... - SKAZ Skanvordlarni echish va tuzish uchun lug'atda:
Folklor… - SKAZ Abramovning sinonimlar lug'atida:
|| ana xolos... - SKAZ Ruscha sinonimlar lug'atida:
dzeruri, kubair, rivoyat, ... - SKAZ Efremova rus tilining yangi izohli lug'atida:
- SKAZ to'la imlo lug'ati Rus tili:
ertak... - SKAZ Imlo lug'atida:
ertak... - SKAZ Ozhegovning rus tilining lug'atida:
Adabiy tanqidda: hikoyachi nutqiga taqlid qiluvchi va uning nomidan Leskov ertaklari orqali aytiladigan rivoyat. ertak xalq epitegik hikoyasi S. haqida ... - SKAZ Zamonaviyda izohli lug'at, TSB:
1) kundalik nutq va badiiy ijod yoqasida turgan folklor shakli (shu jumladan og'zaki xalq hikoyalari). Adabiy ertaklar (N. ... - SKAZ Ushakovning rus tilining izohli lug'atida:
ertak, m 1. Hikoyachi (xalq shoiri, lit.) nomidan aytilgan rivoyat. Leskovning skaz bilan muammosi bor. 2. Ayrim grammatikalarning atamasi, yoki...ni bildiradi. - SKAZ Efrayimning tushuntirish lug'atida:
m 1) Hikoyaning nomidan aytilgan rivoyat. 2) Hozirgi yoki yaqin oʻtmishning dolzarb voqealari haqidagi ogʻzaki xalq ijodiyoti asari, ... - SKAZ Efremova rus tilining yangi lug'atida:
- SKAZ Rus tilining katta zamonaviy tushuntirish lug'atida:
m 1. Aniqlovchi nomidan aytilgan rivoyat. 2. Hozirgi yoki yaqin oʻtmishning dolzarb voqealari haqida ogʻzaki xalq ogʻzaki ijodi asari, ... da. - KURBSKI ANDREY MIXAYLOVICH Pravoslav entsiklopediya daraxtida:
Ochiq Pravoslav entsiklopediya"DARAXT". Kurbskiy Andrey Mixaylovich (taxminan 1528 - 1583), knyaz, mashhur siyosiy arbob va yozuvchi. Atrofda tug'ilgan ...
Epik asarda hikoyachi obrazining o‘ziga xos xususiyatlari
Ertak- bu og'zaki nutqqa urg'u berilgan hikoya ("aytib berish" so'zidan), xalq ertaklari va afsonalariga asoslangan, ularga yaqin shaklda eskizlar mavjud. xalq hayoti va axloq. Ertak janri xalqqa yaqin hikoyachi, o‘ziga xos xarakter va nutq uslubiga ega shaxsni nazarda tutadi.
Rus adabiyotining janri sifatida skazni "Adabiyot" belgilaydi Ensiklopedik lug'at Qanaqasiga " maxsus turi hikoya, zamonaviy hayotga yo‘naltirilgan, muallifning monolog nutqidan keskin farq qiladigan, o‘quvchi uchun qandaydir ekzotik muhitdan kelgan (kundalik, milliy, xalq).» .
Ertakning adabiy janr sifatidagi o'ziga xosligini qayd etib, P.P. Bajov yozgan: " Ertakda aytilgan narsa oldindan kichiklarni band qiladigan, zavqlantiradigan va o'rgatgan narsa sifatida ko'rib chiqilgan. Ammo ertakga boshqacha munosabatda bo‘lgan, ertakda real hayot, tarix unsurlari bor... U haqiqiy voqeaga asoslangan va bu haqiqatga yaqinlik ertakni ichida bo‘lganidan ajratib turadi. mashhur tushuncha ertakdir».
Lingvistik-stilistik jihatdan ertak V.V.ning asarlarida rivojlangan. Vinogradova, B.M. Eyxenbaum va boshqa tadqiqotchilar.
Skaz muammosiga chuqur yondashish akademik V.V.ga xosdir. Vinogradov, hikoyaning ertak shaklini quyidagicha belgilaydi: Ertak - bu hikoya tipidagi og'zaki monologga o'ziga xos adabiy-badiiy yo'nalish, u monolog nutqining badiiy taqlidi bo'lib, u hikoya syujetini o'zida aks ettiradi, go'yo uning to'g'ridan-to'g'ri gapirish tartibida qurilgan.» .
Shunday qilib, ertakni lingvistik-stilistik jihatdan talqin qilish asosan ikki nuqtai nazarga to'g'ri keladi. Ulardan biri bizning oldimizda " hikoya qiluvchining og‘zaki nutqiga yo‘naltirish", ikkinchisi esa " Ko'p hollarda ertak, birinchi navbatda, boshqa birovning nutqiga bo'lgan munosabatdir va buning natijasida,-og'zaki nutq uchun» .
"Aytish" fe'li rus tilidagi eng qadimgi so'zlardan biri toifasiga kiradi. U uzoq vaqtdan beri "ikki tomonlama funktsiyani bajargan: to'g'ridan-to'g'ri, oddiy ("hisobot", "xabar berish" ma'nosida "aytib berish") va sohaga tegishli. og'zaki ijodkorlik(“aytib berish”).”
Folklor an'analari ko'p jihatdan adabiy skazning tabiatini, uning uslubining o'ziga xosligini aniqladi, bu xalq-an'anaviy va kitobiy elementlarning organik birikmasidir.
Bunday ijodkorlik atoqli yozuvchilar XIX asr sifatida N.V. Gogol, M.Yu. Lermontov, V.G. Korolenko ertagi badiiy adabiyotning to'liq janri sifatida asos solingan.
Yigirmanchi asrning 20-30-yillarida. B. Shergin, P.P. kabi yozuvchilar adabiy ertaklarga murojaat qilishadi. Bazhov, S. Pisahov, E. Pistolenko. Shunday qilib, muhimlaridan biri o'ziga xos xususiyatlar adabiy ertak - bu qotishma hayot tamoyili folklor kelib chiqishi bilan - afsonalar, ertaklar, ya'ni haqiqiy va fantastikning organik birikmasi.
Skaz janrini mazmunan ham, shaklan ham xarakterlovchi eng muhim jihati hikoyachi, hikoyachi obrazidir. Ertakda hikoyachi voqea va faktlarga xalq nuqtai nazaridan baho berishga chaqiriladi. Xalq ertaklarining hikoyachisi - ovozi muallifning ovozi bilan qo'shilib ketgan shaxs, xalq qahramoni. Hikoyachi - xalq - muallif ertakda ajralmasdir. V.V. Vinogradovning ta'kidlashicha, " hikoyachi – muallifning nutqiy ijodi, ertakdagi hikoyachi obrazi esa muallifning adabiy badiiy mahoratining bir ko‘rinishidir. Unda muallif obrazi o‘zi yaratgan sahna obrazida aktyor obrazi sifatida ko‘riladi.». .
Rivoyatni uch nuqtadan aytish mumkin: 1) xalq ichidan (N.V. Gogol, P.P. Bajov) shaxsdan; 2) hikoya kollektivning ovozi bo'lishi mumkin, ya'ni. "biz" (M.Yu. Lermontov); 3) hikoya yozuvchi nomidan aytilishi mumkin (S. Yesenin). .
Ammo ertakda kimning ovozi eshitilishidan qat'i nazar - mehnatkash xalq vakili, jamoa yoki yozuvchining o'zi - bu har doim tasvirlangan voqealarga xalq tomonidan baho berishni, hodisalarga mashhur qarashni nazarda tutadi. jamoat hayoti. Demak, ertakdagi bayon etuvchidir ommaviy ong, jamoaviy dunyoqarash.
Badiiy asar uning nomi bilan boshlanadi.
Hammasidan adabiy janrlar skaz, ehtimol, unvonning eng "sezgir", eng talabchanlaridan biri. Ertak tasvirlariga kelsak, ular uzoq muddatli vaqtinchalik rivojlanishda nisbatan kamdan-kam hollarda beriladi, ular bizning oldimizda ko'pincha allaqachon shakllangan, o'ziga xos umumiy, "umumiy" va individual fazilatlari bilan namoyon bo'ladi; lekin bu ularning badiiy fazilatlarini kamaytirmaydi. Eng yorqin fantastik tasvirlar tipik belgilarga aylanadi.
Ertakning tuzilishi murakkab va ko'p qirrali. Ertakda, boshqalarda bo'lgani kabi adabiy janrlar, syujet, avj nuqtasi va tanbeh bor. Unda portret va manzara, dialog va monolog mavjud, faqat o'ziga xos bu janr xos tarkib. Va bu elementlarning barchasi asosiy badiiy vazifani hal qilishga bo'ysunadi: tarixiy davrni aks ettirish.
Nikolay Semenovich Leskov (1831-1895).
Arkin I.I. 5-6-sinflarda adabiyot darslari: Amaliy. Metodologiya: Kitob. o'qituvchi uchun. - M., 2000, b. 130
Ikki ovozli Leskov ertakining o'ziga xos uslubi sifatida: muallif va hikoyachi. Ertakning xalq istehzo uslubida oddiy odamning qadr-qimmati va aql-zakovati. Uning kontrast tarkibi: imperator va xalq Rossiyasi o'rtasidagi qarama-qarshilik. Tarixiy haqiqat Va xalq afsonasi ertakning badiiy tuzilishida. "Lefty" uslubida istehzoli va o'ta she'riy ajralmas qarama-qarshidir. (1883). Belinovskaya Z.S., Mayevskaya T.P. “Inson ruhi” bilan doston. (N.S. Leskovning "Lefty" ertaki asosidagi darslar uchun materiallar. // O'rta maktabda rus tili va adabiyoti. ta'lim muassasalari Ukraina. № 2, 1992 y. 2 - 5
Leskov ishining asosiy mavzusi - islohotlardan keyingi Rossiya hayotini tasvirlash. Yozuvchi bor kuchi bilan himoya qilishga intiladi milliy o'ziga xoslik rus xalqi, ularga dushman kuchlarga qarshi.
Ertakning mavzusi va g'oyasi N.S. Leskova "Chap".
Rus xalqining o'ziga xosligi, iste'dodi va fidoyiligi mavzusi "Lefty" da mujassamlangan. Bu Tula haqidagi ertak qurol ustasi, taqdir iqtidorli shaxs xalqdan. Ajoyib Ustoz o'z ismiga ega emas edi, faqat taxallus - Lefty.
Muqaddima M.S. Goryachkina kitobga. Leskov N.S. Lefty: (Tula oblique chap va burga qolgan ertak). - M., 1985, b. 7
Turyanskaya B.I., Kholodova L.A., Vinogradova E.A. Komissarova E.V. 6-sinfda adabiyot: Darsdan dars. - M., 1999 yil, 103-111-betlar
Biz "So'l" ertakining 4 ta asosiy g'oyaviy motivini ajratib ko'rsatishimiz mumkin:
1. Rus xalqining ajoyib qobiliyatlari.
2. Haqiqiy vatanparvarlik Chaplar, odamlar.
3. Uning imkoniyatlarini cheklagan jaholat.
4. Hokimiyatning unga nisbatan mas’uliyatsiz va jinoiy munosabati (soy a’zosidan tortib militsiya xodimigacha) nafaqat kaltaklash, talon-taroj qilish, balki mohiyatan zo‘r xo‘jayinni o‘ldirishgacha yetib borishi.
Leskovning so'zlariga ko'ra, "Lefty" g'oyasi: "Angliya po'latdan burga yasadi, rus esa uni tikdi" degan so'zdan kelib chiqqan. Poluxina V.P. Ko'rsatmalar Kimga darslik“Adabiyot”.6-sinf. - M., 1996)
Muqaddima M.S. Goryachkina kitob uchun. Leskov N.S. Lefty: (Tula oblique chap va burga qolgan ertak). - M., 1985, b. 7
"So'l" ertakida hikoyachining paydo bo'lishi, uning nutqi ertakning bosh qahramonining tashqi ko'rinishi va nutqi bilan uyg'unlashadi. Hayotni idrok etishning o'ziga xosligi, hikoyachi va qahramonga yot, uning ko'plab tushunchalari va tilining hajviy va satirik tarzda qayta ko'rib chiqilishi Lefti haqidagi ertakning o'ziga xos uslubini yaratadi. Keyinchalik Leskov o'zining "Buffoon Pamfaloi" afsonasi uslubini va "Lefty" uslubini taqqoslab, shunday deb yozgan edi: "Bu til tilga o'xshaydi". po'lat burga", oson emas, lekin juda qiyin va faqat ishga bo'lgan muhabbat odamni bunday mozaik ish bilan shug'ullanishga undashi mumkin. Ammo ular meni bu "o'ziga xos til" uchun ayblashdi va nihoyat, uni biroz buzishga va rangini o'zgartirishga majbur qilishdi.
Leskov unda texnikadan foydalanadi ertak hikoya qilish: boshlanishi, dialogning qurilishi, yakunlari: "Imperator: "Siz, jasur chol, mendan nima xohlaysiz?" Va Platov javob beradi: "Men, Janobi Oliylari, o'zim uchun hech narsa kerak emas ..."
Muallif “Lefty” ertagi uslubini “ertak”, ya’ni ertak, ertak deb tavsiflaydi va qahramon xarakterini “epos” deb hisoblaydi. Ammo Lefty o'quvchilar oldida odatiy emas, tirik odam sifatida namoyon bo'ladi. ertak qahramoni. Va bu taassurot asosan xalq tufayli yaratilgan so'zlashuv tili, hikoyachining dialog orqali xarakter psixologiyasini ochib berish qobiliyati tufayli o'zining kundalik haqiqiyligi bilan berilgan. Ertakdagi voqealar ham, qahramonlarning nutqi ham fantaziyadan xoli. Hamma narsa haqiqat va aql bovar qilmaydigan narsa sifatida qabul qilinadi. Va bu idrok nafaqat ertakning g'alati tili bilan to'sqinlik qilmaydi, balki yordam beradi - bu odamlarning bo'yalgan turlarini jonlantiradi va unutilmas qiladi.
Rus maqollari va maqollari ertak tilida juda ko'p qo'llaniladi: "Osmon bulutli, qorni shishiradi, - zerikish katta, yo'l uzoq", "Hech bo'lmaganda qo'yning mo'ynasi bor, lekin kichkina odamning joni" va hokazo.
Muqaddima XONIM. Goryachkina kitob uchun. Leskov N.S. Lefty: (Tula oblique chap va burga qolgan ertak). - M., 1985, b. 7
Leskovning sevimli "ertaklari" janri, birinchi shaxsning hikoyasi, o'zgartirishning o'ziga xos sovg'asini talab qildi. (Keyinchalik, bu uslub boshqa yozuvchilar tomonidan muvaffaqiyatli qo'llanilgan; aytishimiz mumkinki, bu janr birinchi shaxs hikoyachi bilan maxsus hikoya turiga aylantirildi). Zoshchenko "skaz" - hikoyaning ajoyib ustasi edi; Vladimir Visotskiy ham o‘z qahramonlari nomidan ishonch bilan gapirdi.
P.P. Bajov(1879-1950) Ural ishchilar qishlog'idan edi. U oldi ma'naviy tarbiya, ishtirok etdi Fuqarolar urushi, gazeta jurnalistikasi bilan shug'ullangan. IN fantastika Pavel Bajov 57 yoshida kech keldi, lekin "Qadimgi Urals ertaklari" to'plamini yaratishga muvaffaq bo'ldi. Hammasi bo'lib, 1936 yildan 1950 yilgacha u qirqdan ortiq ertak yozgan. Uning "Malakit qutisi" to'plamining birinchi soni 1939 yilda nashr etilgan. (37 ertak).
Yozuvchi folklorni qayta ishlash imkoniyatini rad etdi: “Men qayta ishlashga qanday huquqim borligini bilmayman, bu borada shubhalarim bor. Axir, shunday deyishadi-yu, lekin aslida xalq ijodiga qarshi ijod qilib bo'lmaydi. O'zgartirishga bo'lgan har qanday urinish muvaffaqiyatsiz bo'ladi bundan ham battar— Nima bor? Bazhovning ertaklari faqat tashqi belgilar kon qishloqlarida mavjud bo'lgan bylikki va ertaklarni eslatadi. Yozuvchi folklorni aralashtirib, syujetlarni va ko'plab personajlarni o'zi yaratgan adabiy asboblar hikoyalar.
Ertaklar bir-birini to'ldiradi, ba'zi qahramonlar ertakdan ertakka o'tadi, fantastik voqealar umumiy vaqt va makonda sodir bo'ladi. Umuman olganda, Ural dostoni shakllanmoqda. Har bir ertakning markazida to'satdan fantastik voqea sodir bo'ladigan mehnatkash odamlarning hayoti yotadi. Kuch ishlaydigan odam, uning iste’dodi va hikmati turli hayot ustalarida mujassamlangan zulm kuchiga ham, tabiatning yashirin qudratiga ham qarshidir. Bu murakkab qarama-qarshilik dramasi ertak muammolarining asosini tashkil qiladi.
Asosiy tematik tsikllar skazov P.P. Bajova:
1. Ertaklar Tabiiy boyliklar Ural.
2. Ural ustalari haqidagi ertaklar.
3. Mehnatkash xalqning og‘ir ahvoli haqidagi ertaklar.
4. Seleksionerlar va ularning sheriklari haqidagi ertaklar.
5. Oilaviy munosabatlar haqidagi ertaklar.
Shuni ta'kidlash kerakki, P.P. ertaklarining yuqorida aytib o'tilgan barcha mavzulari. Bazhov juda nozik, loyqa chegaralarga ega va bir-biriga kirib borishi mumkin, ya'ni bir skazda bir nechta mavzular tinchgina birga yashashi mumkin.
Uning o‘tmish haqida hikoya qilish uslubi (xuddi haqiqatda – o‘sha tog‘da, o‘rmon ortida...) tirik odamdek taassurot uyg‘otadi. og'zaki nutq, to'g'ridan-to'g'ri o'quvchi-tinglovchiga qaratilgan. Shuning uchun dialekt so'zlar va umumiy so'zlar kitob matnining organik xususiyati sifatida qabul qilinadi (shu bilan birga, Bajov adabiy tilda ataylab folklorizmga qarshi chiqdi).
Pavel Bajov o'z ertaklarini ohangiga ko'ra, nutq tuzilishiga ko'ra uch guruhga ajratdi: "bolalar ohangi" ertaklari (masalan, "Ognevushka-sakrash"), "kattalar ohangi" (" Tosh gul") va " tarixiy hikoyalar"(Markov Tosh).
Hikoya aniq manfaatdor hikoyachi nuqtai nazaridan aytiladi. O'quvchiga uning kambag'al va g'amgin odamlarga hamdardligi ham, mehribon va mehribon bo'la olmaganidan noroziligi ham etkaziladi. Hikoyachi xushmuomalalik bilan, lekin qat'iyat bilan hayot idealini, ertak emas, balki eng haqiqiy ekanligini tasdiqlaydi: "Biz yashadik va yashadik, lekin ko'p yaxshilik qilmadik; lekin ular yashash uchun yig'lamadilar va har kimning qiladigan ishi bor edi ».
Kichkina o'quvchini tasvirlangan muhit hayratda qoldiradi - haqiqiy va shu bilan birga sirli ajoyib. U va qahramonlar uch marta tushishadi turli xil turar-joylar: birinchisi - eng oddiy, qayg'u o'rnashib qolganday tuyuladi, ikkinchisi - ishlash va ertak tinglash juda qulay bo'lgan Ko'kovani kulbasi, uchinchisi - noyob mo''jiza sodir bo'ladigan o'rmon budkasi. Yaxshilik va yomonlik o‘zaro bog‘langan kundalik dunyodan boshlab, ertaklar voqelik bilan chambarchas bog‘langan dunyogacha kompozitsion qurilish mantiqi shunday.
Pavel Petrovich Bajov - adabiy ertakning eng buyuk ustasi. Ko‘pgina nosir va shoirlar uni o‘z ustozi deb bilishgan.
adabiyot bolalar hikoya ertak