Jahon she’riyati durdonalari – XX asr birinchi yarmi nemis she’riyati. Buyuk nemis shoir va yozuvchilari

Y. Rumyantsev, N. Trifilov, M. Terexova tomonidan o'qilgan

20-asrning birinchi yarmi nemis sheʼriyati

1-tomon
R. DEMEL
Yoz oqshomi.
G. Zabejinskiy tarjimasi

S. JORJ
Biz sekin darvoza tomon yuramiz...
G. Zabejinskiy tarjimasi
Erta kechqurun yo'llarni qo'rqitadi."
V. Elsner tarjimasi

Tinchlik alacakaranlığı
Dante va zamonaviylik she'ri
A. Shtaynberg tarjimasi

G. HESSE
Ravenna
V. Elsner tarjimasi
Yu. Rumyantsev tomonidan o'qilgan
G'amginlik
N. Maltseva tarjimasi

B. BRECHT Kitoblarning yonishi”
Tarjima B. Slutskiy
G. HAUPTMANN
Terzins.
V. Levik tarjimasi
V. Trifilov tomonidan o'qilgan
G. De Fort
Vasvasachining ovozi
S. Averntsev tarjimasi
G. KAROSSA
Asirlar va chol.
A. Shtayberg tarjimasi
M. Terexova aksiradi
A. GAUSHOFER
Despot Shi Huangdi buni sezganida.
Tarjima. Levika
R. Shnayder
O'lim oldimda turardi...
S, Averntseva tomonidan tarjimasi
Rahm va gunoh muhri...
Tarjima R; Dubrovkina
N. Trifilov tomonidan o'qilgan

Evropa she'riyatining rus xaritasida hali ham juda ko'p bo'sh joylar mavjud. 20-asrning tarixiy voqealari madaniyatlar o'rtasidagi yaqin va doimiy aloqaga yordam bermadi Yevropa xalqlari. Mamlakatimizda 20-asrning birinchi yarmidagi nemis shoirlaridan faqat Brext va Rilke nisbatan jiddiy oʻrganilgan. Ayni paytda Nemis tilidagi she'riyat 20-asrning birinchi choragi o'sha davrdagi butun Evropa madaniyati bilan bir qatorda favqulodda gullab-yashnashni boshdan kechirdi. U gumanitar tafakkur, falsafa, sotsiologiya, madaniyatshunoslikning barcha jabhalarida misli ko'rilmagan rivojlanish fonida - san'atning barcha turlariga qizg'in qiziqish fonida sodir bo'ldi. Bu oʻn yilliklar davomida nemis dunyosida M.Xaydegger va Z.Freyd asarlari yaratildi. K. Jaspers. L. Vittgenshteyn, Maks Veber, T. Mann. R. Valser. R. Musil. F. Kafka, G. Gauptmann, G. Gesse, R. M. Rilke va boshqalar.
Ko'pchilik kabi Yevropa adabiyotlari, 20-asr boshlarida nemis sheʼriyati 19-asr poetik estetikasini tark etdi. U she’riy shakllarni, she’r tilining o‘zi stilistikasini ham buzadi. O'tgan davrlarga noma'lum tezlik bilan 20-yillarning modernizm, ekspressionizm, targ'ibot she'riyati, tabiiy maktab(“naturgedicht”), syurrealizm, oxir-oqibat fashistlar hokimiyat tepasiga kelguniga qadar nemis san'atiga shakarli optimizm va ibtidoiy tasavvuf estetikasini tatbiq etdi. Haqiqiy yozuvchilar tashqi va ichki muhojirlarga bo'lingan. Ularning umumiy maqsadi qarama-qarshilik edi totalitar rejim, o'z hokimiyatini millatchi demagogiya ustiga qurgan butun xalq nomi haqida gapirishga haqli bo'lgan.
20-asrdagi she'riy harakatlarning hech biri nemis she'riyatidan o'tmadi. To'g'ri", ba'zi tendentsiyalar, masalan, syurrealizm, boshqa ko'plab mamlakatlarda bo'lgani kabi, unda hukmronlik qilmadi. Germaniyada alohida harakat sifatida ramziylik yo'q edi. Shunday shoirlar bor ediki, ularda ramziylik hal qiluvchi ta'sir ko'rsatib, ularning tarkibiy qismlaridan biriga aylandi majoziy til. Haqiqiy nemis harakati deyarli yigirma yil davomida adabiyotda hukmronlik qilgan ekspressionizm edi. Uning ta'siri barcha sohalarda seziladi Nemis san'ati keyingi vaqt.
Disk R. Demel (1863 - 1920) she'rlari bilan boshlanadi, uning lirik ijodi 20-asrning boshida turadi. Shaxs erkinligini e’lon qilgan, tsivilizatsiya gullab-yashnashiga, kelajakda inson qalbining gullab-yashnashiga ishongan shoir o‘z she’rlarida Yevropaning umuminsoniy orzu-umidlari, uning “ratsionallikka bo‘lgan e’tiqodi” namoyandasi edi. insoniy tuyg'u". S. Jorj (1868 - 1933) she'riyati Germaniyadagi ramziy harakatning eng yuqori yutug'idir. Shubhasiz, Georghening tiliga frantsuzlar ta'sir qilgan, ammo Georghe qattiqroq. Stilize qilingan, nemis klassiklarining an'analarini o'zlashtirgan uning she'riyati "go'zal borliq" ta'limoti, ya'ni estetik izolyatsiyani targ'ib qilish va yangilanish zarurati o'rtasida yugurdi. xalq hayoti. O'zining eng yaxshi she'rlarida Georghe o'zining she'rlaridan tashqariga chiqadi estetik dastur. Uning she’riyati mushohadalarga, qalbning sirli qa’riga kirib borishga to‘la.
Birinchi o'n yillikning oxirida ekspressionizm Germaniyaning badiiy muhitida kamolotga erisha boshladi - bu yo'nalish deyarli yigirma yil davomida asosiy oqimga aylanishi kerak edi. Uning birinchi xabarchilaridan biri shoir Georg Xeym (1887 - 1912) bo'lib, u baxtsiz hodisada fojiali ravishda vafot etgan va asrning kelayotgan jirkanch voqealarini ajoyib bashorat qilgan. Ishining so'nggi yilida u an'anaviy uslub va mazmunni buzdi. O'yin ekspressionizmning yuzini aniqladi. O'likxonalar tasviri oy nuri, o'lim manzaralari, yuzsiz va kasal tunda sayr qiluvchilar, iblis kuchlari hukmronligi ostida harakat qilayotgan yaqinlashib kelayotgan falokat arvohlari: O'yin ijtimoiy tanqidiy mavzularga murojaat qilganmi yoki yo'qmi (W. Hasenclever, 1890 - 1940), ekspressionistik she'riyat ruhini oldindan belgilab bergan. shahar tsivilizatsiyasi halokati ramzi bo'lgan parchalanish groteskiga (A. Lixtenshteyn, 1889 - 1914), u Jorj va neoromantik she'riyat vakillarining estetikasiga qarshi qaratilganmi, xunuklarning go'zalligini targ'ib qilganmi (J. van Godzis). , 1887 -1942), yoki bu ichki tashvish, ma'yus bashoratlar va chuqur qayg'u bilan to'lgan yangi zamonning dunyo qayg'usining ifodasimi (E. Lasker-Schuler, 1869 -1945).
Ammo 20-asr nemis sheʼriyati tarixi faqat yoʻnalishlar tarixi bilan cheklanib qolmaydi: Demak. G. Boni (1886 - 1956) ekspressionistik davrdayoq bu oqim vakillariga xos pafosdan voz kechdi va o'z estetikasini yaratishga kirishdi. U tomonidan "ijodiy nigilizm" deb nomlangan bu rassomning dunyosiga mustaqil dunyo sifatida qaragan tarixiy jarayon, bu hech qanday yo'nalish doirasiga to'g'ri kelmaydi. Bu G.Gessega (1877 - 1962) ham taalluqlidir, uning anʼanaviy lirikasi goʻyo nemis romantizmi va klassikasining xususiyatlarini oʻziga singdirgan holda zamonaviy taʼsirlardan tashqarida yaratilgan. Shunga qaramay, Gesse o'z asrining o'g'li. Rasmiy ravishda an'anaviy bo'lib qolgan holda, u o'z she'riyatida o'z davrining ko'plab ehtiroslari va ruhiy izlanishlarini ifoda etdi. Yashagan buyuk hayot, postlar va Art Nouveau davri va surrealizm ekspressionizmi. Gesse oʻziga sodiq qoldi, anʼanaviy meditatsion lirikalarni rivojlantirdi, insoniyat kelajagi haqida qaygʻurdi, oʻnlab yillar davomida insoniyatning birodarlik va maʼnaviy barkamollik olami sifatidagi orzusi roʻyobga chiqishiga qatʼiy ishonchini bildirdi.B. fon Munxauzen (1874-1945) va R. Borxart (1877-1945) zamonaviy nemis adabiyotining konservativ qanotiga mansub edilar. Boyitishga harakat qilish (ayniqsa, Borchart). zamonaviy til, yangi "sintetik jihatdan arxaik" yaratish. Ularning xizmatlari, shubhasiz, saqlab qolishdadir chuqur an'analar, ularni boyitishda adabiy til zamondoshlar, an'anaviy shakllarning bardavomligini, ularning bitmas-tuganmas imkoniyatlarini eslatishda.
Konslagerda halok bo‘lgan G.Kolmar (1894-1943) she’rlarida tabiat olamidan olingan taassurotlar, shoirning ijodiy taqdiri bilan muttasil ziddiyatli bo‘lgan mehr-muhabbatga, onalikka bo‘lgan so‘nmas tashnalik bor.
Nemis syurrealizmining kam sonli vakillaridan biri bo'lgan alzaslik I. Goll juda o'ziga xos shaxs sifatida namoyon bo'ladi. Nemis ekspressionistik she'rlarini frantsuz ta'siri bilan boyitgan, konkretni mavhum bilan mohirona uyg'unlashtirgan, mos kelmaydigan narsalarni uyg'unlashtirgan Gall o'z she'rlarida eng chuqur ramziy tovushga erishadi va nemis she'riyatining obrazli imkoniyatlarini kengaytiradi.
Yozuvda keltirilgan ko'plab she'rlarni ijtimoiy tanqidiy xarakterdagi she'rlar deb tasniflash mumkin. O'rta asrlarda ildizlarini olib, berdi taniqli vakillari XVIII va 19-asrlar, nemis she'riyati ijtimoiy yo'nalish fojiali asrimizda ayniqsa zarur bo'lib chiqdi. Uning eng koʻzga koʻringan vakillari B.Brext (1898—1956) va I.R.Bexer (1891—1968). Bu shoirlarning yo‘llari har xil, she’riy odoblari o‘zgacha bo‘lsa-da, ularni vatan taqdiri uchun misradan misraga sado beruvchi dard, ijod orqali uning qutqarilishiga, tiklanishiga hissa qo‘shish istagi birlashtiradi.
Tovoq 20-asrning birinchi yarmidagi Germaniya taqdirini ifodalovchi, nemis gumanistik madaniyatining ulkan davri tugashini, uning fojiasini, qulashini va qayta tiklanish qobiliyatini ifodalovchi uchta shoirning she'rlari bilan yakunlanadi - A. Gaushofer. (1903 - 1945), R. Shnayder (1903 - 1958) va
G.Karossi (1878-1956). Ularning barcha farqlariga qaramay ijodiy yo'llar, bu uch shoirning merosi ruhiy qarshilik yodgorligiga aylandi so'nggi yillar Gitler Reyxining mavjudligi. 1944-yil 20-iyulda Gitlerga qarshi fitna ishtirokchisi, Berlinga kelishidan biroz oldin fashistlar tomonidan otib tashlangan A.Gaushoferning “Moab sonetlari”. Sovet armiyasi, 1944 yil oxirida yoki 1945 yil boshida yozilgan. Diniy yozuvchi faylasuf R.Shnayderning sonetlari reyxda yashirincha qoʻlyozma nusxalarda tarqatilib, hatto kontsentratsion lagerlarga ham yoʻl topdi, buning uchun R.Shnayder urush oxirida “davlatga xiyonat qilishga tayyorgarlik koʻrganlikda” ayblandi. ”. Barcha siyosiy voqealardan ajralgan holda yashagan ichki muhojirlik shoiri G.Karossaning koʻplab sheʼrlari urushdan keyingina nashr etilgan. Bular haqida murosasiz satrlar mahalliy xalq, uning taqdiri haqida, uning kelajagiga ishonch bilan to'la.
Rus shoirlari hozirgi kungacha nemis she’riyatining ulkan merosini ozgina tarjima qilganlar. Va tarjima qilingan narsa, asosan, rus an'analariga, she'riyat haqidagi rus g'oyalariga mos keladi. Biroq, ushbu yozuvni tuzishda biz rus tarjimonlari qilgan ishlarning eng yaxshisini tanlashga, nemis she'riyatining turli xil she'riy harakatlari va janrlari haqida tasavvurga ega bo'lishga harakat qildik va hech bo'lmaganda qisman poetik obraz 20-asrning birinchi yarmida Germaniya. Ma'lum bo'lishicha, bu tasvir ish jarayonida o'z-o'zidan rivojlanadi, chunki bu juda kam ... tarjima qilingan, asosan bu mamlakat tarixidagi fojiali voqealar bilan bog'liq edi.
20-asrning birinchi yarmidagi she'riy Germaniyaga sayohat endi boshlanmoqda. Ushbu ovozli nashr ko'plab she'riy kashfiyotlar berishga qodir okeandagi birinchi kema bo'lsin. Keling, unga baxtli sayohat tilaymiz.
V. Veber

Germaniya ko'plab mashhur bastakorlar, yozuvchilar, shoirlar, dramaturglar, faylasuflar va rassomlarning vatani hisoblanadi. Nemis (german) madaniyati 5-asrdan maʼlum. Miloddan avvalgi e. Germaniya madaniyati Germaniyadan siyosiy jihatdan mustaqil, lekin nemislar yashaydigan va bir madaniyatga mansub Avstriya va Shveytsariya madaniyatini ham o'z ichiga oladi.

BUYUK NEMANIYA YOZUVCHI VA SHOIRLARI

Xristian Iogann Geynrix Geyn (nem. Christian Johann Heinrich Heine, talaffuzi Christian Johan Heinrich Heine; 1797 yil 13 dekabr, Dyusseldorf, — 1856 yil 17 fevral, Parij) — nemis shoiri, publitsist va tanqidchisi. Geyne hisobga olinadi oxirgi shoir"romantik davr" ning va ayni paytda uning boshi. U soʻzlashuv tilini lirikaga qodir qildi, felyeton koʻtardi va sayohat eslatmalari oldin badiiy shakl va nemis tiliga ilgari notanish nafis yengillik berdi. Uning she’rlariga Frans Shubert, Robert Shumann, Rixard Vagner, Iogan Brams, P. I. Chaykovskiy va boshqa ko‘plab kompozitorlar qo‘shiqlar yozgan.

Iogann Volfgang fon Gyote (nemis Iogann Volfgang fon Gyote nomining nemis talaffuzi (inf.); 1749 yil 28 avgust, Frankfurt-Mayn - 1832 yil 22 mart, Veymar) - nemis shoiri, davlat arbobi, mutafakkiri va tabiatshunos olimi.

Iogan Kristof Fridrix fon Shiller (nem. Iogann Kristof Fridrix fon Shiller; 1759-yil 10-noyabr, Marbax-am-Nekar - 1805-yil 9-may, Veymar) - nemis shoiri, faylasufi, sanʼat nazariyotchisi va dramaturgi, tarix professori va harbiy doktor, Shturm und Drang tashkiloti vakili va Romantizm oqimlari adabiyoti, o'zgartirilgan versiyasi Evropa Ittifoqi madhiyasining matniga aylangan "Quvonchga ode" muallifi. Jahon adabiyoti tarixiga otashin himoyachi sifatida kirdi inson shaxsiyati. Umrining so'nggi o'n yetti yilida (1788-1805) u Iogann Gyote bilan do'st bo'lib, qoralama ko'rinishida qolgan asarlarini tugatishga ilhomlantirgan. Bu ikki shoir o'rtasidagi do'stlik davri va ularning adabiy polemikalari boshlandi Nemis adabiyoti"Veymar klassitsizmi" deb ataladi.

Aka-uka Grimmlar (nem. Brüder Grimm yoki Die Gebrüder Grimm; Yakob, 1785 yil 4 yanvar - 1863 yil 20 sentyabr va Vilgelm, 1786 yil 24 fevral - 1859 yil 16 dekabr) - nemis tilshunoslari va nemis tadqiqotchilari. xalq madaniyati. Ular folklor to'plashdi va juda mashhur bo'lgan "Aka-uka Grimmlarning ertaklari" deb nomlangan bir nechta to'plamlarni nashr etishdi. Karl Lachmann va Georg Fridrix Beneke bilan birgalikda ular nemis filologiyasi va nemisshunosligining asoschilari hisoblanadilar. Umrlarining oxirida ular birinchi lug'at yaratishga kirishdilar nemis tili: Vilgelm 1859-yil dekabrda D harfi ustida ishlashni tugatib vafot etdi; Yoqub A, B, C va E harflarini to'ldirib, ukasidan deyarli to'rt yil tirik qoldi. U nem so'zi ustida ish olib, stolida vafot etdi. Frucht (meva).Aka-uka Vilgelm va Yakob Grimmlar Xanau shahrida tug'ilganlar. Uzoq vaqt Kassel shahrida yashagan.

Vilgelm Hauff (nemis Vilgelm Hauff, 1802 yil 29 noyabr, Shtutgart — 1827 yil 18 noyabr, oʻsha yerda) — nemis yozuvchisi va qissa yozuvchisi, adabiyotdagi Bidermeyer harakati vakili.

Pol Tomas Mann (nem. Pol Tomas Mann, 1875 yil 6 iyun, Lyubek — 1955 yil 12 avgust, Tsyurix) — nemis yozuvchisi, esseist, usta epik roman, laureati Nobel mukofoti adabiyotda (1929), Geynrix Manning ukasi, Klaus Mann, Golo Mann va Erika Mannning otasi.

Erich Mariya Remark (nemis Erich Mariya Remark, tugʻilgan — Erich Pol Remark, Erich Paul Remark; 22.06.1898, Osnabryuk — 25.09.1970, Lokarno) — 20-asrning atoqli nemis yozuvchisi, vakili. yo'qolgan avlod. Uning "G'arbiy frontda hamma sokin" romani kiritilgan katta uch 1929-yilda nashr etilgan “Yoʻqotilgan avlod” romanlari, “Qurol bilan vidolashuv!” asarlari bilan birga. Ernest Xeminguey va Richard Aldingtonning "Qahramonning o'limi".

Geynrix Mann (nemis Geynrix Mann, 1871 yil 27 mart, Lyubek, Germaniya — 1950 yil 11 mart, Santa Monika, AQSh) — nemis nasriy yozuvchisi va jamoat arbobi, Tomas Mannning katta akasi.

Bertolt Brext (nem. Bertolt Brecht; toʻliq ismi — Eugen Bertold Friedrich Brecht, Eugen Bertold Friedrich Brecht (inf.); 1898 yil 10 fevral, Augsburg — 1956 yil 14 avgust, Berlin) — nemis dramaturgi, shoiri, romanchisi, teatr arbobi, rassomi. , "Berliner ansambli" teatrining asoschisi. Shoir va dramaturg Brextning ijodi hamisha uning nazariyasi kabi munozaralarga sabab bo'lgan. epik teatr", va u Siyosiy qarashlar. Biroq, 50-yillarda Brext pyesalari Evropa teatr repertuarida mustahkam o'rin egalladi; uning g'oyalari u yoki bu shaklda ko'plab zamonaviy dramaturglar, jumladan Fridrix Dyurrenmatt, Artur Adamov, Maks Frish, Xayner Myuller tomonidan qabul qilingan.

Geynrix fon Kleyst (nem. Bernd Geynrix Vilgelm fon Kleyst; 1777 yil 18 oktyabr, Frankfurt an der Oder — 1811 yil 21 noyabr, Potsdam yaqinidagi Vansi) — nemis dramaturgi, shoiri va nosiri. Hikoya janrining asoschilaridan biri (“Marquise d’O” 1808, “Chilidagi zilzila”, “San-Domingodagi nikoh”).1912 yilda yozuvchi vafotining 100 yilligida nufuzli nemis Geynrix. Kleist adabiy mukofoti ta'sis etildi.

Gotthold Efraim Lessing (nem. Gotthold Ephraim Lessing; 1729 yil 22 yanvar, Kamenz, Saksoniya — 1781 yil 15 fevral, Brunsvik) — nemis shoiri, dramaturg, sanʼat nazariyotchisi va adabiyotshunos-pedagog. Nemis klassik adabiyotining asoschisi.

Sher Feuchtwanger (German Lion Feuchtwanger, 1884 yil 7 iyul, Myunxen - 1958 yil 21 dekabr, Los-Anjeles) - nemis yozuvchisi Yahudiy kelib chiqishi. Dunyodagi eng ko'p o'qiladigan nemiszabon mualliflardan biri. Tarixiy roman janrida ishlagan.

Stefan Tsvayg (nem. Stefan Zweig - Stefan Zweig; 1881 yil 28 noyabr - 1942 yil 23 fevral) - avstriyalik tanqidchi, ko'plab hikoyalar va badiiy tarjimai hollar muallifi. Shunday odamlar bilan do'st edi mashhur odamlar Emil Verxaern, Romain Rolland, Fransiya Maserel, Ogyust Rodin, Tomas Mann, Zigmund Freyd, Jeyms Joys, Herman Hesse, H.G.Uells, Pol Valeri, Maksim Gorkiy, Richard Strauss, Bertolt Brext.

BUYUK NEMANIY VA AVSTRIYA OLIMLARI

Iogann Karl Fridrix Gauss (nem. Iogann Karl Fridrix Gauß; 1777 yil 30 aprel, Braunshveyg — 1855 yil 23 fevral, Göttingen) — nemis matematigi, mexanigi, fizigi, astronomi va geodezikchisi. Barcha davrlarning eng buyuk matematiklaridan biri, "matematiklar qiroli" deb hisoblanadi. Kopli medali laureati (1838), Shvetsiya (1821) va Rossiya (1824) Fanlar akademiyalari va Angliya Qirollik jamiyatining xorijiy a'zosi.

Gotfrid Vilgelm Leybnits (Gotfrid Vilgelm Leybnits yoki nemis Gottfrid Vilgelm von Leybnits, TIV (nemis): 1646 yil 21 iyun (1 iyul) - 1716 yil 14 noyabr) - nemis faylasufi, mantiqchisi, matematigi, mexaniki, fizikasi, diplomati, tarixchisi, huquqshunosi, tilshunos. Berlin Fanlar akademiyasining asoschisi va birinchi prezidenti, chet ellik a'zo Frantsiya akademiyasi Sci.

Leonard Eyler (nem. Leonhard Euler; 1707 yil 15 aprel, Bazel, Shveytsariya - 1783 yil 7 (18) sentyabr, Sankt-Peterburg, rus imperiyasi) - bu fanlar (shuningdek, fizika, astronomiya va bir qator amaliy fanlar) rivojiga fundamental hissa qoʻshgan shveytsariyalik, nemis va rus matematiki va mexaniki. Eyler matematik tahlil, differensial geometriya, sonlar nazariyasi, taqribiy hisoblar, osmon mexanikasi, matematik fizika, optika, ballistika, kemasozlik, musiqa nazariyasi va boshqa sohalarga oid 850 dan ortiq asarlar (jumladan, yigirma fundamental monografiya) muallifi. U tibbiyot, kimyo, botanika, aeronavtika, musiqa nazariyasini chuqur o‘rgangan, ko‘plab Yevropa va qadimgi tillarni o‘rgangan. Sankt-Peterburg, Berlin, Turin, Lissabon va Bazel Fanlar akademiyalarining akademigi, Parij Fanlar Akademiyasining xorijiy aʼzosi.

Lyudvig Boltsmann (nem. Lyudvig Eduard Boltsmann, 1844 yil 20 fevral, Vena, Avstriya imperiyasi — 1906 yil 5 sentyabr, Duino, Italiya) — avstriyalik nazariy fizik, statistik mexanika va molekulyar kinetik nazariyaning asoschisi. Avstriya Fanlar akademiyasining aʼzosi (1895), muxbir aʼzosi Sankt-Peterburg akademiyasi Fanlar (1899) va boshqa bir qator.

Maks Karl Ernst Lyudvig Plank (nem. Maks Karl Ernst Lyudvig Plank; 1858 yil 23 aprel, Kil — 1947 yil 4 oktyabr, Göttingen) — nemis nazariy fizigi, kvant fizikasi asoschisi. Fizika boʻyicha Nobel mukofoti (1918) va boshqa mukofotlar laureati, Prussiya Fanlar akademiyasi (1894), qator xorijiy ilmiy jamiyatlar va fanlar akademiyalarining aʼzosi. Ko'p yillar davomida nemis fanining etakchilaridan biri.

Vilgelm Konrad Rentgen (nemischa talaffuzi Röntgen) (nemischa Vilgelm Konrad Rentgen; 1845 yil 27 mart - 1923 yil 10 fevral) — Vyurtsburg universitetida ishlagan taniqli nemis fizigi. 1875 yildan Hohenxaymda professor, 1876 yildan Strasburgda fizika professori, 1879 yildan Gissenda, 1885 yildan Vyurtsburgda, 1899 yildan Myunxenda. Fizika tarixidagi birinchi Nobel mukofoti laureati (1901).

Albert Eynshteyn (nemis Albert Eynshteyn, TIV; 1879 yil 14 mart, Ulm, Vyurtemberg, Germaniya — 1955 yil 18 aprel, Prinston, Nyu-Jersi, AQSh) — nazariy fizik, zamonaviy nazariy fizika asoschilaridan biri, fizika boʻyicha Nobel mukofoti sovrindori. 1921 yil, jamoat arbobi-gumanist. Germaniya (1879-1893, 1914-1933), Shveytsariya (1893-1914) va AQShda (1933-1955) yashagan. Dunyoning 20 ga yaqin yetakchi universitetlarining faxriy doktori, koʻplab Fanlar akademiyalarining aʼzosi, shu jumladan SSSR Fanlar akademiyasining xorijiy faxriy aʼzosi (1926). Eynshteyn - 300 dan ortiq asarlar muallifi ilmiy ishlar fizika boʻyicha, shuningdek, fan tarixi va falsafasi, jurnalistika va boshqalar boʻyicha 150 ga yaqin kitob va maqolalar mavjud.

BUYUK NEMANIYa BASTATORLARI RO'YXATI

Herta Myuller (Herta Myuller) – romanlar va boshqa asarlar muallifi, shuningdek vakili ijtimoiy harakat Nemis kelib chiqishi, 1953 yilda Ruminiyada nemis tilida so'zlashuvchi "Banat Swabians" oilasida tug'ilgan. U Timisoara (Ruminiya) shahridagi universitetda o'qishni tugatdi, shundan so'ng u ishlab chiqarishda tarjimon bo'lib ishladi, ammo politsiya bilan hamkorlik qilishdan bosh tortdi va tez orada ishsiz qoldi.

1982 yilda Myuller o'zining debyut kitobini nashr etdi. Pasttekisliklar» sizning mahalliy til Ruminiyada. Asar qattiq tsenzuraga duchor bo'lgan va tom ma'noda yuqoridan pastgacha qayta chizilgan. 1984 yilda kitob nashr etilgan to'liq versiya Germaniya hududida. Keyinchalik "Pastliklar" kitobi bir qator nufuzli adabiy mukofotlarga sazovor bo'ldi.

Myuller nafaqat yirik romanlar, balki she’r va insholar ham muallifi. U fotograf va rassom sifatida ham tanilgan. Gerta Myuller har doim o'z asarlarida asosiy e'tiborni erkinlikni cheklash, zo'ravonlik, repressiya bo'yicha o'z tajribasiga qaratgan. muhim voqealar xotiradan. U, shuningdek, odamlarning hayotdagi muhim, ammo qiyin daqiqalar haqida bilishni istamasligi haqida yozadi.

Myuller Germaniya til va sheʼriyat akademiyasining aʼzosi. Yozuvchining asarlari qator tillarga tarjima qilingan Yevropa tillari, shuningdek, Yaponiya va Xitoy tillarida. 2008 yilda Gerta Myullerning asarlari to'plami "Qirol ta'zim qiladi va o'ldiradi" Shvetsiya Yozuvchilar uyushmasi tomonidan kuchli o‘nlikka kiritildi yaxshi kitoblar adolatli jinsiy aloqa vakillari tomonidan yozilgan zamonaviylik. Bir yil o'tgach, Myuller adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti bilan taqdirlandi: "She'riyatga e'tibor va nasrda samimiyat bilan u kam ta'minlanganlar hayotini tasvirlaydi."

Anetta Pent chuqur lirik nasr janrida ijod qiladi. Ko'pchilikning fikriga ko'ra, u deyarli hech kimni befarq qoldirmaydi. Yozuvchi 1967 yilda Kyolnda tug‘ilgan. 2001 yilda uning birinchi romani nashr etildi "Ich muß los" ("Men ketishim kerak"). U yozuvchini olib keldi Mara Kassens mukofoti.

Bir yil o'tgach, Pent hakamlar hay'ati mukofotini oldi Adabiy musobaqa Klagenfurtda. Tanlovda u romandan parcha taqdim etdi "Orol 34" . 2008 yilda yozuvchi mukofotlangan nomidagi mukofot Thaddeus Troll. Endi eng ko'plaridan biri o'qilishi mumkin bo'lgan romanlar muallif "Siz bir-biringizga so'zsiz ko'nikishingiz mumkin, bu uzoq davom etmaydi."

Arnold Stadler - yozuvchi, asli nemis tarjimoni, o'z insholari bilan ham tanilgan. O'z ijodi davrida yozuvchi bir qator mukofotlarga sazovor bo'lgan nufuzli mukofotlar, ular orasida Georg Byuxner, Hermann Hesse va Kleist mukofoti. Shtadlerning ishi eng mashhur nemis tanqidchilari va ziyolilari tomonidan bir necha bor ta'kidlangan; uning iste'dodi, boshqalar qatori Martin Valser tomonidan qayd etilgan.

Stadler - joriy asrning eng muvaffaqiyatli va mashhur yozuvchilaridan biri. kabi mashhur romanlar muallifi "Bir vaqtlar men", "O'lim va men, biz ikkimiz" va boshqalar. Uning romani "Bir marta kunduzi, balki kechasi" dunyodagi eng go‘zal, g‘amgin va ulug‘vor asarlardan biri sifatida haqli ravishda e’tirof etilgan. Asar lahzani to‘xtatishga uringan fotosuratchi va bu urinishlarda o‘zini qanday yo‘qotib qo‘ygani haqida hikoya qiladi.

Daniel Kelman eng mashhur nemis va avstriyalik yozuvchilardan biri. yangi to'lqin" Yozuvchining nasri nozik kinoyaga qurilgan bo‘lib, unda u adabiyotning yangi ufqlarini idrok etadi va adabiyotda mavjud bo‘lgan barcha klishelarni o‘ynaydi. Kelman o'z asarlarida " ijro etilmoqda"bir vaqtning o'zida chuqur syujet va munozaralarga boy falsafiy muammolar. Yozuvchining rivojlanishiga Lotin Amerikasi asarlari ta'sir ko'rsatdi. sehrli realizm"va Kubin va Peruts kabi Praga yozuvchilarining badiiy adabiyoti.

Kelmanning birinchi romani 1997 yilda, u hali Vena universitetida o'qiyotganda nashr etilgan. Shu bilan birga, Kelman yirik bilan hamkorlik qila boshladi nemis vositalari bilan ommaviy axborot vositalari Frankfurter Rundschau va Süddeutsche Zeitung kabi.

Kelmann hozirda Mayns fanlar va adabiyotlar akademiyasi hamda Germaniya til va adabiyot akademiyasining a’zosi. Shuningdek, yozuvchi Germaniya universitetlarida talabalarga she’r o‘rgatadi. U bir qator nufuzli adabiy mukofotlar sovrindori: “ Kandid", Konrad Adenauer, Kleist, Jaimito Doderer va boshqa ko'plab jamiyatlarning mukofotlari.

- nemisning yana bir vakili zamonaviy adabiyot, o'z sayohatini u huquqshunos bo'lish uchun o'qigan universitetda amaliyot o'tash paytida boshlagan. 1983 yilda u o'zini ozod qildi birinchi romani "To'shak" , unda u Frankfurtdan qochishga majbur bo'lgan yahudiy bo'lgan bolaning hayotini tasvirlaydi. Roman tanqidchilar tomonidan iliq kutib olindi, ular asl, ammo ayni paytda qat'iy va nafis hikoya uslubini ta'kidladilar.

Mosebach asarlarini deyarli har qanday janrda yozadi. Uning "arsenaliga" romanlar, she'rlar, stsenariylar va san'at haqidagi maqolalar kiradi. Asrning boshida, u nashr etganida, keng jamoatchilik uni sevib qoldi "Uzun tun" romani . Mosebax barcha romanlarini "surgunda" yozadi - u bir necha oy davomida tashqi dunyo bilan aloqasi yo'q.

2007 yilda Mosebax mukofotlandi Georg Byuxner mukofoti, A "Oy va qiz" romani Germaniya kitob mukofotiga nomzod.

Blog yangilanishlariga obuna bo'ling + nemis iboralari bilan bepul kitob oling, + obuna bo'lingYOU-TUBE kanali.. ta'lim videolari va Germaniyadagi hayot haqida videolar bilan.

Nemis adabiyoti dunyoga ko'plab ajoyib yozuvchilarni taqdim etdi. Ularning ko‘pchiligining nomi adabiyot tarixida qoldi. Bu mualliflarning asarlari maktab va oliy o‘quv yurtlarida o‘rganiladi. Bular mashhur Nemis yozuvchilari, ularning ismlarini hamma biladi, hatto asarlari bilan tanish bo'lmasa ham. Biroq, ularning aksariyat asarlari nomlari ham o'qiydigan odamlarga tanish.

18-asr nemis yozuvchilari va shoirlari

Gyote ulardan biri mashhur yozuvchilar butun dunyoda. Uning to'liq ismi Iogann Volfgang fon Gyote. U nafaqat shoir, balki tabiatshunos olim, buyuk mutafakkir va davlat arbobi. U 1749 yilda tug'ilgan va 82 yil yashagan. Gyote she'rlar va komediyalar yozgan. U butun dunyoga “Azoblar” kitobining muallifi sifatida tanilgan yosh Verter" Bu asarning yoshlar - Gyote zamondoshlari ongiga qanday katta ta'sir o'tkazgani haqidagi hikoya hammaga ma'lum. Va o'z joniga qasd qilish to'lqini butun Germaniyani qamrab oldi. Yigitlar asarning bosh qahramoni - Verterga taqlid qilib, baxtsiz sevgi tufayli o'z joniga qasd qilishdi. "Yosh Verterning qayg'ulari"ning bir jildi ko'plab yosh o'z joniga qasd qilganlarning cho'ntagidan topilgan.

Vilgelm Xaynts - kam emas iste'dodli yozuvchi, lekin u ko'pincha adabiyotshunoslar va filologlarga tanish. Rossiyada u Petrovskiy tarjima qilgan "Ardingello va muborak orollar" romanidan tanilgan. 1746 yilda tug'ilgan, 1803 yilda vafot etgan. Va faqat 1838 yilda Xayntsning to'plangan asarlari nashr etildi.

18-asr nemis bolalar yozuvchilari

Bolalikda hamma aka-uka Grimmlarning ertaklarini o'qigan yoki tinglagan. Jeykob va Vilgelm Grimmlar bolalikdan hammaga tanish nemis yozuvchilaridir. Ular ertak yozishdan tashqari, tilshunos va tadqiqotchi ham bo‘lgan milliy madaniyat. Bundan tashqari, birodarlar ilmiy nemisshunoslik va nemis filologiyasining asoschilari hisoblanadilar. Ular bir yil farq bilan tug'ilganlar: 1785 yilda Yoqub va 1786 yilda Vilgelm. Yoqub akasidan to'rt yilga uzoq yashadi. Aka-uka Grimmlarning ertaklari barcha xalqlarning bolalari tomonidan seviladi. Ko'pchilik, ular aytganidek, o'zlarining " Bremen shahar musiqachilari", "Oppoq qor" va "Qizil qalpoqcha".

19-asr yozuvchilari

Nitsshe 19-asr nemis yozuvchilari haqida o'ylanganda birinchilardan bo'lib ismi yodga tushadi. Uning asarlarini kam odam o'qiydi, lekin u va uning falsafasi haqida ko'pchilik eshitgan. To'liq ism muallif - Fridrix Vilgelm Nitsshe. U 1844 yilda tug'ilgan va 56 yil yashagan. U nafaqat yozuvchi, balki faylasuf va filolog ham edi. Afsuski, uning ijodiy faoliyati 1889 yilda kasallik tufayli tugadi va u vafotidan keyingina yozuvchi sifatida shuhrat qozondi. Nitsshe asarining asosiy asari Zaratusht shunday gapirdi kitobidir.

Teodor Storm 19-asrning yana bir yozuvchisi. U ham shoir, ham nosir. Storm 1817 yilda tug'ilgan va 70 yil yashagan. Ko'pchilik mashhur asarlar Bo'ronlar - "Anjelika" va "Oq otli chavandoz" qisqa hikoyalari.

Nemis adabiyotida 20-asr

Geynrix Böll 1972 yilgi Nobel mukofoti sovrindori. U 1917 yilda tug'ilgan, shundan beri hikoya va she'rlar yozgan erta bolalik. Biroq, u o'z asarlarini faqat 1947 yilda nashr eta boshladi. Bellning kattalar nasrida urush va urushdan keyingi muammolar haqida ko'p narsa bor. Chunki uning o'zi urushdan omon qolgan va hatto asirga olingan. Bellning "Faqat Rojdestvo uchun emas", "Urush boshlanganda" va "Urush tugaganda" hikoyalar to'plamlari, shuningdek, "Qaerda eding, Odam?" romani mashhurroq. 1992 yilda Böllning "Farishta jim edi" romani nashr etildi, 2001 yilda rus tiliga tarjima qilindi. Ilgari, muallifning o'zi uni haq evaziga bir qator hikoyalarga ajratgan, chunki unga va uning oilasiga pul kerak edi.

Remark ham eng mashhur yozuvchilardan biridir. Erich Mariya Remark onasi sharafiga taxallusi uchun ikkinchi ismini oldi. 1898-yilda tug‘ilgan, 1916-yilda G‘arbiy frontga jangga jo‘natilgan, og‘ir yaralangan, gospitalda ko‘p yotgan. Uning barcha asosiy romanlari urushga qarshidir, shuning uchun natsistlar hatto uning kitoblarini ham taqiqlab qo'yishgan. Eng mashhur romanlar: “On g'arbiy front o'zgarishsiz", "Uch o'rtoq", "Qarzdagi hayot", " Zafar archasi” va “Yaqiningizni seving”.

Frans Kafka avstriyalik, ammo nemis tilidagi yirik mualliflardan biri hisoblanadi. Uning kitoblari absurdligi bilan o‘ziga xosdir. Ularning aksariyati vafotidan keyin nashr etilgan. U 1883 yilda tug‘ilgan, 1924 yilda sil kasalligidan vafot etgan. Uning to'plamlari mashhur: "Jazolar", "Tafakkur" va "Ochlik". Shuningdek, "Qal'a" va "Sinov" romanlari.

IN jahon adabiyoti Nemis yozuvchilari katta hissa qo'shdilar. Ismlar ro'yxatini uzoq vaqt davom ettirish mumkin. Yana ikkita nom qo'shishga arziydi.

Birodarlar Mann

Geynrix Mann va Tomas Mann aka-uka, ikkalasi ham mashhur nemis yozuvchilari. Geynrix Mann - nasriy yozuvchi, 1871 yilda tug'ilgan, kitob savdosi va nashriyotida ishlagan. 1953 yilda Berlin Badiiy Akademiyasi har yili Geynrix Mann mukofotini ta'sis etdi. Uning eng mashhur asarlari: "Ustoz Gnus", "Va'da qilingan yer", "Qirol Genrix IVning yosh yillari" va " Yetuk yillar Qirol Genrix IV."

Pol Tomas Mann akasidan 4 yosh kichik edi. U Nobel mukofoti sovrindori. Adabiy faoliyat Bu "Bahorgi momaqaldiroq" jurnalini yaratish bilan boshlandi. Keyin u akasi tomonidan nashr etilgan "XX asr" jurnaliga maqolalar yozdi. Tomas "Buddenbrooks" romani bilan shuhrat qozondi. U buni tarixga asoslanib yozgan o'z oilasi. Boshqalar uni mashhur romanlar: "Doktor Faust" va "Sehrli tog'".