Biri eng mashhur romanlar XX asrda birinchi marta nashr etilgan O'tkan yili Ikkinchi jahon urushi. Yozuvchi kitob ustida ishlashni o‘ttizinchi yillarning oxirida boshlagan. Nima haqda " Zafar archasi"? Romanning qisqacha mazmuni bugungi maqolada keltirilgan.
muallif haqida
Yozuvchi 1898 yilda tug'ilgan. Ona shahar Izoh - Osnabryuck. Allaqachon dastlabki yillar Erix adabiyotga mehr ko'rsatdi. Yoshligida u Tomas Mann, Stefan Tsveyg, Fyodor Dostoevskiy kabi yozuvchilarning ijodiga qiziqardi. 1904 yilda Remark cherkov maktabiga o'qishga kirdi. Besh yildan keyin - o'qituvchilar seminariyasiga.
1925 yilda yozuvchi prototipga aylangan Jutta Zambonaga turmushga chiqdi bosh qahramon"Uch o'rtoq" romani. Qiz ko'p yillar davomida iste'mol qilishdan aziyat chekdi. Bu nikoh taxminan to'rt yil davom etdi. To'g'ri, Remark keyinroq yana Juttaga turmushga chiqdi. Ammo bu ayolga Germaniyani tark etishga imkon beradigan uydirma nikoh edi.
Remark asarlari fashistlarga nisbatan nafrat bilan singib ketgan. O'ttizinchi yillarning boshlarida yozuvchi vatanini tashlab, Shveytsariyaga ketishga majbur bo'ldi. Germaniyada uning kitoblari nafaqat taqiqlangan, balki ommaviy ravishda yoqib yuborilgan. Ijro tugadi adabiy asarlar Natsistlar bu so'zga "Urush qahramonlariga xiyonat qilgan yozuvchilarga yo'q!"
1939 yilda yozuvchi AQShga jo'nab ketdi. U faqat sakkiz yildan keyin fuqarolikni olishga muvaffaq bo'ldi. 50-yillarning boshlarida u bilan ish boshladi mashhur aktrisa Paulette Goddard. 1957 yilda Remark Jutta bilan ajrashish uchun ariza berdi va turmushga chiqdi sobiq xotini Charli Chaplin. U umrining qolgan qismini Shveytsariyada o'tkazdi va 1958 yilda u erdan ketdi. 20-asrning eng mashhur nosirlaridan biri, adabiyot namoyandasi yo'qolgan avlod 1970 yilda Shveytsariyaning Lokarno shahrida vafot etdi.
Yozuv tarixidan
30-yillarning oxirida Remarkning Germaniyada ishlashi qiyinlashdi. Uning kitoblari mos kelmadi rasmiy mafkura. Bundan tashqari, u o'z familiyasining nemis imlosini frantsuzchaga o'zgartirdi, bu esa rasmiylarning salbiy munosabatiga sabab bo'lishi mumkin emas edi.
1939 yilda yozuvchi Marlen Ditrix bilan uchrashdi. Remark mashhur aktrisa bilan ishqiy munosabatlarni boshladi. Aynan Ditrix asosiy prototip hisoblanadi ayol tasviri romanda. Faqat bilib olgandan keyin xulosa"Arc de Triomphe", aktrisa g'azablandi. Unga Remark asarining qahramoni oddiy restoran qo'shiqchisi bo'lganini umuman yoqtirmasdi. O'sha paytda Marlen Ditrix allaqachon jahon miqyosidagi yulduz edi.
"Arc de Triomphe" Remark: boblar bo'yicha xulosa
Remark qahramoni fashizm nima ekanligini o‘z qo‘lidan bilardi. O'quvchi Ravikning Germaniyada boshidan kechirganlarini xotiralardan bilib oladi. Jarrohning tarjimai holidan asosiy voqealar Nemis kelib chiqishi Arc de Triomphe qisqartmasida qayd etilgan. Remark o'z kitobida bir nechta hikoyalarni yaratdi. Ulardan qaysi biri asosiysi - bahsli masala. “Arc de Triomphe” kitobining qisqacha mazmuni quyida keltirilgan:
- Ravikning o'tmishi.
- Joan.
- Ravik va Morozov.
- Emigrantning taqdiri.
- Hibsga olish.
- Qasos.
- Joanning o'limi.
- Urush.
Roman harakati Frantsiyadagi urush boshida sodir bo'ladi. Bosh qahramon qochib ketgan nemis jarrohi Ravik bo'lib, u yashirincha, hujjatlarsiz Frantsiyada yashaydi. Etarli kasbiy mahorat va ko'p yillik tajribaga ega bo'lgan u malakasi past frantsuz shifokorlarini almashtirib ishlaydi. Taqdir taqozosi bilan u o'z vatanini tark etishga majbur bo'ldi. U Frantsiyada unga osonroq bo'lishiga va hayot yaxshilanishiga ishongan.
Bu yillarda Parijda Germaniyadan ko'plab qochqinlar bo'lgan. Ular fashistik tuzum va ta’qiblar ostida o‘z vatanlarini tark etishdi. Urush boshlanganidan keyin ko'pchilik hibsga olinmagan. Biroq, na "Triumphal Bright" romanining qisqacha mazmuni, na adabiy manba qirqinchi yillarda Ravik bilan nima sodir bo'lganligi haqida tasavvurga ega emas.
Ravikning o'tmishi
O'z vatanida yashab, u do'stlarining qochishiga hissa qo'shgan va shu bilan ularni qatldan qutqargan. Ravikning o'zi bir necha haftani Gestapoda o'tkazdi. U bilan birga sevgilisi ham hibsga olingan. Sibilla vafot etdi. Ravik bu o'lim uchun Gestaponi hech qachon kechirmaydi.
Nemis yozuvchisining kitobini tirnoqlarga ajratish mumkin. "Arc de Triomphe" ning qisqacha mazmuni muallifning mahoratini baholashga imkon bermaydi. Roman syujeti fojiali, ammo qahramonlari ayanchli so‘zlarni aytmaydi. Ravik sovuqqon va o'zini tutib turadi. Unga tajriba qilish qobiliyati yetishmayotganga o'xshaydi. Ammo bu taassurot faqat "Arc de Triomphe" romanining birinchi sahifalarida yaratilgan. Xulosadagi izohni o'qish faqat yozuvchining o'ralgan, qiziqarli syujetlarni yaratish qobiliyatini baholashni anglatadi. Zero, bu yozuvchining asarlari nozik psixologizm va lakonik falsafiy so‘zlar bilan to‘ldirilgan.
Joan
Frantsiyada, kuz oqshomida qahramon chuqur tushkunlikka tushgan ayol bilan uchrashadi. Ular Kalvados ichadigan joyga borishadi, keyin birga tunashadi. Va faqat ertalab uning ismi Joan Madu ekanligini va uning ahvoli juda qiyin ekanligini bilib oladi.
U ishsiz aktrisa. Kecha kechqurun men Parijga kelgan odam vafot etdi. Qahramon unga dafn marosimini tashkil etishga yordam beradi.
Ravik va Morozov
Erich Mariya Remarkning "Arc de Triomphe" ning qisqacha mazmunida shuni ta'kidlash kerakki, ushbu kitobning qahramoni qochqindir. Aytish joizki, muhojir mavzusi romandagi asosiy mavzudir. Ravik bilan sodir bo'lgan hamma narsa, u yoki bu tarzda, uning o'tmishi bilan bog'liq. Rivoyatchi nafaqat bosh qahramonning taqdiri, balki boshqa muhojirlarning taqdiri haqida ham gapirib berdi. Masalan, Morozov, Ravikning do'sti. Bu juda rang-barang xarakter. Morozov va Ravik o'rtasidagi qiziqarli suhbatlar uchun siz o'zingizni E.M. Izoh.
Emigrantning taqdiri
Hamkasbi bilan suhbatda Ravik ochib beradi: u qochib ketgan emigrant va Frantsiyada ishlash va yashash huquqiga ega emas. Hujjat va ro‘yxatdan o‘tish talab qilinmaydigan mehmonxonada yashashi, eng muhimi, haqiqiy ismini yashirishi kerak.
Befarqlik, turmush sharoitini doimiy ravishda keskinlashtirish, ularni kuzatib borish va mamlakatdan haydab chiqarishga urinishlar jamiyatning noqonuniy muhojirlarga munosabati rasmiga individual zarbalardir.
Hibsga olish
Qahramon Joan bilan sevgi munosabatlarini boshlaydi. U ishida unga yordam berdi. Joanning tashqi ko'rinishida sezilarli o'zgarishlar yuz berdi: endi u yuzsiz, umidsiz ayol emas, balki juda yorqin, jozibali odam.
Joan haqiqatan ham oddiy, insoniy munosabatlarni xohlaydi, unda yashirish va doimo qo'rquvda bo'lishning hojati yo'q. Shu asosda sevishganlar o'rtasida doimiy janjal kelib chiqadi. Qahramonlar o'rtasidagi haqiqiy to'qnashuv jarroh hibsga olinib, Shveytsariyaga yuborilganidan keyin paydo bo'ladi. U erda taxminan uch oy qoladi va yana Frantsiyaga qaytib keladi va u erda tez orada Joan bilan ajraladi. Bu vaqt ichida ayol boshqa odamni topishga muvaffaq bo'ldi. Ma'lum bo'lishicha, u qanday kutishni bilmaydi.
Tasodifiy uchrashuv
Ravik Frantsiyada Gestapo xodimi Haake bilan uchrashadi. Baxtli tasodif tufayli u sobiq mahbusni tanimaydi, aksincha, Parij poytaxtida vatandoshini topganidan xursand. Jarroh Xaakni mashhur fohishaxonaga tashrif buyurishga taklif qiladi, lekin uni aldab Bois de Bulonga olib boradi. Qotillikni sodir etib, u buzilgan jasadni Sen-Jermen o'rmoniga olib boradi.
Qasos
Bu hikoya chizig'i Remark faqat bir necha sahifalarni bag'ishladi. Ravik tasodifan Parij ko'chalarida sevikli qizining o'limi uchun javobgar bo'lgan odamni ko'radi. Sibillani so'roq qilgan Xake edi. Aynan u uni o'z joniga qasd qilishga undagan. Qiz tergovchi bilan navbatdagi suhbatdan so‘ng kamerada o‘zini osgan.
Ravik o'z dushmaniga ayg'oqchilik qilishni boshlaydi. U haddan tashqari hayajonlangan holatda. Doktor hech qachon bu odam bilan uchrashish baxtiga erishaman deb o'ylamagan edi. Ammo u o'z fikrlarida uni bir necha bor yo'q qildi. Ravik Gestapo zobitini o'ldiradi. Ammo bu jinoyat unga hech qanday yengillik keltirmaydi.
Joanning o'limi
Roman oxirida qahramonni yana bir zarba kutib turardi. Yana bir yigit Joanni otib tashlaydi. Jarroh o'qni olib tashlashga harakat qiladi, ammo bu uning ahvolini yomonlashtiradi. Ikkalasi ham o'lim yaqinligini tushunishadi va bir-birlariga sevgilarini tan olishadi. Shundan so'ng, Ravik o'lim azobini engillashtirish uchun Joanga o'limga olib keladigan in'ektsiya qiladi.
Hamma narsani yo'qotib, politsiyaga qarshilik ko'rsatmaydi. Keyingi hibsda u o'z ismini aytadi. Frantsiya ishg'ol qilingan. Ravik fashistlar tomonidan asirga olingan Parijda uni nima kutayotganini tushunadi. Ammo u endi hech narsadan qo'rqmaydi. Qo'rquv yo'qotadigan narsaga ega bo'lganlarga xosdir. Bu Erich Remarkning "Arc de Triomphe" kitobining qisqacha mazmuni - sevgi, qasos, yolg'izlik haqidagi kitob.
Bosh qahramon
Ravik shifokor, o‘z ishining professionali, ambitsiyalari, manfaati, shaxsiy manfaati yo‘q. Bularning barchasi oldin sodir bo'lgan o'tgan hayot. Remark o'quvchiga asosiy narsaga e'tibor qaratish, o'z irodasini mushtga to'plashning noyob qobiliyatini namoyish etadi. O'quvchi Ravik uzoq yillar davomida qasos olishni orzu qilganini Morozov bilan suhbatdan bilib oladi. Birinchi boblarni o'qiyotganda, Rermark qahramoni vayron bo'lgan, befarq, his-tuyg'ularga qodir bo'lmagan odam degan taassurot paydo bo'ladi. Lekin yo'q, u sevishni va nafratlanishni biladi.
Sevimli ayol
Ravik o'z sevgisiga berilib ketgan. Ammo uning Joan bilan munosabatlari boshidanoq barbod bo'ladi. U femme fatale bilan xursand bo'lishi mumkinmi? Joan kabi odamlar ham ma'buda, ham fohishadir. Ular shahvoniy lazzatlarga chanqoqlik bilan yashaydilar. Ular bilan baxt illyuziya, lekin his-tuyg'ular to'lib-toshgan.
Joanning prototipi, yuqorida aytib o'tilganidek, kino yulduzi Marlen Ditrix, Ravika esa Remarkning o'zi. Yozuvchi va aktrisa o'rtasidagi og'riqli sevgi o'n besh yil davom etdi. "Arc de Triomphe" romani bilan Remark shifo topmoqchi edi. Joan va Ravikning sevgi hikoyasi shunchalik yorqin va rang-barang tasvirlanganki, ularning his-tuyg'ularini o'qish paytida tushunish va deyarli his qilish mumkin.
Biroq, sovuq, ammo go'zal Parijda Ravikning eng yaqin odamiga aylangan ayol bilan uchrashish paytida hech qanday mo''jiza sodir bo'lmaydi, hayotning qattiq g'ildiragi o'z aylanishini to'xtatmaydi. Sevishganlar umid yoki illyuziyaga ega emaslar va g'alati, bu ularni o'zaro shikoyatlarning muqarrar zaharidan mahrum qiladi - sevgiga dastlab umidsizlikning achchiqligi ta'sir qiladi va tungi Kalvados (Remark qahramonlarining sevimli ichimligi) arzon sigaretalar bilan ta'sir qilmaydi. bu ta'mni yumshatish. Bundan tashqari, Ravikning hayotida yangi ehtiros paydo bo'ladi, uni iste'mol qiladi va yondiradi - sobiq Gestapo qiynoqchisi bilan taqdirli uchrashuv aqliy mexanizmning mutlaqo boshqa mexanizmlarini harakatga keltiradi.
Remarkning aql bovar qilmaydigan hazil-mutoyiba, unchalik masxara qilish emas, balki chuqur va donoligi kitobni ko'plab ajoyib iqtiboslar bilan to'ldirishga imkon berdi. Uning haydash mexanizmlarini chuqur tushunishidan inson ruhlari, bu biroz achinarli bo'ladi. "Arc de Triomphe" - yorqin, noyob tasvirlar bilan to'ldirilgan ko'p qirrali kitob. Bu hayratlanarli darajada ishonchli qahramonlarning barchasi yozuvchining dahosi tufayli abadiy yashaydi. Remarkning romanini o‘qish qahramonning cheksiz qayg‘usi orqali o‘quvchilarni dono va yorqinroq qiladi.
Faqatgina munosib nusxalar xotira burchaklarida, qalbning marmar plitalariga muhrlanganini yozgan iste'dodli qo'llarning haqiqiy qo'lyozmalari, asarlari va uyqusiz tunlari saqlanib qolgan.
Bunday kitoblar, xuddi giyohvandlik psixotrop dori kabi, miyaga kirib, sizni yana va yana ularga qaytarishga majbur qiladi. Yillar o'tib, xotira javonlarida, xuddi kampirning hammomi javonida bo'lgani kabi, siz hatto o'lim to'shagingizda ham qo'shila olmaysiz.
Bunday ikkinchi qo'l kitoblarga qaramliklar qatorida, mening javonimda
Va men sizga qisqa monologimda nima uchun bu mening eng katta qaramligimga aylanganini aytib beraman.
Arc de Triomphe shunchaki roman emas. Bu ko'p qirrali hikoya, fikrlar va his-tuyg'ularga to'la. Bu sizning hayotingizdan iqtiboslarga ajratadigan ish, his-tuyg'ular va jumboq hayotiy pozitsiyalar, abadiylikka aylandi.
Bu baxt va beparvolik o'rniga ehtiyotkorlik va uzoqni ko'rgan harbiy jarrohning, o'tkinchi g'alabalardan zavqlanadigan ayolning hikoyasi; fohishaxonalardagi qizlarning hikoyasi, unda insoniylik ko'proq, "Hech qachon erkak bilan uxlamaganlarga qaraganda", hamkasblarning kinizmi va inson hayotining o'tkinchiligi va g'ayrioddiy qiymati.
Quyosh botishi haqida falsafa kitob Yevropa sivilizatsiyasi Ikkinchisida jahon urushi(Qachon Bosh qahramon Evropani qirg'oqda yuzlab yotgan va hech narsa qilmagan ovchilar birin-ketin o'z qarindoshlarini o'ldirganini kuzatib turgan morjlar podasi bilan taqqoslaydi) - "Xudolarning charchagan va shaklsiz alacakaranlığı. Inson huquqlari so‘nib ketgan bayroqlar... Xalqlar, go‘yo qo‘ylardek, asta-sekin so‘yishga haydalayotgandek. Qurbonlikka qo‘y solinadi, burgalar najot topadi. Doimgidek…"
Ushbu kitobning har bir bobi hayot, yaqinlar, hamkasblar, notanishlar o'rtasidagi munosabatlar, haqiqatan ham qimmatli, o'tkinchi va yuzaki emasligi haqidagi haqiqatni go'yo bolg'acha bilan g'ayrioddiy aniqlik bilan o'chirib tashlaydi. Muallifning go'zallik va baxtsizlik o'rtasidagi ziddiyatni, go'yo satrlar orasidagi kabi etkazish qobiliyati chinakam hayratni uyg'otadi ( “...Van Gog, Gogin, Sezan. Uchta tuval ham aslida ramkalarsiz osilgan. Ular iflos devor qog'ozida, xuddi boshqa dunyoning derazalari kabi porlashdi ...")
Ushbu asarning har bir sahifasida intellektuallik, ta'lim va shahvoniylikning nozik chizig'i mavjud. Syujetning butun soddaligi va bir vaqtning o'zida murakkabligi shundaki, aslida asosiy qahramonlar yo'q, chunki Arc de Triomphe ning har bir qahramoni o'quvchini o'z hayoti prizmasi orqali bog'lashning boshqa tomonida o'rgatadi.
Jarroh Ravik sharaf, rahm-shafqat, qat'iyat va qiyinchiliklarga dosh berish qobiliyatini o'rgatadi, qasos butunlay yeb bo'lmaydigan taom ekanligini o'rgatadi.
Joan - yashash, yashash istagi to'liq hayot, his-tuyg'ularingizni ko'rsatishdan qo'rqmang, o'z pozitsiyangizga yopishib oling va vaziyat bosimi ostida uni o'zgartirishga intilmang.
Rolanda va Morozov - haqiqiy do'stlik va sadoqat, xavf va tushkun sharoitlarga qaramay.
Doya Madam Baucher - dunyo adolatsizlikka to'la, ammo bunday vaziyatlardan ham siz foyda olishingiz mumkin.
Boy Jeannot - ba'zida ular qanday qilib farq qilishi mumkin haqiqiy qadriyatlar odamlarning.
Kat - hayotga chanqoqlik, kerakli vaqtda, kerakli vaqtda paydo bo'lish va o'z vaqtida bo'lish nozik hissi.
Bu kitob barcha to'siqlarni buzib tashlab, millionlab odamlarni butunlay birlashtira oladigan ulkan tuyg'u ta'mini qoldiradi turli odamlar- bu kitob sevgini tug'diradi!
Men sizga syujetni aytmoqchi emasman! Banallik Remark asarlari uchun emas!
Men sizni uning asarlarining g'ayrioddiy nozik intellektual va falsafiy olamiga sho'ng'ishga taklif qilaman!
“Arc de Triomphe”dan boshlang, so‘zimni qabul qiling, qalbingizda sehrli ohangdek yangraydigan uning iboralari va fikrlari billur to‘riga oshiq bo‘lasiz!
Zafar archasi Erich Mariya Remark. Sevgi va nafrat, hayot va o'lim
(Hali hech qanday baho yo'q)
Sarlavha: Arc de Triomphe
Muallif: Erich Maria Remarque
Yili: 1946 yil
Janr: Klassik nasr, Xorijiy klassika, 20-asr adabiyoti
Erich Mariya Remarkning "Arc de Triomphe" kitobi haqida
Shunday asarlar borki, ulardan o'zingizni uzib bo'lmaydi. Kimning taassurotlari yurakda qoladi uzoq vaqt o'qigandan keyin. Aytgancha, kiritilgan ushbu kitoblardan biri "Arc de Triomphe". Roman shu qadar iste'dod bilan yozilganki, bir marta o'qishni boshlasangiz, to'xtab qololmaysiz. U sizni o'ziga jalb qiladi, sahifalar va boblar bo'ylab olib boradi, sizni o'zining noyob muhitiga singdiradi. Nima deyishim mumkin - o'zingiz uchun "Arc de Triomphe" ni o'qiganingiz ma'qul.
Siz uni sahifaning pastki qismida rtf, epub, fb2, txt formatlarida yuklab olishingiz mumkin.
Remark ikki kishi haqida yozgan. Muhojir, chinakam oltin qo'llari bo'lgan jarroh Ravik va hayot tomonidan kaltaklangan rassom Joanning har birining o'z tarixi bor. Ularni nima bog'lashi mumkin, ikki xil va mutlaqo begona? Er ostida ishlayotgan u va sevganini yo'qotgan u? Albatta, his-tuyg'ular. Sevgi odamlarni qanday o'zgartirishi ajablanarli: Ravik tufayli Joan gullaydi va uni nomukammal bo'lsa ham - iste'dodini ochib beradi. Nima desangiz ham, Remark o‘quvchini o‘z qahramonlarini sevib qoldirishni biladi.
"Arc de Triomphe" kitobi stereotiplarni buzadi. Bu erda siz Frantsiya poytaxtini yoqimli romantik ko'rinishda, nafis va jozibali ko'rinishda ko'rmaysiz. Parijda urush boshlanadi. Go‘yo uning ruhi shahar uzra osilib, o‘tkinchilarning yuzlari va hayotida aks etgandek tuyuladi. Kat va uning saratonini oling - u bunga rozi bo'ldi, buni qabul qildi. Aftidan, kasallik bir vaqtning o'zida odamlar ichida ham, tashqarisida ham rivojlanayotgan edi - urush deb ataladigan global, davolab bo'lmaydigan epidemiya ...
Ajablanarlisi shundaki, bir odamda ikki kishi osongina birga yashashi mumkin. kuchli his-tuyg'ular- sevgi va nafrat. Ravikning Xakedan o'ch olgani uni jinoyatchiga aylantirmaydi. Axir, bu holatda adolatli odam yovuzlikning timsoli bilan shug'ullangan - ehtimol qonun chiqaruvchi sifatida emas, balki qiynoqlar ijrochisi sifatida.
"Arc de Triomphe" "vaqt davolaydi" tamoyilini inkor etadi. Remarque shuni ko'rsatadiki, bir necha yil o'tgach, xotiralar yo'qolmaydi, lekin tirnash xususiyati borligida ular yangi kuch bilan yonadi. Ravikning ruhiy jarohatlari Xaakni ko'rgan zahoti yana qon keta boshlagandek bo'ldi.
Odamlar sarosimaga tushib, zamon va makonda adashgan... Aftidan, ularning hammasi noto‘g‘ri vaqtda noto‘g‘ri joyda bo‘lgan. Kimdir yashashga, quvonishga, qo'shiq aytishga va raqsga tushishga shoshilmoqda; boshqalar asta-sekin o'z maqsadlariga yaqinlashmoqda - lekin bu nima, ular bilmaydilar.
"Arc de Triomphe" kitobi haqiqat, hayot, haqiqiy va haqiqatga to'la klassikdir. Bu yerda har bir asab, har bir sir fosh qilinadi. Qahramonlar eng mayda tafsilotlarigacha o'ylab topilgan, shunday tasvirlanganki, bunday odamlar haqiqatda va hatto bizning davrimizda ham yashashiga shubha yo'q. Kitob shunchaki yashash kerak, nimadir qilish kerak, deb qichqiradi. Og'riq va azob-uqubatlar yo'qolmaydi, ayniqsa ular eng yaqin va eng sevimli odamlar tomonidan sodir etilgan bo'lsa. Vaqt o'tishi bilan bu osonlashmaydi, yangi sevimli mashg'ulotlar va yangi muammolar paydo bo'ladi va og'riq fonga o'tadi, lekin u hali ham zaiflashmaydi. Bunday asarlar o'z izini qoldiradi. Bu shunchaki boshqacha bo'lishi mumkin emas.
Agar siz ishlab chiqaradigan kitobni qidirsangiz kuchli taassurot, torting va qadar qo'yib yubormang oxirgi sahifa- "Arc de Triomphe" ni o'qing va siz xafa bo'lmaysiz. Hamma narsa haqida. Hayot haqida. Remark kabi kam odam yozadi. Achchiq bo'lsa ham kuchli ta'mga ega kitob.
Kitoblar haqidagi veb-saytimizda siz saytni ro'yxatdan o'tmasdan yoki o'qimasdan bepul yuklab olishingiz mumkin onlayn kitob Erich Mariya Remarkning "Arc de Triomphe" epub formatlari, iPad, iPhone, Android va Kindle uchun fb2, txt, rtf, pdf. Kitob sizga juda ko'p yoqimli lahzalar va o'qishdan haqiqiy zavq bag'ishlaydi. Sotib olish to'liq versiya hamkorimizdan olishingiz mumkin. Bundan tashqari, bu erda siz topasiz So'ngi yangiliklar dan adabiy dunyo, sevimli mualliflaringizning tarjimai holini bilib oling. Yangi boshlanuvchilar uchun mavjud alohida bo'lim Bilan foydali maslahatlar va tavsiyalar, qiziqarli maqolalar, buning yordamida siz o'zingizni adabiy hunarmandchilikda sinab ko'rishingiz mumkin.
Erich Mariya Remarkning "Arc de Triomphe" kitobidan iqtiboslar
Va sizga nima bo'lishidan qat'iy nazar, hech narsani qalbingizga olmang. Dunyoda bir nechta narsa uzoq vaqt davomida muhim bo'lib qoladi.
Bir kishi boshqasiga bir tomchi iliqlikdan boshqa nima berishi mumkin? Va bundan ortiq nima bo'lishi mumkin?
- Agar biror narsa qilishni istasangiz, hech qachon oqibatlari haqida so'ramang. Aks holda siz hech narsa qila olmaysiz.
Inson o'z rejalarida buyuk, lekin ularni amalga oshirishda zaif. Bu uning muammosi ham, jozibasi ham.
Agar biror narsa qilishni istasangiz, hech qachon oqibatlari haqida so'ramang. Aks holda siz hech narsa qila olmaysiz.
Tavba dunyodagi eng befoyda narsadir. Hech narsani qaytarib bo'lmaydi. Hech narsani tuzatib bo'lmaydi. Aks holda hammamiz avliyo bo'lardik. Hayot bizni mukammal qilish degani emas edi. Mukammal bo'lgan har bir kishi muzeyga tegishli.
- Yashash boshqalar uchun yashashni anglatadi. Biz hammamiz bir-birimizni ovqatlantiramiz. Hech bo'lmaganda ba'zan mehr nuri porlab tursin... Undan voz kechishning hojati yo'q. Yaxshilik insonga hayot qiyin bo'lsa, kuch beradi.
"Arc de Triomphe" - roman nemis yozuvchisi Erich Mariya Remark, birinchi marta 1945 yilda nashr etilgan; Nemis nashri 1946 yilda nashr etilgan. Bosh qahramon Joanning prototipi Remark Ikkinchi jahon urushi boshlanishidan oldin Parijda birga bo'lgan Marlen Ditrix ekanligi haqida ko'plab taxminlar mavjud edi.
Syujet
Romanning bosh qahramoni - iste'dodli jarroh Lyudvig Frezenburg ( xayoliy nomlar- Ravik, Vozek, Neyman, Herr Horn) - Birinchi jahon urushida qatnashgan, 1933 yilda u hibsga olingan uchta o'rtoqlarini (Rozenberg, Vilman va Rizenfeld) yashirgan. So'roqlardan so'ng uning rafiqasi Sibilla kontslagerda o'z joniga qasd qildi. Ravik kasalxonadan qochishga muvaffaq bo'ldi va Frantsiyaga joylashdi. U Shveytsariyaga uch marta yuborilgan, lekin familiyasini o'zgartirib, har safar Parijga qaytib kelgan.
Roman 1938-1939 yillarda Frantsiyada bo'lib o'tadi, Ravik litsenziyaga ega, ammo malakasi past shifokor Durand o'rniga klinikada noqonuniy faoliyat yuritadi. U boshqa qochqinlar orasida arzon mehmonxonada yashaydi - egasi aholidan ro'yxatdan o'tishni talab qilmaydi va ularni politsiya uchun qoplaydi. U rus muhojiri Boris Morozov bilan do'st.
Bir kuni kechasi, Arc de Triomphe'da u nimadirdan juda qo'rqib ketgan Joan Madu ismli ayolni uchratdi. U uni mehmonxonasiga taklif qildi va keyin Joan o'zining mehmonxona xonasida Parijda yashagan odamning jasadini qoldirganini bildi. U unga bu vaziyatni tushunishga yordam berdi va Morozov eshik qo'riqchisi bo'lib ishlagan "Scheerazade" restoranida qo'shiqchi bo'lib ishlashni taklif qildi.
Keyingi safar Ravik Joanni Shehrazada sahnasida ko'rgan va uni sevib qolgan. Ular uchrashishni boshladilar. Asta-sekin, Joan mehmonxona xonalari va restorandagi chiqishlardan charchadi, u Ravik bilan tinch hayotni orzu qila boshladi, ammo uning sevgilisi qochqin bo'lganligi sababli bu mumkin emas edi.
Ravik va Joan bir necha hafta Antibda ta'tilda bo'lishdi. Parijga qaytganidan bir hafta o'tgach, Ravik ko'chada baxtsiz hodisaga guvoh bo'ldi: binodan nur bir ayolga tushdi. U unga yordam berdi, lekin politsiyachi va jurnalistlar uning familiyasini bilishni xohlashdi. Uning hujjatsiz qochqin ekanligi ayon bo‘lgach, Ravik Shveytsariyaga deportatsiya qilindi. U telefonda Joanga qo'ng'iroq qilishga muvaffaq bo'ldi.
Bir necha oy o'tgach, u Frantsiyaga qaytishga muvaffaq bo'ldi. U Joan Shehrazadeni tark etganini va uning kino aktrisasi bo'lishiga yordam bergan eri bilan yashayotganini bildi. O'z himoyasida ayol Ravikga uning qaytishiga umid qilmasligini aytdi. Uning yangi sevgilisi uni hayratda qoldirdi va bu Joanga kerak edi, lekin u Ravikni sevishda davom etdi, shuning uchun u ikkala erkakni ham tark etishni xohlamadi. Ravik bunga chiday olmadi va Madani tark etdi.
Tasodifan Parijda Ravik Germaniyada uni qiynoqqa solgan va Sibillani o'z joniga qasd qilishga undagan gestapolik Haake bilan uchrashdi. U bir necha hafta davomida dushmanini o'ldirishni rejalashtirgan va bir kechada bu rejani amalga oshirishga muvaffaq bo'lgan: u Haakening jasadini shahar chetiga ko'mgan, kiyimidagi hujjatlar va bosh harflarni yoqib yuborgan.
Bir kuni kechasi Joan unga qo'ng'iroq qilib, kelishini so'radi, lekin Ravik go'shakni qo'ydi. Bir necha soatdan keyin uni bir kishi uyg'otdi va u Joanni otib tashlaganini aytdi. Ravik ayolni Durand klinikasiga olib bordi va uni operatsiya qildi, biroq Maduning hayotini saqlab qolishning iloji bo'lmadi. U mehmonxonaga qaytib, gazetadan bilib oldi yangi urush. Bu vaqtda hamshira Yevgeniy politsiyaga xabar berdi. Ludwig Fresenburg boshqa noqonuniy muhojirlar bilan birgalikda Parijni tark etadi.
Bosh qahramonlar:
Ravik (Lyudvig Frezenburg)
Joan Madu - aktrisa, qo'shiqchi. Uning otasi ruminiyalik, onasi ingliz. U bolaligini Italiyada o'tkazdi;
Haake - nemis gestapo zobiti;
Weber Durand klinikasining ginekologi, Ravikaning do'sti, oilasi bor, o'z bog'iga g'amxo'rlik qiladi;
Duran keksa odam bo'lib, uning klinikasi bor. Arzimagan haq evaziga yashirincha o‘z o‘rniga bemorlarni operatsiya qiladigan emigrant shifokorlarni yollaydi. Shu bilan birga, u noqonuniy muhojirlarni politsiyaga topshiradi;
Eugenie - klinika hamshirasi;
Kat Xegstrom amerikalik va Ravikning Parijdagi birinchi bemori. Saraton kasalligiga chalingan. "Normandiya" kemasida shtatlarga qaytdi;
Boris Morozov - baland bo'yli va baquvvat soqolli, Rossiyadan kelgan muhojir, Shehrazade korxonasida eshikchi bo'lib ishlaydi. Otasini qiynoqqa solgan kommunistdan qasos olishni orzu qiladi;
Goldberg, Ravikning xalqaro mehmonxonadagi qo'shnisi, o'zini derazadan osib qo'ydi;
Rut Goldberg uning rafiqasi. Erining o'limidan keyin u pasportini boshqa noqonuniy muhojirga sotgan;
Ernst Seidenbaum - Internationalda 6 yil yashagan;
Rozenfeld sotuvchi muhojir noyob rasmlar(Van Gog, Sezan, Gogen, Sisley, Renoir, Delakrua) yashash uchun;
Lucienne muvaffaqiyatsiz abort qildi, shundan so'ng u Durand klinikasiga tushdi. Bachadon olib tashlanganidan so'ng, u fohishalik orqali pul ishlashni boshladi;
Ronalda - egasi fohishaxona"Osiris". U qarindoshlaridan meros oldi va o'z restoranining egasi bo'ldi.
O'tgan asrning ikki dramatik urushi o'rtasidagi dunyodagi eng romantik shahar roman qahramonlaridan biri sifatida namoyon bo'ladi. Parij, sevgi va kelayotgan bo'ron - Arc de Triomphe'ning uchta asosiy mavzusi.
Erich Mariya Remark - muallif haqida
Arc de Triomphe kitobining qahramonlari
Bosh qahramon Ravik birinchi jahon urushida shifokor bo‘lgan, keyin gestapo tomonidan qiynoqqa solingan nemis bo‘lib, Parijda o‘ziga o‘xshagan qochqinlar uchun mehmonxonada qarindoshlari va hujjatlarisiz yashaydi. U zo'r mutaxassis, lekin pasportsiz yashab, butun shon-shuhratni boshqalarga berishga majbur bo'ladi va uning iste'dodidan foyda ko'radigan mashhur frantsuz jarrohlari uchun operatsiya qiladi. Ravik, skalpelli supermen, hatto eng umidsiz bemorlarni ham qutqarishga harakat qiladi, lekin bu har doim ham ish bermaydi va Remark o'z tajribalarini yorqin namoyish etadi. Qahramon juda ko'p falsafa qiladi, uning so'zlari mashhur iqtiboslarga aylanadi - "Bizning kunlarimizda hatto Masihning o'zi ham, agar u pasportsiz bo'lganida, qamoqqa tashlangan bo'lar edi".
Bosh qahramon Joan Madu hikoyaning boshida adashib qoladi, lekin asta-sekin kuchga ega bo'lib, yashashga ishtiyoqni, sevishni va sevishni xohlaydigan ayolni oladi. U aktrisa Italiya kelib chiqishi Hech qanday maxsus iste'dodga ega bo'lmagan go'zallik emas, balki u "hayotni sevadigan ko'zlari chaqnagan ayol" - bu uni o'ziga jalb qiladi.
Salbiy qahramon - nemis ofitseri Haake - u Gestapoda Ravikni qiynoqqa solgan va so'roq paytida sevgilisini o'ldirgan. Ravik Parij ko'chalarida tasodifan uni payqab qoladi va keyin uni kafeda uchratadi.
Arc de Triomphe kitobining syujeti
Yomg'irli kechalarning birida taqdir uni butunlay yo'qolgan Joan bilan to'qnashtiradi, undan qutulolmaydi va qalbidagi mehribonlik tufayli u yordam berishga qaror qiladi. Janr qonuniga ko'ra, qahramonlar munosabatlarni boshlaydilar va Ravik asta-sekin, lekin ishonch bilan sevib qoladi, ammo qahramon bunga tayyor emas. jiddiy munosabatlar, va Joan xohlagan tarzda seva olmaydi va ikkalasi ham yaqin orada ajralishni his qilishadi. Bu Ravika ichida bo'lganda sodir bo'ladi Yana bir bor mamlakatdan chiqarib yuborilgan.
Sevimli Parijga qaytib kelgach, Ravik ko'chada tasodifan Xakeni ko'rib qoladi va hamma narsani unutadi. Tasodifan, qahramon azobchi bilan kafeda uchrashishga muvaffaq bo'ladi va keyinroq arzon o'yin-kulgilarga berilib, uni Bois de Bulonga olib keladi. Barcha iztiroblar uchun qasos olgan qahramon o‘tmish kishanlaridan xalos bo‘ladi, qalbi muhabbatga ochiq. Sizning his-tuyg'ularingizni uyg'otadigan va o'ylashga majbur qiladigan kitobning jozibali yakuni.
Arc de Triomphe kitobi haqidagi fikrim
Endi urush yillarida odamlar boshidan kechirgan qo‘rquv, achchiq va halokatni tasavvur qilish juda qiyin, menimcha, muallif bu tuyg‘ularni o‘quvchiga yetkaza olgan. Remark odamlar qanday qilib tinchlik davrida yashashga shoshilganliklarini, go'yo ularda muhlat qisqa bo'lishini va tez orada yana yangi qirg'in boshlanishini tasavvur qilgandek ko'rsatadi.
Kitob yozilgan chiroyli til, Menga, ayniqsa, Remarkning qahramonlarning his-tuyg'ularini qanday ko'rsatishi va bu his-tuyg'ular shahar tasvirida qanday aks etishi yoqdi.