W Finlandii jest więcej saun niż samochodów. Znajdują się w każdym budynku mieszkalnym, biurowym i rządowym. Jeśli dla Rosjan wyjście do łaźni jest wydarzeniem, to dla Finów jest to taki sam codzienny rytuał, jak mycie zębów czy picie kawy
„Rosyjska łaźnia i sauna fińska to to samo,- Helena Autio-Meloni, doradca ds. kultury w Ambasadzie Finlandii w Moskwie, od razu obala wszystkie mity. - Sucha sauna fińska, jaką wyobrażają sobie Rosjanie, po prostu nie istnieje. Kiedy w latach siedemdziesiątych na rynku pojawiły się pierwsze kominki elektryczne, najpierw wyparły one piece opalane drewnem z saun w Finlandii, a później zaczęto je sprzedawać w Rosji. Rosjanie chętnie je kupowali, ale prawdopodobnie nie czytali instrukcji lub nie słuchali sprzedawcy. W końcu można i należy polewać te kuchenki elektryczne wodą, aby wytworzyć parę. Czym byłaby sauna bez Loyly! To fińska nazwa najważniejszej rzeczy w saunie – pary powstającej podczas rozpryskiwania wody na gorące kamienie. Wilgotność i wysoka temperatura – to prawdziwa sauna fińska!”
Artysta i miłośnik sauny Sami Hyrskylahti również śmieje się z rosyjskiego błędnego przekonania: „Myślisz, że tylko Ty masz niepowtarzalną saunę z łaźnią parową, bicie miotłami, a następnie nurkowanie w lodowej przerębli lub w śniegu. Finowie uważają, że to oni wymyślili tego typu łaźnię. Tylko raz widziałem saunę suchą – w Szwecji.”. Według Samiego jedyna różnica między łaźnią rosyjską a sauną fińską polega na tym, że Finowie w wannie robią wszystko szybko, podczas gdy Rosjanie siedzą godzinami: „W Finlandii sauna jest cotygodniowym, a dla wielu codziennym rytuałem. W Rosji pójście do łaźni jest postrzegane jako święto. Tak więc Rosjanie parują przez pięć godzin bez przerwy. Swoją drogą, to jest szkodliwe. Włosy mogą wypadać”.
Gdzie zaczyna się ojczyzna?
Fińskie przysłowie mówi: „Najpierw zbuduj saunę, a potem dom”. Według Fińskiego Stowarzyszenia Saun na 5,5 miliona mieszkańców kraju przypada 1,6 miliona saun. Są w każdym domu, w centrach biurowych, budynkach rządowych, a także w fińskich placówkach dyplomatycznych. Nawet w lokalizacjach wojskowych znajduje się sauna. Na przykład podczas misji pokojowej ONZ w Erytrei Finowie odpoczywali we własnej łaźni. Z kolei w Kosowie zbudowano 20 saun dla 800 fińskich żołnierzy.
|
ETYKIETA Miotła brzozowa i balia z wodą - cechy łaźni narodowej Karita Harju, głowa Sauna od fińskiego stowarzyszenia, uczy zasad zachowania w łaźni. 1 Zaproszenie do sauny to ogromny zaszczyt. Do odmowy potrzebny jest ważny powód. 2 W towarzystwie przyjaciół kobiety i mężczyźni gotują na parze na zmianę, a członkowie rodziny gotują razem. Jest to ustalane z góry. 3 Tradycyjna łaźnia powinna pachnieć wyłącznie miotełami brzozowymi i smołą. Przed skorzystaniem z sauny należy zmyć z ciała ślady perfum. 4 Finowie chodzą do sauny nago. Na ławce kładzie się ręcznik lub specjalne papierowe siedzisko – nie ze względów higienicznych, ale żeby się nie poparzyć. 5 Sauna i miotła brzozowa to pojęcia nierozłączne. To prawda, że w wielu nowoczesnych łaźniach publicznych w pobliżu basenów zabrania się używania miotły. 6 Stara zasada, że w saunie należy zachować ciszę, nie obowiązuje już wszędzie. To prawda, że w dalszym ciągu pozostaje jedna niepisana zasada - nie rozmawiać o polityce. 7 W Finlandii w odpowiedzi na prośbę często można usłyszeć to słowo saunanjalkeinen(z fińskiego - „po saunie”). Ten dobre wytłumaczenie Twoja niechęć do zamieszania i zrobienia czegoś. Chcę jak najbardziej przedłużyć uczucie czystości fizycznej i duchowej po saunie. A ci wokół ciebie doskonale cię rozumieją. |
„To bardzo stara kultura. Nasi ludzie mają miłość do sauny we krwi. Przechodzi z ojca na matkę,– wyjaśnia menadżerka ds. turystyki z Helsinek Liisa Renfors. „Moje pierwsze wspomnienie z dzieciństwa: cała rodzina w saunie – mama, tata i starszy brat i siostra, mam trzy lata, a tata myje mi włosy…”
Teraz Liisa mieszka w zwykłym apartamentowcu w Helsinkach. Na 100 mieszkańców domu przypadają tylko dwie sauny, zlokalizowane w piwnicy, dlatego wizyty należy rezerwować z rocznym wyprzedzeniem. „Poświęciłem czas w czwartki między 19:00 a 20:00”– mówi Liisa. Takie sauny są wbudowane we wszystkich budynki mieszkalne. Nazywają się Talosauna. Jest jeszcze jedna rzecz popularne imię - Lenkkisauna, od słowa Lenkki("jogging"). Można tu zaczerpnąć szybkiej pary po treningu. Wielu Finów tak robi.
Rytuał oczyszczenia
Juhani Raintinpää, dyrektor firmy produkującej i montującej okna i drzwi balkonowe, mieszka na dziewiątym piętrze 12-piętrowego budynku w Lappeenrancie. Nie zarezerwował sauny z rocznym wyprzedzeniem. Łaźnia jest tam ogrzewana codziennie, wtorek jest powszechnym dniem kobiet, a środa dniem mężczyzn. Juhani jest zadowolony z otoczenia, ale prawdziwą przyjemność czerpie dopiero w łaźni z prawdziwym piecem opalanym drewnem, w lesie, nad jeziorem. „Wszyscy członkowie rodziny – 10 osób – zbierają się na daczy mojej siostry w pobliżu jeziora Machnalanselka. Moja siostra i ja jesteśmy przyzwyczajeni do tego rodzaju wakacji od dzieciństwa. Kiedy byliśmy mali i mieszkaliśmy z rodzicami w Tampere, całą rodziną też chodziliśmy do sauny. Potarli się po plecach, a potem poszli na kahvit – tak Finowie nazywają picie kawy po saunie. Dzieci - sok, dorośli - kawa. I wszyscy byli szczęśliwi”.
Sauna od kilkudziesięciu lat jest miejscem nie tylko fizycznego, ale i duchowego oczyszczenia, wyzwolenia od próżności. „Dla nas sauna jest świętym miejscem, w którym zmywane są grzechy. Wszystko co złe odchodzi, ludzie kąpią się w łaźni parowej w takiej postaci, w jakiej stworzyła je natura, aby wszyscy byli równi przed Bogiem,– Juhani kontynuuje. - Uważam, że sauna to jedyne prawdziwie demokratyczne miejsce na świecie. Miejsce rozwiązywania konfliktów światowych, z którego, swoją drogą, aktywnie korzystają nasi politycy. Sauna dobrze wpływa na psychikę. Zwłaszcza jeśli połączyć to z kąpielą w jeziorze”.
„W łaźni czuję połączenie z naturą, z tym, co wyższe, duchowe,– mówi Juhani. - Mamy zwyczaj zabierać ze sobą dzieci do łaźni parowej. A ci dranie siedzą spokojnie na podłodze, nie hałasują i nie są kapryśni. Nie trzeba im tłumaczyć, jak mają się zachować w łaźni. Czują duszą”.
Liisa Renfors uważa, że w saunie najważniejsze jest skupienie się i zachowanie spokoju. „Filozofia sauny jest taka, że każdy powinien czuć się w niej dobrze i spokojnie, jak w kościele. Musisz zrobić to, co czujesz. Niektórzy przychodzą do kościoła na długie nabożeństwa, inni przychodzą po cichu, modlą się w kącie i wychodzą. To samo w saunie. Siedzę w łaźni parowej w ciszy przez 10 minut, relaksując się po pracowitym dniu. I to wystarczy, żeby pobyć sam ze sobą. Są też ludzie, którzy spędzają w łaźni godzinę, parując w kilku sesjach”.
Narodzić się, umyć się i umrzeć
Do początku XX wieku większość fińskich dzieci rodziła się w saunie. Gorąca woda, atmosfera spokoju, brak zarazków - idealne warunki. W łaźni urodził się fiński prezydent Urho Kekkonen, który rządził krajem od 1956 do 1981 roku. „Nasze babcie rodziły w saunach – to było normalne,– mówi radna Helena Autio-Meloni. – W domu mojej teściowej znajduje się łaźnia zbudowana w XIX wieku. Widziała wiele - nie tylko poród, ale także pogrzeby. Przed pochówkiem zmarłego przez trzy dni pozostawiano w zimnej saunie i dopiero wtedy odprowadzano go w ostatnią podróż.”.
|
RECENZJA Daleko od kościoła, blisko sauny Sompasauna - sauna samoobsługowa w rejonie Kalasatama w Helsinkach. Został zbudowany spontanicznie przez grupę wolontariuszy i stopniowo stał się modnym miejscem. Ludzie przychodzą tu po zabawach w nocnych klubach z własnym drewnem na opał, wodą i napojami. Wstęp jest bezpłatny przez całą dobę. Rauhalahti - największa na świecie czarna sauna. Położony nad brzegiem jeziora Kallavesi w pobliżu miasta Kuopio. W saunie nie ma komina, piec opalany jest drewnem brzozowym, następnie dym wydobywa się przez drzwi na zewnątrz. Jednocześnie może tu parować 70 osób. Yllas
- sauna w kabinie windy Ośrodek narciarski Ylläs. Łaźnia parowa - dla czterech osób. Zabieg kąpieli trwa 40 minut: w tym czasie mobilna kapsuła dwukrotnie podnosi się na wysokość 500 metrów i opada. Można odświeżyć się po kąpieli bezpośrednio na śniegu na górze. Arktyczny śnieg - sauna z grubych bloków lodowych zlokalizowana jest w mieście Rovaniemi w Laponii. Piec-piec jest najpierw podgrzewany na zewnątrz, a następnie wprowadzany do sauny lodowej. Wewnątrz tworzy się gęsta para. Po założeniu ciepłych wełnianych skarpetek możesz parować maksymalnie przez 15 minut. |
Te pogańskie tradycje przetrwały dość długo, gdyż Finowie żyli w izolacji i do kościoła trzeba było daleko dojechać. Tradycja przygotowania panny młodej w saunie do ceremonii zaślubin przetrwała do dziś. Przed ceremonią ślubną dziewczyna poszła do sauny jak do spowiedzi, aby zmyć pokusy i myśli. minione życie. Przedślubny wieczór panieński niemal zawsze odbywa się w łaźni. W północnych regionach Finlandii wizyty w saunie odbywają się przy akompaniamencie lapońskiego bębna. Fińscy uzdrowiciele-szamani kansanparantja Ci, którzy zbierają zioła i znają zaklęcia na wszystkie choroby, uważają saunę za główne lekarstwo. To nie przypadek, że w Finlandii istnieje takie powiedzenie: „Jeśli alkohol, smoła lub sauna nie pomogą, choroby nie da się wyleczyć”.
Zdjęcie: Kari Ylitalo /visitfinland.com, Harri Tarvainen /visitfinland.com, Axiom Photographic / Legion-Media, Visitfinland.com (x3), Shutterstoc
Finowie szczerze wierzą, że to oni są wynalazcami sauny. To stwierdzenie można nazwać przesadą, jednak jest w nim trochę prawdy, ponieważ to Finom udało się zamienić kąpiel w prawdziwą sztukę.
Finlandia – nordycki kraj łaźni
Jeśli policzymy liczbę mieszkańców Finlandii (jest ich co najmniej 5,1 miliona) i podzielimy ją przez całkowitą liczbę łaźni, okaże się, że na trzech obywateli tego kraju przypada jedna sauna. A jednak, wbrew powszechnemu przekonaniu, autorstwo takiego zjawiska jak łaźnia wcale nie należy do Finów - od czasów starożytnych ludzie zamieszkujący terytorium od Morza Bałtyckiego po sam Góry Uralu. Ta metoda higieny była popularna wśród wielu ludów: Karelów, Estończyków, Liwów, Wepsów. Łaźnia była dobrze znana Słowianom, Litwinom i Łotyszom, a także ludom ugrofińskim i turecko-tatarskim.
Tradycyjnie sauna to niewielki drewniany budynek, w którym para wytwarzana jest za pomocą wody nanoszonej na gorące kamienie. Istotą zwiedzania tego miejsca jest dobre wypocenie się i zabranie tego, co niezbędne zabiegi wodne. Finowie mają nawet specjalne słowo, które określa zarówno ducha sauny, jak i parę wodną rzucaną na gorące kamienie – löyülü.
Pomimo tego, że wielkimi fanami gorącej pary byli Rzymianie, Turcy, Celtowie, Japończycy, Hindusi, Rosjanie, a nawet Meksykanie, to właśnie Finom udało się zachować prawdziwą tradycję kąpieli i doskonale dostosować ją do warunków Nowoczesne życie. Sauna fińska już dawno stała się prawdziwą marką, rozpoznawalną daleko poza granicami kraju.
Pierwsze łaźnie i historia ich powstania
Samo słowo „sauna” ma pochodzenie fińsko-lapońskie. Początkowo konstrukcja ta była bardzo prosta – na środku pod tymczasowym baldachimem umieszczano stos kamieni, które podgrzewano do wymaganej temperatury. Ludzie gromadzili się wokół nich, aby wziąć kąpiel parową. Np, amerykańscy Indianie W tym celu zbudowali specjalną chatę parową. Historycy sugerują, że prototyp sauny mógł pojawić się u zarania cywilizacji – około 6 tysięcy lat temu, w epoce kamienia.
Dokładnie udowodniono, że już w V-VIII w. istniały w Finlandii pierwsze drewniane domy z bali, które służyły zarówno jako sauna, jak i mieszkania. Topili się tam „na czarno” przy pomocy otwartego ognia i dymu. Sam sposób budowy tej konstrukcji zaczął być stosowany wszędzie dzięki fińskim emigrantom, którzy zaczęli budować łaźnię z bali w dowolnym kraju.
Czym jest czarna sauna?
Zwykły stos kamieni pośrodku małej konstrukcji nazwano łaźnią „w czarnym stylu”. Ten projekt nadawał się również do ogrzewania domu, ale trudno było na nim gotować jedzenie. Począwszy od XI wieku zaczęto budować specjalną komorę z czymś w rodzaju pieca nad grzejnikiem, dlatego w domu pojawiły się osobne kominki - do łaźni i do mieszkania. Już w środku XVIII wiek w zachodniej części Finlandii nauczyli się budować zamknięte piece ceglane, które były bezpieczniejsze w użyciu. Takie piece miały komin i dwa osobne gniazda - na parę i ogień.
Główną cechą ceglanego pieca była obecność komina, który usuwał dym z pomieszczenia. Już w XIX wieku Finowie budowali grzejniki murowane z kominami, które miały wydzieloną podstawę. Takie podejście do budowy saun umożliwiło ich budowę w dowolnym miejscu - na przykład w miastach.
Na początku XX wieku rozpoczęto masową produkcję pieców grzewczych zamkniętych w metalowej obudowie. Modele były stale ulepszane i stosowano w nich nowe osiągnięcia inżynieryjne. W latach trzydziestych XX wieku zaproponowano całkowicie innowacyjny typ pieca-pieca z ogrzewaniem ciągłym. Drewno opałowe umieszczano w osobnej komorze w taki sposób, aby kamienie nie miały kontaktu ani z ogniem, ani z dymem. To pozwoliło przez długi czas utrzymuj ogień w łaźni i paruj do syta, nie martwiąc się, że ogień zgaśnie.
Łaźnia w mieście
Dzięki nowym modelom pieców sauna odzyskała dawną popularność. Mieszkańcy miast zaczęli korzystać z nowych dobrodziejstw cywilizacji, gdyż do tego czasu łaźnia cieszyła się większą popularnością wśród ludności wiejskiej kraju. Spadek popularności sauny został wsparty znaczną poprawą warunki życia Finowie, co stało się od końca XIX wiek- wtedy wiele domów miało bieżącą wodę i łazienki, a wizyta w łaźni zaczęła kojarzyć się z czymś wiejskim i staromodnym.
W miastach zaczęły pojawiać się publiczne sauny, podzielone na część żeńską i męską. W razie potrzeby każda rodzina miała możliwość zamówienia osobnego pomieszczenia w łaźni parowej. W saunach publicznych odwiedzający mieli dostęp do usług profesjonalnych sanitariuszy, masażystów, a nawet krwiodawców. Wielu miłośników łaźni parowych stało się bywalcami łaźni i cieszyło się szczególną przychylnością personelu zakładu. Tradycja korzystania z saun publicznych przetrwała w Finlandii do połowy XX wieku, po czym zaczęła stopniowo zanikać.
Cały ten czas postęp techniczny nie stał w miejscu i w pewnym momencie zwykłe grzejniki z kominami zastąpiono urządzeniami elektrycznymi – pierwszy taki piec pojawił się w 1930 roku, lecz szybki rozwój w tym kierunku wtrąciły się wojny. W roku 1940 możliwy był rozwój produkcji przemysłowej pieców elektrycznych.
Nowy piec był bardzo lekki i bezpieczny, można go było włączyć jednym przyciskiem, po czym kamienie szybko się nagrzały i długo utrzymywały wymaganą temperaturę. Brak komina znacznie rozszerzył możliwości montażu tego typu grzejników – mogły one funkcjonować niemal w każdym miejscu, gdzie z jakichś powodów nie było możliwości zbudowania nieporęcznego komina. Ponadto piec elektryczny pozwolił nie martwić się o drewno opałowe, co znacznie ułatwiło proces jego obsługi.
Za pomocą grzejnika elektrycznego udało się raz na zawsze rozwiązać problem łaźni miejskiej - Finowie zaczęli budować wielopiętrowe budynki, w których znajdowały się specjalne sekcje dla saun. Wiele apartamentów ma własne małe sauny, a nawet niektóre pokoje w fińskich hotelach mają tę funkcję. Jest mało prawdopodobne, aby coś podobnego można było zobaczyć w innym kraju.
Piec do kąpieli i starożytne zwyczaje związane z tym procesem
Sauna od czasów starożytnych była świętym miejscem każdego Fina. Początkowo budynek ten znajdował się bezpośrednio na podwórzu, ale na początku XX wieku reprezentanci Wyższe sfery wprowadzono modę na budowanie łaźni w pobliżu zbiorników wodnych – głównie jezior. Wizyta w saunie była obowiązkowa raz w tygodniu. Jej rozpalanie, które parowce wykonywały na kilka zmian, zajmowało zwykle cały dzień. Procedura ta była dość złożona i wymagała pewnych umiejętności i wiedzy - jakie drewno opałowe najlepiej wybrać na rozpałkę, jak prawidłowo ułożyć je w piecu, jak dobrze zawiązać miotły itp. Umiejętność ta była przekazywana z pokolenia na pokolenie.
Zachowanie parowców w saunie regulowane było licznymi przepisami i zwyczajami. Na przykład w łaźni nie wolno było głośno rozmawiać i przeklinać, tutaj trzeba było się odpowiednio zachowywać – jak w kościele. Fińscy etnografowie obalają pogląd, że publiczne sauny były powszechne w kraju. Właściwie kobiety i mężczyźni odwiedzali łaźnię parową osobno, znacznie później popularne stały się rodzinne wycieczki do łaźni. Na wsiach był zwyczaj, że najpierw właściciel domu i robotnicy brali kąpiel parową, a po nich gospodyni i jej pomocnicy udali się do sauny.
Różne historie związane z sauną i tradycjami saunowymi są dość powszechne w literaturze fińskiej. Na przykład w powieści Alexisa Kiviego „Siedmiu braci” jest taki epizod: w Boże Narodzenie bracia rozkoszowali się parą i piwem w nowej łaźni i w tym momencie wybuchł pożar. Chłopaki znaleźli się pośrodku zimowy las mieli na sobie tylko koszule i musieli biec tak szybko, jak tylko mogli, do najbliższego domu, aby uniknąć zamarznięcia.
Łaźnia była również aktywnie wykorzystywana do różnych prac rolniczych - suszono w niej słód, wędzono kiełbasy, przetwarzano len, prano pranie i kiełkowano ziemniaki. Wszystko to towarzyszyło piosenkom, opowiadaniom i różnym dowcipom. Łaźnia służyła także do wróżenia i niektórych rytuałów.
Główne powody, dla których warto pokochać saunę
Finowie nigdy nie przestaną kochać sauny – zwyczaj zażywania łaźni parowej przekazywany jest od wielu wieków z pokolenia na pokolenie, wszyscy już dawno się do tego przyzwyczaili i przyjmują to za oczywistość. Sauna nie tylko zapewnia czystość - dodaje sił, wycisza, uspokaja i poprawia zdrowie.
Główną funkcją sauny jest utrzymanie ciała w czystości. Od czasów starożytnych ludzie raz w tygodniu, a czasem częściej zmywali z siebie brud w zwykłej łaźni. Nowoczesne mieszkania posiadają prysznice i wanny, jednak zwyczaj korzystania z sauny pozostał. Ponadto tylko w łaźni parowej można dobrze oczyścić skórę, ponieważ para pomaga otworzyć pory.
A łaźnia to także zdrowie. Słynny Fińskie przysłowie mówi: „jeśli nie pomogła ani żywica, ani wódka, ani kąpiel, to choroba jest śmiertelna”. Nie oznacza to wcale, że w celach leczniczych konieczne jest jednoczesne stosowanie wszystkich trzech środków. Ale dobra łaźnia parowa może naprawdę złagodzić zmęczenie, ukoić bóle mięśni i stawów, zapewnić dobre zdrowie i dodać siły.
Przeszukano także saunę Święty spokój. To miejsce pomogło pozbyć się ciężkich myśli, tutaj uporządkowali myśli i odnaleźli spokój. Kreatywni ludzie po dobrej łaźni parowej znaleźliśmy inspirację i poczuliśmy przypływ sił. Wizyta w saunie była zbawienna dla każdej osoby, która potrzebowała oczyszczenia nie tylko ciała, ale i duszy. Finowie czasami nawet organizują w łaźni spotkania i ważne spotkania biznesowe, gdyż atmosfera tego miejsca działa relaksująco i pomaga wszystkim negocjatorom zachować jak najbardziej spokojny nastrój.
Wizyta w łaźni z pewnością przyda się osobom pogrążonym w pośpiechu dnia codziennego. W tym pięknym miejscu czas się zatrzymuje, a wszelkie zmartwienia i zmartwienia wydają się odległe i nieistotne. Twoja głowa zostanie oczyszczona ze zbędnych myśli, a podjęcie właściwej decyzji stanie się znacznie łatwiejsze. Po kąpieli nie trzeba się nigdzie spieszyć. Należy słuchać swojego ciała, czuć jego siłę, każdy mięsień. Wszystko wokół ciebie natychmiast nabiera sensu i staje się jaśniejsze.
1.
Szwedzki jest drugim językiem urzędowym w Finlandii. Wszystkie znaki, znaki, ogłoszenia, informacje na opakowaniach itp. są napisane w dwóch językach.
2.
Wielu młodych Finów protestuje przeciwko obowiązkowemu nauczaniu języka szwedzkiego w szkołach i placówkach kształcenia specjalnego.
3.
Znak interpunkcyjny ✓ („ptaszek”), którego używaliśmy do wskazania prawidłowej odpowiedzi i wyrażenia zgody, ma odwrotne znaczenie w Szwecji, Norwegii i Finlandii. Na przykład w szwedzkich szkołach nieprawidłowe odpowiedzi są zaznaczane haczykiem, a prawidłowe – literą R.
4.
W całej Finlandii tylko Helsinki mają metro.
5.
Edukacja jest bezpłatna zarówno dla Finów, jak i obcokrajowców.
6.
W wieżowcach po godzinie 22:00 zabrania się hałasowania, brania prysznica i prania.
7.
Ogólnie rzecz biorąc, większość Finów wstaje wcześnie rano. Wstają wcześnie i wcześnie też kładą się spać. Po szóstej wieczorem na ulicy praktycznie nie ma ludzi.
8.
W niedziele sklepy są otwarte od 12 do 16 lub od 12 do 18. Albo w ogóle nie działają, jak na przykład sklepy odzieżowe.
9.
Pociągi i autobusy przyjeżdżają ściśle według rozkładu. I chociaż autobus może się jeszcze trochę spóźnić, w przypadku pociągów jest to niemożliwe. Jeśli coś wydarzy się w drodze, na wyświetlaczu pojawi się informacja o tym, ile później pociąg przyjedzie.
10. Finowie są bardzo punktualni, czas jest dla nich bardzo ważny. Jeśli masz spotkanie z Finnem, pod żadnym pozorem nie spóźnij się.
11. Populacja całej Finlandii wynosi nieco ponad 5 milionów ludzi, z czego większość zamieszkuje południe kraju.
12. Rosjanie to jedna z największych grup etnicznych w kraju, szczególnie liczna w Helsinkach i na wschodzie, w pobliżu granicy z Rosją. Rosjanie regularnie przyjeżdżają tu także na wakacje i na zakupy.
13 . Fińskie dziewczęta nie spieszą się z wyjściem za mąż i założeniem rodziny. Nikt nie będzie na ciebie wskazywał palcem, jeśli w wieku 25 lat nie jesteś jeszcze żonaty.
14. Finowie piją dużo kawy. Tak zwana przerwa na kawę (kahvitauko) w pracy lub nauce to dla Finna rzecz święta, na nią zawsze powinien znaleźć się czas.
15. Sauna jest dla Finów równie świętą rzeczą.
16. Mieszkańcy Finlandii bardzo lubią wychowanie fizyczne i sport, a są ku temu wszelkie możliwości. W weekendy często można zobaczyć ludzi biegających, spacerujących z kijkami lub bez, jeżdżących na rowerach itp. Nawet starzy dziadkowie.
17. Używany w szkołach systemie dziesięciopunktowym oceny: 4 to najniższa ocena, 10 to najwyższa.
18. Finowie są dość tolerancyjni wobec migrantów i obcokrajowców, ale wszystko zależy od zachowania ludzi. Nawet jeśli Finowie żywią do kogoś wrogość, nie okazują tego.
19. Większość Finów zna co najmniej dwa języki obce- Angielski i szwedzki. Obowiązkowy język szwedzki w fińskich szkołach zostaje wprowadzony od siódmej klasy.
20. Nauczyciel szkolny nie ma prawa krzyczeć, karcić i bić uczniów, bo rodzice na pewno pójdą poskarżyć się na takiego nauczyciela.
21. Finki bardzo rzadko noszą buty na obcasach i szpilkach, ubierają się dość prosto i często preferują styl sportowy. W ostatnich latach młode dziewczyny zaczęły nosić więcej makijażu i bardzo polubiły noszenie sztucznych rzęs. Znaleziono sztuczne paznokcie, ale znacznie rzadziej.
22. Młodzi ludzie bardzo lubią robić sobie kolczyki i tatuaże. Nawet za dużo...
23. Komunikacja ujednolicona kursuje według niedzielnego rozkładu jazdy. Ponadto 25 grudnia, w Boże Narodzenie i Wielkanoc, autobusy miejskie w ogóle nie kursują.
24. Finowie uwielbiają podróżować. Z moich obserwacji wynika, że najpopularniejszymi kurortami są Grecja i Hiszpania. Lubią też pływać promem do Tallina, Sztokholmu i Sankt Petersburga.
25. W Finlandii można bezpiecznie pić wodę z kranu.
26. Finowie zawsze jedzą nożem i widelcem, nawet jeśli przebywają na świeżym powietrzu, a przybory są jednorazowe.
27. Swoją drogą tak, bardzo lubią grillować na świeżym powietrzu, zwłaszcza latem. Są do tego specjalne miejsca i są pewne zasady korzystanie z miejsca na grilla. Rozpalanie ognisk w lesie jest surowo zabronione.
28. Latem dużo się dzieje festiwale muzyczne, jednym z największych jest festiwal rockowy „Ruisrock”, odbywający się w pobliżu miasta Turku. Headlinerami festiwalu na przestrzeni lat byli Faith No More, Rammstein, Bjork, Paradise Lost, Slipknot i wielu innych.
29. Oczywiście, rock i metal są jednymi z najpopularniejszych gatunki muzyczne w Finlandii. Jednak w Ostatnio Rap i hip-hop, zwłaszcza fiński, stały się popularne wśród młodszego pokolenia.
30. Fast food jest tu niezwykle popularny: McDonald's i Subway są prawie zawsze wypełnione ludźmi. Popularne są także pizzerie i kebaby prowadzone przez Arabów i Turków.
31. Finowie są bardzo wybredni, jeśli chodzi o sztukę, zwłaszcza fotografię. Jeśli chociaż trochę umiesz strzelać, najprawdopodobniej będziesz podziwiany i uważany za utalentowanego. Nie da się tu zobaczyć tylu fotografów z modelkami, co w Rosji. Jeśli widzisz osobę z aparatem, najprawdopodobniej robi ona zdjęcia natury. Możliwe, że w Helsinkach i innych duże miasta trochę inna sytuacja, ale małe miasta wszystko jest dokładnie takie.
32. Fiński jest jednym z najtrudniejszych języków Języki europejskie. Większość obcokrajowców narzeka na jego złożoność, szczególnie pod względem gramatycznym. Ale moim zdaniem jest coś bardziej skomplikowanego - fiński slang. Od wielu Fińskie słowa składa się z wielu liter, wówczas w wersji potocznej brzmi zupełnie inaczej i krócej. Czasami bardzo trudno jest zrozumieć rozmowę fińskiej młodzieży, ponieważ składa się ona prawie wyłącznie ze slangu.
33. Całkiem zabawnie to słyszeć wypowiadane słowa, które pochodziły z języka rosyjskiego, a jednocześnie zdziwić się, jak bardzo „przekształciły”. Na przykład słowo sapuska pochodzi od naszej „przekąski” i to właśnie oznacza w języku fińskim. Lub masiina - „maszyna”.
34. Tłumaczenia filmów i programów telewizyjnych i kinowych dostarczane są z fińskimi napisami.
35. Bycie palaczem w Finlandii jest dość drogie: paczka papierosów kosztuje około 5 euro.
36. Mocny alkohol sprzedawany jest tylko w sklepach Alko, a w zwykłych sklepach można kupić tylko piwo i cydr. Co więcej, jeśli wyglądasz na mniej niż 23 lata, przy kasie zostaniesz poproszony o okazanie paszportu lub innego dokumentu ze zdjęciem.
37. Wśród zwierząt domowych psy są bardziej popularne niż koty. Nie ma tu bezdomnych zwierząt.
38. Latem Finowie (i nie tylko) udają się do specjalnie wyznaczonych miejsc w pobliżu jeziora, aby prać dywany. Dopuszcza się mycie specjalnym mydłem przeznaczonym specjalnie do mycia na zewnątrz, gdyż nie zatyka środowisko. Tak, oczywiście nie myją się w samym jeziorze.
39. Facebook jest niezwykle popularny wśród lokalna populacja. Prawie wszystkie instytucje mają swoją stronę na Facebooku.
40. W Laponii, niedaleko miasta Rovaniemi, znajduje się wioska Joulupukki (fiński Święty Mikołaj), która jest jego najsłynniejszą rezydencją.
I 106 kolejnych faktów o Finlandii oczami Rosjanina
1. Jedzenie i sport to podstawa fińskiego życia.
2. Na wszystkich świętach, nawet rodzinnych, zawsze jest bufet.
3. Kiedy słyszą wyrażenie „bufet”, zastanawiają się, dlaczego szwedzki.
4. Nie bardzo lubią Szwecję. Nawet bardziej niż Rosja.
5. Dlatego podczas meczu Szwecja-Rosja zawsze wybiorą mniejsze zło - będą kibicować Rosji.
6. Każdy uwielbia jeść - od młodych do starszych. A przede wszystkim wysokokaloryczne i ciężkostrawne potrawy.
7. Mogą pić 10 filiżanek kawy dziennie.
8. W dniu pracy może mieć maksymalnie 5 przerw kawowych, biorąc pod uwagę, że pracuje głównie do godziny 16:00.
9. Najczęściej jedzą makarony, kiełbaski, różnego rodzaju wędliny, mięso mielone, czasami kurczaka, ale jest to drogie, a sklepowe sałatki nie są zbyt smaczne.
10. Słowo zupa oznacza mieszaninę połowy garnka wody, grubo posiekanych ziemniaków, marchwi, cebuli i kiełbasy.
11. Znają się na innych zupach, ale praktycznie ich nie gotują, kupują je tylko wtedy, gdy mają na to ochotę.
12. Tradycyjna zupa ugrofińska - z mlekiem.
13. Całe mleko w sklepach podzielone jest na 3 kolory (czerwony, niebieski i cyjan) - po nich poznasz, kiedy krowa została dojona. Jedno tylko pamiętam na pewno – czerwony – najgrubszy – noc.
14. Najtańszym fińskim sklepem spożywczym jest niemiecki Lidl. =)
15. Bardzo często zdarzają się przeceny na produkty ze względu na bliskość końca okresu wyprzedaży lub te, na które nie ma popytu.
16. Alkohol w Fince jest drogi, ale wysokiej jakości i sprzedawany jest osobno - w sieci sklepów alkoholowych.
17. Do tej pory nie spotkałem lodów smaczniejszych od fińskich. Najsmaczniejsze rzeczy sprzedawane są na straganach na ulicach miasta po 3 euro za kulkę z helsińskiej mleczarni.
18. Prawdopodobnie to jedyny kraj, gdzie gałka lodów za 3 euro jest wielkością porównywalną z co najmniej dwoma rosyjskimi „kubkami waflowymi”. Obfity w słodycze, hojny.
19. Sprzedają się tu dziwne arbuzy. Są słone i małe.
20. Zawsze rzetelnie podana jest zawartość ryb w klopsach i kotletach rybnych. Od 65 do 90.
21. Sprzedawana jest tu radziecka ryba w sosie pomidorowym bez oczu i ogonów.
22. Jeśli tęsknisz za rodzimymi produktami, takimi jak szproty, mleko skondensowane, kawior z dyni i inne - zmęczonym krokiem udaj się do estońskich sklepów. Będziesz musiał przejrzeć wszystkie produkty, ale w końcu znajdziesz półkę z oryginalnymi słoiczkami z oryginalnymi literami.
23. Dżem spożywa się wyłącznie z owsianką lub mięsem.
24. Na chleb smaruje się wyłącznie masło.
25. W głowie rezonuje mleko skondensowane - bo wydaje się być mlekiem, ale słodkie, ale już nie wygląda jak zwykłe mleko. Generalnie nie wiedzą co z tym zrobić.
26. Każdy chętnie je fast foody, nawet dzieci w wieku 2 lat.
27. Nawiasem mówiąc, te same 2-letnie dzieci nadal noszą pieluchy przez całą dobę, okresowo ujawniając znaczące konsekwencje tego fast foodu.
28. Starsze dzieci spędzają czas na lokalnych stacjach benzynowych, gdzie zjadają niezliczone ilości hamburgerów i tym podobnych.
29. Majonez jest rzadkością. Ale możesz to znaleźć. Zasadniczo w jedzeniu zastępuje się go fińskim sosem podobnym do majonezu, ale o okropnym smaku octu.
30. Jeśli chodzi o jedzenie dla dzieci, to trzymają się tylko jednej zasady – jeśli dziecku smakuje, to mu to dają. Z tego powodu wiele osób pije Coca-Colę i lemoniadę od kołyski.
31. Jeśli dziecko ma katar, nie spieszy się jak szalone do lekarza i nie zaczyna podgrzewać mleka i pić miodu, nie zwraca na to uwagi – po kilku dniach wszystko samo przechodzi. własny. Jeśli tydzień nie minie, zabierają go do lekarza.
32. Wszystkie drobne choroby - takie jak gorączka czy właśnie ból pleców - leczy się jedną tabletką - Buraną. Nie znają innego sposobu.
33. W całej Finlandii istnieją obecnie dwa trendy fitness – Zumba – mieszanka aerobiku i samby oraz kahvakula – zwana także w języku rosyjskim podnoszeniem kettlebell, która pochodzi bezpośrednio z ZSRR.
34. Kluby fitness to ulubione miejsce spotkań i relaksu dla wszystkich kategorii wiekowych od 15. roku życia do nieskończoności obu płci.
35. Typowym fińskim sportem jest Nordic Walking z kijkami. Trzeba przyznać, że jest to bardzo skuteczny sport, nawet dla osób starszych.
36. Znalezienie jogi w klubach fitness nie jest łatwym zadaniem. Nigdy tego nie znalazłem.
37. W Święta Bożego Narodzenia chodzą na cmentarz, do kościoła i do sauny. Potem siedzą i jedzą w domu.
38. Kościół, bardzo pusty budynek z ławkami, jest miejscem do siedzenia i śpiewania piosenek.
39. Prawie nie ma ikon. Świece zapala się tylko w święta.
40. U księży jako takich nie ma sutanny. Ksiądz może być kobietą.
41. Tradycyjne fińskie jedzenie świąteczne to: udko wieprzowe pieczone w piekarniku przez 6 godzin, zapiekanka z rzepy, owsianka ryżowa polana galaretką śliwkową i winegret. Są oczywiście inne dania, ale te są tak jak u naszego Oliviera – tradycja.
42. Piją piwo i wino. Lemoniada dla dzieci.
43. Sauna jest w każdym domu, a w nowszych – w każdym mieszkaniu. Niektórzy ludzie umieszczają osobiste jacuzzi na swoim podwórku.
44. Znaczenie fińskich Świąt to nicnierobienie i szukanie wewnętrznego spokoju.
45. Zwykle na 2 tygodnie przed Świętami Bożego Narodzenia jest dużo akcji - zakupy, goście, krewni, sprzątanie itp., więc do Świąt naprawdę będziesz chciał spokoju.
46. Na Boże Narodzenie zwyczajowo daje się sobie nawzajem coś do domu. Dlatego częściej dają sobie nawzajem jakieś bezużyteczne bzdury. Chociaż muszę powiedzieć, że uznają to za przydatne.
47. Są Święta Bożego Narodzenia, Sylwester obchodzony jest PRZED. Kiedy wszyscy położyli się spać i wstali, święto nie jest kontynuowane. Nadchodzi zwykła codzienność.
48. Przed Nowym Rokiem, podczas słynnych rosyjskich przecen od końca grudnia do początku stycznia, wszystkie resztki starych kolekcji trafiają do sklepów, wyrzucając je z naszych magazynów. A radośni to kupują. To ich wina)
49. W sylwestra palą blaszane podkowy, a potem patrzą, jakie wychodzą postacie - to symbol ich roku.
50. W sylwestra ludzie najczęściej jedzą pizzę i piją piwo. Nie dają już prezentów.
51. Petardy zaczynają eksplodować już o 17:00.
52. 6 stycznia to dzień tradycyjnego narciarstwa zjazdowego. To jego dzień wolny. Ponieważ od 1 stycznia wszyscy już pracują.
53. Tego samego dnia wszyscy wyrzucają choinki. To dla nich ostatnie ferie zimowe.
54. Pod koniec lutego uczniowie mają tydzień wakacji na nartach. Rodziny masowo tłoczą się na trasach narciarskich.
55. Biegając, nordicwalking czy jeżdżąc na nartach, zawsze pamiętają, ile kilometrów przebyli. A potem mówią tylko o tym.
56. Nigdy się nie zatrzymują - zawsze biegną wzdłuż stoku narciarskiego.
57. Rywalizacja jest znaczeniem ich życia. Każdy rywalizuje z każdym i we wszystkim. Od piękna aranżacji domu po dostępność piękne samochody do banalnych nart.
58. Ten duch rywalizacji kształtuje się u dzieci już od najmłodszych lat.
59. Nigdy nie spotkasz Finna na spacerze. Jest albo z kijami, albo z psem, albo biega.
60. Nie wiedzą, jak chodzić powoli, rozmawiać i cieszyć się przyrodą. Jeśli spotkasz kogoś takiego, jest to na 99% Rosjanin.
61. W szkole przedmiotem obowiązkowym jest coś w rodzaju „ zdrowy wizerunekżycie”, gdzie opowiadają o szkodliwości narkotyków, alkoholu, papierosów i innych rzeczy, a także uczą dzieci dbania o zdrowie i uczą je uprawiania sportu.
62. Na lekcjach muzyki mają okazję spróbować swoich sił z każdym instrumenty muzyczne. Nauczyciele pomagają.
63. Jest to temat stanowiący podstawę religii świata. Opisane są wszystkie główne religie świata wraz ze wszystkimi ich podstawami, zwyczajami i filozofiami.
64. Należy zauważyć, że rodzice z łatwością przyjmują fakt, że ich syn lub córka spotyka się z kimś w młodym wieku.
65. Najprawdopodobniej dlatego, że wiedzą, że od 18 roku życia dostaną mieszkanie od miasta. Nie będzie to ich własność, ale miasto pokryje 80 proc. płatności.
66. Począwszy od 14-15 roku życia każde dziecko ma swój własny środek transportu - motorower, quad lub traktor.
67. Podbieranie dziewczyny na randkę traktorem jest uważane za fajne. Zatem miłośnicy Ferrari i BMW w Petersburgu, zrelaksujcie się!
68. Zwykle rodzina ma co najmniej 2 samochody. Jedno auto przeznaczone jest głównie dla młodych rodzin.
69. Wolą niemieckie samochody. Mercedes to klasyczny wskaźnik bogactwa. Na drogach nie spotkacie Maybachów, Maserati czy Hummerów.
70. Jeśli to zobaczysz, będzie to tylko lato na wystawie samochodów, w przeciwnym razie od razu zrozumiesz, że kierowcą jest Rosjanin, który przeprowadził się do fińskiego kraju. Nikt inny nie będzie zawracał sobie głowy irracjonalnym wykorzystaniem środków na popis.
71. W każdej rodzinie znajdziesz ten sam rodzaj nieatrakcyjnych wazonów, naczyń i innych przyborów kuchennych. Kupowany jest w 2 sklepach we Włoszech i Pentik.
72. Ponieważ te sklepy 2a są fińskie, wszelkie badziewia z nich zostaną uznane za dobry prezent, należy zauważyć, że są one bezsensownie drogie. Na przykład „szklany ptak a la ball z ogonem” o wymiarach około 13-15 cm kosztuje 70 euro.
73. Ogólnie rzecz biorąc, Finowie kochają wszystko, co dotyczy domu i sportu.
74. Nawet jeśli są bogaci, czasami lubią zaglądać do cegielni, lokalnych sklepów z używaną odzieżą w poszukiwaniu mebli.
75. Kiedy słyszą historie o energii itp., wybuchają ciągłym śmiechem.
76. Uważają, że nie trzeba kupować mebli, które są niezawodne i posłużą stulecia, bo po kilku latach mogą się znudzić i bez problemu odeślą je do sklepu meblowego.
77. Jeśli rzecz jest zużyta i ma dziury, uważają, że można ją założyć ponownie długi czas bez szycia. A potem po prostu to wyrzucają.
78. Jeśli chodzi o odzież to moją pasją są wyłącznie fińskie marki. Drogie, ale wysokiej jakości.
79. Lubią nosić czapki i dresy typu „gopnik”. Jest to uważane za normę.
80. Ogólnie rzecz biorąc, Finowie są prawdopodobnie najbardziej praktycznym narodem. Dla wygody i niezawodności są w stanie poświęcić wszystko.
81. Dlatego nie zdziw się, gdy zobaczysz aseksualne stworzenia w dresach i czapkach z pomponami, a na nogach sportowe buty - są takie wygodne i ciepłe.
82. Także problem kobiet - prawdziwe fińskie sklepy sprzedają bieliznę dobrej jakości, ale aseksualną, dlatego dla zwykłej urody - lepiej udać się do szwedzkich, tam też znajdą stringi, których w fińskim w zasadzie prawie nie można znaleźć te.
83. Choć należy zauważyć, ze względu na bliskość Rosji iw główne miasta, teraz Finowie stali się bardziej tolerancyjni wobec innych kultur.
84. Najdroższym rachunkiem za media, podobnie jak w całej Europie, jest woda. Mimo, że Finlandia to kraj jezior.
85. Każdy oszczędza wodę. Nawet bogaci ludzie. Dla nich jest to uważane za normę oszczędności.
86. Dlatego zawsze myją się bardzo szybko. Ale wannę można znaleźć tylko w starych domach.
87. Należy zauważyć, że oszczędnie gospodarują nie tylko swoim majątkiem, ale także cudzym.
88. Koncepcja gratisów we wszystkim, jeśli odwiedzasz, nie pojawia się w twojej głowie. Zajmą się absolutnie wszystkim, co należy do innych, jak gdyby było ich własnym. Za to wielki szacunek dla nich.
89. Co druga Finka ma afrykańskiego męża. (Ponieważ wśród Afrykanów oznaką jego bogactwa jest gruba żona. Ich logika jest następująca: im jest ona grubsza, tym więcej pieniędzy ma do dyspozycji, aby ją wyżywić. Zatem jeśli ktoś ma problemy z wagą, drogie panie, to są wasi książęta !)
90. Turcy, Somalijczycy i Rosjanie są wszędzie.
91. Alfabet rosyjski porównuje się z alfabetem japońskim, ponieważ nie jest jasny.
92. Finowie są okropnymi mówcami. To właśnie nazywają towarzyskością. Może zacząć rozmawiać z absolutnie każdym nieznajomy, to prawda, jeśli nie jest obcokrajowcem. Nie każdy rozmawia z obcokrajowcami.
93. Co więcej, można odnieść wrażenie, że ta towarzyskość, jako cecha narodowa, wydaje się być im narzucona. Nawet jeśli dana osoba jest z natury introwertykiem, zmusi się do wystąpień publicznych. Żeby nie myśleli o nim źle.
94. W rezultacie czasami nie będziesz nawet w stanie zrozumieć, jak naprawdę cię traktują. Bo oczekuje się bycia przyjacielskim i towarzyskim, ale za twoimi plecami mogą wyrazić swoje niezadowolenie lub powiedzieć śmieszne historie o tej osobie.
95. Mogą opowiedzieć nieznajomemu wszystkie wydarzenia w swojej rodzinie, swoje osiągnięcia itp. Generalnie ci, którzy lubią się przechwalać.
96. Wszystkie rozmowy, nawet z przyjaciółmi, dotyczą albo rodziny, sportu, albo pracy. Nikt nie będzie omawiał podstaw ruchów filozoficznych w XIX wieku ani znaczenie semantyczne Plac Malewicza.
97. W większości ludzie są obojętni na sztukę, ponieważ postrzegają świat powierzchownie.
98. Strasznie boją się ciszy. Pierwszą rzeczą, którą włączają po przebudzeniu, jest radio i telewizor, które pozostają włączone przez cały dzień.
99. Nawet jeśli ludzie są bardzo mili i mądrzy, zawsze będzie Ci brakować głębi postrzegania świata przez rosyjską duszę.
100. Finowie bardzo boją się skrzyżowań. Potrafią utknąć w nich na długi czas. Dopóki nie przepuszczą wszystkich samochodów i nie zobaczą, że w promieniu 500 metrów po obu stronach nie ma samochodów, nie przejadą. Dlatego prawdopodobnie w Moskwie i Petersburgu często nie widuje się Finów w samochodach.
101. Wspierają wszystko, co fińskie. Od ogórków, truskawek, czekolady i Nokii, po drużyny piłkarskie i hokejowe.
102. Ponieważ w kraju prawie nie ma żadnych wiadomości, w radiu i telewizji często mówi się o wilkach w pobliskich okolicach, o łosiach zabitych na drogach lub o ptakach, które nagle zagnieździły się w centrum stolicy.
103. W telewizji nie zobaczysz strasznych uskrzydlonych podkładek i eksperymentów z nimi ani kobiecych maszyn, ale opowiedzą Ci o wielu markach odzieżowych czy nowych grach wideo.
104. Wszystkie filmy, zarówno telewizyjne, jak i kinowe, wyświetlane są w języku oryginalnym. Głównie po angielsku z napisami w języku fińskim.
105. W Helsinkach znajdują się rozległe pola porośnięte drzewami, na których latają różne ptaki, tłumy przyszłych ornitologów „gnieżdżą się” z ogromnymi lornetkami przez godzinę na wieżach i tajemniczo patrzą gdzieś w dal. A jest ich naprawdę masa.
106. Na tych samych półbagnistych polach pasą się specjalne krowy czerwone – jedzą tylko ten rodzaj trawy i dają specjalne mleko. Czym jest wyjątkowym, nie wiem.
Wyobrażałam sobie typowe fińskie spa jako ascetyczne, niezatłoczone, z krótkimi, lakonicznymi procedurami i powolną obsługą. Wszystko potoczyło się inaczej.
TWOJE WŁASNE SPA
Wakacje uzdrowiskowe u naszych północnych sąsiadów to przede wszystkim łaźnia. W najszerszym znaczeniu tego słowa: od sauny klasycznej po rustykalną czarną saunę. Hammam, łaźnie termalne, rosyjska łaźnia parowa – każde pomieszczenie z gorącym powietrzem budzi wśród Finów szacunek i zachwyt. Nic więc dziwnego, że wchodząc do strefy spa hotelu Holiday Club, doznałem szoku. Zamiast cichych biur i skradających się rzemieślników, zstąpił na mnie hałaśliwy tłum w różnym wieku. Ze strachu rzuciłem się do pierwszych drzwi, na jakie natrafiłem. Za nią znajdowała się sauna, w której w rzędzie siedziały nagie panie, obficie chlapiąc wodą gorące kamienie. Jeden z nich zwrócił się do mnie z pełną wyrzutu przemową. Szybko się wycofałem. I znowu znalazła się wśród fińskich mas. Decydując się podążać za wszystkimi, dotarłem na basen.
PEŁNE ZANURZENIE
Palmy! To są te, których najmniej spodziewałem się zobaczyć. Tropikalne zamieszki po bokach wyglądały zupełnie niefińsko. Co prawda, ludziom pluskającym się w „tropikalnym raju” również obca była skandynawska powściągliwość. Do nieskrępowanej zabawy sprzyjał ogromny basen z wieloma niszami, kaskadami i fontannami. Po kąpieli zdecydowałem się ponownie wejść do sauny. I ostrożnie podchodząc do znajomych drzwi, zrozumiałem powód niezadowolenia fińskiej ciotki. Na ścianie wisiało zdjęcie przekreślonego kostiumu kąpielowego oraz napis w kilku językach (w tym rosyjskim): „W wysokich temperaturach ze kostiumów kąpielowych odparowują niebezpieczne toksyny. Wejdź nago do łaźni.” Wstydziłam się zarówno swojej nieuwagi, jak i niezamierzonego zamachu na życie moich sąsiadów.
WANNA W CZARNYM STYLU
Pozbywszy się kostiumu kąpielowego, postanowiłam wypróbować kolejne fińskie znalezisko spa. Mianowicie czarna kąpiel. Kontrastowy był mały dom nad brzegiem małego jeziora nowoczesny wygląd hotel i przypominał chatę Baby Jagi. Wewnątrz panuje absolutna ciemność i kłęby dymu. To był dym, nie para: jedną trzecią pokoju zajmował otwarty kominek z tlącym się drewnem. Przedstawiciele obu płci siedzieli na ławkach pod ścianą. Absolutnie nadzy mężczyźni i kobiety bez wahania wymieniali słowa, oblewali się wodą i pomagali sobie znaleźć wolne miejsce. Próbowałam zakryć się ręcznikiem, ale zdałam sobie sprawę, że w tym dziecku mało kto był zainteresowany moją urodą. Niezapomniane minuty w „czarnej saunie” tak bardzo zbliżyły mnie do Finów, że wraz ze wszystkimi nurkowałem w zimnej wodzie jeziora. Rozkosz!
PRAWA NUDYZMU
Okazało się, że prawie wszystkie placówki kąpielowe w Finlandii żyją według prawa „naked unisex”. Nikt tu nie jest zawstydzony. Pod koniec mojego pobytu nie wzdrygałam się już, gdy któryś z mężczyzn wchodził do damskiej szatni lub przebierał się na oczach wszystkich. Fiński nudyzm spa okazał się bardzo wzruszający i konceptualny. Chodzenie nago w imię zapobiegania toksycznemu uduszeniu to wspaniała misja!
Część sypialna
Na szczególną uwagę zasługuje profesjonalna strefa SPA w hotelu. To prawda, że \u200b\u200bnie ma specjalnych rozwiązań konstrukcyjnych, kabin medytacyjnych, barów fitness i innych nowatorskich elementów. Nacisk nie jest położony na otoczenie, ale na procedury. Dokładniej, na ich wynikach. Rzemieślnicy pracujący w Holiday Club Katinkulta są skrupulatni i pracowici w nieeuropejski sposób. Nawet zwykły masaż wykonuje się rzetelnie, bez nieostrożnych uderzeń i zbędnych ruchów. W połączeniu z regularnymi wakacjami SPA w łaźniach efekt zabiegów upiększających jest nierealny.
GOŚĆ PÓŁNOCY
W nadchodzących miesiącach w Petersburgu zostanie otwarty pierwszy w Rosji hotel Holiday Club. Ogromny budynek pomieści liczne pokoje, sklepy, centra biznesowe, restauracje... A co najważniejsze, strefę spa nawiązującą do fińskich tradycji. Zastanawiam się, czy są tam sauny unisex?
Obraz wygaszacza ekranu: Gustaw Retzius. Wewnątrz dużej sauny fińskiej. Grawerowanie drewna. Sztokholm. 1881
W Finlandii sauna znana jest co najmniej od dwóch tysięcy lat. Etymologia terminu „sauna” nawiązuje do koncepcji „ciepłego dołu” lub „lisiej nory” – starożytnej oryginalna forma termin „savna”. Starożytne sauny fińskie to ziemianki wykopane w zboczach (patrz ilustracja po lewej), być może stanowiące kontynuację starożytnego (pół)jaskiniowego stylu życia. Historycznie rzecz biorąc, pierwszymi saunami fińskimi były albo ziemianki na zboczach wzgórz, albo ziemne chaty („kota”) zbudowane z wygiętych pni drzew przeplatanych gałązkami, pokrytych korą brzozową i warstwami darni – starożytna forma domostw Lapończyków znana w Finlandii, Szwecji i Norwegia. Ogień rozpalono w zagłębieniu pośrodku sauny. W otworze wykopano przejście dla przepływu powietrza. (Ta sama technologia znana jest wśród Indian Siuksów z Ameryki Północnej - pozwala na spalanie niskodymowe dzięki dużej prędkości przepływu powietrza i pełniejsze spalanie drewna). Inną opcją jest zbudowanie tradycyjnego fińskiego pieca kopułowego na środku sauny. Popularne dziś fińskie domki grillowe również mają swoje korzenie w starożytnej fińskiej saunie ziemnej.
Z biegiem czasu udoskonalono technologie budownictwa mieszkaniowego, a sauny fińskie zaczęły wyrastać nad ziemią jako półziemianki - półbale, a w końcu chaty z bali (klatki) leżące bezpośrednio na ziemi lub spoczywające na dużych kamieniach.
Sauny były obiektami wielofunkcyjnymi. W późniejszych czasach sauny fińskie służyły jako schronienia zimowe lub tymczasowe schronienia podczas budowy domów. Sauna stanowiła tymczasowe schronienie dla bezdomnych. Sauny fińskie pełniły funkcję pralni, kuchni, wędzarni, suszarni ryb i mięsa, browarów, miejsca uboju owiec, cieląt i trzody chlewnej, rozbioru mięsa i przygotowywania kiełbas, suszenia słodu i kiełkowania sadzeniaków. Na poddaszu sauny fińskiej suszono rośliny strączkowe i tytoń – smutek. Dzieci rodziły się w saunie fińskiej, a matka mieszkała z noworodkiem przez kilka tygodni w saunie. Panna młoda przed ślubem umyła się w saunie, a nowożeńcy poszli się razem umyć. Umierających starców przenoszono z domów do sauny fińskiej, gdzie zmarłych obmywano przed pogrzebem.
Piękna ilustracja Rolę saun w życiu Finów sam na sam z naturą przedstawił fiński pisarz Alexis Kivi (1834 – 1872) w swojej powieści „Siedmiu braci” (1870). Bracia Jukola mieszkali, myli się i parowali, młócili zboże i ogrzewali swojego wiernego konia Valko w chatce - saunie. Praktyka budowania i używania chat-sauny w Finlandii trwała do początek XIX wiek. Wiadomo, że w koniec XVIII wieków sauny oddzielone od chat były nadal bardzo rzadkie w fińskich osadach i gospodarstwach rolnych. Piec w takich saunach chatowych służył do ogrzewania pomieszczenia, gotowania posiłków i wytwarzania pary, gdy chata była wykorzystywana jako sauna. Parowali na podłogach podniesionych do sufitu, na których spali.
Z biegiem czasu Finowie zaczęli budować sauny oddzielone od chat, nadal jednak łącząc w niej wszystkie inne funkcje, z wyjątkiem mieszkania (chociaż sauny zapewniały schronienie włóczęgom i podróżnikom). Początkowo poszczególne sauny były tymi samymi półziemiankami, ziemnymi domami - kotami lub niskimi domami z bali. Na początku XX wieku typową sauną fińską był dość duży dom z bali zbudowany na kamieniach. Zwykle była to sauna dla palących. Starożytne sauny fińskie ogrzewano w sposób czarny – bez kominów (savusauna). Dlatego w Karelii, ze względu na zadymione ściany, tradycyjnie nazywane są „czarnymi pokojami”. Choć Finowie podczas żniw mogli myć się codziennie, po chrystianizacji kraju Suomi głównym dniem kąpieli stała się sobota, kiedy wszystkie sauny dymiły przez wszystkie szczeliny i dziurę w suficie, zwaną „jeziorem”. Po długim nagrzewaniu (od 3 do 6 godzin) kamienie w piecu rozżarzyły się do czerwoności i utrzymywały ciepło przez kilka godzin nawet po półgodzinnym lub półgodzinnym wietrzeniu sauny z dymu. Przed pójściem do sauny spryskano kamienie wodą, aby para usunęła pozostały dym i tlenek węgla, który dobrze rozpuszcza się w wodzie.
Słodkawy aromat dymu w saunie dla palących wnika głęboko w drewno, tworząc podczas parowania wyjątkową atmosferę.
Od czasów starożytnych Finowie mieli również znaną praktykę używania w saunie miotły brzozowej (vihta „miotła do kąpieli” lub Vasta „miotła do kąpieli”) z uprzednim namoczeniem jej w wodzie. We współczesnej saunie fińskiej, ze względu na większą higienę, miotłę brzozową zastąpiono użyciem ręczników, szczotek lub myjek w celu pobudzenia krążenia krwi w naczyniach włosowatych skóry.Fiński biznesmen i pisarz John Virtanen (1916 - 2008), popularyzator sauny fińskiej Sauna fińska i kultura fińska w USA, zapoczątkowana oceaniczna produkcja pieców do sauny fińskiej – grzejników, opisał powszechny rytuał w saunie publicznej w pierwszej połowie XX wieku w Finlandii:
„Fińscy chłopi, zmęczeni tygodniem ciężkiej pracy, po wypiciu kilku szklanek domowego piwa, poszli grupką do sauny. Tam odpoczywali, ciesząc się miłym towarzystwem, świeżymi dowcipami i rozmowami z przyjaciółmi i sąsiadami. Na zewnątrz, susząc i schładzając pieczone mięso, chłopi wypili więcej piwa i kontynuowali miłą rozmowę. Gdy sobotni rytuał saunowy dobiegł końca, byli gotowi wrócić do domu szczęśliwi i wypoczęci, odzyskawszy siły dzięki magicznemu ciepłu sauny. Korzystali z sauny przez kilka godzin, a teraz śpiewają piosenki i gruchają do swoich żon, czekając na swoją kolej, aby wziąć kąpiel parową. Będą musieli opuścić saunę przed północą. Tak upłynie kolejny tydzień ich życia.”[cyt. za: Kallioniemi J., 2014. Tłumaczenie - autor].
Temperatura w publicznych saunach fińskich w XIX wieku wynosiła 70 – 75°C. Finowie uważali, że kluczem do zdrowia podczas korzystania z sauny jest obowiązkowy półgodzinny odpoczynek lub sen w łóżku po wizycie w łaźni parowej.
Sauny dymne są nadal bardzo lubiane przez Finów. Z saun czarnych korzystają zarówno prywatni właściciele, jak i w celach komercyjnych, dla turystów i miłośników zabytków ludowych. Nawet po chrystianizacji Finowie nigdy nie rozstali się z pierwotną religią pogańską, w której bawiła się sauna ważna rola, służąc jako miejsce pogańskiej modlitwy. Ogień i piec w saunie służyły za ołtarz. Para unosząca się z kamieni w Finlandii nazywana jest „ loyly„(lou-lou). Jest to święta para będąca duchem ognia, duchem życia lub duchem przodków, który ma zdolność odpędzania chorób. Lojalny częściej ma płeć żeńską: Finowie czasami nazywają parkę „babcią” lub porównują ją do żony lub matki. Finowie nadal są wrażliwi na tradycyjne czarne sauny. Finowie mówią, że pierwsza para w saunie jest czarna „krąży jak namiętny kochanek”, druga para „pieści jak czuła żona”, a w trzecim para „siedzisz jak w dzieciństwie na kolanach życzliwej matki”.Rytuał wizyty w saunie był święte znaczenie powrót do łona Matki Ziemi i odrodzenie w odnowie.
Nawiasem mówiąc, Finowie nadal w to wierzą duchy zmarłych wróć do sauny w dzień Wszystkich Świętych (1 listopada - pradawny pogański dzień czci zmarłych i 2 listopada - Dzień Zaduszny), gdyż jest to najprzyjemniejsze miejsce na ziemi.
Jeśli w najstarszych wersjach saun dla palących dym wypełniał całą saunę, wychodząc przez pęknięcia i dziurę - „jezioro” w dachu, to w koniec XIX wieku pojawiło się więcej nowoczesna odmiana czarne sauny: sauna wentylowana. W takiej saunie podłączano komin do starego pieca, montowano nad piecem obudowę do zbierania dymu lub instalowano na dachu drewniane rury wentylacyjne. Wlot powietrza do wentylacji sauny odbywał się przez specjalny otwór w dolnej części domu z bali lub przez lekko uchylone drzwi. Dym nadal dostawał się do sauny, a ludzie w takiej saunie parowali dopiero po wyłączeniu ogrzewania i przewietrzeniu pomieszczenia. Dużą popularnością cieszyły się sauny wentylowane w stylu czarnym, gdyż otwarty ogień pieca dobrze ogrzewał duże pomieszczenia, zapach dymu tworzył niepowtarzalną atmosferę saunową, a wentylacja sprawiała, że powietrze w saunie było czystsze i świeższe w porównaniu do zwykłej sauny dymnej. Wentylowana sauna była również znacznie czystsza, ponieważ w saunie osadzało się znacznie mniej sadzy. Półki w saunach dla palących schładzano przez polewanie ich wodą i przykrywano matami wełnianymi lub słomianymi oraz wyścielano płótnem, aby chronić parowce przed sadzą i ciepłem nagrzanego drewna.
Do XX w. sauna była swego rodzaju centralnym sanktuarium w każdym fińskim gospodarstwie rolnym – miejscem narodzin, zgonów (czasami pogrzebów) i codziennej magii.W fińskiej świadomości ludowej sauna jest tak samo święte miejsce, jak kościół. W saunie, podobnie jak w kościele, nie można się kłócić, rozmawiać głośno (ani w ogóle rozmawiać). Uważa się, że złamanie tych zasad doprowadzi do nieszczęścia w domu. Na początku XX wieku sauny gospodarcze były dość dużymi konstrukcjami z masywnymi piecami, gdyż w takiej saunie myła się nie tylko rodzina kierownika folwarku, ale także wszyscy pracownicy gospodarstwa. Sauny wentylowane pozwoliły na pojawienie się saun w miastach, gdyż klasyczne sauny dla palących budowano jedynie w pewnej odległości od budynków mieszkalnych ze względów bezpieczeństwa przeciwpożarowego. W kamiennych budynkach miejskich sauny wyłożono drewnem, aby zapobiec kondensacji pary na zimnych kamiennych powierzchniach, zimnym kroplom spadającym na parowce i zniszczeniu tynku. John Virtanen pozostawił nam opis rozpalania pieca w saunie wentylowanej na początku XX wieku: „Kiedy przyszła kolej na moją mamę, aby nagrzać saunę, wypełniła ogromną jamę pieca korą brzozową, podpaliła i pokój wypełnił się dymem. Kora trzaskała i trzaskała podczas spalania. Mama dołożyła drewna do pieca, aż kamienie przybrały kolor bordowej czerwieni. Płomienie oświetliły jej twarz w ciemności, gdy pochylił się, żeby rozpalić węgle, a jej twarz rozjaśnił uśmiech oczekiwania na przyjemność wieczornej sauny. Kiedy długo po południu wreszcie dopaliło się drewno na opał, węgle w piecu emanowały niezwykłym ciepłem. Świeże powietrze wszedł przez lekko uchylone drzwi i wyprowadził dym i opary rurą wentylacyjną na kalenicy. Świeże miotły brzozowe o miękkich, soczystych liściach czekały na swoją kolej w wannie na podłodze. Mama wylała dużą chochlę wody na gorące, lśniące kamienie i westchnęła z satysfakcją, słuchając syczenia wody na kamieniach, wypełniającej saunę prawie niewidoczną gorącą parą, unosząc przez wentylację pozostałą sadzę i opary na zewnątrz. saunę. Następnie sauna była wietrzona przez prawie godzinę i dopiero potem była gotowa na przyjęcie naszej rodziny i sąsiadów, którzy chcieli dotrzymać nam towarzystwa.”[cyt. za: Kallioniemi J., 2014. Tłumaczenie - autor]. Finowie cenili i cenią saunę dymną za jej wspaniały słodki aromat. Nie wszystkie sauny wentylowane udało się to utrzymać, ale te sauny, w których było to możliwe, były wysoko cenione. Prawidłowe podgrzanie grzejnika było wielką sztuką. Do samego grzejnika użyto kostki brukowej, kwarcytu i kamienia doniczkowego (mydlanego). W prawdziwej saunie kamienie umieszczano na poziomie poniżej stóp osób siedzących na półkach, tak aby para wydobywająca się z kamieni pokrywała cały korpus parowców. Sauna fińska ogrzewana jest wyłącznie suchym drewnem opałowym z brzozy lub olchy, które leży pod baldachimem na dworze przynajmniej rok. Zwykle kamienie podgrzewa się do temperatury 500 – 800°C, co odpowiada ciemnoczerwonej łunie kamieni (kolor bordowy). Jeśli grzejnik nie zostanie wystarczająco nagrzany, na powierzchni kamieni pojawią się pęcherzyki wody, ale jeśli zostanie odpowiednio podgrzany, unosi się w górę potężnym, prawie niewidocznym strumieniem przegrzanej pary. Rozpalając saunę, okresowo spryskują kamienie wodą, sprawdzając, jak powstaje para i jaki ma „smak”. Kiedy temperatura jest niewystarczająca, woda leniwie syczy na kamieniach, a para tworzy w powietrzu mgłę i ma nieprzyjemny posmak. Trudno oddychać w takiej parze. Kiedy grzejnik osiągnie odpowiednią temperaturę, woda paruje i „ryczy jak lew”. Przejście w XX wieku na sauny białe z piecami wyposażonymi w kominy odbyło się głównie na zlecenie firm ubezpieczeniowych. Piece grzewcze do sauny fińskiej przeszły długą drogę ewolucyjną od prymitywnego pieca do zaawansowanego technologicznie pieca, który dłużej utrzymuje ciepło kamieni. Wcześniej sauna fińska składała się najczęściej z jednego pomieszczenia – samej sauny. Jego wielkość zależała od wielkości rodziny i obecności robotników w domu. W XX wieku do sauny zaczęto dodawać funkcjonalne pomieszczenia: szatnię, pralnię, kabinę prysznicową, pralnię i pokój relaksacyjny.
Współczesny zakres temperatur w saunie fińskiej wynosi od 70 – 78°C do 100°C. Cały rytuał kąpieli trwa zwykle około godziny lub trochę dłużej. Główną zasadą sauny fińskiej jest relaks, odpoczynek i brak pośpiechu. Najpierw ludzie pocą się w saunie fińskiej, następnie rozpryskują wodę, aby wytworzyć parę i parę za pomocą mioteł, myją się, płuczą i schładzają, a następnie odpoczywają.
W nowoczesnej saunie fińskiej, ze względu na większą higienę, miotłę brzozową zastąpiono użyciem ręczników, szczotek lub myjek, aby pobudzić krążenie krwi w naczyniach włosowatych skóry. W saunie niemieckiej wykorzystuje się przede wszystkim ręcznik do wtłaczania gorącego powietrza do łaźni parowej w kierunku ciała.
Nowoczesne sauny można ogrzewać grzejnikami elektrycznymi (w Finlandii nie ma problemów z zaopatrzeniem ludności w energię elektryczną, być może ze względu na brak „naturalnego” monopolu w sektorze elektroenergetycznym kraju). Jednak miłośnicy autentycznej sauny fińskiej uważają, że w saunie nie ma miejsca na grzejnik elektryczny ze względu na jego siłę pole elektromagnetyczne, który tworzy podczas pracy.
Tradycyjnie choroby leczono w saunie poprzez masaż, parowanie miotłami i upuszczanie krwi. Leczeniem w saunach zajmowały się przeważnie kobiety, które często były jednocześnie opiekunkami sauny. Upuszczanie krwi odbywa się w Finlandii od XVI wieku, po pojawieniu się w załączniku kalendarzowym do Brewiarza M. Agricoli (1544) zalecenia dla chłopów, aby co roku w przeddzień siewu dokonywali upuszczania krwi. Później upuszczanie krwi („kuppaus”) zaczęto stosować jako uniwersalny lek na różne choroby lub w celach profilaktycznych kilka razy w roku lub co miesiąc w nowiu. Przed bańkami i upuszczaniem krwi pacjentka zawsze korzystała z kąpieli parowej w saunie, aby poprawić ukrwienie skóry. Następnie umieszczono rogi puszek. Kiedy skóra pod spodem obrzękła, robiono na skórze małe nacięcia i ponownie umieszczano miseczki w tym samym miejscu, aby zwiększyć krwawienie.
Tradycja sauny służy ważny czynnik, jednocząc fińskie rodziny. Finowie myją się razem jako rodzina, dopóki nie dotrą dzieci adolescencja. Sauna jest dla Finów stałym cotygodniowym sobotnim rytuałem, jednak przywiązują do niej szczególną wagę w okresie Bożego Narodzenia oraz w dniu Iwana Kupały (Johannusa). Sauna fińska jest także tradycyjnym elementem luterańskiej skandynawskiej filozofii powszechnej równości, pokazującej, że wyższość może być właściwa tylko w ramach stosunków pracy, ale nie w życiu prywatnym. Dlatego w jednej saunie bez problemu można spotkać menadżera dużej międzynarodowej korporacji oraz przedstawiciela młodszej kadry technicznej tej samej firmy, jak na przykład w saunie w siedzibie Nokii w Espoo.