GERGO PROFESSIONALE DEI MUSICISTI.
Traduzione da linguaggio musicale all'uomo e viceversa:
♪ In do maggiore - nudo (esaurito il numero in do maggiore)
♪ Waving - dirigere, dirigere la musica (chi sta salutando oggi?)
♪ Strumento di profitto - strumento musicale.
♪ "Quello è il direttore d'orchestra!" - rilasciato prima dalle prove (almeno un'ora prima della fine.)
♪ Ligged - beh, ha fischiato quello che, in generale, non è un omaggio
♪ Da sotto i capelli - senza note (accompagnamento)
♪ Pancia piatta (guarda che piatto è cresciuto!)
♪ Bekar - fallimento, fallimento (con uno stipendio pieno bekar...)
♪ Sotto la sordina - segretamente, furtivamente (sotto la sordina ha preso due panini)
♪ In due inchini - triangolo amoroso(corretto dalla censura)
♪ Soffia, fischia, cinguetta, urla, pizzica, bussa: suona vari strumenti musicali.
♪ La patata è una nota lunga. (tutte le patate vibrano!!!)
♪ Ches - un'abbondanza di musica molto veloce (due minuti di chas folli)
♪ Ches, scratch (un altro significato) - suona molti concerti di fila.
♪ Servi un cliente - suona l'accompagnamento al solista (Sì, un cliente difficile è stato beccato...)
♪ Mezzo mattone - una differenza di un quarto di tono. (Sì, gioca mezzo mattone più in alto!!!)
♪ Due mattoni (sì, gioca due mattoni più in alto!!!) come mezzo mattone, ma con un tocco di antipatia personale.
♪ Puzoches - esecutore di strumenti popolari a pizzico.
♪ Zabekarit - rispettivamente, rifiuta
♪ Sotto kochum - di nascosto.
♪ Kochumat - taci, riposa, fermati.
♪ Trapelato al piano - non suonava molto bene il piano.
♪ Quanto fa tre? Quale brano musicale è attualmente in riproduzione?
♪ Gesto finto: l'auftact di un direttore su un accordo o un'introduzione attualmente inesistente.
♪ Oltre il botteghino - oltre le note.
♪ Dai vicini: suona oltre le note giuste, colpendo i vicini.
♪ Black caviar - un'intera pagina di sedicesimi
♪ Suonatori di archi - suonatori di archi strumenti ad arco
♪ Clero - suonatori di vento
♪ Smobilita - modula, passa a un'altra chiave
♪ Shara (sulla palla) - ciò che viene dato gratuitamente
♪ Berlo - cibo
♪ Prendi - mangia
♪ Guida a Berlino - corri alla mensa.
♪ Bashley - soldi
♪ Bash - soldi da pagare
♪ Spartiti - pagine musicali, incollate o disposte una dopo l'altra grazie alla pettinatura continua senza possibilità di ribaltamento. La lunghezza massima di un foglio è teoricamente limitata unicamente dalla larghezza del palcoscenico. L'apertura di un foglio richiede in media tre telecomandi, combinati con la compostezza e l'attenzione dell'esecutore durante l'apertura. Un foglio correttamente strutturato fornisce una percentuale di successo del 27,5%. Allo stesso tempo, un foglio disposto in modo errato con una probabilità fino al 97% porta a un inevitabile fallimento al concerto.
♪ Merda - di base termine musicale, - un errore nell'esecuzione e in generale qualsiasi situazione spiacevole.
♪ Un hack è un lavoro part-time che si è presentato, molto spesso un lavoro una tantum.
♪ Cha-flat-corn - una chiave molto scomoda con molti segni e posizioni difficili. Un'altra opzione è una tonalità indefinita con una performance molto falsa.
♪ Drushlyat - dormi. Drushlag - letto.
♪ Doppia dominante - molto grande bottino.
♪ Rilassati: gioca. Come esattamente - dipende dall'intonazione. "You and I need to shake it up" è quando i musicisti sognano di suonare qualcosa insieme per un piacere reciproco. "Ci hanno scosso ieri al ballo, ci hanno dato un passaggio" - hanno suonato in qualche modo, senza prove.
♪ Blindfolding - suona ai funerali (di solito i corni suonano con gli occhi bendati).
♪ Vai alla cieca - suona al funerale.
♪ Solo - bevi alcolici. "Sono andati in solitaria fino a Volsk..."
♪ Vai al diminuendo - esci dolcemente dal bere forte.
♪ Tremolo - stringere la mano dopo i postumi di una sbornia.
♪ Toscanini - trasportare attrezzature o strumenti di grandi dimensioni.
♪ Esegui - si riferisce a qualsiasi azione, ad esempio: abbiamo eseguito un paio di birre.
♪ Sembrava - un'espressione di soddisfazione per qualcosa, per esempio, per un paio di birre.
♪ Sharp - prigione. Inoltre, un diesis è spesso chiamato l'icona del reticolo nei telefoni e nei citofoni.
♪ Orecchio - corno.
♪ Albero - fisarmonica, fisarmonica a bottoni.
♪ Trombettisti - suonatori di ottoni.
♪ Rapa - prove.
♪ Snot è la parte lenta e triste della musica.
♪ Sfarfallio d'oca - una parte veloce della musica che arriva all'improvviso dopo una lenta.
♪ Rubilovo, mochilovo, kach - una parte intensa della musica.
♪ Dr04it - esercitati diligentemente a suonare lo strumento da solo.
♪ Consiglio - chitarra elettrica, il suo corpo è solitamente in legno massello.
♪ Bank - chitarra acustica, il suo corpo è vuoto all'interno.
♪ Pagaia, pala, ascia - chitarra elettrica.
♪ Pedestrian - una parte strumentale sincopata che suona come contrappunto al ritmo principale.
♪ Secondo Prokof'ev? - Secondo Čajkovskij! - Ci prendiamo un caffè? - A quest'ora del giorno preferisco il tè!
♪ P**duc-p**duc, bl*will-bl*will-bl*will, pan-cf@ka-taka-ta, Yo*ts! - combinazioni mnemoniche di suoni che aiutano il batterista a ricordare la sua parte.
♪ Pi©ka-pipi©ka - un'espressione mnemonica del ritmo swing alla batteria.
♪ Rims-ki-Kor-sa-kov-sov-sem-su-ma-so-shel - una combinazione mnemonica di suoni che ti consente di ricordare la dimensione 11/8, utilizzata attivamente da Rimsky-Korsakov.
♪ Agnelli, montoni - vibrazione eccessiva e incontrollabile nelle voci di alcuni cantanti non molto bravi.
♪ Spit out chords - un'espressione che i cantanti usano dopo aver eseguito una parte complessa con un grande carico vocale.
♪ Geografia è un termine per lavorare con un regista d'opera. Significa dove e dove andare sul palco.
♪ Dai un gallo: è di scarsa qualità prendere una nota alta.
♪ Sputare - suonare in modo incerto, incoerente.
♪ Metal nella voce: la luminosità nella voce a cui aspirano i cantanti.
♪ Tricheco - un cantante che di solito viene messo nelle parti "da mangiare servito". Una frase stabile è una festa di trichechi.
♪ Versare - cantare con un suono pieno, riempire l'intero spazio acustico della sala, stupire con il volume della voce.
♪ To merchandise è un termine molto encomiabile tra i cantanti, significa cantare con il necessario contenuto timbrico.
♪ Armadio - contrabbasso.
♪ Shkvarka è un pessimo contrabbasso.
♪ Pin - gioca in transito, per strada. Di conseguenza, uno shtyrka è un musicista di strada, uno shtyrka è un luogo per suonare musica di strada. Imposta espressione: vai al pin.
♪ Una pelliccia sul fornello - una voce non volante con un timbro morbido.
♪ Pelliccia per pianoforte: canta o suona qualcosa a voce troppo bassa quando non puoi sentire il pubblico.
♪ Ora spiegherò loro in do maggiore - un'espressione di estrema indignazione.
♪ Vokalyuga - un cantante che canta a voce molto alta dal punto di vista di uno strumentista.
♪ Throat - un cantante con un difetto di vocalizzazione, un timbro duro, "gola".
♪ Doshnik - una nota "alla" terza ottava, per tenori e soprani, che è più o meno come un salto di tre giri per i pattinatori. Reshnik - rispettivamente salto quadruplo. L'esempio più famoso è l'aria del tenore della Figlia del reggimento di Donizetti, con i nove Do più alti. Per il soprano di coloratura, la voce dei più leggeri, la stessa prova è il fashnik, cioè il "fa" di terza ottava. Esempio classico- Aria della Regina della Notte dal Flauto Magico di Mozart.
♪ Pipe - strumenti a corda: violino, viola, violoncello. "Ti piace la mia nuova pipa Stradivarius?" - un esempio dell'umorismo raffinato di un suonatore di archi.
♪ Profumi - venti.
♪ Suonare con schmalz - suonare archi con pronunciate sfumature "ebraiche", con glissando, ecc. Al giorno d'oggi, è piuttosto un segno di cattivo gusto.
♪ Come il naso di un cane - estrema inespressività recitativa.
♪ Mezzuha - mezzosoprano.
♪ Il fischio della polizia è un difetto comune nelle vocalizzazioni dei soprani in coloratura.
♪ Orevo è uno stile di canto rumoroso.
♪ Restock è un termine molto encomiabile tra i cantanti, escludendo qualsiasi connotazione banale condiscendente che si potrebbe pensare a prima vista. Mezzi: cantare con il contenuto timbrico necessario.
♪ Quaglia - uno stato di affaticamento della voce dopo un esercizio eccessivo.
♪ Opera del regista - opera del regista (che di solito viene anche chiamata "modernizzata").
♪ Mani come gambe: un'espressione di lavoro per i pianisti dopo una lunga pausa nella pratica.
♪ Silovik - un cantante che canta teso.
♪ La cartilagine è un caratteristico tono sgradevole per i suonatori di archi.
♪ Cha major - canto stonato.
Alexandra Agapova, studentessa del dipartimento di montanti e archi di Voronezh Collegio di Musica loro. Rostropovich
Questo articolo è il risultato di studi scientifici (educativi) - lavoro di ricerca, eseguita da una studentessa del 3 ° anno del dipartimento di arco e arco, Alexandra Agapova ..
Lei ha studiato gergo musicale e le sue funzioni. Il livello della sua indipendenza era così alto che navigava facilmente in un ambiente in evoluzione, era logica e coerente nelle sue azioni, pianificava l'ulteriore corso delle attività di ricerca e utilizzava la letteratura necessaria. Dovevo solo correggere il corso del suo lavoro. Abbiamo analizzato insieme i processi linguistici presentati nel lavoro. I risultati ottenuti hanno suscitato anche polemiche tra di noi. Noi, come veri scienziati, abbiamo cercato di trovare la verità in una disputa e ci siamo riusciti. Indubbiamente, questo attività di ricerca ha aiutato la mia studentessa a sviluppare ulteriormente il suo potenziale creativo.
Credo che l'attività di ricerca degli studenti sia l'obiettivo finale dello studio di qualsiasi materia accademica. Questa è l'attività che aiuta lo studente a migliorarsi, risveglia in lui un genuino interesse per l'acquisizione di nuove conoscenze, offre a tutti l'opportunità di manifestarsi. migliori qualità in lui, cioè, contribuisce allo sviluppo dei suoi talenti. Ma questo è quello che è l'obiettivo principale la mia attività didattica.
Scaricamento:
Anteprima:
A. Agapova
Dall'esperienza di ricerca
gergo musicale professionale.
La conversazione di una persona in un ambiente professionale può essere completamente fraintesa da un ascoltatore esterno non iniziato, e non solo a causa dell'abbondanza di terminologia. A volte parole familiari in bocca a professionisti di qualsiasi campo assumono un significato completamente diverso e lasciano perplessi coloro che sono ignoranti in questo settore. Tale vocabolario è tipico di quasi tutte le professioni ed è chiamato gergo professionale. A proposito, a volte capita che alcune parole del vocabolario professionale si trasformino in ogni giorno colloquiale, e poi in letteratura generale... Ora possiamo osservare questo fenomeno nel campo del gergo informatico.
Nella nostra epoca, tra tutti i gerghi professionali, spicca di più il gergo dei musicisti. Secondo me ciò è dovuto al fatto che questa sfera professionale non può esistere senza la partecipazione di sentimenti, emozioni, varie associazioni e immagini. Nella maggior parte dei casi, operare semplicemente con una terminologia secca non porta a ciò che si desidera risultato artistico, quindi, un direttore d'orchestra o un insegnante deve semplicemente ricorrere alla sfera emotiva e figurativa. E in questo caso l'immaginazione e la fantasia vengono in soccorso, aiutando a scegliere una parola brillante, un paragone figurativo o un'espressione fissa (unità fraseologica). Anche la ricchezza del vocabolario del gergo musicale è collegata a questo, dopotutto, molto spesso non si tratta di parole comuni a tutti, parole standard utilizzate in situazioni tipiche, ma un intero processo creativo che è caratteristico di ogni individuo, arricchendo il vocabolario come un'intera.
Diamo un'occhiata più da vicino al vocabolario dei musicisti professionisti. Include:
- termini musicali: allegro, marcato, legato, partitura.
- termini con significato diverso da quello ufficiale: modulare - partire; deviare: esci per un po '; zabekarit: rifiuta, cancella; secondo accordo - diavolo; tagliente: prigione; leggi la partitura - bevi alcolici, vai alla coda - muori.
- Pseudo terminologia (parole russe in stile italiano): moltocolupatto- un modo di eseguire un lavoro poco istruito; moltoostervello - un'esecuzione molto ruvida; allegroudirato- significa, ad un ritmo allegro, scomparire istantaneamente dal campo visivo di un professore o insegnante in solfeggio o altre materie (di solito a causa di test o esami falliti), mazatto, razmazatto - un colpo viscoso su uno strumento ad arco; frizzante, tremante.
- parole del dizionario generale, in questo contesto, acquisendo un significato specifico: cucchiaio - domra; la legna da ardere è uno strumento di fabbrica di bassa qualità; foglio -pagine musicali incollate o disposte una dopo l'altra; patate - una nota intera; pulci, vicini - note false.
- nuove parole create
- in modo suffisso (soloak - solo; fisarmonica - armonia)
- prefisso-suffisso (un compagno di cella è un partner in un ensemble da camera; un suonatore di archi è uno studente del dipartimento di archi, un musicista che suona uno strumento ad arco)
- senza suffisso (gamat - pratica, suona la scala, choryo - studenti del dipartimento di coro, membri del coro)
- fusione delle basi (panciuto - un musicista che suona lo strumento a corde pizzicate)
- con l'ausilio dell'abbreviazione (konsa, cibo in scatola - conservatorio; insegnato, scuola di musica - scuola di musica; co - college, speciale - strumento speciale, accademico - concerto accademico; solf, solfo, solf - solfeggio)
- parole di altri gerghi (crap, labat, bang, phono).
Ci sono molte parole comuni nel gergo musicale che ogni professionista in questo campo capirà, ma vale anche la pena ricordare che ogni musicista ha la sua specializzazione, che determina in gran parte il suo gergo. È improbabile che le parole usate dai cantanti vengano comprese da nessuno tranne loro (pellicano senza collo, un orso con una maschera da tigre, stare su un supporto, alzare il petto). I suonatori di ottoni (inondati, appiccicosi), i suonatori di archi (mazatto, chapaevsky touch) e rappresentanti di altre specialità hanno parole simili Oltre alla specializzazione, la squadra in cui lavora il musicista gioca un ruolo, perché gli individui svolgono un ruolo importante nell'arricchire il gergo. Con l'aiuto della loro immaginazione, tracciano incredibili parallelismi che diventano comuni in circoli ristretti. Ad esempio, c'è una storia su comeMstislav Rostropovichha ottenuto il suono desiderato nella Quinta Sinfonia di Prokofiev:
-
Immagina: una cucina comune, ci sono otto tavoli, otto fornelli, ognuno gratta sul proprio tavolo, nessuno si ascolta, c'è un rumore terribile. E all'improvviso qualcuno dal basso grida: "Danno il salmone!" Qui tutti mollano tutto e si precipitano al negozio ... "
E, al suono successivo, raggiunto il posto giusto, Rostropovich gridò in una pausa:
-Salmone!
E in effetti, i musicisti "si sono precipitati" dietro di lei in modo insolitamente efficace ...
Il gergo musicale è utilizzato anche dagli insegnanti, ad esempio nell'ambiente delle scuole di musica, dove si parla al bambino nella sua lingua, utilizzando attivamente parole-immagini. Quindi, ad esempio, nella pedagogia dei suonatori di archi c'è uno "specchio", "ventaglio", "ballerina", "cucciolo d'orso", "rana". Queste non sono parole obbligatorie e immutabili, ma solo una delle tante immagini che aiutano il bambino a capire e ricordare meglio ciò che l'insegnante vuole da lui, non evitano il gergo musicale medio e alto istituzioni educative. Ad esempio, Vadim Borisovsky, un noto insegnante di violista del 20 ° secolo, usava nelle sue classi espressioni come "fusa da salone", "graffio sordo sulla viola", "vibrota" (brutta vibrazione), "sbadiglio di gatto" ( transizione con eccessivo glissando), “naso a terra” (passaggio suonato goffamente), “behemoth dancing on forget-me-nots” (esecuzione pesante e inflessibile).
In generale, nel gergo musicale non si può parlare di alcuna costanza o stabilità, poiché molte parole compaiono spontaneamente, semplicemente per il desiderio di spiegare qualcosa in modo più chiaro e intelligibile. La maggior parte di queste parole viene dimenticata molto rapidamente, poiché non sono fondamentali e significative.
In gergo professionaleinclude parole associate sia a professionale che a attività didattiche così come con la vita di tutti i giorni. Il primo gruppo è la maggioranza assoluta e comprende i seguenti gruppi tematici:
- il nome degli strumenti musicali e delle loro parti, nonché i nomi dei musicisti che li suonano (populista, puzoches - un esecutore sulla corda strumento a pizzico; suonatore di vento, dukhoper, clero - un suonatore di vento; gudoshnik, violinista, suonatore di archi, violinista, violista; sopranchik: cantante; legno - legni; rame - ottone, cucchiaio - domra, nodo - clarinetto; caldaie - timpani)
- sfumature e carattere della performance (mazato, tinny, stormle, slide)
- simboli musicali (punto - staccato; trattino, dormiente in testa - portato; patata - nota intera; pesce, carota, forchetta - crescendo / diminuendo)
- eventi legati alle attività professionali (rapa - prove; zhmur - suonare a un funerale; correre - esecuzione dell'opera nel suo insieme, come a un concerto; arrivo - continuazione delle prove dopo l'intervallo; ork - orchestra; muzlo, muzlit, muzra - letteratura musicale)
- luoghi (fila - filarmonica, insegnata, muzilische - scuola di musica,
consa, cibo in scatola - giardino d'inverno; BZ - sala grande)
Ci sono parole-termini che vengono usati nella comunicazione quotidiana con colleghi al di fuori della sfera professionale, non sono numerosi, ma esistono (pancia piatta; acuto - prigione, punteggio - alcol) e sono usati molto meno frequentemente.
Anche nel gergo musicale ci sono unità fraseologiche generalmente comprensibili (un mendicante sotto il portico - lamentosamente; muto - di nascosto, oltre il registratore di cassa - falso, sulle note sbagliate), nonché unità fraseologiche utilizzate da persone che non lo sono Associato a professione musicale(suona il primo violino - guida, chiudi il naso sul quinto - sii triste; da un'altra opera - fuori contesto, fuori tema; come da note - senza intoppi, facilmente, senza problemi).
Considerando l'atteggiamento nei confronti del gergo musicale, ho condotto un sondaggio tra i musicisti.
Questo diagramma mostra che tra i musicisti prevale un atteggiamento positivo nei confronti di questo fenomeno. Non c'è da stupirsi, poiché il gergo musicale è brillante, espressivo, aiuta a capire meglio l'altro ed esprimersi. Ci sono anche persone che hanno un atteggiamento negativo nei confronti del gergo musicale. E anche questo è comprensibile. Secondo me il motivo è che per molte persone la stessa parola slang è associata a una prigione, malcelata maleducazione, a qualcosa di basso, incolto, antiestetico. Ma questo non è del tutto vero. Sì, ci sono parole maleducate nel gergo musicale (affettatrice di pane, kulbyanki), ma in aggiunta ci sono parole dal colore neutro (stringer, populista, assoluto) e molto espressioni interessanti(porridge di zucca, presnyatina, zingara).
È stato inoltre condotto un sondaggio tra i musicisti sul loro uso del gergo musicale.
I dati sono:
Riassumendo, vorrei dire che il gergo musicale è inesauribile. Con l'aiuto dell'immaginazione e della fantasia, che sono perfettamente sviluppate in tutti buon musicista, puoi comporre innumerevoli nuove parole e significati. E nel corso di tali processi naturali, il gergo musicale è in continua evoluzione.Credo anche che il gergo musicale non sia solo un modo di comunicazione più conveniente tra musicisti, è speciale linguaggio artistico aiutando a lavorare opera d'arte. Un'idea simile è espressa da Anton Cechov:Attori e registi devono sviluppare una lingua di lavoro specifica. Non hanno il diritto di ragionare tra loro durante il lavoro. Devono imparare a incarnare i loro pensieri e sentimenti in immagini e gettare queste immagini in giro, sostituendole con conversazioni lunghe, noiose e inutilmente intelligenti su un ruolo, un'opera teatrale, ecc. E questo rafforza la mia convinzione della necessità di usare il gergo musicale.
E in conclusione, sono sicuro che il gergo professionale dei musicisti sia un'intera cultura! E questo straordinario fenomeno nell'ambito del gergo conferma ancora una volta la tesi sulla ricchezza della lingua russa.
Letteratura:
Plungyan V.A. Perché le lingue sono così diverseAst-Press Book, 2010
Yuzefovich V. V. Borisovsky. Fondatore della scuola di viola sovietica Compositore sovietico, 1977
Stoklitskaya E. Yu Pedagogia della viola di V. Borisovsky Music, 2007
Cechov Modo dell'attore
http://svb.ucoz.ru/
http://www.classic-music.ru/rostropovich.html
Una guida ai termini e al gergo usati dall'industria musicale.
Nell'industria musicale straniera esiste un numero enorme di termini speciali che tutti i suoi rappresentanti usano con forza e forza, dai promotori ai giornalisti. Non esiste un tale insieme di designazioni speciali in lingua russa, quindi compaiono tutti i tipi di anglicismi e gergo professionale, che spesso tagliano l'orecchio e sollevano molte domande da parte di lettori impreparati. Guardami Post vocabolario musicale, compilato da rappresentanti di questa nascente industria: musicisti, promotori e giornalisti. Il dizionario è stato compilato da Dima Yaponets, Philip Mironov, Sasha DZA e Sergey Poido.
Concetti generali
Produttore
Nel mondo dello spettacolo russo, significa una persona che lavora di più con il modello di business e l'immagine del progetto, come Bari Alibasov. IN mondo della musica un produttore è un regista di azioni musicali, di solito è invitato a un certo progetto, ad esempio la registrazione di un album. Matthew Herbert, che ha prodotto Royshne Murphy o Gli invisibili; Rick Rubin, che ha lavorato con Run Dmc e rosso caldo Peperoncini piccanti; Arthur Baker, che ha scritto brani per Afrika Bambaata e New Order, ne è un ottimo esempio. Le responsabilità di un produttore sono piuttosto vaghe. A volte compone brani dall'inizio alla fine, lasciando che l'esecutore canti una parte vocale finita (come Pharell Williams), a volte si assicura solo di trasmettere il suono e l'idea del gruppo nel modo migliore e convincente possibile (Erol Alcano). In generale, il produttore è colui che è responsabile del suono.
Suono
È tradotto come "suono", ma in russo sostituisce la frase più lunga e inespressiva "concetto sonoro". Il suono è lo stile del brano nel senso più ampio (genere, soluzione architettonica e compositiva, scelta ed equilibrio degli strumenti, e così via). Ogni canzone ha una "spina dorsale" - qualcosa che puoi cantare con una chitarra accanto al fuoco, tutto il resto, secondo nell'insieme, e c'è un suono. Come è facile intuire, in numero enorme tracce, a parte il suono, non c'è proprio niente.
Promotore
Se non ti arrampichi nella giungla, allora è lui che organizza l'intrattenimento. I suoi doveri sono sfocati: dal semplice chiamare tutti uguali in un altro club, al noleggio di uno yacht nel Golfo di Finlandia, caricandolo di pillole e chiamando Metal Corrosion. Vale la pena ricordare che il promotore è solo un intermediario, non produce nulla, tranne molta carta e spazzatura informativa. Come ogni intermediario, un promotore può essere un buon intermediario o speculatore.
Telefonico/postale
Tipi di interviste: phoner - per telefono, mailer - per posta. Questi termini sono familiari solo ad agenti, addetti alle pubbliche relazioni e giornalisti. Un fonner è, ovviamente, preferibile a un mailer, perché consente di porre domande, tenendo conto delle risposte alle precedenti. D'altra parte, al phonere viene spesso concesso un tempo limitato: 10-15 minuti. E come parte di un'intervista via e-mail, puoi redigere 20 domande (di solito sono sufficienti per rivelare l'eroe) e inviarle per posta. Foner è fatto quando i giornalisti sono pressati per le scadenze. Mailer è organizzato per i media meno importanti (Internet, piccola tiratura). L'intervista più bella si chiama faccia a faccia, cioè un'intervista diretta, seduti con l'artista nel camerino prima, dopo o anche al posto del concerto.
Scena
Comunità di musicisti locali e il loro sostegno. A volte si riuniscono attorno a un club, un'etichetta, una persona, uno studio musicale. Ci sono molti esempi: dalla scena scandinava o di Brooklyn di oggi alla scena rock di Leningrado degli anni ottanta.
Club / viale / parco giochi
Un luogo utilizzato dai promotori per organizzare un evento musicale. Si possono distinguere due tipi:
1) Club - un luogo con una propria politica e programma culturale, organizzato da persone speciali all'interno del circolo. Tutti gli eventi collaterali devono rientrare nel concetto del club. Venendo al club, sai esattamente chi incontrerai e cosa otterrai lì. Esempio: "Propaganda", "Tetto del mondo", "Crisi del genere", "Chapurin Bar".
2) Sede - una sede per un concerto o una festa aperta ai promotori. Oggi potrebbe esserci un concerto di Zhanna Aguzarova, domani - una festa techno, dopodomani - un raduno di apicoltori. Immischiarsi in questi luoghi senza conoscere il programma è carico di impressioni inaspettate. Esempio: "B2", "B1", "Arma", "Caviale", Piazza Rossa.
Concerti e feste
Portare
Grisha Goldenzweig (ex editorialista del club Afisha) da qualche parte ha già scherzato sul fatto che “ Parola di Odessa"Privoz" è consuetudine chiamare qualsiasi tour. Brutta parola professionale. Fa male all'orecchio quando chiedono: "Hai una festa con una consegna?" o "Che tipo di importazione?".
Allineare
Elenco degli artisti che si esibiscono a una festa o a un festival.
Posticipare
Stupido anglicismo, significa: rimandare il concerto a una data successiva.
Cancelnut
Ancora una volta, stupido anglicismo: annulla il concerto (camera d'albergo, evento, concerto, ecc.).
TBA/TBC
Un altro mantra professionale criptico che può essere visto nelle formazioni su last.fm. TBA sta per "da annunciare", ovvero gli organizzatori non sono ancora sicuri di chi parlerà al loro evento. TBC è solitamente messo tra parentesi accanto a qualche nome, la decodifica è "da confermare". Ciò significa che è stata inviata una richiesta all'artista, sono iniziate le trattative, ma non c'è ancora una conferma esatta che verrà. È interessante notare che c'è un artista di nome TBA, il georgiano Tusya Beridze, che vive in Germania. Lei ex moglie Thomas Brinkmann. Suona un'elettronica così premurosa e iridescente con canzoni in georgiano e Tedesco. TBA significa "lago" in georgiano.
Laptop Live / Semi Live
Introdotto in ampia diffusione dopo l'avvento di Ableton Soluzione scenica: il musicista riproduce le sue tracce sul computer, modificandole leggermente o integrandole con l'ausilio di effetti o campioni. Consente a molti musicisti di studio di vendere i propri servizi a locali e festival poiché non è più redditizio sedersi in studio. Di solito, un laptop dal vivo non sembra molto più divertente di una persona che controlla la posta elettronica con musica ritmica.
Prenotazione
L'intero processo meccanico di organizzazione dell'importazione. A partire dalla corrispondenza con un agente, per finire con l'incontro con un artista all'aeroporto, il sound check e la ricerca di cocaina per una star straniera. Booker è una persona impegnata nella prenotazione.
Schiena contro schiena
Di solito questo è inteso come un dj set, quando due disc jockey mettono a turno i dischi, un tale domino musicale. Il back-to-back può anche accadere quando uno dei DJ è troppo ubriaco per mixare, ma può anche agitare le braccia in aria e creare uno spettacolo.
Concerto / Dal vivo
Prestazioni in qualsiasi evento. La parola "gig" deriva dal vecchio americanismo "hack".
Impostare
Diagramma schematico del dispositivo delle prestazioni. Quali strumenti ed effetti vengono utilizzati, cosa viene commutato dove e come sono posizionati sul palco. Anche le configurazioni dei DJ differiscono: The Bug è arrivato a Mosproekt con un mucchio di pedali per chitarra che distorcevano il suono dei giradischi e DJ Friderik Begbeder di solito richiede un filo a tulipano per un MacBook Air.
mescolare
Fuori dal Garden Ring, per qualche ragione, questo è inteso come un dj set, composto per il 50 percento dal repertorio di Radio Dacha e per il 50 da hit da club. Si ritiene che questo sia stato inventato nel Simachev Bar, dove hanno messo in scena "Tiga" insieme a "Vetlitskaya". Sul resto delle parti superficie terrestre con questa parola si intende un set in cui alcune tracce si sovrappongono quasi completamente l'una all'altra, pur creandone di completamente nuove. L'esempio più famoso è, ovviamente, 2 Many DJs.
iscrizione
Accesso gratuito al circolo. Di solito si rivolgono al promotore di un concerto o di una festa per una "lista" per non pagare un biglietto d'ingresso e spendere i soldi risparmiati in vodka. L'ingresso può essere un biglietto gratuito o un invito. Il promotore può anche inserire il tuo nome sul file lista liberaÈ anche una voce.
Direttore di scena
Se ci sono molti artisti che si esibiscono a una festa (festival), è necessario un direttore di scena. Questa è una persona (il più delle volte un amico della compagnia organizzatrice che ama la musica e ama comunicare con i musicisti), che conosce l'ordine della loro esibizione - chi è dopo chi - e tempo esatto. Il suo compito è espellere l'artista sul palco in tempo.
Cavaliere
Cavaliere - dalla parola cavalcare - andare. Elenco delle richieste fatte dall'artista agli organizzatori delle esibizioni del tour. Succede domestico e tecnico. Nella famiglia, vengono stabiliti i requisiti per l'alimentazione, la sicurezza e il metodo di movimento. Pilota tecnico contiene un elenco di attrezzature tecniche necessarie per la performance dell'artista. Ci sono anche piloti "ombra", che possono includere, ad esempio, droghe.
una tantum
L'unità di misura principale e basilare per le vendite di concerti di un artista è un tour. Viaggia dalla sua città natale a diverse città in altri paesi. In tour, l'artista costa meno. Se devi portarlo quando non è in tournée, sarà più costoso e tecnicamente più difficile da organizzare. Tali casi sono chiamati una tantum o, alla maniera russa, "vanof".
Pubblico
Groupies
La prima fila del pubblico vicino al palco / DJ. Di solito sono loro che ricordano il nome di colui che si esibisce. In precedenza, questa parola indicava un gruppo di fan donne, che i musicisti portavano con sé sul tour bus durante il tour per il proprio divertimento.
Samoto
Un frequentatore di feste in discoteca che va agli eventi completamente da solo. Di solito non è interessato alla componente musicale della festa - ottiene lo stesso piacere dalla techno minimale e da un concerto rock. A una festa di samotusu, a divertirti con te stesso. Il dress code è pantaloni dorati e occhiali da sole. Il termine è stato sentito da Sasha di Tradition (alias Kop Kozulski).
nerd / nerd / zakopanets
Una persona esperta in qualsiasi stile musicale, ad esempio la discoteca. In grado di dire a livello uditivo che hai suonato quella "traccia del '79 troppo banale di Clone Records" o di spendere soldi pazzi per amplificatori a valvole. Molto spesso, uno zakopaniano è poco interessante, noioso, prevedibile e non ama parlare di argomenti astratti, poiché è forte solo in uno. Lo snobismo senza fine lo rende migliore, più carino e più attraente delle altre persone. Ovviamente solo per se stesso.
Altro
Pizzo indie
Un'espressione peggiorativa usata per riferirsi a testo sulla musica (come una recensione di un album) usando frasi ornate e schemi di discorso. L'autore di tali testi di solito ha una passione per la scrittura infruttuosa, per la scrittura prolissa e vuota, inutile.
Antipera
Il termine è stato coniato dal giornalista di Openspace Denis Boyarinov per riferirsi a band come Lemonday e Padla Bear Outfit. Secondo la definizione di Denis, l'anti-pera è il nostro anti-folk russo. Ma se il termine "antifolk" è associato principalmente a musica americana, collegando la melodia della radice con una carica di protesta, un atteggiamento punk nei confronti della vita e della società, quindi l'anti-pera è una canzone anti-bardo, un anti-KSP. Da qui il nome - Grusha (abbreviazione di Grushinsky Festival) è un famoso festival di canti bardi, che si tiene regolarmente vicino a Samara dal 1968.
Forcone
Il nome di un influente sito musicale americano che è diventato un nome familiare per un'intera galassia di musicisti indie con un suono distintivo, come Animal Collective e Grizzly Bear.
Sega
Musica elettronica hard nello stile dell'etichetta Ed Banger. L'elettronica nella loro performance è simile al suono di una motosega Druzhba funzionante.
Disco
Di solito usato per descrivere l'elettronica commerciale come la progressive house. Foneticamente, la parola imita il suono della musica elettronica primitiva: “pouts-pouts-pouts”: “Ministry of Sound rilascia putsku.” Il termine è stato sentito dai ragazzi dell'etichetta Xuman Records.
Album leccato
L'album è apparso online prima della data di uscita ufficiale. Molto spesso, la fuga di notizie avviene tramite giornalisti o promotori, ai quali le etichette inviano copie promozionali di album inediti.
Il gergo è usato in diverse aree vita, ci sono diversi tipi di slang: professionale, carcerario, da cui la cultura hip-hop, il linguaggio degli informatici, degli hippy, ecc. Tutto questo incide direttamente sulla cultura musicale, in quasi tutti canzoni contemporanee c'è un'abbondanza di gergo, che porta alla loro rapida diffusione e introduzione nel vocabolario della società.
Ruolo significativo l'emergere di nuove parole è interpretato dai media, in particolare dalla televisione. La maggior parte delle nuove parole gergali nascono e si evolvono in modo del tutto naturale da situazioni specifiche. Quindi, la comparsa di nuovi oggetti, cose, oggetti, idee o eventi è accompagnata dalla comparsa di nuove parole per la loro spiegazione e descrizione. Ad esempio, negli anni '60. 20 ° secolo non c'erano personal computer cellulari, ei musicisti non sono andati a "suonare per un berretto". Inoltre, ogni nuova generazione di giovani ha anche bisogno di alcune nuove parole per spiegare la loro diversa visione delle cose che esistevano prima. Questo è ciò che ha introdotto nel gergo dei giovani della fine del ventesimo - inizio XXI secolo è un gran numero di parole ed espressioni gergali che riflettono vari aspetti della vita dei tossicodipendenti, così come i rapporti tra i giovani.
Il gergo giovanile moderno è un tipo di linguaggio all'interno di un linguaggio che può sia dominare il discorso di chi parla sia influenzarlo solo leggermente. Ad esempio, invece del comunemente usato "mangiare". gergo giovanile dire "to stuff" o "to have a stuff"; invece di "buono" - "accidenti"; invece di "sorpreso" - "gaga". La caratteristica essenziale del gergo è che non è destinato a essere compreso da tutti. Quindi, un esempio di gergo giovanile è la seguente frase: "don" t gemme mad, so che fai gli occhi a questo pietra rotolante, quindi muovi il culo e vieni con me prima che arrivino gli ossiferi." (Non farmi incazzare, so che stai guardando questo, muoviamoci e vieni con me ora prima che arrivino gli sbirri) .
La giovinezza, essendo il portatore predominante del gergo, ne fa un elemento della cultura pop, che a sua volta lo rende prestigioso e necessario per l'autoespressione. Molti dei termini esistenti sono piuttosto ingombranti e scomodi nell'uso quotidiano. C'è una forte tendenza ad accorciare, semplificare le parole. Il meccanismo di formazione dei sistemi gergali del linguaggio giovanile si basa sui prestiti. La fonte interna della "fioritura" della parola per i giovani è la musica con le sue parole luminose e insolite per i profani.
Durante il ventesimo secolo e l'inizio del ventunesimo secolo sono apparse molte sottoculture: hippy, punk, rave, ecc. Oggi ci sono molte direzioni nella musica, ma i tipi più popolari sono pop, hip-hop e R "n" B. Queste tre aree si intrecciano, creando un nuovo stile di vita, dove c'è abbondanza del proprio gergo.
Come accennato in precedenza, la musica moderna è piena di diversi tipi di gergo e gergo, la cui origine è diversa.
Ad esempio, l'hip-hop è una direzione molto rilevante nella musica di oggi. La cultura hip-hop ha preso molto in prestito dalla cultura carceraria: vestiti, manierismi, slang e gergo. Il rap è molto difficile da percepire da persone di altre nazionalità, poiché c'è un'abbondanza di gergo che viene compreso principalmente solo da persone appartenenti a questa cultura. Anche oggi la direzione R "n" B, che sta per Rhythm and Blues, è molto popolare, ma oggi viene usata una definizione diversa per essa: Rich and Beautiful. Il nome stesso parla già dello stile di vita di questa sottocultura: una vita ricca e lussuosa di persone che adorano il glamour e la ricchezza. Lo stile R "n" B ha introdotto parole come icys - cioè diamanti di incredibile purezza e dimensione, spazzatura all'interno di un baule - oggetti di design nelle valigie di Louis Vitton, favoloso - una persona non solo ricca, ma stellare. Nelle loro canzoni, i rappresentanti del moderno stile R "n" B lodano i loro ideali, cioè il denaro e tutti quelli successivi. Come già accennato, non tutti capiscono il loro gergo, soprattutto gli stranieri, ma studiarli ti aiuterà ad avvicinarti e capire il significato principale delle canzoni. Lo stesso vale per le canzoni di altre aree della musica, ad esempio, musica popolare anche pieno di nuove parole diverse. Ascoltando le canzoni della lingua studiata, una persona sviluppa la comprensione dell'ascolto e impara a percepire il linguaggio straniero. Ma questo non lo afferma generazione precedente possono fare a meno della conoscenza del gergo, poiché il gergo è sempre esistito, cambiano e si aggiornano. Ogni generazione ha il suo gergo, ad esempio, la generazione degli hippy degli anni Settanta, che conosceva abbastanza bene l'inglese, è stata sostituita dalla generazione degli anni Ottanta, che non brillava più della stessa conoscenza delle lingue straniere.
La fonte dei prestiti erano gli strati lessicali dei gruppi sociali vicini: gergo dei musicisti, gergo giovanile, gergo dei criminali. Gli hippy avevano le interazioni più strette con i tossicodipendenti. Essendo uno strato lessicale piuttosto esteso, il gergo narcotico si è parzialmente intersecato con il gergo hippie, lasciandovi così un numero di parole, senza le quali il linguaggio hippie non è più concepibile. Ha fatto ampio uso di parole come dope = Mary Jane - marijuana; uomo - amico, piccolo, aiutante, fratello; potente: molto; affari delle scimmie - scherzare, lavoro inutile, ecc. Oggi, queste parole possono essere trovate nel vocabolario normativo. in inglese. Non sono più considerati gergali e sono usati con successo discorso colloquiale. Parole che sono state considerate ieri volgarità Oggi sono già considerati la norma e non sono proibiti. Quindi parole che prima erano considerate inaccessibili si diffondono rapidamente e si fissano nel vocabolario.