Ostap Bender è il personaggio principale dei famosi romanzi di Ilya Ilf e Yevgeny Petrov “Le dodici sedie” e “Il vitello d'oro”. Senza dubbio, Bender è uno dei più personaggi brillanti Letteratura russa, ogni replica della quale è stata a lungo analizzata tra virgolette. Questo è un truffatore sorprendentemente affascinante, intelligente, sottile e incredibilmente inventivo, il cui obiettivo, fede e passione eterna sono i soldi. Non nasconde il suo sincero amore per le banconote e tutta la sua vita è subordinata alla loro estrazione. Nonostante il fatto che alla fine tutto fosse suo progetti grandiosi falliscono, Bender rimane sempre un vincitore - anche con la gola tagliata, anche derubato e catturato, come gli è successo nell'epilogo di entrambi i romanzi.
Si fa chiamare Ostap-Suleiman-Bertha-Maria-Bender Bey, come si presenta nel romanzo "Le dodici sedie", e in "Il vitello d'oro" si fa chiamare Bender-Zadunaisky, anche se in tutto il romanzo viene chiamato semplicemente Ostap Ibrahimovic. Anche l'anno di nascita di Ostap è ambiguo: ne "Le dodici sedie" aveva 27 anni nel 1927, mentre ne "Il vitello d'oro" menziona che aveva 33 anni ("l'età di Cristo"), il momento dell'azione è il 1930. Quindi, possiamo considerare l’anno di nascita di Ostap Bender come il 1900 o il 1897.
Dalle storie sparse e talvolta contraddittorie di Ostap, che ha raccontato in pagine diverse vari personaggi, Ostap trascorse la sua infanzia a Mirgorod o a Kherson, e nel 1922 fu nella prigione di Tagansk. E fu dopo essere uscito di prigione che sviluppò i suoi famosi “400 modi relativamente equi per prendere denaro dalla popolazione”.
Così, apparendo per la prima volta nel romanzo "Le dodici sedie", Bender arriva a Stargorod, dove inizia subito a svilupparsi attività vigorosa. È buffo che molti critici abbiano subito visto nel “giovane sui ventotto anni” un ex detenuto recidivo. In effetti, Ostap Bender non aveva nulla, non aveva nemmeno un cappotto, ma allo stesso tempo riusciva a sembrare un vero dandy e un rubacuori.
Il carisma di Bender affascina letteralmente il lettore fin dalla prima apparizione: ogni frase è una perla, ogni decisione parla di genio. Non sorprende che diventi immediatamente un leader in qualsiasi società. "Comanderò la parata!" - questo frase famosa Bender è stato a lungo un proverbio e dicono che questa frase in questa formulazione doveva essere abolita nei documenti ufficiali.
Nel corso di “Le dodici sedie”, Bender deve guidare quello che, a suo avviso, non è il gruppo di avventurieri più gravato intellettualmente come lui, ma Bender non perde mai il suo famoso ottimismo, anche nelle circostanze più deplorevoli.
La mente di Bender è insolitamente flessibile - a volte escogita piani semplicemente brillanti proprio nel corso degli eventi - quindi, pur entrando a Stargorod con un solo abito, il giovane non era affatto sicuro di cosa avrebbe fatto in questa città - se l'avrebbe fatto diventerebbe poligamo, oppure distribuirebbe il dipinto "Bolscevichi" scrivendo una lettera a Chamberlain." E alla fine incontra Ippolit Matveevich Vorobyaninov, che glielo racconta storia straordinaria diamanti di famiglia di Madame Petukhova. Quindi, i piani di Ostap cambiarono immediatamente e i nuovi amici decisero di partire alla ricerca di tesori.
Il denaro è l'idolo, l'idolo e il significato dell'intera vita di Ostap, ama sinceramente e altruisticamente questi "cerchi gialli".
"Dato che ci sono alcune banconote che vagano per il paese, ci devono essere persone che ne hanno molte", Ostap ne è sacrosanto sicuro ed è pronto a dedicare la sua vita alla ricerca.
Purtroppo, la ricerca dei diamanti di famiglia, che a volte sembrava così vicina, non ha avuto successo per Bender. Inoltre, alla fine del romanzo, Ostap viene ucciso dall'ex leader della nobiltà Vorobyaninov. A proposito, dicono che gli autori del romanzo, Ilf e Petrov, avevano serie contraddizioni riguardo alla fine del romanzo: Bender dovrebbe essere lasciato vivo o ucciso? Alla fine, tutto fu deciso a sorte - e Kisa Vorobyaninov colpì con il rasoio il collo indifeso di Ostap addormentato...
Sorprendentemente, la mancanza di lieto fine in entrambi i romanzi non rattrista affatto i lettori, anche se tutti, senza dubbio, soccombono al carisma di Bender e gli augurano sinceramente buona fortuna nelle sue truffe. Quindi, la fine di ogni libro sembra promettere: Ostap Bender tornerà di nuovo, con una nuova avventura e nuove idee congeniali.
A proposito, hanno detto che Ilf e Petrov hanno annunciato un terzo romanzo con Bender, e il suo titolo è stato persino pubblicato sulla stampa: "Scoundrel", ma questo romanzo, ahimè, non ha mai visto la luce.
Esistono molte versioni su chi fosse il prototipo di Ostap Bender - alcuni addirittura nominano il nome Valentin Kataev, sebbene lo stesso Kataev abbia affermato che potrebbe essere uno degli amici d'infanzia degli scrittori a Odessa.
L'immagine di Ostap Bender è stata incarnata sugli schermi da diversi brillanti attori russi, tra i quali i più importanti sono Sergei Yursky, Archil Gomiashvili, Oleg Menshikov e, ovviamente, Andrei Mironov.
Monumenti a Ostap Bender si trovano oggi in molte città russe e ucraine: San Pietroburgo e Kharkov, Pyatigorsk e Kremenchug, così come a Elista, Ekaterinburg, Berdyansk e molte altre.
Nonostante il fatto che il primo romanzo di Ilf e Petrov sia stato pubblicato più di 80 anni fa, Ostap Bender rimane oggi uno dei personaggi più riconoscibili, brillanti e senza tempo, e ciascuna delle sue battute è diventata a lungo una citazione. Critici e studiosi di letteratura possono discutere su come esattamente gli autori siano riusciti a creare un'immagine così controversa: in sostanza, Bender era un normale truffatore e mascalzone, e allo stesso tempo è semplicemente impossibile non amarlo. Affascinante e galante, audace e nobile a modo suo, elegante e povero: questo è lui, Ostap Ibrahimovich Bender, "il figlio di un suddito turco".
Come il prototipo di Ostap Bender ha costruito la leggendaria fabbrica di trattori a Chelyabinsk
Chelyabinsk divenne famosa come Tankograd grazie alla sua fabbrica di carri armati. Osip Shor, un uomo riconosciuto come il prototipo principale di Ostap Bender, l'eroe dei romanzi "12 sedie" e "Il vitello d'oro" di Ilya Ilf e Evgeny Petrov, ha preso parte attiva alla costruzione dell'impresa.
"Russian Planet" ha raccolto dettagli della biografia di Osip Shor, che non sembrano impallidire nemmeno sullo sfondo delle avventure del grande intrigante.
Truffe a Odessa
Per molto tempo si è creduto che Osip Shor fosse nato a Odessa", racconta lo storico Boris Oksenkrug al corrispondente di RP. - Ma poi sono stati trovati documenti che hanno permesso di stabilire che la sua patria era la piccola città di Nikopol. Lì suo padre aveva un negozio, un mulino e una piccola fabbrica di candele. Il commerciante della 2a corporazione Benjamin Shor e sua moglie Kunya si trasferirono a Odessa solo un anno dopo la nascita del figlio Osi, nato il 30 maggio 1899. La notizia che il prototipo di Ostap Bender si rivelò non essere di Odessa, ma di Nicopoli, sconvolse notevolmente la capitale dell'umorismo, lusingata dal titolo di patria del grande intrigante.
C'era un altro bambino nella famiglia Shore: Nathan. All'inizio del secolo scorso divenne un famoso poeta futurista e prese lo pseudonimo di Anatoly Fioletov. E suo fratello minore Osip preferiva che i suoi amici lo chiamassero alla maniera ucraina - Ostap, e firmassero persino con questo nome. Questo è menzionato nel libro "La mia corona di diamanti" di Valentin Kataev, che, di fatto, ha presentato Ilya Ilf ed Evgeny Petrov al loro futuro eroe. Lo indica direttamente come il prototipo di un soggetto turco: “Ostap Bender era basato su uno dei nostri amici di Odessa. Era il fratello minore di uno straordinario poeta futurista... Il fratello del futurista era Ostap, il cui aspetto gli autori conservarono quasi completamente intatto nel loro romanzo: una corporatura atletica e un carattere romantico, puramente del Mar Nero. Non aveva niente a che fare con la letteratura e prestava servizio nella polizia giudiziaria per combattere il banditismo, che aveva raggiunto proporzioni minacciose...”
Prima di entrare nel dipartimento di investigazione criminale, Osip Shor si è diplomato alla palestra maschile Iliadi, la stessa dove, per volontà degli autori, Ostap Bender ha poi “studiato”, continua Boris Oksenkrug. - Osip aveva un debole per le scienze esatte. Di tutti gli argomenti umanitari, ha mostrato interesse solo per la giurisprudenza. Una buona conoscenza delle leggi è stata successivamente molto utile all'avventuriero nato. Dopo essersi diplomato al liceo, entrò alla Facoltà di Fisica e Matematica dell'Università di Novorossiysk, ma presto abbandonò l'università. E si guadagnava da vivere giochi di carte- queste persone venivano allora chiamate lavoratori katran. In questa veste riuscì più che negli studi, battendo facilmente anche gli imbroglioni professionisti.
Il caro sogno di Osip era emigrare in Brasile o in Argentina. Sognando lunghi viaggi, si vestiva di conseguenza: indossava abiti leggeri, berretto e sciarpa bianchi da capitano. Con la sua altezza di 1 m e 90 cm, sembrava impressionante in questa immagine.
Nel 1916, lo studente espulso ricevette una convocazione nell'esercito. Per evitare il servizio militare, ha messo a segno la sua prima truffa.
Osip Shor era di nazionalità ebrea, dice Boris Oksenkrug. - Ma ha deciso di spacciarsi per turco: i figli di cittadini stranieri non venivano portati nell'esercito. Si è inventato un padre turco, ha falsificato documenti ed ha evitato la coscrizione senza problemi. Inoltre, è riuscito a guadagnare con la sua idea: ha aiutato diversi connazionali a diventare "greci" e "curdi" con una piccola somma. Questa truffa di Osip Shor è documentata. L'attendibilità di molti altri è altamente discutibile; essi possono piuttosto essere attribuiti al regno del folklore.
Se credi ai miti urbani di Odessa, la prossima truffa di Osip Shor è stata ispirata da una scoperta casuale. Un giorno, su una strada di campagna, vide una gallina le cui piume erano cadute per qualche motivo sconosciuto. Chiunque altro sarebbe passato, ma Ostap fu subito colpito dall'idea di come trarre profitto da un uccello malato. Ha fondato la compagnia Ideal Chicken, si è dichiarato professore e ha iniziato a tenere conferenze, spiegando che questa creatura nuda è il frutto del lavoro degli allevatori di Odessa. Sono riusciti a sviluppare una razza che non ha bisogno di essere spennata, ma può essere immediatamente messa nella zuppa o inviata alla lavorazione per la carne. I rappresentanti di molti allevamenti di pollame nel sud della Russia si sono interessati all'apertura e hanno stipulato contratti per la fornitura di uccelli miracolosi, effettuando un pagamento anticipato. Ma quando arrivò il momento di ricevere il primo lotto di “polli ideali”, il regista scomparve in una direzione sconosciuta.
Quando il rumore si calmò, il grande intrigante tornò a Odessa e aprì un nuovo ufficio, vendendo indulgenze. L'assoluzione era molto richiesta tra i predoni, che volevano salvare la propria anima prima di mettersi in affari. Avendo deciso di aumentare le sue entrate, Osip iniziò a vendere posti in paradiso: disegnò un diagramma del paradiso e invitò tutti a scegliere dove sarebbe finito dopo la morte, secondo i suoi gusti e le sue tasche. I posti migliori I ricchi residenti di Odessa li comprarono con entusiasmo. L'attività di successo operava sotto le spoglie di preti locali, che ricevevano una percentuale del reddito. Ma Osip Shor non è riuscito a dare da mangiare alla polizia e l'ufficio ha dovuto essere chiuso.
Dicono che di tanto in tanto il cittadino turco guadagnava denaro consultando i banditi e escogitando per loro piani di rapina. Così, un giorno, trovò il punto debole di una delle banche locali: i camini. Consigliò alla banda di Vaska Kosoy di non sfondare la porta, ma di travestirsi da spazzacamino e di scendere dentro usando una corda. La rapina è andata a buon fine e Osip Shor ha ricevuto la sua parte del bottino.
Benya Krik contro Bender
Nel 1916, Osip Shor fece un altro tentativo di costruire una carriera onesta ed entrò nella facoltà di meccanica dell'Istituto di San Pietroburgo. Ma iniziò la guerra civile.
Osip Shor ha incontrato la Rivoluzione d'Ottobre a San Pietroburgo. Presto decise di tornare nella sua nativa Odessa, lontano dai luoghi insicuri eventi storici, - dice la critica letteraria Irina Vaganova al corrispondente di RP. - Il viaggio di ritorno attraverso un paese avvolto dal fuoco durò 10 mesi. Shor ha vissuto molte avventure che conosciamo tutti molto bene dai romanzi di Ilf e Petrov. Per guadagnarsi da vivere, fingeva di essere un grande maestro e dava giochi simultanei, sebbene non conoscesse veramente gli scacchi. Come ispettore dei vigili del fuoco, ha derubato le istituzioni che si trovavano sulla sua strada. Trovò lavoro come artista su una nave a vapore che fece viaggi di propaganda lungo il Volga. Fingeva di essere un rappresentante di qualche organizzazione clandestina antisovietica e raccoglieva contributi segreti per la giusta causa della lotta contro i bolscevichi. E ha anche sposato la proprietaria, di mezza età e grassoccia macelleria, che conosciamo come Madame Gritsatsueva. Con il suo sostegno, è sopravvissuto all'inverno affamato.
Ritornando a Odessa, Osip Shor decise di non litigare nuovo governo. È entrato a far parte del dipartimento investigativo criminale di Odessa, ricevendo l'incarico di detective per combattere il banditismo. Forma fisica consentito: Osip fin dall'infanzia praticava la lotta classica e amava i pesi. E il suo successo nel calcio fu così impressionante che uno dei primi piloti russi e campione europeo di ciclismo, Sergei Utochkin, predisse che un giorno Osya Shor sarebbe diventata una star mondiale in questo sport.
Una buona conoscenza del mondo criminale ha reso la nuova opera una vera scoperta per le indagini penali. Tanto che la leggendaria Mishka Yaponchik - che divenne lui stesso il prototipo di Benny Krik dalle storie di Isaac Babel - "ordinò" un impiegato troppo zelante. Ha inflitto gravi danni alla banda che controllava la Moldavanka: ha risolto casi di rapina a due banche e ad una manifattura, ha colto in flagrante diversi ladri e ha estorto loro testimonianze.
È difficile credere che i prototipi di Ostap Bender e Benny Krik si odiassero ferocemente, ma questo sì. Jap dichiarò suo Osip Shor nemico personale e giurò di vendicarsi di lui. Il primo tentativo si è concluso senza successo: Osip Shor è sopravvissuto alla sparatoria nel bar senza subire un graffio e quattro assassini, come li chiameremmo ora, sono morti, dice Boris Oksenkrug. - Allora i banditi si sono impegnati nuovo tentativo. Ma per errore uccisero il fratello maggiore di Shor, Nathan, che stava per sposarsi e, insieme alla sposa, stava scegliendo i mobili per la loro futura casa. Dopo aver ricevuto la notizia della sua morte, Osip non ha dormito per diversi giorni. Non ho nemmeno partecipato al funerale di mio fratello. Ha fracassato i perni, cancellando l'indirizzo dell'assassino. E riuscì a riconoscerlo. Dopo aver fatto irruzione nell'appartamento dove il bandito stava camminando con diversi predoni, ha sparato a tutti con un Mauser. E mise in ginocchio l'assassino di suo fratello e stava per sparargli, ma vide che cinque bambini piccoli guardavano con orrore la scena dell'esecuzione del padre. Osip Shor non è riuscito a premere il grilletto. Scoppiando in lacrime, lui, insieme al bandito perdonato, pentito del suo crimine, bevve il chiaro di luna fino al mattino e lesse le poesie del suo defunto fratello. E la mattina dopo lasciò Odessa per sempre e andò a Mosca, giurando di non impugnare mai più le armi.
Lì, Osip Shor è finito quasi immediatamente nella prigione di Tagansk - per una rissa da ubriaco con un uomo che ha insultato il suo compagno. Ma è stato presto rilasciato: non appena sono arrivati i dati dall'UGRO di Odessa, è stato rilasciato. All'eroe della lotta contro il banditismo è stato offerto un lavoro presso il dipartimento di investigazione criminale di Pietrogrado, ma non ha cambiato la sua decisione di non uccidere mai più le persone.
Durante questo periodo della sua vita, Osip Shor viveva spesso nell'appartamento del suo caro amico, Yuri Olesha, residente a Odessa. Osip raccontò la storia della sua vita avventurosa ad un altro suo connazionale, lo scrittore Valentin Kataev. E lo presentò a suo fratello minore Evgeniy Petrov e ai suoi migliore amico- giovane giornalista Ilya Ilf. Il risultato di questo incontro storico fu la nascita di Ostap Bender, le cui avventure sono parzialmente prese in prestito dalla biografia di Osip Shor.
Nel 1934, quando il romanzo “Le dodici sedie” divenne un cult e andò esaurito in gran numero, Osip Shor decise che gli spettava una parte dei diritti d'autore, dice Irina Vaganova. - È venuto da Ilf e Petrov e ha chiesto di pagare i soldi per raccontare le sue storie. Gli autori hanno riso di lui, dicendo che Ostap Bender è un'immagine collettiva. Quindi Osip ha organizzato grande scandalo e richiedeva almeno la resurrezione dell'eroe morto alla fine del libro. Gli autori furono d'accordo e questo compromesso portò alla scrittura di un seguito: il romanzo "Il vitello d'oro".
Ostap Bender sta costruendo ChTZ
Dopo aver letto un annuncio sul giornale secondo cui erano necessari lavoratori nel cantiere del piano quinquennale - il primo stabilimento di trattori del paese - Osip Shor si è recato a Chelyabinsk. Arrivando negli Urali, ho scoperto che il direttore di Chelyabinsk impianto di trattori il suo vecchio amico, Vasily Ilyichev, residente a Odessa, sta lavorando. Ha assunto un amico come addetto alle forniture.
La maggior parte delle fonti indicano che Osip Shor arrivò a Chelyabinsk nel 1934 e lavorò nello stabilimento fino al 1937, dice lo storico Sergei Spitsyn a un corrispondente di RP. - Ma in archivio di stato Nella regione di Chelyabinsk sono stati conservati documenti, dai quali ne consegue che ha lavorato alla ChTZ dal 13 giugno 1931 al 20 ottobre 1932. Ciò è confermato dai dipendenti del Museo degli impianti di trattori di Chelyabinsk: Vasily Ilyichev fu il direttore dell'impresa dall'11 maggio 1931 al 29 settembre 1932. Ciò significa che il periodo di Chelyabinsk nella vita di Osip Shor non avrebbe potuto durare tre anni. Sfortunatamente, il fascicolo personale di Shor non è stato conservato: è stato distrutto a causa della scadenza del termine di prescrizione. Tuttavia, è noto che conteneva 29 pagine, molte volte più di molti dipendenti che hanno lavorato alla ChTZ per tutta la vita. Si può solo immaginare quali truffe del grande intrigante siano state descritte in esso.
Il folklore urbano racconta che Vasily Ilyichev fu arrestato come "nemico del popolo" nel 1937 nel suo stesso ufficio. Osip Shor si trovava nelle vicinanze e non poteva guardare con calma mentre l'NKVD arrestava un amico al quale doveva molto. Ho provato a proteggerlo ed è scoppiata una rissa. Di conseguenza, lo stesso Osip è stato arrestato. A Chelyabinsk credono che sia riuscito a scappare mentre veniva condotto nel “cratere”.
Il primo direttore della ChTZ, Vasily Ilyichev, fu effettivamente represso, ma non nel 1937, ma nel 1938, e non a Chelyabinsk, ma a Mosca, continua Serey Spitsyn. “Osip Shor non avrebbe potuto essere presente al suo arresto, poiché ha scontato cinque anni di campo per crimini economici commessi come fornitore. Questa, tra l'altro, era una sentenza molto mite per quei tempi: a quanto pare, i giudici tenevano conto del passato eroico di Shor. L'inizio del Grande Guerra Patriottica ha incontrato dietro il filo spinato. Ed è riuscito a scappare solo sulla strada per il fronte, dove ha chiesto di offrirsi volontario per ottenere la libertà.
Dopo essere fuggito, Osip Shor si nascose a lungo dalle autorità e cercò di rompere il blocco di Leningrado per entrare nella città circondata e trovare i suoi parenti. Ma ha fallito. Ma con l'aiuto di Yuri Olesha, è riuscito a ottenere un'amnistia e passare a una posizione legale. A causa dello shock che ha vissuto, ha sviluppato un eczema, che si è trasformato in cancro della pelle.
Dopo la guerra, Osip continuò la sua ricerca. Riuscì a scoprire che sua madre era morta di fame nella città assediata. Ma è riuscito a trovare la sorella minore Elsa (figlia di sua madre dal secondo matrimonio), che era stata evacuata a Tashkent, e l'ha inseguita.
Sembra assolutamente incredibile, ma Osip Shor è riuscito a sconfiggere il cancro, dopo essersi ripreso con successo malattia mortale, dice Irina Vaganova. - Sfortunatamente, non ci sono dettagli su come sia riuscito a farlo. Insieme alla sorella si trasferì a Mosca e lavorò per 15 anni come conducente sul treno Mosca-Tashkent. Si ritirò per invalidità, avendo perso quasi completamente la vista. Poco prima della morte di Osip Shor, fu pubblicato il libro di Valentin Kataev "La mia corona di diamanti" e l'intero paese scoprì chi prototipo reale eroe preferito. Osip è stato letteralmente attaccato dai giornalisti. Ma ha rifiutato categoricamente di rilasciare interviste, decidendo di mantenere i suoi segreti. Morì a Mosca nel 1978. Fu sepolto nel cimitero Vostryakovsky.
A casa, a Nikopol, è stato eretto un monumento a Osip Shor. Sulla base è scritto: “A Osip Shor, residente a Nikopol. È il figlio del cittadino turco Ostap-Suleiman Ibrahim Berta Maria Bender-bey, alias Ostap Ibrahimovich, alias il prototipo del grande intrigatore Ostap Bender (I. Ilf e E. Petrov).”
Da quasi un secolo ormai, le opere di Ilf e Petrov sulle avventure del grande intrigante non hanno perso la loro popolarità. Durante questo periodo, i romanzi "12 Chairs" e "The Golden Calf" hanno subito diversi adattamenti cinematografici e le loro frasi sono diventate a lungo slogan. Pochi sanno che Ostap Bender non è un personaggio collettivo. Aveva un vero prototipo: l'ispettore investigativo criminale di Odessa Ostap Shor, la cui vita non era meno emozionante di quella del suo fratello letterario.
Nella primavera del 1927, un imponente uomo di mezza età entrò nella redazione del quotidiano Gudok. Andò da due giovani giornalisti, i cui cognomi erano Ilf e Petrov. Evgeny Petrov salutò familiaremente il nuovo arrivato, perché era suo fratello Valentin Kataev. Lo scrittore sovietico strizzò l’occhio a entrambi con fare cospiratorio e dichiarò di volerli assumere come “neri letterati”. Kataev ebbe un'idea per un libro e i giovani giornalisti furono incoraggiati a tradurla in forma letteraria. Secondo l'idea dello scrittore, un certo leader della nobiltà distrettuale, Vorobyaninov, cercò di trovare gioielli cuciti su una delle dodici sedie.
Il tandem creativo si è messo subito al lavoro. Eroi letterari Ilf e Petrov furono “copiati” dalla loro cerchia. Quasi tutti avevano il proprio prototipo. Uno di personaggi episodici divenne un conoscente comune degli scrittori, un certo ispettore del dipartimento investigativo criminale di Odessa, il cui nome era Ostap Shor. Gli autori hanno deciso di mantenere il nome, ma hanno cambiato il cognome in Bender. Mentre il libro veniva scritto, questo personaggio episodico continuava a venire alla ribalta, “spingendo il resto dei personaggi con i gomiti”.
Quando Ilf e Petrov portarono il manoscritto a Kataev, si rese conto che il lavoro era completamente diverso da quello che aveva originariamente previsto. Valentin Petrovich ha deciso di rimuovere il suo nome dall'elenco degli autori, ma ha chiesto a Ilf e Petrov di stampare una dedica per lui sulla prima pagina del romanzo pubblicato.
Quando il romanzo ottenne un'enorme popolarità, i fan iniziarono a cercare il prototipo del personaggio principale. Alcuni studiosi arabi sostenevano seriamente che Ostap Bender fosse siriano; i loro oppositori uzbeki avevano un punto di vista su di lui Origine turca. Solo alla fine del XX secolo il nome divenne noto il vero Ostap Bender. Era Osip Veniaminovich Shor. I suoi amici lo chiamavano Ostap. Il destino di quest'uomo non è stato meno emozionante del suo carattere letterario.
Ostap Shor è nato nel 1899 a Odessa. Nel 1916 entrò a Petrogradsky Istituto Politecnico ma finiscilo giovanotto non citato in giudizio. Ha avuto luogo la Rivoluzione d'Ottobre. Il viaggio di ritorno a casa impiegò Ostap circa un anno. Durante questo periodo, ha dovuto vagare, mettersi nei guai e nascondersi dai suoi inseguitori. Alcune delle avventure di cui Shore in seguito raccontò ai suoi amici si riflettevano nel romanzo.
Quando Ostap Shor raggiunse Odessa, la situazione cambiò in modo irriconoscibile. Da una prospera città di uomini d'affari intraprendenti e Opera italiana si trasformò in un luogo dove governavano gruppi criminali. Ciò non sorprende, poiché nei tre anni successivi alla rivoluzione di Odessa il potere cambiò quattordici volte. I residenti della città si sono uniti in squadre popolari per combattere il crimine e ai combattenti più zelanti per la giustizia è stato assegnato il titolo di ispettori delle indagini penali. Questo è esattamente ciò che divenne Ostap Shor. La sua altezza di 190 cm, la forza notevole e uno spiccato senso della giustizia hanno reso Shor un temporale per i criminali di Odessa.
Più volte la sua vita è appesa ad un filo, ma grazie mente lucida e con una reazione fulminea, Ostap riusciva sempre a svignarsela. Lo stesso non si può dire di suo fratello. Nathan Shore lo era scrittore famoso, che ha lavorato sotto lo pseudonimo di Nathan Fioletov. Stava per sposarsi. Nathan e la sua fidanzata stavano scegliendo i mobili per il loro futuro appartamento quando tre persone si sono avvicinate a lui e, chiedendogli il suo cognome, gli hanno sparato a bruciapelo. I criminali hanno semplicemente confuso Ostap con suo fratello.
Ostap Shor subì la morte di suo fratello in modo molto doloroso e dopo qualche tempo lasciò l'UGRO e andò a Mosca. A causa della sua natura impulsiva, Ostap si è costantemente trovato in ogni sorta di guai. L'espressione del personaggio letterario: "Mio padre era cittadino turco" appartiene a Shor. Quando sorse la questione del servizio militare, Ostap pronunciò spesso questa frase. Il fatto è che i figli di stranieri erano esentati dal servizio militare.
Per accennare al lavoro del vero Ostap nel dipartimento di investigazione criminale, Ilf e Petrov più volte nel romanzo hanno indicato con frasi specifiche che il loro personaggio principale è un buon detective. Nel capitolo “E altri”. Ostap Bender sta redigendo alacremente un rapporto sulla scena dell'incidente: “Entrambi i corpi giacciono con i piedi a sud-est e la testa a nord-ovest. Sul corpo lacerazioni, apparentemente inflitto con una specie di strumento contundente."
Quando furono pubblicati i libri “12 Chairs” e “The Golden Calf”, Ostap Shor venne dagli autori e chiese con insistenza di pagare per l'immagine da lui copiata. Ilf e Petrov erano perplessi e cercarono di giustificarsi, ma in quel momento Ostap rise. Rimase con gli scrittori durante la notte e raccontò loro le sue avventure. Al mattino Ilf e Petrov si svegliarono con la piena fiducia che avrebbero pubblicato la terza parte sulle avventure del grande intrigante. Ma il libro non fu mai scritto, perché Ilya Ilf si ammalò di tubercolosi.
Lo stesso Ostap Shor visse fino a 80 anni. Per tutto questo tempo ha vagato in giro Unione Sovietica. Nel 1978 fu pubblicato il romanzo biografico di Valentin Kataev "La mia corona di diamanti", che conteneva chiari indizi su chi fosse basata l'immagine di Ostap Bender.
Non solo Ostap Bender aveva il suo prototipo. Questi
Molti concittadini, che hanno letto o guardato abbastanza film sulle avventure del figlio di un cittadino turco, di tanto in tanto si affrettano a scrivere il seguito di "Sedie e vitello". Come si può “riqualificarsi come amministratore di casa”!? Questo post è sia una risposta a questo impulso che la storia della vita di una persona straordinaria.
Nome completo: Ostap-Suleiman-Berta-Maria-Bender-Bey, Bender-Zadunaisky e anche Ostap Ibrahimovic. Personaggio principale romanzi di Ilya Ilf e Evgeny Petrov “Le dodici sedie” e “Il vitello d'oro”.
Alcuni ricercatori ritengono che il cognome Bender derivi dal nome della città di Bender, che al momento della comparsa dei romanzi su Bender si trovava sulla sponda rumena del Dniester, e anche prima era in possesso dei turchi. “Mio padre”, amava dire Ostap Bender, “era un suddito turco”.
Molto probabilmente, il padre di Bender, come il padre dei suoi creatori, viveva a Odessa e avrebbe potuto essere un uomo d'affari ebreo che spesso accettava la cittadinanza turca in modo che i suoi figli potessero aggirare una serie di leggi discriminatorie esistenti in Russia.
Bender è conosciuto come un “grande intrigante”, “un combattente ideologico per le banconote”, che conosceva “quattrocento modi relativamente onesti di prendere denaro”. IN prima giovinezza Bender "si nutrì mostrando un monaco grasso e prosperoso alla fiera di Kherson, facendolo passare per una donna con la barba - un fenomeno della natura inspiegabile". Sulla base dei dettagli della storia dell'Eterno Ebreo ("Il vitello d'oro", capitolo XXVII), Ostap Bender durante questo periodo era impegnato nel contrabbando.
Nel 1922, Ostap Bender fu imprigionato nella prigione di Taganskaya insieme a Yakov Menelaevich, anch'egli imprigionato lì per una "questione insignificante". Con la NEP la frode passò dalla categoria del crimine a quella degli atti immorali, poiché il denaro e gli oggetti di valore venivano confiscati in modo non violento6 “su un piatto d’argento”. Con l’adozione della legislazione penale, fu concessa un’amnistia a tutti coloro che erano rinchiusi in carceri sovraffollate “per questioni futili”.
Osip Shor è considerato il prototipo principale di Bender, ex dipendente dipartimento investigativo criminale di Odessa, fratello maggiore del poeta Nathan Shor (Fioletova). Osip Shor è nato il 30 maggio 1899 a Nikopol. Episodi avventurosi della sua vita come impersonare un artista, un gran maestro, uno sposo o un rappresentante di un'organizzazione antisovietica per guadagnarsi da vivere, sono copiati da O. Shor. Questo prototipo è stato confermato da Valentin Kataev.
Certificato di nascita di Osip Shor
Osip Veniaminovich Shor nacque il 30 maggio 1899 a Nikopol (ora regione di Dnepropetrovsk) nella famiglia del proprietario di un negozio di articoli coloniali, commerciante della 2a gilda Veniamin Shor, e sua moglie, figlia di un importante banchiere di Odessa Ekaterina ( Kuni) Berger. È cresciuto a Odessa, dove gli Shor si trasferirono quando Osya aveva un anno, ad es. nel 1900
A Odessa, la famiglia Shorov viveva nella casa n. 78 in via Poltavskaya Pobeda (ora via Kanatnaya). Osip o Ostap, come lo chiamavano la sua famiglia e i suoi amici, era il secondo figlio della famiglia. Suo fratello maggiore Nathan, in seguito interpretò Ostap nella sua vita ruolo importante. Nel 1901 morì il padre attacco di cuore. Alcuni anni dopo, Ekaterina Berger si risposò con il commerciante di successo di San Pietroburgo David Rappoport. Da questo matrimonio nacque una ragazza, Elsa, che in seguito divenne una famosa artista.
Via Kanatnaya a Odessa (inizio XX secolo)
Nel 1906, Ostap Shor entrò nella palestra maschile dell'Iliadi. Molti anni dopo, Ilf e Petrov “assegnarono qui” Ostap Bender, il quale, secondo gli autori de “Il vitello d'oro”, ricordò per il resto della sua vita “eccezioni latine, memorizzate... nella terza elementare dell'Iliadi privata palestra." A giudicare dalle valutazioni, era più incline alle scienze esatte che alle discipline umanistiche (le uniche tre delle tredici discipline che aveva erano in lingua e letteratura russa, ma nella materia che studiava le “leggi della fede ebraica”, Shor aveva un quattro solido). Ma in diritto, sia chiaro, una A!
Diventato studente presso la Facoltà di Fisica e Matematica dell'Università di Novorossiysk e avendo cambiato idea sullo studio in questa meravigliosa università, non avendo un soldo in tasca, il diciassettenne Osip-Ostap andò a San Pietroburgo nel 1916 scrivere personalmente una domanda di ammissione alla Facoltà di Meccanica dell'Istituto Tecnologico intitolato all'imperatore Nicola I. Ma, come si dice a Odessa, la musica non durò a lungo: la questione di accettare Osip Shor come studente, che iniziò il 13 novembre 1916, fu completata il 13 settembre 1917.
Un genio non riconosciuto. Shore aveva molte idee brillanti, ma sognava di trovare una gallina che gli avrebbe fatto uova d'oro. E ha incontrato questo pollo letteralmente. Osip l'ha trovata per strada e c'era qualcosa di indecente nel suo aspetto: era senza una sola piuma.
Un futuro meraviglioso li attendeva alla fiera agricola. Il pollo pelato è diventato una celebrità. I giornali di Odessa diffondono la notizia della straordinaria scoperta degli allevatori domestici - il sogno di cuochi e casalinghe - un pollo che non ha bisogno di essere spennato! L’industria della carne ha risposto immediatamente a questo messaggio.
I maggiori produttori di carne mandarono i loro agenti a Odessa, che furono invitati alla società scientifica locale, dove un professore dai capelli grigi tenne loro una lunga conferenza sulla rivoluzione nel campo dell'allevamento di pollame. Shor ha interpretato il ruolo del professore sotto mentite spoglie.
L'azienda Ideal Chicken ha stipulato contratti con i più grandi allevamenti di pollame nel sud della Russia. Tuttavia, i polli non sono stati consegnati ai clienti in tempo. Gli allevatori hanno lanciato l'allarme, ma il professore e l'azienda non sono stati ritrovati. Hanno trovato solo un pollo con un biglietto appeso al collo: "Noi allevatori di Odessa abbiamo allevato un altro pollo senza testa e senza ossa".
Ecco qualche altra “battuta”.
Il 30 maggio 1918, Osip Shor festeggiò il suo 18esimo compleanno e persone molto rispettate vennero a congratularsi con lui: il raffinatore di zucchero Evlampy Kutyakin, il bandito Vaska Kosoy e il rabbino della sinagoga locale Bershtein. Tutti si sono rivolti al festeggiato con grande rispetto e lo hanno ringraziato per le sue idee brillanti.
Il mercante Kutyakin fu debitore a Osip per il resto della sua vita per averlo aiutato a sbarazzarsi del suo rivale, il mercante Rosenbaum. Entrambi conservarono il vino con lo zucchero, e per entrambi diventò acido prima di raggiungere Samara. Shor sussurrò una ricetta segreta al mercante Rosenbaum: se l'acido borico viene aggiunto al vino, non si trasformerà in aceto, anche quando raggiunge Khabarovsk. Di conseguenza, Rosenbaum andò in rovina: il vino aveva un profumo così ricco che nemmeno gli ubriaconi amari lo bevevano.
La banda di Vaska Kosoy cercava da tempo una banca da rapinare, ma c'era un'enorme porta da duecento chilogrammi con serrature a combinazione a cui era impossibile avvicinarsi. Solo guardando l'edificio della banca, Osip si rese conto che non c'era bisogno di aprire la porta, bastava travestirsi da spazzacamini ed entrare nella banca attraverso i camini. Inutile dire che Shor ha ricevuto la sua percentuale dopo la rapina.
Ma propose al rabbino l'idea più ingegnosa. Bershtein voleva una vita migliore per i suoi parrocchiani e, su consiglio di Osip, iniziò a vendere posti in paradiso. Per chiarezza, un diagramma del paradiso era appeso al muro della sinagoga, presentato come una costosa pensione. Di seguito c'era un listino prezzi in cui ognuno poteva scegliere un posto in paradiso secondo i propri gusti e il proprio budget. Con il contributo di chi lo desiderava, il rabbino restaurò la sinagoga e rinnovò la propria casa.
Ma certo attenzione speciale merita il suo viaggio di 10 mesi da Mosca a Odessa. Il caos regnava tutt'intorno, quindi Osip squattrinato uscì come meglio poteva.
Cosa ha fatto mentre tornava a casa? Non sapendo come si gioca veramente a scacchi, lo studente fallito si finse un gran maestro, senza mai tenere un pennello in mano, trovò lavoro come artista su una nave che effettuava viaggi di propaganda, visitò vari stabilimenti come ispettore dei vigili del fuoco...
Inoltre, Osip sposò una donna obesa che servì da prototipo per Madame Gritsatsueva. Inoltre, lo ha fatto esclusivamente per ragioni mercantili: i tempi erano affamati e lei teneva un negozio. È così che sono sopravvissuto all'inverno.
Opera "Il levriero". Tornò a Odessa proprio lì tempi duri. In brevissimo tempo la città cambiò 14 autorità. Le bande di Mishka Yaponchik erano in pieno svolgimento per le strade. La città stava annegando nel banditismo. I giovani residenti di Odessa iniziarono a unirsi in squadre popolari sotto l'egida della polizia locale. Osip Shor era una persona fisicamente sviluppata. Mentre era ancora al liceo, era interessato al wrestling classico, al sollevamento con kettlebell e al calcio. Non aveva niente con cui vivere a Odessa. Pertanto, Osip Shor trovò lavoro in una di queste squadre e presto divenne il principale detective nella lotta contro il banditismo del dipartimento investigativo criminale di Odessa.
Osip Shor non risparmiò i predoni ed eliminò senza pietà i banditi che resistevano all'arresto. Quelli catturati furono interrogati con tale passione che consegnarono i loro complici in lotti. Naturalmente, Mishka Yaponchik ha ordinato di sparare al levriero.
In un bar di Longeronovskaya Street ha avuto luogo una famosa sparatoria, durante la quale alla banda mancavano quattro sicari e Osip Shor non ha ricevuto nemmeno un graffio.
Eppure si è vendicato. I banditi hanno ucciso suo fratello, il poeta Anatoly Fioletov. Dopo aver identificato l'assassino, il detective si è presentato personalmente al "lampone" del gangster a Vtoroy Zalivnoye su Peresyp, ha messo la sua arma registrata sul tavolo e ha chiesto: "Chi di voi mascalzoni ha ucciso mio fratello?" Con un'ampia giacca, un gilet da marinaio e un berretto in testa, Shor, terribile e potente, rimase a lungo davanti all'assassino pentito. E poi... lo perdonò. Ostap ha trascorso l'intera notte con i banditi. Bevevano alla luce della cenere alcool puro senza diluirlo con acqua. Lessero le poesie del poeta assassinato e piansero. Ai primi raggi del sole, Ostap nascose il Mauser in una fondina di legno e se ne andò senza ostacoli per iniziare ancora una volta una lotta all'ultimo sangue con i banditi.
La morte di suo fratello ebbe su Shor un effetto deprimente, come speravano i banditi. Giurò di non riprendere più le armi, si dimise dal dipartimento di investigazione criminale e partì per Pietrogrado. Lì andò immediatamente (nel 1922) in prigione per una rissa con un uomo che insultò il suo compagno. Osip non rimase a lungo in prigione: fu rilasciato subito dopo che Odessa ricevette informazioni sul suo passato militare e iniziarono a convincerlo a unirsi al dipartimento investigativo criminale di Pietrogrado.
Nel 1934, Shor partì per Chelyabinsk per aiutare il suo amico Vasily Ilyichev, direttore della fabbrica di trattori, a migliorare l'economia nazionale. Nel 1937 Ilyichev fu arrestato dagli ufficiali dell'NKVD nel suo ufficio. Ostap inizia uno scontro con loro, che senza dubbio è stato un atto coraggioso. È stato arrestato, ma ancora una volta ha fatto qualcosa di straordinario: è scappato. Per molto tempo si nascose a Leningrado, per poi trasferirsi a Mosca, dove già viveva con la sua amica di Odessa famoso autore"Tre uomini grassi" e "Invidia" di Yuri Olesha.
Dalle memorie di Natalya Kamyshnikova:
La sua vita era guidata dai calcoli logici più complessi e Ostap era un giocatore per natura. Giocatore appassionato. Ha calcolato, calcolato e poi ha messo tutto in gioco e spesso ha perso. E non sopportava le sconfitte (da qui, forse, il suo rifiuto di andare a funerali e cimiteri?). Penso che lo stile di vita post-rivoluzionario sia di cattivo gusto e ipocrisia lingua sovietica, sentiva l'imminente Festa dei Folli come la sua perdita personale nella vita.
Ostap, prima di molti, si rese conto di quello che era successo nel paese e calcolò il suo ulteriore comportamento. Ha attraversato tutto ciò che i suoi allegri contemporanei, nella loro lungimiranza creativa, descrivevano con l'espressione "riqualificazione come amministratore di casa". Dopo i brevi anni di folli speranze, buffonate dispettose, popolarità facile e sfrenata nel pittoresco mondo della Boemia degli anni '20, è giunto il momento di nascondersi, tacere, sputare battute caustiche, dimenticare tutte le ambizioni e, soprattutto, lasciare che essere dimenticato. La crescente popolarità della sua controparte letteraria stava diventando pericolosa per lui. Molti dei suoi parenti riuscirono a emigrare; qualsiasi tentativo di ottenere un lavoro ufficiale lo avrebbe rivelato. Ed è andato “clandestino”.
Ostap non parlava mai seriamente o allegramente. Era sempre uno spirito sarcastico, una presa in giro fastidiosa, noioso ma affascinante. Con aria di sfida e una sorta di malizia, enfatizzava i suoi legami e interessi semi-criminali. Affermava di non aver fatto nulla “per ringraziamento”, di giocare a carte solo per vincere, di non credere in Dio e nel diavolo, e ancor più in alcun tipo di buon fine disinteressato. Il suo modo cinico di parlare delle persone, i suoi appelli leziosi "Mon ange" ai conoscenti, indipendentemente dall'età e talvolta dal sesso, le citazioni francesi intervallate da giochi di parole piuttosto untuosi, il suo evidente disprezzo per tutti lo ripugnavano, eppure c'erano tracce in lui quando qualcosa dal fascino potente. E nonostante il suo modo di comunicare, ispirava completa fiducia in se stesso.
Si potrebbe credere che una folla di tizi e vagabondi degli anni Venti lo seguisse, e che i famosi ingegni dell'epoca ripetessero le sue battute. L'antipathos sardonico del suo discorso agì come una doccia rinfrescante o, ricordando ciò che citava costantemente, "Come un clistere curativo, la gioia illuminava l'anima. L'energia elettrica sarà figlia del comunismo!" In seguito ho appreso che si tratta di un verso della famosa poesia umoristica dei giovani residenti di Kharkov "Dal cosmo a Sotsvos o Tsik e Vutsik". Purtroppo non conosco gli autori e posso solo supporre che si riferiscano al Comitato esecutivo centrale e al Comitato esecutivo centrale panucraino.
C'erano infinite storie su di lui storie di fantasia, alcuni dei quali ho visto su Internet e quindi non li ripeterò, soprattutto senza averli assistiti. A casa scherzavamo sul fatto che d'estate era responsabile della pista di pattinaggio e d'inverno stazione dei battelli. Nell'ottobre del 1941, come ho saputo da mia madre, riuscì a farsi mandare in Asia centrale per accompagnare lo zoo di Mosca evacuato. A Tashkent, lui e la sua famiglia facevano parte del personale dello zoo e di tanto in tanto appariva sul tavolo uno yak sakted, un cinghiale morso da una tigre malvagia o un lama tormentato dalla malaria. Non posso garantire l'accuratezza di questa storia, ma corrisponde al "mito".
Negli anni '40 e '50 Shor era impegnato in quella che in seguito sarebbe stata chiamata l'economia sommersa; uno dei suoi allora dipendenti, l'artista Victor Ioels, parlò di lui in questo modo: "Non lo conoscevi. Non sapevi chi fosse era per noi. Ostap Vasilyevich era una persona straordinaria "artels di sinistra". E quante persone ha semplicemente salvato dalla fame? Per anni ha aiutato le famiglie dei prigionieri, spesso stranieri. Non c'erano molte case a Mosca dove potevi venire passare la notte dopo il ritorno dal campo. Quasi estranei venivano, restavano, a volte vivevano a lungo", finché non trovò loro un lavoro, non trovò loro alcuna possibilità di restare in città. Ma quelli erano gli anni - quarantanove, cinquantuno, e anche dopo ce n'era abbastanza."
Da qualche parte alla fine degli anni Cinquanta, già anziano gentiluomo, durante il periodo di massima prosperità finanziaria, Ostap apparve all'improvviso con una nuova moglie. La sua somiglianza con Madame Gritsatsueva sembrava mistica, incredibile! In una giornata calda sera d'estate una donna languida entrò nel nostro appartamento comune in Kislovsky Lane, indossando guanti di pizzo e un vestito di panvelvet nero con pizzo, decorato gioielleria e trucco pesante, una persona estremamente grassoccia sui trentacinque anni con occhi scuri orientali. Il suo nome era Tamara. All'inizio era molto timida e silenziosa, e noi cercavamo di non mostrare stupore nel vedere tanto splendore alla nostra modesta tavola familiare. Si è scoperto che Tamara vendeva verdure in una tenda al mercato, e ora Ostap le ha dato un posto in un laboratorio di pellicce ad Arbat, vicino a piazza Smolenskaya. Probabilmente non l'aveva letto allora. famoso romanzo, e i soprannomi con cui si rivolgeva a Ostap (“Ostapchik, angelo mio, bambino mio”) li ha inventati lei stessa.
Negli anni '60 Shor cessò l'attività e lavorò per 15 anni come conducente del treno Mosca - Tashkent (15 giorni lì - 15 indietro - un mese di ferie), la sua stanza nell'appartamento comune era quasi vuota. Nella vecchiaia, Shor cominciò a diventare cieco e divenne completamente asociale.
Visse fino a quasi 80 anni e fu sepolto nel cimitero Vostryakovsky di Mosca nel 1978, dopo aver subito due attacchi di cuore ed essere diventato cieco da un occhio.
C'erano persone che lo amavano e lo ricordavano, ma lui non sapeva come farsi amare.
E Evgeniy Petrov pubblicò il suo romanzo avventuroso “Le dodici sedie”, era chiaro a tutti che l'adattamento cinematografico di questo capolavoro era una questione di tempo. Ad oggi, sono stati girati 10 progetti basati su questa storia. E anche altri 5 adattamenti cinematografici del romanzo “Il vitello d'oro”, che è la continuazione di “Le dodici sedie”. Vari artisti hanno interpretato il personaggio principale chiamato Ostap Bender. Gli attori hanno cercato di creare la propria immagine unica del Grande Intrigante. Chi ha fatto meglio?
Chi è Ostap Suleiman Berta Maria Bender Bey
Prima di tutto, vale la pena ricordare qualcosa sullo stesso Ostap Ibrahimovich Bender.
È il personaggio principale di due romanzi: Le dodici sedie e Il vitello d'oro. Sulla sua infanzia e gioventù Si sa poco. L'eroe stesso ha detto del suo passato solo che suo padre era un suddito turco. Lo sostenevano i contemporanei di Ilf e Petrov questa circostanza indicava che il Grande Cospiratore era di Odessa. Inoltre, è probabile che i suoi genitori fossero commercianti ebrei che a quel tempo presero la cittadinanza turca affinché i loro figli non fossero costretti a combattere nelle guerre russo-turche.
In "Le dodici sedie" l'età di Ostap ha 27 anni, e in "Il vitello d'oro" ne ha 33. Si scopre che Bender è nato nel 1897 o nel 1900.
L'abito con cui appare per la prima volta il Grande Intrigatore sulle pagine del romanzo indica che è stato recentemente rilasciato dal carcere: ecco perché è vestito fuori stagione e non ha un alloggio (a quel tempo lo Stato gli ha tolto la vita spazio dai detenuti).
All’inizio di Le dodici sedie, Bender sogna di diventare un poligamo, ma non ha abbastanza soldi per comprare vestiti decenti per iniziare questa “impresa”. Dopo aver stretto amicizia con il custode, assiste al ritorno in città di Ippolit Matveevich Vorobyaninov, alla ricerca dei tesori di sua suocera nascosti in una delle sedie confiscate. Avendo deciso di cercare insieme il tesoro, gli eroi iniziano attivamente a cercare tesori in tutta l'URSS.
In tutto il libro, Ostap e Ippolit Matveevich, con le buone o con le cattive, ottengono 11 sedie, che risultano essere vuote. Alla vigilia della scoperta di quest'ultimo, Vorobyaninov uccide Bender per non condividerlo. Ma si scopre che i tesori sono stati trovati molto tempo fa: su di essi è stato costruito un nuovo club.
In "Il vitello d'oro" si scopre che Ostap riesce a sopravvivere al tentativo di omicidio. Gli autori del romanzo non raccontano come sia successo esattamente. Molto probabilmente, il proprietario dell'appartamento in cui vivevano i cacciatori di tesori è tornato a casa prima ed è riuscito a salvare il ferito.
In ogni caso, ne “Il vitello d'oro” Ostap Ibrahimovic si presenta davanti ai lettori vivo e pronto a guadagnare di più. Questa volta ha un'intera squadra di assistenti. Insieme stanno cercando di raccogliere la sporcizia sul milionario sovietico sotterraneo Alexander Koreiko.
I primi adattamenti cinematografici dei romanzi su Ostap Bender
Subito dopo la pubblicazione, il romanzo “Le dodici sedie” fu tradotto in lingue straniere, guadagnando popolarità al di fuori dell’URSS. I polacchi furono i primi a filmarlo nel 1933. Nonostante lo abbiano conservato Nome originale, la trama è stata notevolmente cambiata, inoltre, nel film i personaggi avevano Nomi polacchi. Ostap Bender è Kamil Klepki interpretato da Adolf Dymsha.
I cubani furono i secondi a filmare il lavoro di Ilf e Petrov nel 1962. Come i polacchi, adattarono la trama, in relazione alla quale Ippolit Matveyevich si trasformò in Hipólito Garigo, e Ostap Bender si nascose sotto il nome dell'intelligente servitore Oscar. L'attore che ha interpretato questo ruolo è Reynaldo Miravalles.
Nel 1963, le “Dodici sedie” cubane furono esposte al Festival Mondiale di Mosca. Probabilmente, questo film ha dato agli artisti sovietici l'idea che fosse giunto il momento di girarlo da soli. opera famosa. E nel 1966 fu pubblicata la commedia televisiva in due parti "Le dodici sedie".
Il personaggio principale è stato interpretato da Igor Gorbachev. Questo attore è diventato il primo interprete del ruolo di Ostap Bender nella storia del cinema sovietico. È interessante notare che Alisa Freindlich ha interpretato Ellochka il cannibale. Nonostante lo scenario piuttosto scarno, l'immagine si è rivelata abbastanza degna per l'epoca, e il Grande Intrigatore di Gorbaciov era piuttosto divertente, ma mancava della leggerezza e dell'intelligenza portate dagli artisti successivi.
Film "Il vitello d'oro" 1968
Stranamente, il primo romanzo sul Grande Intrigante, sulla base del quale è stato realizzato un lungometraggio, è stato Il vitello d'oro. Cronologicamente è il secondo.
In questo film in bianco e nero, il pubblico ha visto l'allegro e intraprendente Ostap Bender (attore Sergei Yursky), di cui era semplicemente impossibile non innamorarsi. Yursky a quel tempo era già noto per il suo ruolo in "Republic of SHKID". Nonostante il fatto che in alcune scene abbia chiaramente esagerato, ha avuto un grande successo nel ruolo. Bender Yursky è riuscito a mantenere il suo ottimismo fino al ultimi fotogrammi nastro, che contrastava chiaramente con il libro, in cui Ostap bruciava dall'interno, deluso da se stesso e dalla sua vita.
A proposito, è stato Sergei Yursky ad avere il Bender più brillante, anche Archil Gomiashvili non è riuscito a raggiungere una tale leggerezza nella sua recitazione. Yursky aveva 33 anni al momento delle riprese, come Ostap. A proposito, all'inizio l'attore si rifiutò di partecipare al progetto e Vladimir Vysotsky fece domanda per il ruolo del discendente dei giannizzeri. Ma in seguito l’attore fu convinto a “comandare la parata”.
Frank Langella nell'adattamento cinematografico americano del 1970 di Le dodici sedie
Negli Stati Uniti anche i romanzi di Ilf e Petrov erano molto popolari. Pertanto, all'inizio degli anni settanta, il giovane regista Mel Brooks, oggi noto per le commedie di categoria B (Balle spaziali, Dracula: Dead and Loving), ne trasse un film con lo stesso nome. Vale la pena notare che gli americani chiaramente non hanno lesinato sulle decorazioni, mentre molti momenti divertenti del romanzo non sono stati inclusi nel film, mentre altri sono stati notevolmente distorti.
Una caratteristica piacevole di "The Twelve Chairs" di Brooks era la relativa lieto fine. In esso Vorobyaninov non uccide Ostap, ma, al contrario, lo convince a continuare a viaggiare insieme.
Il ruolo principale nel progetto è stato interpretato da Frank Langella ("Dracula" 1979, "Junior"). Vale la pena notare che si è abituato perfettamente all'immagine di un truffatore intraprendente e non ha agito in modo eccessivo. Tuttavia, Bender di Langella si è rivelato troppo americano, e quindi non è stato accettato dagli spettatori domestici, come l'adattamento cinematografico stesso.
Film “12 sedie” di Leonid Gaidai 1971
Un anno dopo, in URSS è uscito il film "12 Chairs". Il suo direttore era Leonid Gaidai. Questo geniale creatore le commedie sono riuscite a creare un capolavoro che corrisponde allo spirito del libro.
Molti artisti famosi hanno fatto il provino per il ruolo dei cacciatori di tesori in tandem, tra cui Andrei Mironov e Tuttavia, l'esigente Gaidai li ha respinti. Invece, ha affidato il ruolo del rozzo a Sergei Filippov, che ha recitato nel film nonostante il cancro. E un attore georgiano di nome Archil Gomiashvili è stato invitato a interpretare il discendente dei giannizzeri. All'inizio rifiutò, sebbene in precedenza fosse stato in tournée in Georgia con un musical basato su The Golden Calf. Inoltre, le riprese di "12 Chairs" sono iniziate con un altro attore, che però non solo sembrava poco divertente, ma si è anche perso sullo sfondo di Filippov. Alla fine, Leonid Gaidai ha convinto Gomiashvili a interpretare Bender.
Secondo la maggioranza, Archil è uno dei migliori interpreti di questo ruolo. L'attore è riuscito a creare l'immagine di un mascalzone intraprendente e senza scrupoli, ma affascinante. Tuttavia, nel film ha parlato al posto dell'attore, poiché lo stesso Gomiashvili aveva un accento notevole.
Ivan Darvas nel ruolo di Ostap Bender nell'adattamento cinematografico ungherese di Il vitello d'oro
Quattro anni dopo il film in due parti di Gaidai, il mascalzone Ostap Bender è apparso sugli schermi televisivi ungheresi. L'attore che ha interpretato questo ruolo è Ivan Darvash. È molto famoso in patria, ma in URSS e nella CSI è praticamente sconosciuto. Nel caso di Darvash, si è ripetuta la situazione con Frank Langella, quando l'attore ha interpretato il suo ruolo con dignità, senza però capire specificità nazionali funziona, non poteva rivelarlo veramente mondo interiore il tuo eroe.
“12 Chairs” di Mark Zakharov con Andrei Mironov nel ruolo del protagonista
5 anni dopo Gaidai, un altro famoso regista sovietico, Mark Zakharov, decise di girare la sua versione del romanzo di Ilf e Petrov.
È così che è apparso il film in quattro parti “12 Chairs” (1976). Successivamente, Leonid Gaidai si è spesso preso gioco dell’adattamento cinematografico di Zakharov, definendolo un “crimine”. Ma invano, perché la maggior parte degli appassionati di cinema continua a discutere con la schiuma alla bocca quale dei film sia migliore, perché ruolo principale V nuova foto giocato brillante Andrey Mironov.
Ostap Bender nella sua performance si è rivelato completamente diverso da tutti i precedenti. Non era più giovane e ottimista come Yursky e Langella; così intraprendente e affascinante, come quello di Gomiashvili. Ma il Grande Intrigatore acquisì l'intelligenza, che fu armoniosamente combinata con un'arroganza impenetrabile. Inoltre, la caratteristica principale di Mironovsky Ostap era il suo canto. La canzone "My Sail Is White" è diventata un vero successo e ha aiutato l'attore a rivelare il mondo interiore del suo personaggio, qualcosa di cui Gomiashvili è stato privato da Gaidai.
È interessante notare che il film “12 Chairs” del 1976 aveva come protagonisti alcuni artisti che avevano precedentemente recitato nel film di Gaidai. Tra loro ci sono Savely Kramarov e Georgy Vitsin.
Riassumendo il dibattito a lungo termine su quale film sia migliore, possiamo dire con sicurezza che sebbene entrambi i film siano basati sullo stesso romanzo, ognuno di essi è unico a modo suo. La stessa cosa con gli attori principali, Mironov e Gomiashvili ne hanno creati due meravigliosi, ma completamente immagini diverse Un grande combinatore, ognuno dei quali ha la sua svolta.
Ostap Bender interpretato da Sergei Krylov nel film “Dreams of an Idiot” 1993
Dopo il film di Mark Zakharov, per 17 anni nessuno ha provato a filmare le opere di Ilf e Petrov. Tuttavia, dopo il crollo dell’URSS, la produzione cinematografica è diventata commerciale e molti registi hanno avuto l’opportunità di filmare i loro audaci progetti. Tra i tentativi di dare uno sguardo nuovo opere classiche c'era il film “Sogni di un idiota” (1993), basato su “Il vitello d'oro”.
Questa immagine conserva il principale elementi della trama originale. Tuttavia, sono tutti adattati ai tempi moderni e l'allegro e affascinante Ostap si è trasformato in un filosofo quarantenne calvo, che ha trascorso la prima metà del film cercando di ottenere denaro e poi non sapendo come gestirlo correttamente. . È interessante notare che il finale è cambiato: Bender trova Zosya e le confessa il suo amore. La ragazza risponde ai suoi sentimenti e, portandolo con sé, si allontanano insieme.
Il personaggio principale è stato interpretato da un personaggio famoso negli anni 90. Nonostante le numerose critiche, vale la pena notare che Bender nella sua interpretazione non è poi così male. Sì, non corrisponde al prototipo del libro ed è molto inferiore ai precedenti interpreti del ruolo, ma vale la pena ricordare che "Dreams of an Idiot" è un libero adattamento di "The Golden Calf".
Il Bender di Krylov si è rivelato sbiadito e inespressivo, ma gentile e sincero a modo suo. Questa deviazione dal canone è anche una variante della lettura del romanzo. Nonostante i numerosi difetti dell'adattamento cinematografico, la cosa più discutibile era come Sergei Krylov fosse riuscito a ottenere questo ruolo, perché è più che un attore debole.
nel ruolo di Ostap Bender in Le dodici sedie di Ulrike Ottinger
11 anni dopo il film “Sogni di un idiota”, la regista tedesca Ulrike Ottinger ha realizzato il film “Le dodici sedie”. In esso, il ruolo principale è stato assegnato al famoso comico di Odessa Georgy Deliev.
Il dipinto di Oettinger era molto modernizzato, ma il costume di Ostap, e lui stesso, erano troppo clowneschi.
Vale la pena notare che Deliev ha giocato molto bene. Naturalmente, gli mancava la leggerezza e il fascino della maggior parte dei suoi predecessori, ma ha chiaramente superato non solo Krylov, ma anche un attore di nome Nikolai Fomenko, che divenne il successivo interprete del ruolo del Grande Intrigatore.
Il musical “Le dodici sedie” del 2005 con Nikolai Fomenko nel ruolo del protagonista
Parlando di questo adattamento cinematografico, la maggior parte degli spettatori ha posto la domanda: "Perché è stato girato?" Nonostante la costellazione di attori piuttosto bravi (Ilya Oleynikov, Lyudmila Gurchenko, Dmitry Shevchenko, il film si è rivelato molto debole.
Gli attori hanno recitato in modo esagerato, soprattutto Nikolai Fomenko, che in precedenza si era affermato come un ottimo artista. Sebbene trasmettesse in modo abbastanza accurato il carattere rozzo di Ostap, il suo carattere era completamente privo di fascino e sembrava più un racket che un astuto truffatore.
Oleg Menshikov nel ruolo di Ostap Bender nella serie televisiva “Il vitello d'oro”
Ad oggi ultima foto, dedicata al Grande Intrigatore, è la serie televisiva in otto episodi “The Golden Calf” (2006). Ci ho giocato attore di talento Oleg Menshikov.
Ostap Bender nella sua interpretazione è considerato uno dei peggiori (chi la pensa così probabilmente non ha familiarità con le opere di Deliev, Fomenko e Krylov). Tuttavia, questa opinione è in qualche modo distorta a causa della scarsa qualità dell’immagine nel suo insieme.
Naturalmente, Menshikov è inferiore a Yursky, ma anche la versione di Ostap Ibrahimovich da lui rappresentata è molto interessante e sembra più vicina all'originale del libro. Molti rimproverano l'attore per l'eccessiva morbidezza del suo personaggio, ma se ricordi il romanzo stesso, allora il Grande Intrigatore in esso non è più l'ottimista spensierato che in "Le dodici sedie". Nel corso del libro, inizia a mostrare le sue debolezze e gradualmente diventa sempre più disilluso dalla realtà e dalle persone circostanti. Tuttavia, cerca costantemente di mantenere la calma e continua a scherzare. Questo è esattamente il tipo di Bender Menshikov che ha cercato di ritrarre.
Ostap Bender è un eroe che è diventato a lungo un eroe di culto e la maggior parte delle sue frasi sono slogan. È stato interpretato nei film e in televisione persone diverse. Il dibattito su chi ha fatto meglio continua ancora oggi. Secondo l'opinione generale si possono identificare tre leader: Yursky, Gomiashvili e Mironov. Tuttavia, ogni spettatore sceglie da solo la performance che gli piace di più. Mi piacerebbe credere che negli anni futuri non ci sarà un altro mediocre adattamento cinematografico di questi romanzi famosi, poiché difficilmente ci sarà qualcuno capace di interpretare il Grande Intrigatore meglio di quanto non sia già stato fatto.