Svolge il ruolo di un “combattente ideologico per banconote"provato molto attori di talento, ma solo uno divenne un genio. Qui è lo stesso: il talento da solo non basta. Alcuni hanno ottenuto l'immagine, altri il ruolo e altri ancora: un normale ragazzo di mezza età, avvolto in una sciarpa con una sigaretta in bocca e un berretto da capitano bianco e nero in testa. Ma solo.
E il punto non è in loro, ma in lui. Non è stato né il primo né l'ultimo Ostap, ma alla fine è diventato l'unico, il migliore... Non pretendo di essere un critico o un esperto cinematografico, ma per me il miglior truffatore della storia cinema, il miglior Ostap Bender è Andrei Mironov. Ma prima le cose principali.
In totale c'erano 9 grandi intrigatori, più precisamente 9 attori completamente diversi epoche diverse ha provato l’immagine di qualcuno che conosceva “quattrocento modi relativamente onesti di prendere denaro”. Ricordiamo solo quegli attori che hanno interpretato il ruolo di Ostap Bender.
A proposito, il prototipo di Ostap era una persona che vive effettivamente in questo mondo. Osip Shor - questo era il nome del prototipo principale di Ostap, visse una lunga vita. È famoso per essere conosciuto come un famoso truffatore e avventuriero; è alto più di 2 metri. Per qualche tempo ha lavorato come ispettore del dipartimento investigativo criminale della gloriosa città di Odessa. Era intelligente e curioso. Il grande sogno di Osip era andare in Brasile o in Argentina, così cominciò anche a vestirsi in modo particolare: indossava abiti leggeri, un berretto bianco da capitano e, ovviamente, una sciarpa...
Bender sullo schermo
Ci furono adattamenti cinematografici dei romanzi sia in URSS che all'estero. Ad esempio, “Le dodici sedie” è stato messo in scena in Polonia, Germania e Cuba. Ma oggi parleremo di quegli attori che hanno interpretato il ruolo di Ostap Bender.
Il primo combinatore in televisione fu Igor Gorbaciov, ironicamente omonimo di un altro altrettanto famoso combinatore della fine degli anni '80. Penso che tutti abbiano capito di cosa stiamo parlando...
Quindi, 1966. La televisione di Leningrado sta girando un'opera teatrale in bianco e nero basata su “12 sedie”. romanzo omonimo I. Ilf e E. Petrov. Il 1966 è il punto di partenza per tutti gli Ostap, giocati da nove in assoluto da attori diversi In tempi diversi.
Sergei Yursky può anche essere considerato il primo Bender nel cinema, a causa della prima apparizione di Ostap nell'adattamento cinematografico del 1968 de Il vitello d'oro. È interessante notare che al momento delle riprese, l'età di Yursky (nato nel 1935) aveva 33 anni, in piena conformità con il romanzo: “Ho trentatré anni: l'età di Gesù Cristo. Cosa ho fatto finora?..”
La maggior parte dei critici cinematografici considera Yursky... il miglior Ostap. Come ho detto sopra, non sono un esperto, per me Sergei Yursky è il brillantemente interpretato Vikniksor di "Republic of SHKID", Ivan Sergeevich Gruzdev in "The Meeting Place Cannot Be Changed" e Zio Mitya in "Love and Doves".
A proposito, Vladimir Vysotsky ha fatto il provino per il ruolo di Ostap insieme a Yursky... Ma le preferenze del regista Mikhail Schweitzer erano a suo favore ultimo attore che hanno fatto il provino per il ruolo. Yursky in una telefonata ha detto di essere occupato, ma l'autorità del regista ha fatto il suo lavoro. In effetti, mi hanno convinto a venire allo studio cinematografico per un'audizione. Secondo alcune indiscrezioni, a Schweitzer non piaceva essere rifiutato...
Il terzo truffatore e ciarlatano è Frank Langella, che ha interpretato Ostap Bender nell'adattamento cinematografico americano di "Le 12 sedie".
Franco Langella
Franco Langella
Gli americani arroganti vedevano questa storia in un colore leggermente diverso, riempiendo deliberatamente o stupidamente il quadro di “stipiti” e sfumature politiche.
Pertanto, il titolo del film appare in russo nei titoli di testa. È scritto male: "Dodici Pietre". E sul cartello con il nome “Marx-Engels-Lenin e Trotsky Street”, il nome di Trotsky è cancellato, alludendo alla repressione dei trotskisti alla fine degli anni ’20.
Archil Gomiashvili - Attore cinematografico sovietico e russo Origine georgiana, 4° nella mia lista degli “attori più talentuosi” che hanno interpretato il ruolo di Ostap.
Archil Gomiashvili Nel film di Gaidai, Bender parla con la voce di Yuri Sarantsev, a causa del respiro sibilante del malato Gomiashvili o per l'accento georgiano. Sebbene l’età di Archil Gomiashvili non corrispondesse affatto all’età di Bender indicata nel romanzo, molti spettatori lo considerano il miglior Bender tra tutti gli adattamenti cinematografici di “Le dodici sedie”. Secondo lo stesso Gomiashvili, Bender è stato sia il successo che l'inizio della fine nella carriera di un attore cinematografico:
“Come scherza il mio amico Makhmud Esambaev, se la gente conosce Boris Babochkin solo come Chapaev, allora io sono conosciuto come Ostap Bender. Certo, il film ha i suoi pregi: è ben montato. Gaidai era un regista che conosceva molto bene le leggi del genere commedia. Ma c’è uno svantaggio, il più significativo a mio avviso: non hanno mai smesso di guardare nell’anima di Ostap.
Ho interpretato questo ruolo correndo, al ritmo del film. Inoltre, sono stato doppiato da un attore diverso. Solo più tardi ho scoperto che non avevano il diritto di farlo senza il mio consenso.
La mia voce appare solo in una scena del film. Quando ho visto il film, mi sono sentito male. Dopo la visione, ho detto a Gaidai che non importa quanto volessi interpretare questo ruolo, se avessi saputo che ... (qui seguono diversi termini intraducibili e ben noti a ogni russo - A.Sh.), non avrei ha agito. Non trovò una parola: "Se avessi saputo che ... (qui seguivano diversi termini intraducibili e ugualmente familiari a ogni russo - A.Shch.), non ti avrei rimosso." Non ci parliamo da cinque anni. La prima volta dopo mi chiamò alla vigilia della prima televisiva di “Le dodici sedie” di Mark Zakharov: “Archil Mikhailovich, mostreranno un reato penale”...
Andrei Mironov, quinto Ostap Bender, ha interpretato il suo ruolo nel film musicale in quattro parti “12 Chairs” diretto da Mark Zakharov, girato interamente nel padiglione.
È divertente, ma l'immagine di Ostap Bender è diventata oggetto di una resa dei conti tra registi Era sovietica, secondo il principio: chi vincerà. Sembra che i registi siano schierati con un righello in mano - confrontiamo... Perdonatemi... Dopotutto, era del film di Zakharov che Leonid Gaidai parlava con disapprovazione, definendolo un "reato penale" e contrapponendolo a il suo film, girato cinque anni prima.
Forse Gaidai non poteva perdonarsi per non aver approvato il meraviglioso tandem Mironov-Papanov allora - cinque anni fa, quando lui - grande regista, ha rifiutato alle audizioni due degli attori più brillanti, citando la prestazione poco convincente di questi ultimi.
Andrei Mironov si è abituato brillantemente al ruolo del truffatore-sognatore delle coste meridionali. Soccombi a Bender-Mironov e al suo fascino, ti fidi sinceramente di lui, anche della chiave dell'appartamento dove si trovano i soldi! Un sentimento di libertà, fiducia, equanimità, leggerezza e disattenzione in ogni movimento, superiorità in ogni cosa: accanto a Ostap Bender non puoi fare a meno di sentirti così insignificante. Così Ippolit Matveevich, in un bel momento, si rende conto che senza Ostap non è niente e non vedrà mai i gioielli di sua suocera come le sue orecchie.
Nel rivelare l'immagine di Ostap, il merito non è solo di A. Mironov, ma anche delle canzoni che esegue. Una cosa è certa: Zakharov ha corso un rischio e, secondo me, è caduto proprio in quelle immagini e in quei personaggi.
No, no, il miglior Ostap sulla mia lista era ed è Andrei Mironov. Forse il miglior ruolo di Andrei Mironov. Così avrebbe dovuto essere il truffatore più famoso, un truffatore esperto, Ostap Bender. È così che viene ricordato. Ed è questa versione che viene considerata dalla gente.
Dopo Mironov, considero i ruoli di altri attori che provano il ruolo di un sognatore-truffatore come versioni. Tutti ricadono sotto una domanda del tutto legittima: perché? Lo elenco brevemente.
Nel 1993 è uscito il film di Vasily Pichul "Dreams of an Idiot", basato su "The Golden Calf". In questo film, il ruolo di Ostap è stato interpretato dal cantante Sergei Krylov. Trama classica"Il vitello d'oro" con immagini degli eroi radicalmente ridisegnate. Ostap Bender non è più giovane, calvo, porta un cappello e ha la barba di tre giorni. È sbiadito, noioso, schifoso, brutto, mostruoso... mi sento come se mi emozionassi... ho la sensazione che a volte il denaro viene riciclato attraverso i film...
Dieci anni dopo, nel 2003, è apparso un altro Bender molto originale - nel film della regista tedesca Ulrike Oettinger “Le dodici sedie”. ruolo principale interpretato da Georgy Deliev, residente a Odessa.
Nella produzione musicale di Capodanno del 2005 “12 Chairs”, un altro showman, Nikolai Fomenko, ha assunto il ruolo del Grande Combinatore. Ho sempre trattato Fomenko con rispetto, quindi semplicemente non l'ho guardato per non rovinare le buone impressioni che ho avuto di lui alla radio russa.
Nel 2006 è stata girata la serie di otto episodi "The Golden Calf", in cui il ruolo di Ostap Bender è stato interpretato da Oleg Menshikov. L'incarnazione recitativa dell'immagine di Ostap di Menshikov è stata riconosciuta come una delle più infruttuose.
Tutti criticavano come potevano. Lo stesso Sergei Yursky ha reagito bruscamente:
“Questo film... non ne rappresenta nessuno valore artistico! Questo film semplicemente non esiste! Posto vuoto! E gli attori non c’entrano niente”.
Tatyana Lioznova ha osservato che "Menshikov è il peggiore degli Ostap":
Ho iniziato a guardare "The Golden Calf", ma non l'ho fatto perché non provo simpatia per l'interprete del ruolo di Bender. Questo è il peggiore di tutti gli Ostap! Il nuovo Bender è debole e in qualche modo femminile, come se fosse privato mascolinità. Il più forte di tutti, secondo l'attrice, è Archil Gomiashvili, che ha mostrato un eroe che, nonostante la sua maleducazione e arroganza, era molto affascinante..."
Menshikov Oleg Mark Zakharov, regista del film “12 Chairs” 1976:
“L'azione ne Il vitello d'oro è amorfa e lenta. Andrei Mironov, Yursky e persino Gomiashvili avevano uno scopo e un'energia che a Menshikov mancano. E' un attore interessante. Ma ha bisogno di aiuto: nel film viene catapultato nell'assenza di un genere. Tutto quello che può fare è giocare con una sorta di allegria spazio vuoto. Tutti gli attori falliscono. La direzione è debole."
Ilya Avramenko, drammaturgo cinematografico, sceneggiatore di “The Golden Calf” (questa serie televisiva):
“Mi vergogno di essere l’autore di questo film.<…>Vediamo un lavoro mostruoso con la telecamera; brutto, stupido: lo scenografo. Lo scenario nostrano è impossibile da guardare. Assenza completa primi piani <…>suggerisce che il regista semplicemente non abbia avuto il tempo di filmare tutto il materiale.<…>Tra gli attori del livello, recita solo Dmitry Nazarov (Kozlevich).<…>Penso che questo sia un fallimento. E mi dispiace tanto! E voglio che tutte le persone che amano Ilf e Petrov,<…>Come autore della serie, ti prego sinceramente di scusarti!”
Così è andata. E secondo te, chi è il miglior truffatore, tra tutti Ostap Bender?
101 biografie di celebrità russe mai esistite Belov Nikolai Vladimirovich
Ostap Bender
Ostap Bender
Ostap Bender è il personaggio principale dei romanzi di Yehiel-Leiba Fainzilberg (pseudonimo Ilya Ilf) (1897-1937) e Evgeny Kataev (pseudonimo Evgeniy Petrov) (1903-1942) "Le dodici sedie" e "Il vitello d'oro". Bender - lo sanno tutti " grande intrigante", che conosceva "quattrocento modi relativamente onesti di prendere denaro", uno dei più eroi popolari“romanzo puntuale” nella letteratura russa.
Lo stesso Bender si presenta come Ostap Suleiman Berta Maria Bender Bey (in “Le dodici sedie”). Nel romanzo Il vitello d'oro, Bender si fa chiamare semplicemente Ostap Ibrahimovic.
Bender è nato nel 1900 (in “Le dodici sedie” nell'estate del 1927, si definisce “un uomo di ventisette anni”), o nel 1897 (in “Il vitello d'oro” nell'autunno del 1930, Bender dice: “Ho trentatré anni, l’età di Gesù Cristo…”). Il passato di Ostap è molto vago; dalla sua biografia lui stesso riportava solitamente solo un dettaglio: "Mio padre era un suddito turco", in cui i contemporanei vedevano un'allusione alla residenza del padre di Bender a Odessa, dove uomini d'affari ebrei accettavano la cittadinanza turca in modo che i loro i bambini potrebbero aggirare una serie di disposizioni discriminatorie e allo stesso tempo ricevere motivi di esenzione dal servizio militare.
Secondo un'altra versione, Ilf e Petrov hanno deliberatamente dato a Bender un nome “internazionale” (ucraino-ebraico-turco) proprio per escludere le interpretazioni di cui sopra e sottolineare l'universalità e l'universalità di questa personalità. Come sapete, Odessa è una città internazionale, così come lo era la coppia di autori di “Le dodici sedie” e “Il vitello d'oro”. Questa versioneè più controverso rispetto al primo, perché in fine XIX- all'inizio del XX secolo a Odessa, dove in precedenza avevano vissuto molti ebrei, il loro numero aumentò.
O. Bender ha studiato in palestra, poiché una volta ha ricordato le parole di eccezione latine memorizzate lì. È anche noto che nel 1922 Ostap Bender era nella prigione di Tagansk, dove fu visto da Yakov Menelaevich (amministratore del Columbus Theatre), "che era seduto lì per una questione banale". Non è chiaro al lettore moderno perché il testo menzioni esattamente il 1922, perché fu allora che entrambi furono rilasciati e Bender, uscendo di prigione, iniziò a "rispettare il codice penale".
Il fatto è che, su indicazione di V. I. Lenin, che sostituì la politica del “comunismo di guerra” con la “nuova politica economica” (NEP), la frode passò dalla categoria dei crimini a quella dei reati immorali, perché denaro e oggetti di valore sono stati confiscati ai proprietari in modo non violento. I sacrifici, come amava dire lo stesso Ostap Bender, venivano offerti a lui e ad altri come lui stessi, "su un piatto d'argento", e questo, secondo l'opinione dei bolscevichi di quel tempo, non era diverso dal commercio, che ai loro occhi era considerato una sorta di inganno dei cittadini, ma era consentito dalla legge. A differenza di Yakov Menelaevich, che ha continuato ad avere precedenti penali dopo il suo rilascio sotto l'amnistia, Bender non era considerato avere precedenti penali, perché non esisteva più un crimine come la frode. È per questo motivo che Ostap Bender potrebbe diventare un eroe opera satirica- I bolscevichi decisero di combattere l '"immoralità" attraverso la rieducazione nella società (collettiva), esponendo le persone immorali al ridicolo e alla condanna.
Inoltre, è noto che Ostap fu in Asia centrale almeno una volta prima del 1930.
A Stargorod, una sera Ostap fece fortuna organizzazione clandestina rovesciare Il potere sovietico- "L'unione della spada e del vomere." I suoi membri, gli "ex" di Stargorod e Nepmen, credevano così tanto nella serietà dell'idea che, alla fine, confessarono all'OGPU, e da uno di loro Bender riuscì a ottenere sussidi in denaro per il "sacro obiettivo" altre due volte.
Nella città di Vasyuki sul Volga, Ostap riuscì a impersonare un grande maestro internazionale e a tenere una sessione di gioco simultaneo nella locale sezione di scacchi (che mano leggera Ostap fu ribattezzato "Club dei Quattro Cavalli") e per convincere gli ingenui provinciali della realtà dell'organizzazione del "Torneo Internazionale Vasyukin del 1927", dove avrebbero dovuto incontrarsi i giocatori di scacchi più forti del nostro tempo.
Avendo ricevuto l'auto di Adam Kozlevich a sua disposizione, Bender, sulla strada per Chernomorsk, si atteggiò con successo a comandante di un grande raduno automobilistico, "scremando schiuma, panna e panna acida simile da questa impresa altamente culturale".
Nel romanzo “Il vitello d'oro” Ostap “risorge”. La cicatrice sul collo descritta dagli autori suggerisce che lo studente Ivanopoulo sia tornato a casa abbastanza in tempo perché “i chirurghi potessero salvare la mia giovane vita”.
Alla fine de Il vitello d'oro, Ostap fu derubato dalle guardie di frontiera rumene mentre attraversava il confine, ma sopravvisse, il che potrebbe indicare la prevista continuazione delle avventure di Ostap.
Nel 1933 apparvero sulla stampa gli annunci di un terzo romanzo su Bender con il nome in codice "Scoundrel", ma questo piano di Ilf e Petrov rimase insoddisfatto. Ma alla fine del 20 ° secolo, "Le ulteriori avventure di O. Bender" (A. Vilinovich, 1997) e "Cornucopia" (Petr Ilfov, 1999) apparvero sul mercato della "continuazione".
L'intera dilogia è la biografia di un avventuriero che fu prima un criminale e poi divenne un detective, una sorta di Vidocq sovietico sotterraneo o Arsene Lupin.
Le azioni di Ostap Bender nella prima parte della sua biografia (“Le dodici sedie”) rientrano facilmente negli articoli pertinenti del codice penale, mentre nella seconda parte, “Il vitello d'oro”, egli indaga infatti su un caso crimine. Tale dualità dell'eroe è abbastanza nello spirito di un classico romanzo poliziesco.
È facile vedere che le immagini di Bender in entrambi i romanzi sono molto diverse. Ne “Le dodici sedie” la sua immagine è piuttosto schematica; è infatti un personaggio convenzionale. Praticamente non commette errori, tutto gli viene sorprendentemente facile. In "The Golden Calf" l'immagine di Bender è più profonda, in lui si può già sentire una persona viva dal carattere complesso.
Il prototipo principale di O. Bender è considerato Osip Shor, nato il 30 maggio 1899 a Nikopol. Nel 1917-1919, il giovane cercò di studiare all'Istituto tecnologico di Pietrogrado, ma, tornando a Odessa, visse molte avventure. Per guadagnarsi da vivere si presentava come artista, maestro di scacchi, sposo o rappresentante di un'organizzazione clandestina antisovietica.
Secondo il ricercatore Sergei Belyakov, in Bender c'è molto di Valentin Kataev, l'autore del concetto ideologico e di trama dell'opera (motivo per cui gli autori hanno preceduto il romanzo "Le dodici sedie" con una dedica a Valentin Kataev). Secondo lo stesso Kataev, “per quanto riguarda figura centrale romanzo di Ostap Bender, è stato scritto da uno dei nostri amici di Odessa. Nella vita, ovviamente, portava un cognome diverso, ma il nome Ostap era conservato come molto raro. Il prototipo di Ostap Bender era il fratello maggiore di un meraviglioso giovane poeta... Non aveva nulla a che fare con la letteratura e prestava servizio nel dipartimento di investigazione criminale per combattere il banditismo...” Alcuni ricercatori ritengono che l'immagine di Bender incarni i personaggi dei suoi tre creatori (incluso Valentin Kataev). Tra i numerosi monumenti agli eroi di Ilf e Petrov in Russia e Ucraina, il monumento a O. Bender vicino al “Proval” a Pyatigorsk e il bronzo Panikovsky, installato nel 1998 a Kiev, sono particolarmente famosi e venerati.
Nel 1995, un fan delle opere di Ilf e Petrov, Anatoly Kotov, residente a San Pietroburgo, organizzò il Museo letterario popolare Ostap Bender. A seguito di questo evento, i monumenti - in tutta altezza, in bronzo - si allungavano in fila.
Padre Fyodor, come due piselli in un baccello come Mikhail Pugovkin, si bloccò correndo con un bollitore in mano sulla banchina della stazione di Kharkov. Un monumento in bronzo di due metri al "figlio di un suddito turco" è stato eretto nella capitale della Calmucchia, Elista. Poiché il presidente della Calmucchia è un grande fan degli scacchi, Ostap tiene una scacchiera sotto il braccio e una statuetta di un cavaliere in mano.
Nel 2000, il bronzo O. Bender si stabilì nel centro di San Pietroburgo, in Italianskaya Street, vicino al ristorante Zolotoy Ostap. Con la mano sinistra, il compagno Bender si appoggia pittorescamente a una sedia su cui chiunque può sedersi, e il "caso" di Koreiko sporge da sotto la sua mano destra.
Ci sono informazioni che un monumento al grande intrigante sia stato eretto sulla piazza della stazione nella città di Zhmerynka, nella regione di Vinnytsia. A Berdyansk, accanto al parco intitolato al tenente Schmidt, si siedono Shura Balaganov e il suo capo, scolpiti nel cemento. Balaganov tiene in mano un bicchiere di birra e accanto a Ostap c'è una sedia, sul cui sedile c'è un'iscrizione sulla birra, che viene venduta solo ai membri del sindacato. A rigor di termini, gli eroi del romanzo non erano a Berdyansk, ma il loro "padre" Peter Schmidt trascorse la sua infanzia in questa gloriosa città.
A Odessa, sulla facciata della casa n. 47 in via Ekaterininskaya nel 2002, è stato installato Targa commemorativa con un “profilo di medaglia” e un'iscrizione sacramentale: “Ostap Suleiman Ibrahim Berta Maria Bender Bey viveva in questa casa”. Nelle vicinanze, su Deribasovskaya, un basso piedistallo con la scritta "Cittadini di Odessa a Ilf e Petrov" è coronato da una meravigliosa sedia di bronzo.
Dicono che se ti siedi ed esprimi un desiderio, si avvererà sicuramente.
Dal libro Perché scrivi in modo divertente? autore Yanovskaya Lidiya MarkovnaCapitolo cinque
Dal libro Tragedie stellari autore Razzakov FedorOstap dietro le sbarre Archil GOMIASHVILI L'attore Archil Gomiashvili, prima di diventare Ostap Bender del cinema sovietico, aveva diversi precedenti penali alle spalle. La prima volta che andò in prigione fu all'inizio degli anni '40. Il colpevole è l'assenza del padre. Suo padre, chi lunghi anni era
Dal libro A una piantagione di cactus con il visto della fidanzata autore Selezneva-Scarborough IrinaOstap Bender ha sparato dalla mia pistola. Ho due notizie. Ed entrambi sono buoni. La mia pistola appesa al muro, di cui ho scritto una volta, ha sparato il primo colpo. E al mio amico già esistente Seryozhka Tyulenin, di cui ho anche parlato in precedenza, è stato aggiunto Ostap Bender. Ma su tutto
Dal libro Idoli. Segreti della morte autore Razzakov Fedor Dal libro Conversazioni salva-anima autore Lench Leonid SergeevichOstap Cherry È difficile nominarne un secondo Scrittore sovietico, che scelse uno pseudonimo più riuscito di quello dell'ucraino, figlio di un contadino, originario del villaggio di Grun nella regione di Poltava, Pavlo Mikhailovich Gubenko-OSTAP VISHNYA. Nella combinazione di queste parole c'è sia un sorriso sornione E
Dal libro Da Zhvanetsky a Zadornov autore Dubovsky MarkFestival “Golden Ostap” “Golden Ostap” a San Pietroburgo – festival internazionale umorismo e satira, il fratello minore, ma più grande e talentuoso del festival “MORE SMEHA”. Si tiene dal 1992.* * *Concerti, ritrovi notturni, eventi di strada, qualunque cosa offrissero
Nome: Ostap Bender (Ostap-Suleiman-Bertha-Maria Bender Bey)
Un paese: URSS
Creatore:
Attività: avventuriero, "grande stratega"
Stato familiare: non sposato
Ostap Bender: storia del personaggio
Il “combattente ideologico per le banconote”, che sogna di passeggiare per l'afosa Rio de Janeiro in pantaloni bianchi, decorati Letteratura russa. Ostap Bender affascina con la sua sete di vita, la sua capacità di affrontare le sconfitte con umorismo e la sua ferrea perseveranza nel raggiungere l'obiettivo desiderato.
Storia
All'inizio della primavera del 1927, i dipendenti del quotidiano "Gudok" ricevettero la posizione di "neri letterari" - lo scrittore, che lavorò anche nella pubblicazione, ordinò a un paio di giornalisti alle prime armi di indossare forma letteraria l'idea dei gioielli nascosti nelle sedie. I giornalisti si sono messi al lavoro con entusiasmo.
Dopo esserci guardati intorno, abbiamo scelto gli eroi per il nuovo lavoro dalla nostra cerchia più immediata e solo dai conoscenti. Tra personaggi episodici Apparve l'avventuriero e truffatore Ostap Bender. Ma fin dall'inizio si è rivelato così brillante e carismatico che ha costantemente cercato di emergere. Gli autori si rassegnarono e decisero di dare all'eroe il diritto di realizzarsi pienamente.
Per scrivere un futuro libro leggendario ci sono voluti poco più di quattro mesi. Dopo aver ricevuto i primi manoscritti, Valentin Kataev rimase sorpreso: dell'idea non era rimasta quasi alcuna traccia. Tuttavia, ha ammesso che i ragazzi hanno fatto un lavoro brillante e hanno il diritto di considerarsi scrittori maturi. All'inizio del 1928 il romanzo fu messo a tacere e l'editore della rivista “30 Giorni” ne approvò la pubblicazione.
Il libro “12 Chairs”, composto da tre parti, aveva davanti a sé un futuro trionfante. Lo farei ancora! Il romanzo picaresco affascina non solo con le avventure di Ostap Bender e (alias Kisa Vorobyaninov), che sono andati alla ricerca dei tesori conservati nei mobili. Attrae con umorismo frizzante: il libro è stato immediatamente rubato per citazioni adatte ad ogni occasione.
Il valore dell'opera sta anche nella dispersione dei personaggi, uno più colorato dell'altro. Basta guardare la moglie dell'ingegnere Shchukin, che si separò facilmente dalla sua sedia in cambio di un colino da tè. Il vocabolario dell'eroina è limitato a 30 parole. Gli autori hanno raccolto queste frasi ed espressioni dai loro appunti su quaderni e le hanno prese dalle lingue dei loro amici. Ellochka, che simboleggia la società dei consumi, non invecchia. E oggi puoi incontrare molte donne dalle menti ristrette che si sforzano di vivere per il proprio piacere nel seno di un uomo.
La storia delle avventure di Ostap Bender richiedeva una continuazione. Ilf e Petrov iniziarono a lavorare un altro romanzo nel 1929, e un paio d'anni dopo sulla stessa rivista “30 Giorni” iniziò la pubblicazione dei capitoli de “Il vitello d'oro”. E' interessante pubblicazione separata Il libro è stato pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti, ma i lettori russi lo hanno ricevuto un anno dopo.
Nelle bozze dei giornalisti di Gudok, raccolte in una cartella etichettata "Caso n. 2", il lavoro portava qualunque titolo: "Vitelli", "Burenushka", "Mezza giovenca" e persino "Il grande intrigante". Gli autori hanno ammesso:
“Era difficile scrivere, c'erano pochi soldi. Ricordavamo quanto fosse facile scrivere “12 sedie” e invidiavamo la nostra giovinezza. Quando ci siamo seduti a scrivere, non avevo alcuna trama in testa. È stato inventato lentamente e con tenacia”.
Il tormento non è stato vano: il secondo romanzo si è rivelato addirittura migliore dell'opera d'esordio. Ne Il vitello d'oro, Ostap Bender, in compagnia dei “figli del tenente Schmidt” Shura Balaganov e Panikovsky e con il proprietario della sua auto, Adam Kozlevich, va a caccia dei soldi del “vero milionario sovietico” Alexander Koreiko.
Ostap, un impiegato poco appariscente e modesto, ma molto ricco del dipartimento contabilità e finanza, è associato a due passioni: l'amore per il denaro e sentimenti teneri alla ragazza Zosia Sinitskaya. Questa volta, la fortuna ha sorriso a Bender o, come ha giustamente notato: "I sogni di un idiota si sono avverati!" L'eroe è riuscito a ottenere i risparmi dell'intrigante clandestino Koreiko, tuttavia, i suoi sogni su Rio de Janeiro non si sono ancora avverati...
Secondo alcune indiscrezioni, Ilf e Petrov avrebbero scritto un terzo libro sul "grande intrigante", l'annuncio di un romanzo con il titolo provvisorio "Scoundrel" è addirittura trapelato alla stampa, ma gli autori non hanno accontentato i fan.
Immagine
Ostap Bender appare davanti ai lettori come un giovane attraente di 27 anni e affascina immediatamente con la sua intelligenza, ingegnosità e senso dell'umorismo. Bugiardo carismatico, dotato talento recitativo, il preferito dalle donne... In “Il vitello d'oro” Ostap raggiunge l'età, qui il personaggio è più profondo e le battute e le frasi sono più sofisticate.
Gli abiti del vagabondo, senza pretese nel cibo e nel riparo, del primo libro indicano che ha appena lasciato luoghi non così distanti: la trama di "12 sedie" inizia all'inizio della primavera e l'uomo non ha né cappotto né calzini. Ma indossa scarpe eleganti e un abito alla moda. La sciarpa e il berretto diventano attributi integrali del personaggio, da cui Bender non si separa fino alla fine del secondo libro.
Ogni frase di Bender è una perla e ogni decisione è geniale. Non sorprende che prenda il posto del leader in una compagnia di piccoli truffatori. Tuttavia, i colleghi alla ricerca di tesori e banconote non sono gravati dall'intelligenza e non è difficile guidarli. Ostap è sinceramente innamorato della vita e rimane ottimista anche nelle situazioni più disastrose. La passione principale dell'energico mascalzone è sempre stata e rimane il denaro.
Il passato del personaggio è vago, solo occasionalmente trapelano dettagli di vita: presumibilmente diplomato al ginnasio privato Illiada, negli anni Guerra civile viveva nel Mirgorod ucraino, commerciava in contrabbando e divertiva anche il pubblico delle fiere mostrando una donna barbuta (infatti vestiva un monaco completo con abiti da donna). Un giovane intraprendente avrebbe potuto fare carriera “legale”, ma preferì vagare nella speranza di ottenere un “piatto dal bordo dorato”.
Il nome Ostap Bender non è così semplice. L'eroe si presenta in modo originale: in "Le 12 sedie", dopo l'incontro, si fa chiamare nientemeno che il cittadino turco Ostap-Suleiman-Bertha-Maria-Bender Bey, e in "Il vitello d'oro" si trasforma in Bender -Transdunaysky. Gli autori hanno dato al personaggio il patronimico Ibrahimovic, che i tifosi orientali hanno preso come uno di loro, attribuendo radici turche. Tuttavia, Ilf e Petrov, molto probabilmente, volevano semplicemente mostrare l'internazionalità dell'eroe: ogni nazione ha il suo brillante avventuriero.
Il personaggio ha molti prototipi, dallo stesso Kataev al personaggio produzione teatrale"L'appartamento di Zoyka" di Ametista, un'eloquente canaglia e talentuosa truffatrice.
Il prototipo principale del bel intrigante è considerato un amico degli autori, Osip Shor (gli amici lo chiamavano Ostap), un ex ispettore investigativo criminale. Il ritorno del giovane Osya dagli studi da Pietrogrado alla sua casa di Odessa si trascinò per un anno, durante il quale il giovane fu coinvolto in una serie di avventure: si presentò come il fidanzato di una ricca signora, un asso nel gioco degli scacchi e un artista. I “genitori” di Bender hanno preso in prestito le avventure più vivide per i romanzi.
Film
Registi russi e stranieri hanno realizzato diversi film basati sui libri di Ilf e Petrov. Alcuni sono riusciti a trasmettere brillantemente il carattere di un avventuriero, mentre alcuni film sono considerati decisamente infruttuosi. Il ruolo di Ostap è stato interpretato dall'ungherese Ivan Darvash, residente a Odessa, e persino un cantante. L'esperimento sul tema di Bender non è stato un successo per Ulyana Shilkina: la performance dell'eroe ha ricevuto valutazioni basse da parte degli intenditori di cinema.
Alcuni registi si sono permessi di fantasticare sulle ulteriori avventure dell'affascinante truffatore. Yuri Kushnerev nel film del 1980 “Comedy Long Ago” giorni passati"unito Ostap () e Kisa Vorobyaninov () con gli eroi delle commedie di Gaidaev Coward () ed Experienced () alla ricerca di tesori.
Nell'elenco dei film iconici basati sulle opere di Ilf e Petrov, i critici includono le seguenti produzioni:
"12 sedie" (1966)
Per la prima volta in televisione, si è reincarnato come Ostap Bender Attore sovietico Igor Gorbaciov. Lo spettacolo della televisione di Leningrado è stato diretto da Alexander Belinsky.
"Vitello d'oro" (1968)
E questo è l'adattamento cinematografico d'esordio del secondo romanzo sulle avventure di un truffatore di Odessa sotto la direzione di Mikhail Schweitzer. Ho provato l'immagine del personaggio principale, la cui età coincideva con l'età del libro Bender.
"12 sedie" (1970)
L'interpretazione americana dell'opera dei giornalisti "Beep" corrisponde pienamente alle caratteristiche del personaggio dell'autore: l'attore Frank Langella è giovane, bello, con il portamento di un militare.
"12 sedie" (1971)
Citazioni
Le citazioni inventate dal tandem di giornalisti di Gudok sono saldamente radicate nel vocabolario dei cittadini sovietici, essendo ereditate dalla generazione moderna. Uno dei più famosi:
“Ostap è stato portato via. Le cose sembravano migliorare...”
Anche chi non ha familiarità con le opere usa le frasi brillanti del “grande intrigante”:
"Dopotutto non sei mia madre, né mia sorella, né la mia amante."
“Una donna sensuale è il sogno di un poeta”
"Comanderò io la parata!"
"Chiunque dica che questa è una ragazza, lascia che sia il primo a lanciarmi una pietra!"
“Il ghiaccio si è rotto, signori della giuria!”
“Forse dovrei darti anche la chiave dell'appartamento dove ci sono i soldi?
“Quanto costa l’oppio al popolo?”
“L’auto non è un lusso, ma un mezzo di trasporto”
“Non vieni da una scimmia, come tutti gli altri cittadini, ma da una mucca. Pensi molto lentamente, proprio come un mammifero con gli zoccoli. Te lo dico da esperto di corna e zoccoli.
“Rio de Janeiro è il sogno di cristallo della mia infanzia, non toccarlo con le tue zampe”
“Il lavoro di aiuto alle persone che stanno annegando è il lavoro delle stesse persone che stanno annegando”
“Soldi la mattina, sedie la sera!”
“No, questa non è Rio de Janeiro! Questo è molto peggio!
- Autore della storia "Il figlio del reggimento" Valentin Kataev - fratello Eugenia Petrova. Evgeny Petrovich prese uno pseudonimo, decidendo che "Bolivar della letteratura" non sarebbe stato in grado di gestire due Kataev.
- Il nome di Kataev come ispiratore ideologico di "12 sedie" avrebbe dovuto apparire nell'elenco degli autori, ma lo scrittore ha rifiutato tale onore, perché l'idea è stata notevolmente ridisegnata. Tutto ciò di cui aveva bisogno era dedizione. Ilf e Petrov hanno speso la prima quota per un regalo per il loro mentore: gli hanno regalato un portasigarette d'oro.
- Il nome del personaggio nei romanzi picareschi è immortalato nei monumenti: le sculture dell'avventuriero furono erette a San Pietroburgo, Pyatigorsk, Ekaterinburg, Kharkov e in altre città. E a Odessa, l'attenzione dei residenti e degli ospiti della città è attratta dalla sedia di Ostap Bender di dimensioni impressionanti: ha un diametro di un metro.
- Un terzo di secolo dopo la pubblicazione del romanzo "12 sedie", nella vita di Osip Shor accadde un evento straordinario: un possibile prototipo di Ostap sposò una signora che, nell'aspetto e nei tratti caratteriali, era l'immagine sputata di Madame Gritsatsueva .
Monumento a Ilf e Petrov a Odessa "La dodicesima sedia" - Nel film di Gaidai, Bender si esibisce per Madame Gritsatsueva canzone triste sulla sofferenza di un pirata innamorato. Secondo la sceneggiatura, il film avrebbe dovuto includere due composizioni, ma una, chiamata "Striped Life", è stata rimossa per ordine "dall'alto". Il ministro della Cultura dell'URSS Ekaterina Furtseva ha spiegato che il paese ne ha abbastanza della canzone "But we don't care", che risuona da ogni angolo, e "Striped Life" affronta lo stesso destino.
Si fa chiamare Ostap-Suleiman-Bertha-Maria-Bender Bey, come si presenta nel romanzo "Le dodici sedie", e in "Il vitello d'oro" si fa chiamare Bender-Zadunaisky, anche se in tutto il romanzo viene chiamato semplicemente Ostap Ibrahimovic. Anche l'anno di nascita di Ostap è ambiguo: ne "Le dodici sedie" aveva 27 anni nel 1927, mentre ne "Il vitello d'oro" menziona che aveva 33 anni ("l'età di Cristo"), il momento dell'azione è il 1930. Quindi, possiamo considerare l’anno di nascita di Ostap Bender come il 1900 o il 1897.
Dalle storie sparse e talvolta contraddittorie di Ostap, che ha raccontato in pagine diverse vari personaggi, Ostap trascorse la sua infanzia a Mirgorod o a Kherson, e nel 1922 fu nella prigione di Tagansk. E fu dopo essere uscito di prigione che sviluppò i suoi famosi “400 modi relativamente equi per prendere denaro dalla popolazione”.
Così, apparendo per la prima volta nel romanzo "Le dodici sedie", Bender arriva a Stargorod, dove inizia subito a svilupparsi attività vigorosa. È divertente che molti critici abbiano immediatamente visto in " giovanotto ventotto anni" ex detenuto recidivo. In effetti, Ostap Bender non aveva nulla, non aveva nemmeno un cappotto, ma allo stesso tempo riusciva a sembrare un vero dandy e un rubacuori.
Il carisma di Bender affascina letteralmente il lettore fin dalla prima apparizione: ogni frase è una perla, ogni decisione parla di genio. Non sorprende che diventi immediatamente un leader in qualsiasi società. "Comanderò la parata!" - questo frase famosa Bender è stato a lungo un proverbio e dicono che questa frase in questa formulazione doveva essere abolita nei documenti ufficiali.
Nel corso di “Le dodici sedie”, Bender deve guidare quello che, a suo avviso, non è il gruppo di avventurieri più gravato intellettualmente come lui, ma Bender non perde mai il suo famoso ottimismo, anche nelle circostanze più deplorevoli.
La mente di Bender è insolitamente flessibile - a volte escogita piani semplicemente brillanti proprio nel corso degli eventi - quindi, pur entrando a Stargorod con un solo abito, il giovane non era affatto sicuro di cosa avrebbe fatto in questa città - se l'avrebbe fatto diventerebbe poligamo, oppure distribuirebbe il dipinto "Bolscevichi" scrivendo una lettera a Chamberlain." E alla fine incontra Ippolit Matveevich Vorobyaninov, che gli racconta la straordinaria storia dei diamanti della famiglia di Madame Petukhova. Quindi, i piani di Ostap cambiarono immediatamente e i nuovi amici decisero di partire alla ricerca di tesori.
Il denaro è l'idolo, l'idolo e il significato dell'intera vita di Ostap, ama sinceramente e altruisticamente questi "cerchi gialli".
"Dato che ci sono alcune banconote che vagano per il paese, ci devono essere persone che ne hanno molte", Ostap ne è sacrosanto sicuro ed è pronto a dedicare la sua vita alla ricerca.
Purtroppo, la ricerca dei diamanti di famiglia, che a volte sembrava così vicina, non ha avuto successo per Bender. Inoltre, alla fine del romanzo, Ostap viene ucciso dall'ex leader della nobiltà Vorobyaninov. A proposito, dicono che gli autori del romanzo, Ilf e Petrov, avevano serie contraddizioni riguardo alla fine del romanzo: Bender dovrebbe essere lasciato vivo o ucciso? Alla fine, tutto fu deciso a sorte - e Kisa Vorobyaninov colpì con il rasoio il collo indifeso di Ostap addormentato...
Sorprendentemente, la mancanza di lieto fine in entrambi i romanzi non rattrista affatto i lettori, anche se tutti, senza dubbio, soccombono al carisma di Bender e gli augurano sinceramente buona fortuna nelle sue truffe. Quindi, la fine di ogni libro sembra promettere: Ostap Bender tornerà di nuovo, con una nuova avventura e nuove idee congeniali.
A proposito, hanno detto che Ilf e Petrov hanno annunciato un terzo romanzo con Bender, e il suo titolo è stato persino pubblicato sulla stampa: "Scoundrel", ma questo romanzo, ahimè, non ha mai visto la luce.
Esistono molte versioni su chi fosse il prototipo di Ostap Bender - alcuni addirittura nominano il nome Valentin Kataev, sebbene lo stesso Kataev abbia affermato che potrebbe essere uno degli amici d'infanzia degli scrittori a Odessa.
L'immagine di Ostap Bender è stata incarnata sugli schermi da diversi brillanti attori russi, tra i quali i più importanti sono Sergei Yursky, Archil Gomiashvili, Oleg Menshikov e, ovviamente, Andrei Mironov.
Monumenti a Ostap Bender si trovano oggi in molte città russe e ucraine: San Pietroburgo e Kharkov, Pyatigorsk e Kremenchug, così come a Elista, Ekaterinburg, Berdyansk e molte altre.
Nonostante il fatto che il primo romanzo di Ilf e Petrov sia stato pubblicato più di 80 anni fa, Ostap Bender rimane oggi uno dei personaggi più riconoscibili, brillanti e senza tempo, e ciascuna delle sue battute è diventata a lungo una citazione. Critici e studiosi di letteratura possono discutere su come esattamente gli autori siano riusciti a creare un'immagine così controversa: in sostanza, Bender era un normale truffatore e mascalzone, e allo stesso tempo è semplicemente impossibile non amarlo. Affascinante e galante, audace e nobile a modo suo, elegante e povero: questo è lui, Ostap Ibrahimovich Bender, "il figlio di un suddito turco".
"Non sono certo un cherubino. Non ho le ali, ma rispetto il codice penale. Questa è la mia debolezza".
Molti concittadini, che hanno letto o guardato abbastanza film sulle avventure del figlio di un cittadino turco, di tanto in tanto si affrettano a scrivere il seguito di "Sedie e vitello". Come si può “riqualificarsi come amministratore di casa”!? Questo post è sia una risposta a questo impulso che la storia della vita di una persona straordinaria.
Nome completo: Ostap-Suleiman-Berta-Maria-Bender-Bey, Bender-Zadunaisky e anche Ostap Ibrahimovic. Il personaggio principale dei romanzi di Ilya Ilf e Evgeny Petrov “Le dodici sedie” e “Il vitello d'oro”.
Alcuni ricercatori ritengono che il cognome Bender derivi dal nome della città di Bender, che al momento della comparsa dei romanzi su Bender si trovava sulla sponda rumena del Dniester, e anche prima era in possesso dei turchi. “Mio padre”, amava dire Ostap Bender, “era un suddito turco”.
Molto probabilmente, il padre di Bender, come il padre dei suoi creatori, viveva a Odessa e avrebbe potuto essere un uomo d'affari ebreo che spesso accettava la cittadinanza turca in modo che i suoi figli potessero aggirare una serie di leggi discriminatorie esistenti in Russia.
Bender è conosciuto come un “grande intrigante”, “un combattente ideologico per le banconote”, che conosceva “quattrocento modi relativamente onesti di prendere denaro”. IN prima giovinezza Bender "si nutriva mostrando un monaco grasso e prosperoso alla fiera di Kherson, facendolo passare per una donna con la barba - fenomeno inspiegabile natura." Sulla base dei dettagli della storia dell'Eterno Ebreo ("Il vitello d'oro", capitolo XXVII), Ostap Bender durante questo periodo era impegnato nel contrabbando.
Nel 1922, Ostap Bender fu imprigionato nella prigione di Taganskaya insieme a Yakov Menelaevich, anch'egli imprigionato lì per una "questione insignificante". Con la NEP la frode passò dalla categoria del crimine a quella degli atti immorali, poiché il denaro e gli oggetti di valore venivano confiscati in modo non violento6 “su un piatto d’argento”. Con l’adozione della legislazione penale, fu concessa un’amnistia a tutti coloro che erano rinchiusi in carceri sovraffollate “per questioni futili”.
Il prototipo principale di Bender è considerato Osip Shor, un ex dipendente del dipartimento investigativo criminale di Odessa, fratello maggiore del poeta Nathan Shor (Fioletov). Osip Shor è nato il 30 maggio 1899 a Nikopol. Episodi avventurosi della sua vita come impersonare un artista, un gran maestro, uno sposo o un rappresentante di un'organizzazione antisovietica per guadagnarsi da vivere, sono copiati da O. Shor. Questo prototipo è stato confermato da Valentin Kataev.
Certificato di nascita di Osip Shor
Osip Veniaminovich Shor nacque il 30 maggio 1899 a Nikopol (ora regione di Dnepropetrovsk) nella famiglia del proprietario di un negozio di articoli coloniali, commerciante della 2a gilda Veniamin Shor, e sua moglie, figlia di un importante banchiere di Odessa Ekaterina ( Kuni) Berger. È cresciuto a Odessa, dove gli Shor si trasferirono quando Osya aveva un anno, ad es. nel 1900
A Odessa, la famiglia Shorov viveva nella casa n. 78 in via Poltavskaya Pobeda (ora via Kanatnaya). Osip o Ostap, come lo chiamavano la sua famiglia e i suoi amici, era il secondo figlio della famiglia. Suo fratello maggiore Nathan in seguito giocò un ruolo importante nella vita di Ostap. Nel 1901 morì il padre attacco di cuore. Alcuni anni dopo, Ekaterina Berger si risposò con il commerciante di successo di San Pietroburgo David Rappoport. Da questo matrimonio nacque una ragazza, Elsa, che in seguito divenne una famosa artista.
Via Kanatnaya a Odessa (inizio XX secolo)
Nel 1906, Ostap Shor entrò nella palestra maschile dell'Iliadi. Molti anni dopo, Ilf e Petrov “assegnarono qui” Ostap Bender, il quale, secondo gli autori de “Il vitello d'oro”, ricordò per il resto della sua vita “eccezioni latine, memorizzate... nella terza elementare dell'Iliadi privata palestra." A giudicare dalle valutazioni, era più incline alle scienze esatte che alle discipline umanistiche (le uniche tre delle tredici discipline che aveva erano in lingua e letteratura russa, ma nella materia che studiava le “leggi della fede ebraica”, Shor aveva un quattro solido). Ma in diritto, sia chiaro, una A!
Essendo diventato uno studente presso la Facoltà di Fisica e Matematica dell'Università di Novorossijsk e avendo cambiato idea sullo studio in questa meravigliosa università, non avendo un soldo in tasca, il diciassettenne Osip-Ostap andò a San Pietroburgo nel 1916 per scrivere personalmente una domanda di ammissione alla Facoltà di Meccanica dell'Istituto Tecnologico intitolato all'imperatore Nicola I. Ma, come si dice a Odessa, la musica non durò a lungo: la questione di accettare Osip Shor come studente, iniziò il Il 13 novembre 1916 fu completato il 13 settembre 1917.
Un genio non riconosciuto. Shore aveva molte idee brillanti, ma sognava di trovare una gallina che gli avrebbe fatto uova d'oro. E ha incontrato questo pollo letteralmente. Osip l'ha trovata per strada e c'era qualcosa in lei aspetto era indecente: era senza una sola piuma.
Un futuro meraviglioso li attendeva alla fiera agricola. Il pollo pelato è diventato una celebrità. I giornali di Odessa diffondono la notizia della straordinaria scoperta degli allevatori domestici - il sogno di cuochi e casalinghe - un pollo che non ha bisogno di essere spennato! L’industria della carne ha risposto immediatamente a questo messaggio.
I maggiori produttori di carne mandarono i loro agenti a Odessa, che furono invitati alla società scientifica locale, dove un professore dai capelli grigi tenne loro una lunga conferenza sulla rivoluzione nel campo dell'allevamento di pollame. Shor ha interpretato il ruolo del professore sotto mentite spoglie.
L'azienda Ideal Chicken ha stipulato contratti con i più grandi allevamenti di pollame nel sud della Russia. Tuttavia, i polli non sono stati consegnati ai clienti in tempo. Gli allevatori hanno lanciato l'allarme, ma il professore e l'azienda non sono stati ritrovati. Hanno trovato solo un pollo con un biglietto appeso al collo: "Noi allevatori di Odessa abbiamo allevato un altro pollo senza testa e senza ossa".
Ecco qualche altra “battuta”.
Il 30 maggio 1918, Osip Shor festeggiò il suo 18esimo compleanno e persone molto rispettate vennero a congratularsi con lui: il raffinatore di zucchero Evlampy Kutyakin, il bandito Vaska Kosoy e il rabbino della sinagoga locale Bershtein. Tutti si sono rivolti al festeggiato con grande rispetto e lo hanno ringraziato per le sue idee brillanti.
Il mercante Kutyakin fu debitore a Osip per il resto della sua vita per averlo aiutato a sbarazzarsi del suo rivale, il mercante Rosenbaum. Entrambi conservarono il vino con lo zucchero, e per entrambi diventò acido prima di raggiungere Samara. Shor sussurrò una ricetta segreta al mercante Rosenbaum: se l'acido borico viene aggiunto al vino, non si trasformerà in aceto, anche quando raggiunge Khabarovsk. Di conseguenza, Rosenbaum andò in rovina: il vino aveva un profumo così ricco che nemmeno gli ubriaconi amari lo bevevano.
La banda di Vaska Kosoy cercava da tempo una banca da rapinare, ma c'era un'enorme porta da duecento chilogrammi con serrature a combinazione a cui era impossibile avvicinarsi. Solo guardando l'edificio della banca, Osip si rese conto che non c'era bisogno di aprire la porta, bastava travestirsi da spazzacamini ed entrare nella banca attraverso i camini. Inutile dire che Shor ha ricevuto la sua percentuale dopo la rapina.
Ma propose al rabbino l'idea più ingegnosa. Bershtein voleva una vita migliore per i suoi parrocchiani e, su consiglio di Osip, iniziò a vendere posti in paradiso. Per chiarezza, un diagramma del paradiso era appeso al muro della sinagoga, presentato come una costosa pensione. Di seguito c'era un listino prezzi in cui ognuno poteva scegliere un posto in paradiso secondo i propri gusti e il proprio budget. Con il contributo di chi lo desiderava, il rabbino restaurò la sinagoga e rinnovò la propria casa.
Ma certo attenzione speciale merita il suo viaggio di 10 mesi da Mosca a Odessa. Il caos regnava tutt'intorno, quindi Osip squattrinato uscì come meglio poteva.
Cosa ha fatto mentre tornava a casa? Non sapendo come si gioca veramente a scacchi, lo studente fallito si finse un gran maestro, senza mai tenere un pennello in mano, trovò lavoro come artista su una nave che effettuava viaggi di propaganda, visitò vari stabilimenti come ispettore dei vigili del fuoco...
Inoltre, Osip sposò una donna obesa che servì da prototipo per Madame Gritsatsueva. Inoltre, lo ha fatto esclusivamente per ragioni mercantili: i tempi erano affamati e lei teneva un negozio. È così che sono sopravvissuto all'inverno.
Opera "Il levriero". Tornò a Odessa proprio lì tempi duri. In brevissimo tempo la città cambiò 14 autorità. Le bande di Mishka Yaponchik erano in pieno svolgimento per le strade. La città stava annegando nel banditismo. I giovani residenti di Odessa iniziarono a unirsi in squadre popolari sotto l'egida della polizia locale. Osip Shor era una persona fisicamente sviluppata. Mentre era ancora al liceo, amava il wrestling classico, sollevamento con kettlebell e calcio. Non aveva niente con cui vivere a Odessa. Pertanto, Osip Shor trovò lavoro in una di queste squadre e presto divenne il principale detective nella lotta contro il banditismo del dipartimento investigativo criminale di Odessa.
Osip Shor non risparmiò i predoni ed eliminò senza pietà i banditi che resistevano all'arresto. Quelli catturati furono interrogati con tale passione che consegnarono i loro complici in lotti. Naturalmente, Mishka Yaponchik ha ordinato di sparare al levriero.
In un bar di Longeronovskaya Street ha avuto luogo una famosa sparatoria, durante la quale alla banda mancavano quattro sicari e Osip Shor non ha ricevuto nemmeno un graffio.
Eppure si è vendicato. I banditi hanno ucciso suo fratello, il poeta Anatoly Fioletov. Dopo aver identificato l'assassino, il detective si è presentato personalmente al "lampone" del gangster a Vtoroy Zalivnoye su Peresyp, ha messo la sua arma registrata sul tavolo e ha chiesto: "Chi di voi mascalzoni ha ucciso mio fratello?" Con un'ampia giacca, un gilet da marinaio e un berretto in testa, Shor, terribile e potente, rimase a lungo davanti all'assassino pentito. E poi... lo perdonò. Ostap ha trascorso l'intera notte con i banditi. Bevevano alla luce della cenere alcool puro senza diluirlo con acqua. Lessero le poesie del poeta assassinato e piansero. Ai primi raggi del sole, Ostap nascose il Mauser in una fondina di legno e se ne andò senza ostacoli per iniziare ancora una volta una lotta all'ultimo sangue con i banditi.
La morte di suo fratello ebbe su Shor un effetto deprimente, come speravano i banditi. Giurò di non riprendere più le armi, si dimise dal dipartimento di investigazione criminale e partì per Pietrogrado. Lì andò immediatamente (nel 1922) in prigione per una rissa con un uomo che insultò il suo compagno. Osip non rimase a lungo in prigione: fu rilasciato subito dopo che Odessa ricevette informazioni sul suo passato militare e iniziarono a convincerlo a unirsi al dipartimento investigativo criminale di Pietrogrado.
Nel 1934 Shor partì per Chelyabinsk per aiutare il suo amico Vasily Ilyichev, direttore impianto di trattori, per rilanciare l’economia nazionale. Nel 1937 Ilyichev fu arrestato dagli ufficiali dell'NKVD nel suo ufficio. Ostap inizia a litigare con loro, il che è stato, senza dubbio, un atto coraggioso. È stato arrestato, ma ancora una volta ha fatto qualcosa di straordinario: è scappato. Per molto tempo si nascose a Leningrado, per poi trasferirsi a Mosca, dove visse con il suo amico di Odessa, il già famoso autore di "Tre uomini grassi" e "Invidia" Yuri Olesha.
Dalle memorie di Natalya Kamyshnikova:
La sua vita era guidata dai calcoli logici più complessi e Ostap era un giocatore per natura. Giocatore appassionato. Ha calcolato, calcolato e poi ha messo tutto in gioco e spesso ha perso. E non sopportava le sconfitte (da qui, forse, il suo rifiuto di andare a funerali e cimiteri?). Penso che lo stile di vita post-rivoluzionario sia di cattivo gusto e ipocrisia lingua sovietica, sentiva l'imminente Festa dei Folli come la sua perdita personale nella vita.
Ostap, prima di molti, si rese conto di quello che era successo nel paese e calcolò il suo ulteriore comportamento. Ha attraversato tutto ciò che i suoi allegri contemporanei, nella loro lungimiranza creativa, descrivevano con l'espressione "riqualificazione come amministratore di casa". Dopo i brevi anni di folli speranze, buffonate dispettose, popolarità facile e sfrenata nel pittoresco mondo della Boemia degli anni '20, è giunto il momento di nascondersi, rimanere in silenzio, sputare battute sarcastiche, dimenticare tutte le ambizioni e, soprattutto, lasciare che essere dimenticato. La crescente popolarità della sua controparte letteraria stava diventando pericolosa per lui. Molti dei suoi parenti riuscirono a emigrare; qualsiasi tentativo di ottenere un lavoro ufficiale lo avrebbe rivelato. Ed è andato “clandestino”.
Ostap non parlava mai seriamente o allegramente. Era sempre uno spirito sarcastico, una presa in giro fastidiosa, noioso ma affascinante. Con aria di sfida e una sorta di malizia, enfatizzava i suoi legami e interessi semi-criminali. Affermava di non aver fatto nulla “per ringraziamento”, di giocare a carte solo per vincere, di non credere in Dio e nel diavolo, e ancor più in alcun tipo di buon fine disinteressato. Il suo modo cinico di parlare delle persone, il lezioso “Mon ange” si rivolge ai conoscenti, indipendentemente dall'età e talvolta dal sesso, citazioni francesi intervallato da giochi di parole piuttosto untuosi, il suo evidente disprezzo per tutti era repellente, eppure c'erano tracce del suo fascino un tempo potente. E nonostante il suo modo di comunicare, ispirava completa fiducia in se stesso.
Si potrebbe credere che una folla di tizi e vagabondi degli anni Venti lo seguisse, e che i famosi ingegni dell'epoca ripetessero le sue battute. L'antipathos sardonico del suo discorso agì come una doccia rinfrescante o, ricordando ciò che citava costantemente, "Come un clistere curativo, la gioia illuminava l'anima. L'energia elettrica sarà figlia del comunismo!" In seguito ho appreso che si tratta di un verso della famosa poesia umoristica dei giovani residenti di Kharkov "Dal cosmo a Sotsvos o Tsik e Vutsik". Purtroppo non conosco gli autori e posso solo supporre che si riferiscano al Comitato esecutivo centrale e al Comitato esecutivo centrale panucraino.
C'erano infinite storie su di lui storie di fantasia, alcuni dei quali ho visto su Internet e quindi non li ripeterò, soprattutto senza averli assistiti. A casa scherzavamo sul fatto che d'estate era responsabile della pista di pattinaggio e d'inverno stazione dei battelli. Nell'ottobre del 1941, seppi da mia madre, riuscì a ottenere un rinvio Asia centrale per accompagnare lo zoo di Mosca evacuato. A Tashkent, lui e la sua famiglia facevano parte del personale dello zoo e di tanto in tanto appariva sul tavolo uno yak sakted, un cinghiale morso da una tigre malvagia o un lama tormentato dalla malaria. Non posso garantire l'accuratezza di questa storia, ma corrisponde al "mito".
Negli anni '40 e '50 Shor era impegnato in quella che in seguito sarebbe stata chiamata l'economia sommersa; uno dei suoi allora dipendenti, l'artista Victor Ioels, parlò di lui in questo modo: "Non lo conoscevi. Non sapevi chi fosse era per noi. Ostap Vasilyevich era una persona straordinaria "artels di sinistra". E quante persone ha semplicemente salvato dalla fame? Per anni ha aiutato le famiglie dei prigionieri, spesso stranieri. Non c'erano molte case a Mosca dove potevi venire passare la notte dopo il ritorno dal campo. Quasi estranei venivano, restavano, a volte vivevano a lungo", finché non trovò loro un lavoro, non trovò loro alcuna possibilità di restare in città. Ma quelli erano gli anni - quarantanove, cinquantuno, e anche dopo ce n'era abbastanza."
Da qualche parte alla fine degli anni Cinquanta, già anziano gentiluomo, durante il periodo di massima prosperità finanziaria, Ostap apparve all'improvviso con una nuova moglie. La sua somiglianza con Madame Gritsatsueva sembrava mistica, incredibile! In una giornata calda sera d'estate Una persona languida ed estremamente paffuta di circa trentacinque anni con sottosquadri orientali scuri è entrata nel nostro appartamento comune in Kislovsky Lane, indossando guanti di pizzo e un abito di velluto nero con pizzo, decorato con gioielli e trucco pesante. Il suo nome era Tamara. All'inizio era molto timida e silenziosa, e noi cercavamo di non mostrare stupore nel vedere tanto splendore alla nostra modesta tavola familiare. Si è scoperto che Tamara vendeva verdure in una tenda al mercato, e ora Ostap le ha dato un posto in un laboratorio di pellicce ad Arbat, vicino a piazza Smolenskaya. Probabilmente non l'aveva letto allora. famoso romanzo, e i soprannomi con cui si rivolgeva a Ostap (“Ostapchik, angelo mio, bambino mio”) li ha inventati lei stessa.
Negli anni '60 Shor cessò l'attività e lavorò per 15 anni come conducente del treno Mosca - Tashkent (15 giorni lì - 15 indietro - un mese di ferie), la sua stanza nell'appartamento comune era quasi vuota. Nella vecchiaia, Shor cominciò a diventare cieco e divenne completamente asociale.
Visse fino a quasi 80 anni e fu sepolto nel cimitero Vostryakovsky di Mosca nel 1978, dopo aver subito due attacchi di cuore ed essere diventato cieco da un occhio.
C'erano persone che lo amavano e lo ricordavano, ma lui non sapeva come farsi amare.