Come hanno fatto i russi ad avere i cognomi? La moda sovietica di cambiare cognome violava le tradizioni familiari. Da cosa dipende il significato dei cognomi?

Andrej Samoilov

Il proprio cognome è un segno distintivo di una persona nella società. Succede anche che una persona non ci sia più, ma il cognome sopravvive, e quando le persone chiamano il cognome, ricordano la persona. Ma non tutti pensiamo all'origine, al metodo di educazione o all'età del nostro cognome. Lo studio dei cognomi è prezioso per la scienza. Ti permette di immaginare in modo più completo gli eventi degli ultimi secoli, la storia della scienza, della letteratura e dell'arte. I cognomi sono una sorta di storia vivente.

Scaricamento:

Anteprima:

Conferenza scientifica e pratica della città

"Intellettuali del 21° secolo"

Lavoro di ricerca sul tema:

"La storia dell'emergere dei cognomi russi"

Completato da: studente di 10a elementare

MOAU "Scuola secondaria n. 10" Buzuluk

Andrej Samoilov

Responsabile: insegnante di storia

MOAU "Scuola secondaria n. 10" Buzuluk

Pirogov Sergej Ivanovic

Buzuluk, 2014

Introduzione……………………………….3

1. L'onomastica come branca della linguistica……………...5
2. Origine dei cognomi russi……………..7
3. Metodi per formare i cognomi russi……………9
4. Classificazione dei cognomi russi………………15
5. L'origine del mio cognome……………..16
6. I cognomi più comuni in Russia, a Buzuluk, nella nostra scuola…………………..…………..………………..17
7. Etimologia dei cognomi dei miei compagni di classe……………22

Conclusione…………………….27

Riferimenti…………………………30

introduzione

I nomi sono scritti in maiuscolo,
Dalle parole degli altri, mettendole in risalto.
Non per niente ci è stato dato il cognome:
Nel mondo troveremo parenti che lo utilizzano.

Albero genealogico: molti nomi,
Ma c'è un baule dentro: un cognome.
Contiene tutto ciò di cui è dotata la vita,
Ci spiegherà chi è chi.

E solo da esso sono le sue origini,
Possiamo trovarlo sulla Terra.
Senza di lei, abbiamo perso le nostre radici,
Vagheremo come ciechi nell'oscurità.

Dopotutto, il cognome ci è stato dato dall'alto,
C'è una famiglia e il nostro nome in essa.
E non esistono cognomi cattivi o inutili,
Tutti sono necessari, tutti sono importanti per le persone.

(Markovtsev Yu. "Cognome")

Scopo dello studio:studiare la storia dell'emergere dei cognomi russi e dei loro significati.

Ipotesi: I cognomi russi riflettono lo sviluppo culturale e storico della nazione.

Gli obiettivi della ricerca:

Conosci la sezione di onomastica - antroponimia

Studia la storia dell'origine dei cognomi nella Rus'

Esplora i modi per formare cognomi russi

Classificare i cognomi russi in base alla loro origine

Analizza l'origine del tuo cognome

Svelare i cognomi più comuni in Russia, nella città di Buzuluk e nella nostra scuola

- analizzare l'etimologia dei cognomi dei miei compagni di classe.

La rilevanza della ricerca.Non è un caso che abbia scelto l'argomento per la mia ricerca: "La storia dell'emergere dei cognomi russi". Secondo me, questo argomento è rilevante in ogni momento, perché ogni persona vorrebbe conoscere la storia del cognome, il suo significato e i suoi predecessori. INNel 21° secolo le persone erano particolarmente interessate ai cognomi e di conseguenza molte società commerciali sembravano pronte a fornire informazioni dagli archivi. Lo studio dei cognomi è di grande interesse per gli scienziati: sociologi, storici ed etnografi.Ognuno di noi comunica ogni giorno con persone diverse: amici, colleghi, parenti. Ogni giorno ascoltiamo, leggiamo, pronunciamo o scriviamo decine di nomi persone diverse. Guardiamo programmi televisivi e film, dove i personaggi principali sono quasi sempre persone. Tutti i cittadini del nostro Paese hanno cognomi registrati nei documenti. Il suo stesso cognome è il suo segno distintivo nella società. Succede anche che una persona non ci sia più, ma il cognome sopravvive, e quando le persone chiamano il cognome, ricordano la persona. Ma non tutti pensiamo all'origine, al metodo di educazione o all'età del nostro cognome. Lo studio dei cognomi è prezioso per la scienza. Ti permette di immaginare in modo più completo gli eventi degli ultimi secoli, la storia della scienza, della letteratura e dell'arte. I cognomi sono una sorta di storia vivente. In effetti, le informazioni fornite dai cognomi sono molto ampie: comprendono la toponomastica, le informazioni sulle professioni scomparse, la storia del lavoro e della vita, la storia del Paese, la storia della lingua.

Nel mio lavoro ho usato quanto seguemetodi di ricerca:strutturazione, analisi, generalizzazione.

Organizzazione dello studio:

Il primo fase: analisi teorica del problema di ricerca, costruzione di un'ipotesi.

Sul secondo è stata effettuata la fase: selezione dei metodi di ricerca, ricerca di materiale.

Al terzo fase: generalizzazione dell'esperienza e fondatezza della logica, studio degli elementi culturali specificati dalle tradizioni nell'analisi del testo di ricerca.

1. L'onomastica come branca della linguistica.

L'onomastica è una branca della linguistica che studia i nomi propri, la storia della loro origine e trasformazione a seguito dell'uso prolungato nella lingua di partenza o in connessione con il prestito in altre lingue. La parola deriva dalla parola greca onomastikos - relativa al nome. L'onomastica è composta da diverse sezioni. La toponomastica studia i nomi degli oggetti geografici (toponimi), il loro significato, la struttura e l'origine. La zoonimia considera i nomi propri (soprannomi) degli animali. L'astronomia è il nome e l'origine degli oggetti astronomici, la cosmonimia è il nome di zone e parti dell'Universo, la teonimia è il nome degli dei. L'antroponimia è una sezione dell'onomastica che studia gli antroponimi, cioè i nomi propri delle persone, l'origine, i cambiamenti in questi nomi, la distribuzione geografica e il funzionamento sociale, la struttura.

L'antroponimia come scienza si è sviluppata all'estero nella prima metà del XX secolo. La letteratura a riguardo è enorme. Opere fondamentali sono state create da Albert Doza (Francia), Adolf Bach (Germania), Witold Taszycki (Polonia). In molti paesi del mondo sono stati creati dizionari di cognomi. L'accademico A. I. Sobolevskij, N. M. Tupikov, e successivamente A. M. Selishchev e il suo studente V. K. Chichagov lavorarono nel campo dell'antroponimia russa. Un ampio studio sui cognomi russi iniziò nel 1968 alla Prima Conferenza antroponimica di tutta l'Unione e ai lavori di O. N. Trubachev sull'etimologia dei cognomi in Russia.

Pertanto, l'onomastica si occupa dello studio dell'origine dei cognomi, e più specificamente della sua sezione - antroponimia.

Nel moderno sistema antroponimico russo, ogni persona ha un nome personale (selezionato da un elenco limitato), patronimico e cognome.

Prima di iniziare a indagare sulla questione dell'origine dei cognomi, devi capire cosa significa questa parola. Si scopre che questa parola deriva dal latino familia, che significa famiglia. Storicamente un cognome è una comunità di persone composta da padroni e schiavi che ne fanno parte. Agli albori della sua origine significava un cognome ereditario, indicante a quale clan apparteneva il suo portatore. Nel suo significato moderno, un cognome denota un cognome ereditato aggiunto al nome di una persona. Gli storici che hanno studiato l'origine dei cognomi sono giunti alla conclusione che i primi cognomi sono sorti in epoca economica paesi sviluppati L'Europa nel X-XI secolo all'inizio, per poi diffondersi in Francia, Germania e Inghilterra. Nella Rus', l'origine dei cognomi iniziò un po' più tardi che in Europa, nei secoli XIII-XIV. Ciò era dovuto all'arretratezza tecnologica ed economica della Russia rispetto ad altri paesi. I cognomi russi iniziarono nel Provincia di Novgorod. Erano più come soprannomi. Non sono stati distribuiti. Successivamente, nel XV e XVI secolo, sorsero i primi cognomi russi tra i rappresentanti delle classi nobili e ricche. La maggior parte dei contadini russi rimase senza cognome per molti anni. E solo dopo l'abolizione della servitù della gleba sotto Alessandro II nel 1861, acquisì i cognomi.

Nel “Dizionario della lingua russa” di S.I. Ozhegov questa parola ha diversi significati:

1.Il cognome è un cognome ereditario aggiunto al nome personale.

2. Un cognome è una serie di generazioni che discendono da un antenato, nonché una generazione in generale.

3. Uguale alla famiglia (obsoleto).

L'emergere dei cognomi in senso moderno è avvenuto tardi ed è stato associato all'espansione dei legami economici e alla necessità di regolare l'istituto dell'eredità. Apparvero per la prima volta nelle regioni economicamente sviluppate dell'Italia settentrionale nel X-XI secolo. Successivamente, il processo di formazione attiva dei cognomi iniziò nel sud-est della Francia, in Piemonte, e si diffuse gradualmente in tutta la Francia. In Inghilterra, il processo di formazione dei cognomi iniziò dopo la conquista da parte dei Normanni nel 1066 e terminò nel XV secolo, sebbene in Galles e Scozia la formazione dei cognomi continuò nel XVIII secolo. Una situazione simile si verificò in Germania, dove la formazione dei cognomi dei contadini tedeschi continuò nel XIX secolo. A cavallo tra il XV e il XVI secolo, i cognomi raggiunsero la Danimarca. Nel 1526, il re ordinò a tutti i nobili danesi di acquisire cognomi. Dalla Danimarca e dalla Germania i cognomi passarono agli svedesi.

1. Origine dei cognomi russi.

Cognomi dentro Formula nominale russasi è presentato piuttosto tardi. I cittadini furono i primi ad acquisire cognomi nelle terre russeVelikij Novgorod, probabilmente adottò questa usanza dal Granducato di Lituania. Pertanto, i cronisti di Novgorod menzionano molti cognomi e soprannomi già nel XIII secolo. Ad esempio, nelle cronache di quegli anni, tra i novgorodiani caduti nella battaglia della Neva compaiono Kostyantin e Lugotinitsa. Poi dentroSecoli XIV-XV cognomi acquisiti Specifica di Mosca principi e boiardi . È interessante notare che l'emergere del cognome cominciò ad essere associato al momento in cui il principe, avendo perso la sua eredità, mantenne ancora il suo nome come soprannome per sé e per i suoi discendenti (Tverskoy, Vyazemsky). Alla fine del XV secolo apparvero i primi cognomi tra i nobili russi origine straniera: Akhmatov (discendenti dei Tartari), Fonvizin, Lermontov (cognomi dei paesi occidentali). Finire XVIII - metà XIX secolo la maggior parte della popolazione della Russia centrale non aveva cognomi. L'assegnazione di massa dei cognomi iniziò dopo l'abolizione della servitù della gleba nel 1861. I contadini divennero indipendenti e poi nacque la necessità dei cognomi. Di norma, i cognomi russi erano unici e tramandati solo attraverso la linea maschile.La storia della maggior parte dei cognomi russi risale solo a circa 100 anni fa. Ufficialmente, la maggior parte della popolazione russa ha ricevuto cognomi solo dopo il primo e unico censimento della popolazione tutta russa nel 1897. Fino a quel momento, i cognomi esistevano nei villaggi solo sotto forma di soprannomi (“cognomi di strada”). Coloro che hanno effettuato questo censimento non hanno usato mezzi termini nella scelta del cognome per i contadini. Per lo più venivano dati dal patronimico del padre o del nonno. Pertanto, nella lista dei 100 cognomi russi più popolari, i primi posti sono occupati da Ivanov, Vasiliev, Petrov, Mikhailov, Fedorov, Yakovlev, Andreev, Alexandrov...

Perché ci sono così tanti Ivan in Rus'? Nella Chiesa ortodossa russa c'erano (e ci sono ancora) libri speciali: libri mensili o calendari. Nel libro del mese, per ogni giorno di ogni mese, sono scritti i nomi dei santi che in quel giorno vengono onorati dalla chiesa. Prima della cerimonia battesimale, il sacerdote offriva di scegliere tra diversi nomi che erano elencati nel calendario per il compleanno del bambino, ma a volte faceva delle concessioni e, su richiesta dei genitori, dava un altro nome che non era elencato nel calendario. calendario per quel giorno. Questo, infatti, spiega che a volte un nome che si trova raramente nel calendario appare abbastanza spesso nella vita. Pertanto, i nomi slavi Vera, Nadezhda e Lyubov in epoca pre-rivoluzionaria venivano spesso dati ai bambini, nonostante il fatto che Vera appaia nel calendario solo 2 volte l'anno (30 settembre e 14 ottobre), e Nadezhda e Lyubov solo una volta ciascuno. . Ma in ogni caso al bambino si poteva dare solo il nome che figurava sul calendario. Qui non era consentito il “libero pensiero”.

Il nome Ivan (Giovanni) appare più spesso nel calendario completo, 170 volte (!), cioè quasi a giorni alterni. Ecco perché il cognome "Ivanov" è il cognome russo più comune.

È curioso, ma durante uno studio sui cognomi ufficiali russi della provincia di Mosca nel 1858 nei distretti di Dmitrov e Zvenigorod, si è scoperto che cognomi come Ivanov, Vasiliev e Petrov non sono mai stati trovati nei villaggi nel mezzo del l'ultimo secolo! I cognomi più diffusi erano Kozlov (36° posto tra i più cognomi popolari nel 1900, secondo B.O. Unbegun), Volkov (22), Komarov (80)...

Si scopre che il cognome russo più comune Ivanov è di origine artificiale, “burocratica”, e la cosa più interessante è che la sua comparsa potrebbe in parte essere attribuita a... mancanza di tempo! I funzionari semplicemente non avevano tempo per pensare e scoprire i veri soprannomi che esistevano nei villaggi. Se i contadini non avessero un cognome assegnato ufficialmente, il funzionario avrebbe dovuto inventarne uno. Per ragioni ancora poco chiare, i compilatori del censimento nella maggior parte dei casi non hanno scoperto i veri soprannomi dei villaggi dai contadini, ma hanno fatto ciò che era più facile. Dato che tuo padre è Ivan, tu sarai Ivanov! Un simile approccio nel distinguere le persone nel villaggio stesso era inaccettabile. D'accordo, era strano chiamare Ivanov un soprannome di strada nel villaggio, se ogni secondo (o terzo) in questo villaggio era Ivan. Erano necessarie caratteristiche distintive più significative.

1. Metodi per formare cognomi russi.

Per parlare professionalmente di cognomi, devi iniziare con la cosa più importante: come si sono formati?

Il libro di Gorbanevskij elenca 5 modi principali per formare i cognomi russi:

1. Cognomi formati da forme canoniche e varie forme popolari di nomi cristiani battesimali.

2. Cognomi che hanno mantenuto al centro nomi mondani. I nomi mondani risalgono ai tempi pagani, quando i nomi delle chiese non esistevano: molti di loro erano semplicemente nomi propri, altri sorsero come soprannomi, ma poi la loro base fu dimenticata e divennero solo nomi. I genitori superstiziosi davano terzi nomi ai loro figli per salvarli da vari problemi quotidiani: fu qui che apparvero i principi chiamati Farmhand e Golik, sacerdoti chiamati Devil e Satan e, infine, numerosi Fools e Blockheads che non erano tali. I genitori avevano una sola preoccupazione: far sì che il bambino evitasse tranquillamente i guai che il nome che gli è stato dato comporta.

Z. I cognomi si sono formati dai soprannomi professionali dei loro antenati, indicando chi di loro ha fatto cosa. Quindi i Goncharov, gli Ovsyannikov, i Cherepennikov, i Bondarchuk, i Kuznetsov, ecc.

4. Cognomi formati dal nome della zona da cui proveniva uno degli antenati (le basi di tali cognomi erano diverse nomi geografici- città, villaggi, villaggi, fiumi, laghi, ecc.): Meshcheryakov, Semiluksky, Novgorodtsev, Moskvitinov, ecc.

5. Il gruppo più interessante di cognomi russi apparteneva al clero ortodosso: Apollonov, Gilyarovsky, Troitsky, Rozhdestvensky. A proposito, Luzhkov, Vysotsky, Ozerov e persino Mayorov e Luminantov.

Alcuni esperti si chiederanno: “Ma tanti Cognomi russi Sono di origine musulmana, buddista o ebraica?" La risposta è semplice: tutti i cognomi dei popoli del globo che esistono ai nostri tempi sono nati all'incirca nelle stesse circostanze. Ma solo il clero ortodosso russo, che, a differenza di altre fedi, non ha mai provato a "premere i bessermen delle unghie", ha introdotto una diversità invidiabile cognomi russi... Fu qui che sorsero i cognomi di Giacinti e Tuberose, Cipressi e Tolomei, Cesari e Imperatori e molti altri come risultato della creazione di parole speciali.

La maggior parte dei cognomi russi hanno i suffissi -ov/-ev, -in, dalla risposta alla domanda “di chi?” -ov si aggiunge a soprannomi o nomi con una consonante dura (Maksim-Maksim-ov), -ev si aggiunge a nomi o soprannomi con una consonante debole (Andrei- Andre-ev), -in - si aggiunge a basi con a, sì (Ilya - Il- in). Ciò include anche i cognomi per occupazione: mugnaio - Melnik-ov, tessitore - Tkach-ev, kozhemyaka - Kozhemyak-in.

Il secondo gruppo più numeroso di cognomi era formato dai suffissi –skiy/-skoy e –tskiy/-tskaya. Questi suffissi si trovano più spesso nei cognomi principeschi e nei cognomi della nobiltà del Granducato di Lituania. Se il principe possedeva, ad esempio, un lago, il suo cognome potrebbe essere Ozersky (proprietario del lago), Gorsky (proprietario delle montagne), cioè l'eredità territoriale veniva trasferita con il cognome. Molti cognomi sono associati al clero: Voznesensky (dalla festa dell'Ascensione del Signore), Troitsky (dalla festa della Santissima Trinità).All'inizio del XVIII secolo il clero, unica classeImpero russo, ha avuto il privilegio libero cambio di cognome e divenne l'unico gruppo sociale in Russia che introdusse nell'uso cognomi artificiali: Sinaisky, Athensky, Athos. Ciò era dovuto al fatto che molti sacerdoti provenivano dai servi della gleba cognomi cacofonici(ad esempio: Pyankov).

La diffusione delle desinenze un tempo aristocratiche –ovich, -inich negli strati inferiori della società fu accompagnata da una riduzione (con pronuncia imprudente) della loro forma saltando le sillabe –ov e –in, ad esempio: Fominich, Ilyinich => Fomich , Ilic.

Inizialmente i cognomi sorsero tra i signori feudali. Esisteva la proprietà fondiaria ereditaria, ed è stato questo ad attirare l'emergere di nomi ereditari. La maggior parte dei cognomi principeschi (e poi boiardi) indicavano quelle terre che appartenevano al feudatario, o interamente alla zona da cui proveniva. È così che sono nati i cognomi dei boiardi

Shuisky (dal nome del fiume e della città di Shuya), principi Vyazemsky (anche la famiglia Vyazemsky deve l'esistenza di questo cognome al fiume - Vyazma). Non meno "trasparenti" da questo punto di vista sono cognomi antichi come Eletsky, Zvenigorodsky, Meshchersky, Tverskoy, Tyumensky, ecc.

I primi cognomi russi si trovano in antichi documenti risalenti al XV secolo. Ma avrebbero potuto esistere prima. A volte c'erano violente faide di classe intorno ai cognomi. Lo zar Alessio Mikhailovich (padre di Pietro I) proibì ai principi Romodanovsky di aggiungere un secondo, tradizionale - Starodubsky, al loro primo cognome, poiché il secondo cognome corrispondeva all'antica eredità dei Romodanovsky, e questo non corrispondeva pienamente alle idee di gli zar di Mosca sulla centralizzazione. Così, dopo il decreto reale, uno dei Romodanovsky, Grigory si batté in lacrime la fronte al suono di "Il più silenzioso" (come ricordiamo, così veniva chiamato Alexei Mikhailovich): "Abbi pietà, non dirmelo per toglierci il nostro vecchio onore!” Vedete quanto strettamente i principi si aggrappassero al loro diritto di nascita...

Ma la maggior parte delle persone che abitavano il nostro Paese non avevano cognomi. Quello che è successo? Basta esaminare i documenti d'archivio che ci sono pervenuti dei secoli XV, XVI e XVII e la risposta sarà trovata. Soprannomi e patronimici sono ciò che, oltre ai nomi, serviva come segno sociale per i nostri antenati. Apriamo le pagine ingiallite di documenti antichi, atti anagrafici: “Ivan Mikitin è il figlio, e il soprannome è Menshik”, documento del 1568; “Onton Mikiforov è il figlio, e il soprannome è Zhdan”, documento del 1590; “Guba Il figlio di Mikiforov Guance storte, proprietario terriero", documento del 1495; "Danilo Soplya, contadino", 1495; "Efimko Vorobey, contadino", 1495... Così, i cognomi Mikitin, Nikitin, Menshikov, Mikiforov, Nikiforov, Zhdanov, Krivoshchekov, Soplin, Vorobyov potrebbe successivamente sorgere.

I soprannomi venivano dati alle persone dai loro parenti, vicini, classe e ambiente sociale. Inoltre, i soprannomi, di regola, riflettevano alcuni tratti caratteristici inerenti a questa particolare persona e non a un'altra. Essendosi radicati nei cognomi, questi tratti e caratteristiche dei nostri lontani antenati sono sopravvissuti fino ad oggi. Ecco come potrebbe essere.

C'era una volta un uomo dai capelli bianchi. Lo chiamavano Belyak. I suoi figli iniziarono a chiamarsi Belyakov: "Di chi sono?" - "Di chi sono, i Belyakov." Apparve il cognome Belyakov. Ma la persona che lo indossa ora potrebbe non essere bionda, ma castana o addirittura bruna. D'altra parte, un certo cittadino Chernyshev, il cui lontano antenato si chiamava Chernysh per il colore nero pece dei suoi capelli, potrebbe benissimo essere ora biondo. Un'altra persona, per la sua dipendenza dalle chiacchiere - "urlando" - potrebbe essere soprannominata Vereshchaga, e i suoi figli Vereshchagin. Ma avrebbe potuto benissimo avere un vicino silenzioso, che aveva anche un soprannome: Molchan. I Molchanov potrebbero provenire da lui.

Spesso, come soprannome, una persona riceveva il nome di un animale o di un uccello, quindi il soprannome veniva incluso aspetto una persona, il suo carattere o le sue abitudini.

Uno potrebbe essere soprannominato Gallo per la sua combattività, un altro per gambe lunghe Gru, terzo Serpente - per la capacità di divincolarsi sempre, evitare punizioni o pericoli. Da loro potrebbero successivamente derivare i cognomi Petukhov, Zhuravlev e Uzhov. A proposito, probabilmente lo hai notato tu stesso nomi di uccelli Ce ne sono molti in lingua russa. Ciò è facilmente spiegabile: gli uccelli giocavano un ruolo importante sia nell'agricoltura e nella caccia contadina, sia nelle credenze popolari.

Che tipo di soprannomi incontrano i ricercatori sfogliando documenti antichi! Ecco un documento del 1495, indica il contadino Ignatko Velikie Lapti. Ed ecco un documento del 1335, in cui vengono nominate decine di persone che ricevevano i loro soprannomi per professione e per le loro occupazioni:

Gonchar, Degtyar, Zubovolok, Kozhemyaka, Melnik, Rogoznik, Rudomet, Serebrennik, Krasilnik, Sedelnik, Skomorokh, Shvets... Tutti loro potrebbero costituire la base dei cognomi corrispondenti.

Conosciamo tutti il ​​nome russo Vasily, un tempo popolare. È arrivato in lingua russa dal greco, dove aveva il significato di "reale". Dal nome Vasily si sono formati più di 50 cognomi, che differiscono l'uno dall'altro in varie sfumature: diminutivo, sprezzante, ecc. o cambiato in eufonia: Vasin, Vaskin, Vasyatnikov, Vasyutin, Vasilevsky, Vasilchikov, Vasiliev. E dal nome Ivan si sono formati più di cento (!) cognomi. Ma nel cognome Ischuk difficilmente “riconoscerete” il nome... Joseph. È nato in Ucraina nel XV secolo, approssimativamente sul territorio delle attuali regioni di Vinnitsa, Zhitomir, Rivne e Khmelnytsky. Fu lì che il nome ortodosso Joseph si trasformò in Josip e poi in Isko. Il figlio di un uomo di nome Isko ha ricevuto il soprannome di Ishchuk. Questo è tutto!

In passato, anche tra i mercanti, solo ai più ricchi – gli “eminenti mercanti” – veniva concesso l’onore di ricevere un cognome. Nel XVI secolo ce n'erano solo pochi. Ad esempio, i mercanti Stroganov. A proposito, tra i cognomi mercantili ce n'erano molti che riflettevano la "specializzazione professionale" dei loro portatori. Prendi, ad esempio, il cognome Rybnikov. Deriva dalla parola rybnik, cioè “mercante di pesce”.

Un segmento altrettanto ampio della popolazione russa era costituito da ministri della chiesa. Il clero iniziò a ricevere cognomi in massa solo in fine XVI II- prima metà del XIX secolo. Ci imbattiamo abbastanza spesso in cognomi “di chiesa”, spesso senza nemmeno sospettarlo.

Spesso i cognomi venivano dati ai sacerdoti in base ai nomi delle chiese in cui prestavano servizio: il diacono Ivan, che prestava servizio nella Chiesa della Trinità, poteva ricevere il cognome Troitsky. Alcuni membri del clero acquisirono cognomi dopo essersi diplomati al seminario: Athensky, Dukhososhestvensky, Brilliantov, Dobromyslov, Benemansky, Kiparisov, Palmin, Reformatsky, Pavsky, Golubinsky, Klyuchevsky, Tikhomirov, Myagkov, Liperovsky (dalla radice greca che significa "triste"), Gilyarovsky ( dalla radice latina che significa "allegro").

La maggior parte dei cognomi dei sacerdoti terminavano in -skiy, a imitazione dei cognomi ucraini e bielorussi: a quel tempo c'erano molte persone provenienti da queste zone tra l'amministrazione ecclesiastica, i docenti dei seminari e delle accademie teologiche.

Quando è caduto in Russia? servitù, il governo deve affrontare una sfida seria. Era necessario dare cognomi agli ex servi, che, di regola, prima non li avevano. Quindi la seconda metà del XIX secolo può essere considerata il periodo della “familizzazione” finale della popolazione del Paese. Ad alcuni contadini veniva dato il cognome completo o modificato del loro ex proprietario, il proprietario terriero: così apparivano interi villaggi dei Polivanov, Gagarin, Vorontsov e Lvovkin. Per altri, nel documento era scritto un cognome “di strada”, che un'altra famiglia potrebbe averne più di uno. Per altri il patronimico si trasformò in cognome. Ma l'intero processo è stato molto complicato, spesso le persone hanno continuato a fare a meno dei cognomi. Questa situazione indusse alla pubblicazione, nel settembre 1888, di un apposito decreto del Senato: “...Come rivela la pratica, anche tra i nati da matrimonio legale, vi sono molte persone che non portano cognomi, cioè portano i cosiddetti cognomi per patronimico, che causa notevoli incomprensioni e talvolta anche abusi... Essere chiamati con un certo cognome non è solo il diritto, ma anche il dovere di ogni persona a tutti gli effetti, e la designazione del cognome su alcuni documenti è richiesto dalla legge stessa”.

1. Classificazione dei cognomi russi.

Cognomi formati da nomi personali; cognomi patronimici formati da nomi maschili; cognomi non patronimici; cognomi adattati; cognomi non adattati; cognomi di origine non russa; cognomi formati da nomi di battesimo, da nomi di professioni, da professioni scomparse; cognomi matronimici formati da nomi di donna; cognomi derivanti da toponimi (nomi geografici); cognomi formati da soprannomi, da parole che denotano rapporti familiari, da parole che denotano stato sociale umano, dai nomi di parti del corpo, dai nomi di animali, uccelli, pesci, mammiferi, insetti; da termini botanici: nomi di alberi, piante coltivate, frutta; cognomi derivati ​​da nomi di prodotti alimentari e bevande; dai nomi di tessuti, vestiti, cappelli, scarpe; dai nomi di edifici residenziali e commerciali; dai nomi di strumenti e oggetti domestici; dai nomi dei veicoli; dai nomi di armi e armature; dai nomi vari articoli; da nomi astratti; da cognomi intrafamiliari; da nomi associati alle circostanze della nascita del bambino; da nomi affettuosi, protettivi, antico russo (non ecclesiastici) o insoliti; cognomi del clero ortodosso; cognomi formati dai nomi dei santi, dai nomi delle festività religiose; cognomi basati su tradizioni bibliche e cristiane; nomi di figli illegittimi; cognomi-pseudonimi; cognomi di eroi letterari; nomi "parlanti"; nomi deliberatamente cambiati; Cognomi ucraini, Origine bielorussa; cognomi che risalgono ad altri Lingue slave; cognomi di origine (non)europea, turca, mongola.

1. L'origine del mio cognome.

Il cognome Samoilov proviene dalle regioni centrali antico stato russo ed è uno degli antichi cognomi slavi, le cui prime menzioni risalgono al XVI secolo.

Il cognome Samoilov appartiene all'antico tipo di cognomi russi, formato dalla forma popolare completa del nome battesimale dell'antenato. Secondo i canoni religiosi, il bambino prendeva il nome in onore dell'uno o dell'altro santo, venerato dalla chiesa in un giorno dell'anno rigorosamente definito. La religione cristiana arrivò nella Rus' nel X secolo da Bisanzio, che la prese in prestito dall'Impero Romano, nel quale penetrò dal Medio Oriente. Pertanto, la maggior parte dei nomi cristiani personali sono presi in prestito da lingue antiche: ebraico, greco e latino. Questi nomi hanno messo radici nella lingua finché non hanno iniziato a sembrare completamente russi.

Il cognome Samoilov si basa sul nome battesimale di origine ebraica Samuil, che tradotto significa “ascoltato da Dio”. Il nome Samuele ricevette la forma popolare Samoilo.

Solo le élite sociali e la nobiltà avevano cognomi formati dalla forma popolare completa del nome di battesimo, a differenza di altre classi, che venivano chiamate con nomi diminutivi e quotidiani.

Samoilov significa "figlio di un uomo chiamato Samoilo".

Secondo le leggende della famiglia, il conte Samoilov, il loro antenato era il nobile bielorusso Nikita Samuiko, stemma di Sulim, che entrò in Russia nella prima metà del XVI secolo. Bartolomeo Lavrentievich Samoilov era il governatore di Pereslavl Zalessky sotto Pietro il Grande. Un'altra famiglia di Samoilov proviene da Karp Samoilov, il capo degli Streltsy in Siberia. Inoltre, i Samoilov sono una delle dinastie più ricche di mercanti Yenisei del XVIII secolo. Un'altra famiglia di Samoilov ha origine dal meraviglioso cantante d'opera Vasily Mikhailovich Samoilov (1782-1839).

1. I cognomi più comuni in Russia, nella città di Buzuluk, nella nostra scuola.

Un gruppo di ricercatori guidati da E.V. Balanovskaya nel 2005 ha pubblicato un elenco di cognomi tutti russi. Ce ne sono 250.Criteri per l'inclusione nell'elenco cognomi era il seguente: si accendeva se entro tre generazioni Nella regione vivevano almeno cinque portatori di questo cognome. Innanzitutto, sono stati compilati elenchi per cinque regioni condizionali: settentrionale, centrale, centro-occidentale, centro-orientale e meridionale. In totale, in tutte le regioni c'erano circa 15mila cognomi russi, la maggior parte dei quali si trovavano solo in una delle regioni e mancavano nelle altre. Sovrapponendo gli elenchi regionali uno sopra l’altro, gli scienziati hanno identificato un totale di 257 cosiddetti “cognomi tutti russi”.Ecco come appaiono i venti cognomi più popolari in Russia:

1. Smirnov
2. Ivanov
3. Kuznetsov
4. Sokolov
5. Popov
6. Lebedev
7. Kozlov
8. Novikov
9. Morozov
10. Petrov
11. Volkov
12. Solovyov
13. Vasiliev
14. Zaitsev
15. Pavlov
16. Semenov
17. Golubev
18. Vinogradov
19. Bogdanov
20. Vorobyov

Sono così emersi i primi tre: 1) Smirnov; 2) Ivanov; 3) Kuznetsov. Consideriamo il significato di questi cognomi.

1) Esistono due versioni sull'origine del cognome Smirnov. Diamo un'occhiata a ciascuno di essi.

Secondo la prima versione, il cognome Smirnov si basa sul nome personale maschile non cristiano molto popolare Smirna. Deriva dalla forma arcaica smirna - "mite, silenzioso, obbediente". Forse il nome rifletteva le reali qualità del bambino o, più probabilmente, i desideri dei genitori riguardo al comportamento futuro del bambino. Il nome personale Smirna era diffuso in tutti i territori e in tutti gli strati sociali, motivo per cui il cognome Smirnov è oggi così comune. Di conseguenza, il discendente di una persona con il nome Smirna alla fine ricevette il cognome Smirnov.

Secondo la seconda versione, il cognome Smirnov proveniva da una classe di persone che vagavano (vagavano) attraverso la terra russa. Erano caratterizzati da: praticità, curiosità e illuminazione spirituale. L'apparizione di queste persone erranti in qualche remoto insediamento portò con sé: la scoperta di nuovi modi di coltivare per i residenti, l'emergere di nuove conoscenze sulle leggi della natura.A quei tempi, il capo di un clan familiare itinerante salutava gli indigeni (incontrati lungo il cammino) con una frase standard: “Ciao, brava gente!

Veniamo da voi con un NUOVO MONDO."
Questa frase serviva a formare il cognome, formato dalle radici di due parole “MONDO” e “NUOVO”....Dopo che lo stile di vita nomade di numerose dinastie familiari divenne un ricordo del passato, i loro discendenti continuarono a chiamarsi Smirnov.Lo stile di vita errante spiega l'ampia distribuzione territoriale di questo cognome.

2) Il cognome Ivanov è un tipo comune di cognome russo e deriva dal nome di battesimo. Dopo il 988, ogni slavo, durante una cerimonia battesimale ufficiale, riceveva dal sacerdote un nome battesimale, che serviva solo a uno scopo: fornire alla persona un nome personale.

Il cognome Ivanov risale alla versione russa del nome maschile canonico John (dall'ebraico - "misericordia di Dio"). È noto che nell'antica Giudea veniva pronunciato Yohanaan. Il nome russo deriva probabilmente dal capostipite degli slavi, Van, poiché anticamente tutti gli slavi erano chiamati “Vani”. Il cristianesimo aggiunse solo una lettera “e” al nome.

3) Il cognome Kuznetsov deriva dal soprannome Kuznets. Il cognome si basa sul patronimico, formato dal nome del padre per professione. Poiché il fabbro era la persona più necessaria e conosciuta nel villaggio, la denominazione su questa base era universale. Pertanto, il cognome Kuznetsov è uno dei più comuni in Russia. Kuznets, alla fine ricevette il cognome Kuznetsov.

Secondo il servizio immigrazione, il cognome più comune a Buzuluk è Ivanov. La sua origine e il suo significato sono stati discussi sopra.

I venti cognomi più comuni a Buzuluk assomigliano a questo:

1. Ivanov (169)
2. Popov (167)
3. Petrov (102)
4. Grigoriev (101)
5. Vasiliev (93)
6. Kuznecov (84)
7. Nazarov (77)
8. Dmitriev (76)
9. Andreev (67)
10. Stepanov (66)
11. Fedorov
12. Yakovlev
13. Kalinin
14. Kolesnikov
15. Korchagin
16. Frolov
17. Alekseev
18. Zacharov
19. Zaitsev
20. Nikiforov

Durante la mia ricerca, non ho potuto ignorare gli omonimi di famosi personaggi storici e culturali russi. Così, a Buzuluk vivono 11 Kutuzov, 5 Suvorov, 21 Romanov, 7 Minin, 5 Ulyanov, 2 Gagarin, 2 Krusciov, 23 Zhukov, 23 Gorbaciov, 6 Cechov, 7 Shevchenko, 2 Surikov, 8 Repin e 44 Shishkin.

Quali sono i cognomi più comuni nella mia scuola?

Dopo aver studiato l'elenco degli studenti della nostra scuola, ho stilato la seguente classifica dei cognomi più popolari:

1. Ivanov – 11 persone
2. Petrov, Popov – 6 persone
3. Fedorov, Zhalybin – 5 persone
4. Komarov, Nikolaev, Tarasov – 4 persone

Cognome Ivanov guida con un buon margine ed è chiaro il perché. Il cognome Ivanov è il più comune in Russia. Secondo varie fonti, dal 16% al 25% degli uomini russi porta questo cognome. Abbiamo già discusso del suo significato.

Cognome Petrov incluso anche nella top ten più popolare in Russia. La base del cognome Petrov era il nome della chiesa Peter. Il cognome Petrov risale al nome maschile canonico Pietro (tradotto dal greco antico - "pietra, roccia"). Il nome Pietro divenne particolarmente diffuso nel XVIII secolo, quando questo nome cominciò ad essere dato in onore dell'imperatore Pietro I

Il patrono del nome Pietro era il santo cristiano, uno dei dodici apostoli di Gesù Cristo - Pietro. Nel cattolicesimo, si ritiene che l'apostolo Pietro sia stato il primo vescovo romano, cioè il primo papa. Fu canonizzato sia nella chiesa cattolica che in quella ortodossa. A Roma fu introdotta la festa dei Santi Pietro e Paolo, poiché i due più venerati apostoli, chiamati i supremi santi apostoli per il loro servizio particolarmente zelante al Signore e la diffusione della fede di Cristo.
Nella Rus' credevano che se dai a un bambino il nome di un santo o di un grande martire, la sua vita sarà luminosa, buona o difficile, perché esiste una connessione invisibile tra il nome e il destino di una persona. Peter, nel tempo, ricevette il cognome Petrov.

Cognome Fedorov rientra anche nella classifica dei cognomi russi più diffusi. Il cognome Fedorov deriva dal maschio nome della chiesa Teodoro (dall'antico greco Theodoros - "dono degli dei"). Nella pronuncia quotidiana, la combinazione di vocali EO, che non è tipica della lingua russa, è scomparsa. Il cognome Fedorov si trova più spesso nelle regioni di Novgorod e Pskov, dove è al quarto posto tra gli altri, e, ad esempio, nella regione del Medio Volga - molto meno spesso. Altre forme di cognomi derivano da forme dialettali derivate del nome. In altre forme questo nome è entrato nella lingua russa da altre lingue, ad esempio: polacco Theodor, bulgaro Todor. Il suono [f], estraneo all'antica lingua russa, era reso come [x] o [xv] - Khodor, Khvedor, da cui derivarono dozzine di cognomi: Fedin, Fedonin, Fedoreev, Khodorov, Todorov e molti altri. Feodor, alla fine ricevette il cognome Fedorov.

1. Etimologia dei cognomi dei miei compagni di classe.

Ho provato a trovare materiale su ciascuna delle 15 persone.

Cognome Akhmedov ha una ricca storia e appartiene a un tipo comune di cognomi di origine turca in Russia. Deriva dal nome di un lontano antenato in linea maschile, Ahmed. L'antico nome arabo Ahmed significa “il più famoso, famoso, illustre”, nonché “degno di lode”. Questo epiteto apparteneva allo stesso profeta Muhammad. Questa denominazione è molto popolare tra tutti Popoli turchi ed è spesso usato come componente di nomi composti come Akhmedshakur, Akhmedbai, Akhmedbaki. Il nome Ahmed potrebbe essere dato a un bambino con un desiderio di ricchezza e riconoscimento. Un tale nome divenne per il giovane erede una sorta di simbolo di un destino felice e un segno di grande destino. A cavallo tra il XIX e il XX secolo, il cognome Akhmedov deriva dal nome dell'antenato Akhmed. Indubbiamente, è un meraviglioso monumento della scrittura orientale e una vivida prova dell'interazione di diverse culture nazionali.

Base I cognomi di Antiukhinservito come nome della chiesa Anthony. Il cognome Antyukhina deriva dal nome Antyukha, un diminutivo del nome maschile battesimale Antony (Anton), che è presumibilmente correlato alla parola greca "anteo", che tradotta in russo significa "entrare in battaglia, competere". Questo nome ha molti mecenati, uno dei quali è Antonio il Romano. Nacque a Roma nel 1067 da ricchi genitori ortodossi e fu allevato da loro nella pietà. Dopo la morte dei suoi genitori, distribuì una parte dell'eredità ai poveri e investì l'altra barile di legno e lo lanciò in mare. Lui stesso prese i voti monastici in un monastero nel deserto, dove visse per 20 annianni .

Durante la persecuzione degli ortodossi, Antonio vagò finché non trovò una grande pietra in riva al mare, sulla quale visse per un anno intero in digiuno e preghiera. Una terribile tempesta strappò la pietra e la trasportò in mare. Nella festa della Natività della Beata Vergine Maria, la pietra si fermò a 3 verste da Novgorod, sulle rive del fiume Volkhov. Antonio fondò un monastero su questo sito. Antyukha, alla fine ricevette il cognome Antiukhin.

Cognome Bisultanovformato dal nome maschile tartaro Bisultan, che risale a due basi: Bi (da bek/bik - "padrone, padrone") e Sultan, che significa "signore, sovrano, signore, capo di stato, monarca, imperatore". Nomi simili, in cui due parti hanno approssimativamente lo stesso significato, si trovano spesso in Oriente.

Originariamente il cognome era Belova formato dalla parola "bianco" - su colore, abito, vernice: incolore, opposto al nero. Inoltre, gli slavi usavano questo nome per una persona ordinata.

Nei dialetti di Vologda, "belyak" significa "scarpe fatte di pelle grezza bianca". L'antenato potrebbe essere stato coinvolto nella vendita o nella produzione di tali scarpe.

Secondo un'altra versione, il cognome Belov appartiene al tipo più antico di soprannomi di famiglia slava, derivati ​​​​da nomi geografici. Esisteva capoluogo di contea Belovo, regione di Kemerovo. L'antenato dei Belov, il cui soprannome deriva dal nome di questa città, potrebbe essere stato suo residente.

DI Cognomi Vatolkinasi sa molto poco. Gli scienziati presumono solo che sia apparso nella Repubblica di Udmurtia.

Cognome Goncharovderivato dal soprannome Gonchar. Deriva dal sostantivo comune "vasaio" - "un maestro che realizza prodotti in argilla cotta (stoviglie, giocattoli, ecc.)." Molto probabilmente, il soprannome si riferisce alla cosiddetta denominazione “professionale”, contenente un'indicazione delle attività del fondatore del cognome. Forse gli antichi slavi attribuivano un significato speciale a questo soprannome significato simbolico. Nella credenza popolare il vasaio era associato al fuoco, agli inferi e agli spiriti maligni. Alla fine della giornata, il maestro battezzava il tornio o vi disegnava sopra una croce; Lasciò un pezzo di argilla sul cerchio e vi fece sopra una croce in modo che il diavolo non lo ruotasse di notte. Dai dati archeologici sono noti segni di ceramica sotto forma di croci sul fondo dei vasi. Gonchar, col tempo ricevette il cognome Goncharov.

Esistono due versioni dell'origine cognome Grebnev . Secondo uno di loro, questo cognome sarebbe formato dal nome non ecclesiastico Greben. Tali nomi ai vecchi tempi erano diffusi a tutti i livelli della società. Secondo un'altra ipotesi più plausibile, la base del cognome era il soprannome di Pettine, che avrebbe potuto essere ricevuto dal maestro che ha realizzato questo oggetto domestico.

La base del cognome Ilyasov servito come nome della chiesa Ilya. Il cognome Ilyasov deriva dal nome Ilyas, che è una forma derivata del nome battesimale maschile Ilya, che è una forma modificata del nome biblico Eliyahu. Quest’ultimo è tradotto dall’ebraico come “il mio Dio è il Signore”, cioè “il mio Dio è il vero Dio”. Il patrono di questo nome è Elia il Profeta, una figura leggendaria nella tradizione ebraica e cristiana, un taumaturgo e indovino, un formidabile denunciatore dell'idolatria. Per il suo ardente zelo per la gloria di Dio, fu portato vivo in cielo su un carro di fuoco. Nella Rus' questo santo era particolarmente venerato. Fu lui che, nelle idee pagane popolari, sostituì l'antico dio del tuono Perun e cominciò a essere chiamato Ilya il Portatore di Tuono. Secondo un'altra versione, il cognome è associato al nome ebraico-arabo Ilyas, che tradotto in russo significa "il potere, la forza, il mistero di Allah". Alla fine Ilyas ricevette il cognome Ilyasov.

Secondo una versione, cognome Lapino deriva dal soprannome Zampa. Questo potrebbe essere un soprannome per una persona con mani grandi e forti o, nel linguaggio comune, "zampe". È possibile che il cognome sia associato al verbo dialettale "zampare" - "afferrare, schiacciare, sentire". In questo caso, Lapa potrebbe essere soprannominato un burlone e una persona cattiva.Secondo un'altra ipotesi, il cognome sarebbe formato da una forma abbreviata dei nomi di battesimo maschili Evlampy e Kharlampy. Per facilità di pronuncia, la "m" in questi nomi fu omessa e in forma diminutiva iniziarono ad essere usati come nome Lapa. Inoltre, le donne con il raro nome Olympiada in questi giorni venivano affettuosamente chiamate non Limps, ma Lindens, Lipochkas.

Cognome Pirogovrisale al soprannome dell'antenato Pie. Nella Rus' si preparano ancora le migliori torte del mondo. L'atteggiamento nei confronti dell'impasto, della cottura al forno e del pane in generale era quasi sacro. Ai vecchi tempi, non per niente c'erano detti: "Il pane è il capo di tutto", "La capanna non è rossa negli angoli, ma rossa nelle sue torte". Probabilmente l'uomo che portava il soprannome di Pie si distingueva grande amore a questo tipo di panificazione fu un ospite cordiale ed ospitale. È anche possibile che fosse un fornaio o un commerciante che vendeva torte.

Cognome: Simatovaha una storia d'origine molto interessante e appartiene ad una tipologia comune degli antichi cognomi orientali. È formato dal soprannome Simat, che risale al nome comune dialettale osseto "simad (o simd)" - "il nome della danza popolare osseta". Probabilmente, questo soprannome si riferisce ai cosiddetti nomi "professionali", che indicano il tipo di attività della persona. Si può presumere che il fondatore dei Simatov fosse un ballerino.

DI cognome TyanterevaÈ sopravvissuto poco materiale. Si può solo supporre che il cognome derivi dal nome dell'uccello - fagiano di monte attraverso l'evoluzione del linguaggio. Una persona con problemi di udito potrebbe avere un cognome del genere, perché il fagiano di monte difficilmente sente.

Persone con il cognome Ulrich possono apprezzare la storia della loro famiglia, poiché il loro cognome appartiene al vasto strato di cognomi tedeschi che hanno lasciato un segno significativo Cultura europea. Il cognome Ulrich rappresenta ovviamente un nome personale o soprannome di un lontano antenato in linea maschile che è stato stabilito come cognome. Tedesco conosciuto nome maschile Ulrich, che tradotto dall'antica lingua tedesca significa “ricco, potente”. L’accettazione da parte della famiglia del soprannome personale dell’antenato come cognome significa che il fondatore del cognome Ulrich era una grande autorità per la famiglia ed era anche una persona famosa nel suo paese natale.

La base del cognome Fatneva servito come nome della chiesa Photius. Il nome battesimale maschile Fozio deriva dall'antica parola greca "fos" - "luce". Nei dialetti “akaya” cominciò ad essere pronunciato e scritto come Fatey. Il cognome si basa sulla sua forma colloquiale: Faten. Il santo patrono del nome è il martire Fozio, che, durante la persecuzione dei cristiani, denunciò il re pagano per la malvagità e il vano tormento dei cristiani, e poi sopportò lui stesso il tormento per la fede di Cristo (IV secolo).

La base del cognome Yakushkin servito come nome della chiesa Yakov. Il cognome Yakushkin deriva probabilmente dal nome della chiesa Yakov, o più precisamente dalla sua forma colloquiale Yakush, Yakushka. Tradotto dall'ebraico, questo nome significa "seguace" o "secondo figlio".

Secondo un'altra versione, la base del cognome Yakushkin era un soprannome dal dialetto "Yakush" - così in alcuni dialetti veniva chiamato un falegname-intagliatore che realizzava decorazioni per capanne e navi. In questo caso, il cognome può contenere un'indicazione dell'occupazione dell'antenato degli Yakushkin.

Conclusione

Ogni cognome ha una sua storia ed etimologia, una propria radice semantica da cui deriva. Ma non dobbiamo dimenticare che i cognomi hanno perso da tempo la loro forma interna, poiché sono stati ereditati da molte generazioni, riflettendo il soprannome di un lontano antenato.

Il segreto dei cognomi è studiato da una scienza speciale - l'antroponimia, che copre anche altri tipi di nomi propri di persone - nomi individuali, patronimici, soprannomi, soprannomi, pseudonimi, ecc. Insieme agli antroponimi, tutti i nomi propri (toponimi, cioè nomi geografici, etnonimi - nomi di popoli, cosmonimi - nomi di oggetti spaziali, zoonimi - nomi di animali, ecc.) Con i rami della scienza che li studiano costituiscono l'onomastica.

Lo studio dei segreti dei cognomi è produttivo solo con l'unità di linguistica, fonetica storica, formazione storica delle parole, vocabolario storico, storia ed etnografia.Dell'intera serie di cognomi russi, quelli di maggiore interesse sono quelli che riflettono la struttura sociale della Russia nel corso di molti secoli della sua esistenza. Questi cognomi riflettono l'intera gerarchia sociale, tutte le differenze di classe nella Russia del lontano passato: contadini e proprietari terrieri, proprietari di fabbriche e operai, signori e i loro servi, commercianti, funzionari, clero, militari. Interessanti anche i cognomi, che riflettono una varietà di professioni, oltre che varie qualità umane, vizi e virtù, sogni e realtà quotidiana. Questi sono documenti originali della storia del popolo russo.

I cognomi venivano spesso forniti in una varietà di circostanze. Ad esempio, una persona con il cognome Governatori potrebbe essere sia il figlio che il servitore del governatore, il suo dipendente, un contadino della proprietà terriera del governatore, ecc.

Questi sono anche altri cognomi simili: proprietari terrieri, Esaulov, Gospodinov, Getmanov, Tsaritsyn, Khozyainov, Barsky, Grafsky o - Slugin, Smerdov, Kholopov, Dvornikov, Konyukhov, Zapryagaev, Chelyadin, Polovoy, Lackeyev, Boys, Cooks e altri. I Popov, Pevchev, Dyakonov, Parish, Obednin, Kolokolov, Zvonarev, Molitvin, Bozhev, Dyachkov, Khramov, Vladykins, Bogodukhov sono collegati, con ogni probabilità, alla chiesa, che in passato occupava un posto enorme nella vita pubblica persone.

Se i cognomi Soldatov, Ofitserov, Kapitonov, Generalov, Polkovnikov sono percepiti come familiari, allora Ulanov, Grenadirov, Dragunov, Kornetov, Kadetov evocano alcune associazioni storiche. Cognomi come Dvoryankin, Dvoryaninov, Meshchaninov, Gorodnichev, Ispravnikov, Podyachev, Pisarev, Predvoditelev, Zavodchikov, Fabrikantov, Proprietari, Khozyainov, Fabbrica, Mekhanikov, Rabochev, Negozi, Prikazchikov, Baryshnikov, Korobeinikov e altri risalgono al profondità della storia .

Professioni e artigianato si riflettono nei cognomi molto comuni Melnikov, Goncharov, Kuznetsov, Bocharov e Bochkarev. Un po' meno comuni sono i Krupoderov, gli Zhivoderov (lo scuoiatore è un lavoratore che scuoiava gli animali uccisi), i Pivovarov, gli Sbitenkov (lo sbiten è un'antica bevanda dolciastra russa che veniva prodotta nei samovar), i Telegin, i Khomutov, i Tkachev e i Pryakhin. Le professioni urbane si riflettono nei cognomi Izvozchikovs, Konkins, Karetnikovs, Syurtukovs, Perepletchikovs, Mramornovs, Dubodelovs, Alabasterevs e altri, così come in quelli non tipicamente urbani - nei cognomi Toporyshchevs, Fonarevs, Kastryulins, Arshinovs, Vedernikovs e altri. I seguenti nomi parlano di povertà e difficoltà: Obyedkin, Nuzhdin, Khudokormov, Korochkin, Bezdomnikov, Ustaly, Hungry, Podpalkin, Nevzgodov, Semigorelov, Podvalny, Ogryzkov, Tyurmin, Cherdakov, Nebogatikov, Kusochkin.

Le parole da cui provengono cognomi come Sokhin, Brichkin, Tarantasov, Kutin, Grivennikov, Polushkin sono associate a un lontano passato.

In molti cognomi ci sono parole e concetti abbastanza moderni: Aptekarev, Cutters, Pochtarev, Pittori, Medici, Lekarev, Studenti, Piloti, Cuochi, Pittori, Kochegarov, Screwov, Shpuntov, Gvozdev, Molotkov, Vetriolo, Soluzioni, Trementine, Lancette, Eteri e altro. Le parole alla base dei cognomi Grazhdankin, Sovetov, Pyatiletkin, Deputati, Kommunarov, Istanze, Fasons, Tovarov sembrano ancora più moderne. Tuttavia, la loro origine potrebbe non essere moderna.

I cognomi russi sono un'enciclopedia della vita, della storia, dell'etnografia russa. Conservano e manterranno sempre nelle loro fondamenta la memoria di eventi, oggetti, fenomeni caratteristici delle epoche in cui furono creati, dall'antico (Smerdov, Knyazev) al più recente (Pervomaisky, Oktyabrsky).

Letteratura:

1. Glushko E. A., Medvedev Yu. M. Enciclopedia dei cognomi russi. – M.: EXPO – Stampa, 2000.

2. Nikonov V. A. Dizionario dei cognomi russi. M., 1993

3. Petrovsky N. A. Dizionario dei nomi personali russi. M., 1984

4.Superanskaya A.V. Cognomi russi moderni. M., 1981

5. Fedosyuk Yu. A. Cognomi russi. M.1981

6.Burtseva V.V. Nuovo dizionario di ortografia-libro di consultazione della lingua russa. "Media linguistici russi", M., 2007.

7. Sayakhova L. G. Dizionario tematico della lingua russa. M., 2008

8.Dal V.I. Dizionario esplicativo della lingua russa vivente. M.: “Media linguistici russi”, 2007.

9. Ivanova T. F. Nuovo dizionario ortografico della lingua russa. Pronuncia. Enfasi. Forme grammaticali. "Media linguistici russi", M., 2004.

10. Tikhonov A. N. Dizionario completo della lingua russa. "Media linguistici russi", M., 2007.

11. Ushakov D. N. Bolshoi Dizionario lingua russa moderna. "Alta-Print", M., 2007

12. V.A. Nikonov. TESTIMONI PREZIOSI. - M.: Etimologia, 1988-1990,

13. Chichagov VK Dalla storia dei nomi, patronimici e cognomi russi, M., 1959

14. Superanskaya A. V. Teoria generale dei nomi propri, M., 1973;

15. Barashkov V. F. Cognomi con nomi di calendario come base / V. F. Barashkov // Antroponimi. - M.: Nauka, 1970.

I primi cognomi russi apparvero nel XIII secolo, ma la maggior parte rimase “senza soprannome” per altri 600 anni. Tutto ciò di cui avevi bisogno era il tuo nome, patronimico e professione.

Quando sono comparsi i cognomi in Rus'?

La moda dei cognomi arrivò in Rus' dal Granducato di Lituania. Già nel XII secolo Veliky Novgorod stabilì stretti contatti con questo stato. I nobili novgorodiani possono essere considerati i primi proprietari ufficiali di cognomi nella Rus'.

In vari strati sociali sono apparsi cognomi russi tempo diverso. I primi ad acquisire cognomi nelle terre russe furono i cittadini di Velikij Novgorod e dei suoi vasti possedimenti nel nord, che si estendevano dal Mar Baltico alla catena degli Urali. I cronisti di Novgorod menzionano molti cognomi e soprannomi già nel XIII secolo. Così, nel 1240, tra i Novgorodiani caduti nella battaglia della Neva, il cronista menziona i nomi: “Kostyantin Lugotinits, Gyurata Pineshchinich, Namst, Drochilo Nezdylov, figlio di un conciatore...”(Prima cronaca di Novgorod dell'edizione precedente, 1240). I cognomi aiutavano nella diplomazia e nella registrazione delle truppe. Ciò ha reso più facile distinguere un Ivan dall'altro.

Un po' più tardi, nei secoli XIV-XV, apparvero cognomi tra principi e boiardi. I principi furono soprannominati con il nome della loro eredità, e il momento dell'emergere del cognome dovrebbe essere considerato il momento in cui il principe, avendo perso la sua eredità, mantenne ancora il suo nome come soprannome per sé e per i suoi discendenti: Shuisky, Vorotynsky , Obolensky, Vyazemsky, ecc. Una minoranza di cognomi principeschi ha origine da soprannomi: Gagarins, Humpbacks, Glazatye, Lykovs, ecc. Cognomi come Lobanov-Rostovsky collegano il nome del regno con il soprannome.

Boyar e famiglie principesche

Anche i cognomi boiardi e nobili russi erano formati da soprannomi o dai nomi degli antenati. Il processo di formazione dei cognomi boiardi da soprannomi ereditari è ben illustrato dalla storia della famiglia boiardo (poi reale) dei Romanov.
Alla fine del XV secolo compaiono tra i nobili russi i primi cognomi di origine straniera, soprattutto cognomi di immigrati polacco-lituani e greci (ad esempio i Filosofi); nel XVII secolo furono aggiunti cognomi di origine occidentale come Fonvizin e Lermontov. I cognomi dei discendenti degli immigrati tartari ricordavano i nomi di questi immigrati: Yusupov, Akhmatov, Kara-Murza, Karamzin (anche di Kara-Murza).
Ma va notato che l'origine orientale del cognome non sempre indica l'origine orientale dei suoi portatori: a volte derivano da soprannomi tartari che erano di moda nella Rus' di Mosca. Questo è il cognome Bakhteyarova, che portava il ramo dei principi Rurik di Rostov (da Fyodor Priimkov-Bakhteyar), o il cognome Beklemishev, che deriva dal soprannome Beklemish (turco - guardia, guardia), che portava Fyodor Elizarovich , il boiardo di Vasily I.

Nei secoli XIV-XV, principi e boiardi russi iniziarono a prendere cognomi. I cognomi erano spesso formati dai nomi delle terre, così i proprietari della tenuta sul fiume Shuya divennero gli Shuisky, su Vyazma i Vyazemsky, su Meshchera i Meshchersky, la stessa storia con i Tversky, Obolensky, Vorotynsky e altri -Il cielo è.
Va detto che -sk- è un suffisso slavo comune; può essere trovato nei cognomi cechi (Komensky), polacchi (Zapototsky) e ucraini (Artemovsky).
Anche i boiardi ricevevano spesso i loro cognomi dal nome di battesimo dell'antenato o dal suo soprannome: tali cognomi rispondevano letteralmente alla domanda "di chi?" (implicava "di chi figlio?", "di che tipo?") e includeva suffissi possessivi.
Il suffisso -ov- è stato aggiunto ai nomi mondani che terminano con consonanti dure: Smirnoy - Smirnov, Ignat - Ignatov, Petr - Petrov.
Il suffisso -Ev- è stato aggiunto a nomi e soprannomi con segno morbido, -y, -ey o h: Medved - Medvedev, Yuri - Yuryev, Begich - Begichev.
Il suffisso -in- cognomi ricevuti formati da nomi con le vocali “a” e “ya”: Apukhta -Apukhtin, Gavrila - Gavrilin, Ilya -Ilyin.

Perché i Romanov sono Romanov?

Il cognome più famoso della storia russa è quello dei Romanov. Il loro antenato Andrei Kobyla (un boiardo dei tempi di Ivan Kalita) ebbe tre figli: Semyon Zherebets, Alexander Elka Kobylin e Fyodor Koshka. Da loro discesero rispettivamente gli Zherebtsov, i Kobylin e i Koshkin. I discendenti di Fyodor Koshka per diverse generazioni portarono il soprannome: il cognome Koshkins (non tutti: suo figlio Alexander Bezzubets divenne l'antenato dei Bezzubtsev e un altro figlio Fyodor Goltyai divenne l'antenato dei Goltyaev). I nomi di suo figlio Ivan e del nipote Zakhary Ivanovich erano Koshkins.
Tra i figli di quest'ultimo, Yakov Zakharovich Koshkin divenne il fondatore famiglia nobile Yakovlev e Yuri Zakharovich iniziarono a chiamarsi Zakharyin-Koshkin, mentre il figlio di quest'ultimo si chiamava già Roman Zakharyin-Yuryev. Il cognome Zakharyin-Yuryev, o semplicemente Zakharyin, fu portato anche dal figlio di Roman, Nikita Romanovich (così come da sua sorella Anastasia, la prima moglie di Ivan il Terribile); tuttavia, i figli e i nipoti di Nikita Romanovich erano già chiamati Romanov, tra cui Fyodor Nikitich (Patriarca Filaret) e Mikhail Fedorovich (Zar).

Cognomi aristocratici

L'aristocrazia russa inizialmente aveva radici nobili, e tra i nobili c'erano molte persone che venivano al servizio russo dall'estero. Tutto ebbe inizio con cognomi di origine greca e polacco-lituana alla fine del XV secolo, ai quali nel XVII secolo si aggiunsero i Fonvizin (tedesco von Wiesen), i Lermontov (scozzese Lermont) e altri cognomi di origine occidentale.
Inoltre, basi in lingua straniera per i cognomi dati ai figli illegittimi persone nobili: Sherov (francese cher “caro”), Amantov (francese amant “amato”), Oksov (tedesco Ochs “toro”), Herzen (tedesco Herz “cuore”).
I bambini sottoprodotti generalmente “soffrivano” molto dell’immaginazione dei genitori. Alcuni di loro non si sono presi la briga di inventare un nuovo cognome, ma hanno semplicemente abbreviato quello vecchio: è così che Pnin è nato da Repnin, Betskoy da Trubetskoy, Agin da Elagin, e i “coreani” Go e Te provenivano da Golitsyn e Tenishev. Anche i tartari hanno lasciato un segno significativo sui cognomi russi. Questo è esattamente il modo in cui gli Yusupov (discendenti di Murza Yusup), gli Akhmatov (Khan Akhmat), i Karamzin (punizione tartara “nera”, Murza “signore, principe”), i Kudinov (Kazari-tartaro distorto. Kudai “Dio, Allah") e altri.

Cognomi dei militari

IN Secoli XVIII-XIX i cognomi iniziarono a diffondersi tra i dipendenti della classe mercantile. Inizialmente, solo i più ricchi - gli "eminenti mercanti" - ricevevano cognomi. Nei secoli XV-XVI ce n'erano pochi, per lo più di origine russa settentrionale. Ad esempio, i commercianti Mercante - ai vecchi tempi: ricco commerciante, proprietario impresa commerciale. I Kalinnikov, che fondarono la città di Sol Kamskaya nel 1430, o i famosi Stroganov. Loro, come i principi, venivano spesso chiamati anche in base al luogo di residenza, solo con suffissi "più semplici": le famiglie che vivevano a Tambov divennero Tambovtsev, a Vologda - Vologzhaninov, a Mosca - Moskvichev e Moskvitinov. Alcuni erano soddisfatti del suffisso "non familiare", che denotava un residente di un determinato territorio in generale: Belomorets, Kostromich, Chernomorets, mentre altri ricevevano il soprannome senza alcuna modifica - da qui Tatyana Dunay, Alexander Galich, Olga Poltava e altri.
Tra i cognomi mercantili ce n'erano molti che riflettevano la “specializzazione professionale” dei loro portatori. Ad esempio, il cognome Rybnikov, deriva dalla parola rybnik, cioè “mercante di pesce”. Si può anche ricordare il cittadino Kuzma Minin: come è noto, non apparteneva alla nobiltà, la nobiltà è una delle classi più alte della società feudale (insieme al clero), che aveva privilegi sanciti dalla legge ed ereditati. La base dell'influenza economica e politica della nobiltà è la proprietà terriera. Nel 1762 la nobiltà ottenne l'esenzione dal servizio pubblico militare e civile obbligatorio introdotta da Pietro I; La nobiltà non era soggetta a punizioni corporali ed era esente dalla coscrizione e dalle tasse personali. Carta (1785) di Caterina II (per le libertà e i benefici Nobiltà russa) installato cerchio ampio privilegi personali della nobiltà, introdotto l'autogoverno nobile. Come classe, la nobiltà fu liquidata dopo la Rivoluzione d'Ottobre, ma già alla fine del XVI e all'inizio del XVII secolo aveva un proprio cognome.

Cognomi del clero

Il clero cominciò ad avere cognomi solo dalla metà del XVIII secolo. Di solito erano formati dai nomi di parrocchie e chiese (Blagoveshchensky, Kosmodemyansky, Nikolsky, Pokrovsky, Preobrazhensky, Rozhdestvensky, Uspensky, ecc.). Prima di questo, i sacerdoti venivano solitamente chiamati padre Alexander, padre Vasily, padre o padre Ivan, senza che fosse implicito alcun cognome. I loro figli, se necessario, ricevevano spesso il cognome Popov.
Alcuni membri del clero acquisirono cognomi dopo essersi diplomati al seminario: Athensky, Dukhososhestvensky, Palmin, Kiparisov, Reformatsky, Pavsky, Golubinsky, Klyuchevsky, Tikhomirov, Myagkov, Liperovsky (da una radice greca che significa "triste"), Gilyarovsky (da una radice latina che significa " allegro") "). Allo stesso tempo, ai migliori studenti venivano assegnati i cognomi più armoniosi e con un significato puramente positivo, in russo o latino Formazione di una lingua letteraria - 3-2 secoli a.C. in: Brilliantov, Dobromyslov, Benemansky, Speransky (analogo russo: Nadezhdin), Benevolensky (analogo russo: Dobrovolsky ), Dobrolyubov, ecc.; al contrario, ai cattivi studenti venivano assegnati cognomi dissonanti, ad esempio Gibilterra, o derivati ​​da nomi di personaggi biblici negativi (Saulo, Faraone). I più interessanti furono quelli tradotti dal russo al latino e ricevettero il suffisso “principesco” -sk-. Così, Bobrov divenne Kastorsky (dal latino castor "castoro"), Skvortsov divenne Sturnitsky (dal latino sturnus "storno") e Orlov divenne Aquilev (dal latino aquila "aquila").

Cognomi contadini

Durante questo periodo, i contadini russi di solito non avevano cognomi; la loro funzione era svolta da soprannomi e patronimici, nonché dalla menzione del loro proprietario, poiché nel XVI secolo i contadini della Russia centrale furono sottoposti a schiavitù di massa. Ad esempio, nei documenti d'archivio dell'epoca si possono trovare le seguenti voci: "Il figlio di Ivan Mikitin, e il suo soprannome è Menshik", voce del 1568; "Il figlio di Onton Mikiforov, e il soprannome è Zhdan", documento del 1590; "Guba Mikiforov, figlio di Guance storte, proprietario terriero", voce del 1495; “Danilo Soplya, contadino”, 1495; "Efimko Sparrow, contadino", 1495.
In tali documenti si possono vedere indicazioni sullo status dei contadini ancora liberi (proprietario terriero), nonché la differenza tra il patronimico e il cognome (figlio di tale e di quello). Contadini Russia settentrionale, ex possedimenti di Novgorod, potrebbero avere veri e propri cognomi in quest'epoca, poiché la servitù della gleba non si applicava a queste aree. Probabilmente il massimo famoso esempio Questo tipo di persona è Mikhailo Lomonosov. Puoi anche ricordare Arina Rodionovna Yakovleva, una contadina di Novgorod, tata di Alexander Sergeevich Pushkin. Anche i cosacchi avevano cognomi. I cognomi furono dati anche a una parte significativa della popolazione delle terre che in precedenza facevano parte del Commonwealth polacco-lituano: dalla Bielorussia a Smolensk e Vyazma, la Piccola Russia.
Sotto Pietro I, con decreto del Senato del 18 giugno 1719, in connessione con l'introduzione della tassa elettorale e della coscrizione, furono introdotti ufficialmente i primi documenti di registrazione della polizia: documenti di viaggio (passaporti). Il passaporto conteneva informazioni: nome, cognome (o soprannome), da dove veniva, dove era diretto, luogo di residenza, caratteristiche del suo tipo di attività, informazioni sui familiari che viaggiavano con lui, talvolta informazioni su suo padre e genitori.
Con decreto del 20 gennaio 1797, l'imperatore Paolo I ordinò la compilazione di un Libro d'armi generale delle famiglie nobili, che raccoglieva più di 3.000 cognomi e stemmi nobiliari.
Già nel 1888 fu pubblicato uno speciale decreto del Senato che recitava:

Come rivela la pratica, anche tra i nati in un matrimonio legale, ci sono molte persone che non portano cognomi, cioè portano i cosiddetti cognomi patronimici, il che causa non poche incomprensioni e talvolta anche abusi... Essere chiamati da un certo il cognome non è solo un diritto, ma è anche un dovere di ogni persona a pieno titolo, e la designazione del cognome su alcuni documenti è richiesta dalla legge stessa.
La procedura per l'adozione di una legge è stabilita dalla Costituzione. La legge costituisce la base dell'ordinamento giuridico statale e ha forza giuridica suprema rispetto agli atti normativi di altri organi statali.


Nella Russia centrale, i cognomi tra i contadini erano relativamente rari fino al XIX secolo. Tuttavia, si può ricordare singoli esempi- il famoso Ivan Susanin.
Il ricordo di Susanin è stato conservato in forma orale racconti popolari e leggende. La sua impresa si riflette finzione e nell'opera di Mikhail Ivanovich Glinka “Una vita per lo zar” (“Ivan Susanin”). A Kostroma fu eretto un monumento a Susanin, che visse nei secoli XVI-XVII. Inoltre, sono noti i nomi di alcuni contadini: partecipanti a determinate guerre, campagne, difese di città o monasteri e altri disastri storici. Tuttavia, in effetti, fino al XIX secolo, i cognomi non erano diffusi tra i contadini della Russia centrale. Ma ciò è piuttosto dovuto al fatto che a quei tempi non era necessario menzionare completamente tutti i contadini, e non esistono documenti in cui i contadini fossero menzionati senza eccezione o in maggioranza. E per il flusso di documenti ufficiali di quegli anni, se vi veniva menzionato un contadino, di solito era sufficiente menzionare il villaggio in cui viveva, il proprietario terriero a cui apparteneva e il suo nome personale, a volte insieme alla sua professione. Alla maggior parte dei contadini della Russia centrale furono ufficialmente assegnati cognomi, registrati nei documenti solo dopo l'abolizione della servitù della gleba.
Nel XII secolo, simile per natura alla servitù della gleba, era lo sfruttamento degli acquisti laminati (seminativi) e degli smerd in corvée. Secondo la Pravda russa, lo smerd principesco è limitato nella proprietà e nei diritti personali (i suoi beni sottratti vanno al principe; la vita di uno smerd è uguale alla vita di un servo: per il loro omicidio viene inflitta la stessa multa - 5 grivna) . nel 1861.

Alcuni cognomi si sono formati dai cognomi dei proprietari terrieri. Ad alcuni contadini veniva dato il cognome completo o modificato del loro ex proprietario, il proprietario terriero: così apparivano interi villaggi di Polivanov, Gagarin, Vorontsov, Lvovkins, ecc.
Alla radice di alcuni cognomi c'erano i nomi insediamenti(villaggi e frazioni) da cui provenivano questi contadini. Per lo più si tratta di cognomi che terminano con -"cielo", ad esempio - Uspensky, Lebedevskij.
Tuttavia, la maggior parte dei cognomi sono, in origine, soprannomi familiari, che, a loro volta, derivano dal soprannome “di strada” dell'uno o dell'altro membro della famiglia. Per la maggior parte dei contadini, proprio questo soprannome “di strada” era scritto nel documento, di cui un'altra famiglia poteva averne più di uno. I soprannomi sono apparsi molto prima dei cognomi universali. Questi stessi soprannomi familiari, a volte con radici che risalgono a molte generazioni, in realtà servivano come cognomi tra i contadini della Russia centrale - nella vita di tutti i giorni, anche prima che fossero universalmente consolidati. Furono i primi ad essere inseriti nei moduli di censimento, e infatti la registrazione della famiglia non era altro che la registrazione di questi soprannomi nei documenti.


Pertanto, dare un cognome a un contadino spesso si riduceva semplicemente al riconoscimento ufficiale, alla legittimazione e all'assegnazione di soprannomi familiari o personali ai suoi portatori. Ciò spiega il fatto che nell'epoca precedente all'assegnazione di massa dei cognomi ai contadini della Russia centrale, conosciamo ancora i nomi e i cognomi individuali dei contadini che presero parte ad alcune eventi importanti. Quando divenne necessario menzionare un contadino in una cronaca o in una narrazione su qualche evento a cui aveva preso parte, il soprannome corrispondente veniva semplicemente indicato come il suo cognome: il suo o quello della sua famiglia. E poi, durante l'assegnazione generale dei cognomi ai contadini della Russia centrale, avvenuta dopo l'abolizione della servitù della gleba, questi stessi soprannomi furono, per la maggior parte, ufficialmente riconosciuti e assegnati.
I cognomi mondani si sono formati sulla base del nome mondano. I nomi mondani risalgono ai tempi pagani, quando i nomi delle chiese non esistevano ancora o non erano accettati dalla gente comune. Dopotutto, il cristianesimo non affascinò immediatamente le menti, tanto meno le anime, degli slavi. Le antiche tradizioni furono preservate per molto tempo, le alleanze degli antenati furono venerate in modo sacro. Ogni famiglia ricordava i nomi dei propri antenati fino alla settima generazione e anche più in profondità. Le leggende della storia della famiglia furono tramandate di generazione in generazione. Storie cautelative le gesta passate degli antenati (antenato - antenato lontano, antenato) venivano raccontate di notte ai giovani successori della famiglia. Molti di quelli mondani erano nomi propri (Gorazd, Zhdan, Lyubim), altri sorsero come soprannomi, ma poi divennero nomi (Nekras, Dur, Chertan, Zloba, Neustroy). Va notato qui che nell'antico sistema di denominazione russo era anche consuetudine chiamare i bambini con nomi protettivi, amuleti - nomi con contenuto negativo - per protezione, spaventare le forze del male o per l'effetto inverso del nome. È così che è ancora consuetudine sgridare chi sostiene un esame, o augurare a un cacciatore “niente piuma, niente piuma”. Si credeva che Dur sarebbe cresciuto intelligente, Nekras sarebbe cresciuto bello e Hunger sarebbe sempre stato ben nutrito. I nomi protettivi divennero poi soprannomi familiari e poi cognomi.
Per alcuni il patronimico veniva registrato come cognome. I decreti reali sulla conduzione di un censimento di solito stabilivano che tutti dovevano essere registrati "per nome e soprannome", cioè per nome, patronimico e cognome. Ma nel XVII - prima metà del XVIII secolo, i contadini non avevano affatto cognomi ereditari. La famiglia contadina viveva solo una vita. Ad esempio, Procopio nacque nella famiglia di Ivan e in tutti i registri metrici è chiamato Procopio Ivanov. Quando Vasily nacque da Procopius, il neonato divenne Vasily Prokopyev e non Ivanov.
Il primo censimento del 1897 mostrò che fino al 75% della popolazione non aveva un cognome (tuttavia, questo valeva più per i residenti delle periferie nazionali che per quelli della Russia indigena). Infine, i cognomi sono apparsi per l'intera popolazione dell'URSS solo negli anni '30 del XX secolo durante l'era della passaportizzazione universale (l'introduzione del sistema dei passaporti).
Dopo l'abolizione della servitù della gleba nel 1861, la situazione cominciò a migliorare e al momento della passaportizzazione universale negli anni '30 ogni residente dell'URSS aveva un cognome.
Sono stati formati secondo modelli già collaudati: i suffissi -ov-, -ev-, -in- sono stati aggiunti a nomi, soprannomi, luoghi di residenza e professioni.

Struttura dei cognomi russi

Antroponimia- una sezione di onomastica che studia l'origine, il cambiamento, la distribuzione geografica e il funzionamento sociale dei nomi propri di persone. cognomi afferma che molto spesso i cognomi russi sono formati da nomi personali attraverso aggettivi possessivi. La maggior parte dei cognomi russi hanno i suffissi -ov/-ev, -in, dalla risposta alla domanda “di chi?” La differenza è puramente formale: -ov veniva aggiunto a soprannomi o nomi con una consonante dura (Ignat - Ignatov, Mikhail - Mikhailov), -ev a nomi o soprannomi con una consonante morbida (Ignaty - Ignatiev, Golodyay - Golodyaev), -in a nasce con a, I (Putya - Putin, Erema - Eremin, Ilya - Ilyin). Ciò suggerisce anche che, ad esempio, i cognomi Golodaev e Golodyaev, che hanno la stessa radice, sono imparentati, ma Golodov, Golodnov, Golodny apparentemente simili non lo sono.
La stragrande maggioranza dei cognomi russi deriva da dedichestvo, il cognome temporaneo del padre, cioè il nome del nonno, assicurando così il nome ereditario alla terza generazione. Ciò ha reso più semplice designare famiglie con la stessa radice. Se il nonno, il cui nome costituiva la base del cognome stabilito, aveva due nomi: uno battesimale, l'altro quotidiano, allora il cognome era formato dal secondo, poiché i nomi battesimali non differivano nella varietà.
Dovresti sapere che i funzionari russi tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo registrarono i cognomi dei residenti della periferia nazionale con il nome del nonno, così è nata la maggior parte dei cognomi in Transcaucasia e in Asia centrale.

Perché e quando hanno cambiato nome?

Quando i contadini iniziarono ad acquisire cognomi, per motivi superstiziosi, dal malocchio, diedero ai loro figli cognomi che non erano dei più piacevoli: Nelyub, Nenash, Nekhoroshiy, Blockhead, Kruchina. Dopo la rivoluzione, negli uffici passaporti iniziarono a formarsi code di coloro che volevano cambiare il proprio cognome in uno più euforico.

Inizialmente in Rus', come in altri paesi europei, i residenti non avevano cognomi. Nelle cronache, quando viene menzionato un russo, si può trovare solo il suo nome e l'indicazione di chi è figlio o da quale terra proviene. Tuttavia la popolazione crebbe e la situazione cambiò. Entro la fine del XIV secolo, i russi iniziarono a dare cognomi alle loro famiglie.

Perché erano necessari i cognomi?

I soprannomi dati ai soldati e usati insieme al loro nome si trovano nelle antiche cronache di Novgorod del XIII secolo. Ma non erano ancora cognomi, perché non si trasmettevano di padre in figlio. Per molto tempo, i contadini di tutte le distese della Rus' non avevano bisogno di cognomi con l'aiuto dei quali potevano in qualche modo identificare e distinguere la propria famiglia. Dopotutto, nessuno era interessato all'origine delle persone della classe inferiore e inoltre non potevano trasmettere alcun beneficio per eredità. Ma per principi e boiardi divennero presto necessarie prove documentali della loro nobiltà. Questo era l’unico modo per garantire a sé e ai propri eredi un’origine antica e nobile, la parentela con funzionari di alto rango e anche rivendicare terre che, a causa di continui conflitti militari, venivano perse o restituite ai confini del paese.

Con lo sviluppo della statualità, sempre più nuove "posizioni" iniziarono ad apparire alla corte del Granduca, e spesso vi prestarono servizio fino alla loro morte, cercando di trasferire una posizione redditizia al figlio. Poi entrarono in uso le cronache di stato: elenchi contenenti informazioni su quale principe o boiardo, dove prestò servizio e cosa fece, e qui chiaramente un nome non era sufficiente. C’era un urgente bisogno di dare un nome in qualche modo alla propria famiglia, in modo che in futuro anche un parente sconosciuto a corte potesse candidarsi per un posto simile. Pertanto, i nobili di Mosca - principi e boiardi - furono i primi ad acquisire cognomi in Rus'.

Dinastie nobili

Il principato russo, in quanto classe originariamente militare, assegnò alla sua famiglia principalmente le terre ancestrali che un tempo erano state conquistate dai loro antenati. È così che sono apparsi Shuisky, Tver, Vorotynsky, Vyazemsky. I boiardi che erano presenti Servizio pubblico, spesso avevano soprannomi molto conosciuti a corte, motivo per cui furono convertiti in cognomi. Lyka, Skryaba, Kobyla, Gagara divennero boiardi di buona famiglia, i Lykov, Scriabin, Kobylin e Gagarin. E se un rappresentante di un cognome, formato da un soprannome, si sposava e si imparentava con un'altra dinastia che aveva un cognome contenente informazioni sull'affiliazione fondiaria della famiglia, allora l'erede manteneva entrambi i cognomi, ad esempio Lobanov-Rostovsky o Strigin- Obolensky. I nobili assumevano anche un doppio cognome, creato sulla base di soprannomi, se erano imparentati dinastie famose, ad esempio, Koshka-Kobylin.

E quando un certo rappresentante si distingueva da una famiglia molto famosa, spesso ribattezzava la dinastia con il suo nome. È così che sorsero, ad esempio, i Romanov, i cui antenati in precedenza portavano i cognomi boiardi Koshkins, Kobylins e Yuryevs. Nella Rus', anche i nobili guerrieri tartari - Yusup, Akhmat o Kara-Murza - ricevevano cognomi dai propri nomi. Divennero principi Yusupov, Akhmatov, Karamzin. Successivamente, secondo lo stesso principio, furono trasformati in russo nomi stranieri. Ad esempio, i Fonvizin provenivano dal nobile tedesco von Wiesen, mentre i Lermontov provenivano dall'aristocratico inglese Learmonth, che prestò servizio alla corte russa.

Eufonia del Clero

È stato interessante compilare i nomi del clero russo metà del XVIII secolo secolo. Inizialmente anche i parroci avevano solo nomi, ad esempio padre Vladimir o padre Andrei. I loro figli nel villaggio venivano spesso chiamati preti e se il figlio di un prete non riceveva gli ordini sacri, in futuro lui ei suoi figli rimasero Popov. Ma quando i sacerdoti iniziarono a prendere cognomi per vari documenti, principalmente ecclesiastici, li formarono dai nomi delle loro parrocchie: Preobrazhensky, Pokrovsky, Trinity, Blagoveshchensky, Kosmodemyansky.

Quando nel 1687 fu fondata l'Accademia slavo-greco-latina, i suoi diplomati avevano bisogno anche dei cognomi per il registro dell'istituto scolastico. E spesso gli studenti stessi sceglievano cognomi eufonici (ad esempio Tikhomirov) o li inventavano - usando il greco o il latino crittografavano in essi le loro qualità personali: Liperovsky (dalla parola greca "triste"), Gilyarovsky (dalla radice latina che significa "allegro" ).

Cognomi contadini

Prima dell'abolizione della servitù della gleba, i contadini non avevano bisogno dei cognomi, l'unica eccezione erano le persone libere. Spesso il cognome di una persona di classe inferiore era formato dal nome di suo padre: Alekseev, Timokhin, Vanin. La base per i cognomi erano anche i tratti caratteristici di una persona (Smirnov, Ozornov, Razzevaev), l'occupazione (Kuznetsov, Rybakov, Konyukhov) e ancora i soprannomi (Bykov, Sokolov, Samoiedo). A volte il soprannome alludeva alle attività criminali del suo proprietario: Kozyrev, Korolev o, ad esempio, Razuvaev.

Spesso nei remoti villaggi russi, i ragazzi, oltre al nome di battesimo, ricevevano un nome talismano dalla maga locale. Ad esempio, affinché un bambino sciocco crescesse intelligente, si chiamava Dur, un bambino terribile, così che diventasse bello, si chiamava Nekras, e il figlio dell'ultimo mendicante, in modo che fosse sempre ben nutrito , si chiamava Fame. Successivamente, da questi nomi di sicurezza furono creati cognomi: Nekrasov, Durov, Golodov.

Nuovi cittadini

In epoca sovietica, a causa della prima guerra mondiale e poi della guerra civile, erano molti gli orfani che finivano negli orfanotrofi e ricevevano nuovi nomi e cognomi, a volte insoliti. Negli anni '20 e '30 apparvero nell'URSS cittadini con i cognomi "ideologici" di Traktorov, Respublikansky, Oktyabrsky, Pyatiletkin, Krasnoflotsky, Pervomaisky.

IN mondo moderno compaiono anche nuovi cognomi, ma finora si tratta solo di pseudonimi di artisti, diventati una sorta di cognomi parlanti migrati sul passaporto. Ad esempio, il drammaturgo Grigory Gorin è nato Ofshtein, il satirico Arkady Arkanov era Steinbuk prima di iniziare le sue attività teatrali e l'attore Semyon Farada, prima di entrare nel cinema, portava il cognome Ferdman.

Forse in futuro ne sentiremo parlare nomi parlanti, come Spamin o Virus, Hacker o Kryshuev, e questo sarà nell'ordine delle cose.

La famiglia è l’unità fondamentale della società ed è la famiglia che gioca ruolo principale nella vita di ogni persona moderna, quindi conoscere la propria famiglia e gli antenati comuni è la questione più importante e significativa per tutte le persone. Una persona cresce e comprende l'essenza della vita proprio in stretta devozione cerchia familiare, dove anche i suoi padri e i suoi nonni impararono la vita del loro tempo e compresero le basi dell'esistenza. Ognuno di noi è inseparabile dal proprio clan, e quindi la conoscenza di cosa siano un libro genealogico, uno stemma di clan e un albero genealogico è di fondamentale importanza. Ogni elemento di tale conoscenza e ogni granello di questo insegnamento è stato tramandato con cura da una generazione all'altra, ed è sufficiente ripristinare i propri antenati processo difficile, che richiede molta conoscenza e una vasta esperienza in questa materia.

Il pedigree è un aspetto speciale della scienza della vita; tutti i pedigree esistenti differiscono l'uno dall'altro per formato, design, purezza e alfabetizzazione, e comprendere l'abbondanza di documenti su un particolare genere richiede conoscenze specialistiche professionali e un'enorme pazienza. Un ruolo molto importante in questo insegnamento sulla famiglia e albero genealogico riproduce la storia, l'origine e il significato di ogni cognome, che è un nome di famiglia nome ereditario parlare di appartenenza ad un certo genere esistente.

Dove e quando sono comparsi i cognomi?

Il significato delle parole pedigree e cognome di famiglia sono fortemente collegati tra loro e ogni persona moderna che si rispetti dovrebbe conoscere la storia del suo cognome e della sua famiglia, così come conoscere il suo albero genealogico. La stessa parola Cognome è tradotta dal latino come Famiglia; indica una certa comunità di persone appartenenti alla stessa famiglia, ma questo si applicava non solo ai membri diretti e proprietari della famiglia, ma anche ai loro schiavi. Furono gli schiavi a ricevere successivamente il cognome dei loro padroni, che era un simbolo di appartenenza a un determinato clan, ma oggi questo concetto è solo un nome ereditario che si aggiunge al nome personale esistente di una persona.

Qualsiasi cognome è costituito da una parte radice comune che ne costituisce la base; questa parte solitamente ha un proprio significato lessicale specifico e radici proprie e uniche. La maggior parte deriva dal soprannome dato alla persona, nonché dalla professione o dalla posizione ricoperta, ad esempio Kuptsov proviene da una famiglia di commercianti, Melnik da operai della cartiera, e così via. Oltre alla base, il cognome comprende alcuni prefissi, suffissi e desinenze che designano principalmente la parola figlio o figlia, cioè in molti paesi i cognomi maschili e femminili differiscono.

Lo studio della questione dell'origine dei cognomi apparve piuttosto tardi; per la prima volta in Italia si formò l'Istituto di eredità e registrazione dei pedigree solo nel X secolo, e poi questo processo di formazione coprì la Francia, l'Inghilterra e poi tutta l'Europa e la Russia. Fu allora che i nobili, i nobili e in seguito eminenti mercanti acquisirono il loro cognome unico, che veniva menzionato insieme al soprannome personale, nome, patronimico, nonno, cricca e parlava di un alto pedigree. In precedenza ciò si applicava solo a persone nobili ed eminenti, ma gli schiavi e i servi della gleba non avevano diritto a un cognome personale; questa situazione cambiò in Europa solo nel XVII-XVIII secolo quando gli schiavi ricevettero il cognome dei loro padroni. In diversi paesi del mondo, il nome genealogico era formato secondo regole diverse, ad esempio i cognomi lettone, cinese e azerbaigiano avevano le proprie regole di origine e formazione.

Cognomi in Rus'

I cognomi in Rus' sono apparsi più tardi che in Europa e per lo più derivano dal patronimico di uno degli antenati, dall'ascendenza o da un soprannome e dal tipo di attività. I primi a riceverli da noi sono stati gli abitanti di Velikij Novgorod, che per primi hanno adottato questa importante usanza del Principato di Lituania. Successivamente, i boiardi e i principi di Mosca iniziarono a ricevere cognomi, e poi questa tradizione si diffuse intorno al XIV-XV secolo in tutta la Rus'. Ciò valeva solo per le persone nobili ed eminenti, ma fino all'inizio del XVIII secolo la maggior parte La popolazione generale della Russia non ha mai avuto cognomi; questa situazione continuò fino al 1861, quando la servitù della gleba fu abolita nella Rus'.

Il processo generale per ottenere i cognomi da parte della popolazione terminò solo nel 1930, mentre la struttura di tali nomi ricevuti dai contadini era piuttosto semplice e monosillabica. La religione ha svolto un ruolo enorme nella formazione di tali nomi; ad esempio, nella Rus' hanno cominciato ad essere dati molto spesso nomi di chiese formato da festività religiose, soprannomi di chiesa o nomi di santi. Spesso provenivano anche dal nome della zona in cui viveva la persona, così come dal nome del nonno, ma molto spesso dalla professione della persona, ad esempio Goncharov divenne un vasaio, Melnikov un mugnaio e Torgovtsev un mercante. I cognomi che derivano dai soprannomi sono molto interessanti, ad esempio, se una persona aveva in precedenza il soprannome di Elefante, allora diventava Slonov, e se aveva il soprannome di malvagio, allora Zlobin. I cognomi più antichi della Rus' avevano radici che risalivano all'epoca pagana, quando i nomi delle chiese semplicemente non esistevano ancora, così apparvero Chertov, Domovukhin, Rusalkin, Besov o Pagans e Ugomonov.

Le domande sulla formazione di nomi, cognomi e patronimici sono sempre interessanti, ti consigliamo un altro materiale:

Storia dei cognomi russi

I primi cognomi russi apparvero nel XIII secolo, ma la maggior parte rimase “senza soprannome” per altri 600 anni. Tutto ciò di cui avevi bisogno era il tuo nome, patronimico e professione.

Quando sono comparsi i cognomi in Rus'?

La moda dei cognomi arrivò in Rus' dal Granducato di Lituania. Già nel XII secolo Veliky Novgorod stabilì stretti contatti con questo stato. I nobili novgorodiani possono essere considerati i primi proprietari ufficiali di cognomi nella Rus'.

Il primo di elenchi famosi morti con i nomi: "Novgorodets cadde: Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namst, Drochilo Nezdylov figlio di un conciatore..." (Prima cronaca di Novgorod dell'edizione precedente, 1240). I cognomi aiutavano nella diplomazia e nella registrazione delle truppe. Ciò ha reso più facile distinguere un Ivan dall'altro.

Boyar e famiglie principesche

Nei secoli XIV-XV, principi e boiardi russi iniziarono a prendere cognomi. I cognomi erano spesso formati dai nomi delle terre, così i proprietari della tenuta sul fiume Shuya divennero gli Shuisky, su Vyazma i Vyazemsky, su Meshchera i Meshchersky, la stessa storia con i Tversky, Obolensky, Vorotynsky e altri -Il cielo è.

Va detto che -sk- è un suffisso slavo comune; può essere trovato nei cognomi cechi (Komensky), polacchi (Zapototsky) e ucraini (Artemovsky).

Anche i boiardi ricevevano spesso i loro cognomi dal nome di battesimo dell'antenato o dal suo soprannome: tali cognomi rispondevano letteralmente alla domanda "di chi?" (implicava "di chi figlio?", "di che tipo?") e includeva suffissi possessivi.

Il suffisso -ov- è stato aggiunto ai nomi mondani che terminano con consonanti dure: Smirnoy - Smirnov, Ignat - Ignatov, Petr - Petrov.

Il suffisso -Ev- è stato aggiunto a nomi e soprannomi che avevano un segno morbido alla fine, -iy, -ey o h: Bear - Medvedev, Yuri - Yuryev, Begich - Begichev.

Il suffisso -in- cognomi ricevuti formati da nomi con le vocali “a” e “ya”: Apukhta -Apukhtin, Gavrila - Gavrilin, Ilya -Ilyin.

Perché i Romanov sono Romanov?

Il cognome più famoso della storia russa è quello dei Romanov. Il loro antenato Andrei Kobyla (un boiardo dei tempi di Ivan Kalita) ebbe tre figli: Semyon Zherebets, Alexander Elka Kobylin e Fyodor Koshka. Da loro discesero rispettivamente gli Zherebtsov, i Kobylin e i Koshkin.

Dopo diverse generazioni, i discendenti decisero che il cognome derivante da un soprannome non era nobile. Poi divennero prima gli Yakovlev (dal pronipote di Fyodor Koshka) e gli Zakharyin-Yuryev (dal nome di suo nipote e di un altro pronipote), e rimasero nella storia come Romanov (dal pronipote di Fëdor Koshka).

Cognomi aristocratici

L'aristocrazia russa inizialmente aveva radici nobili, e tra i nobili c'erano molte persone che venivano al servizio russo dall'estero. Tutto ebbe inizio con cognomi di origine greca e polacco-lituana alla fine del XV secolo, ai quali nel XVII secolo si aggiunsero i Fonvizin (tedesco von Wiesen), i Lermontov (scozzese Lermont) e altri cognomi di origine occidentale.

Inoltre, i cognomi dati ai figli illegittimi di nobili hanno basi in lingue straniere: Sherov (francese cher “caro”), Amantov (francese amant “amato”), Oksov (tedesco Ochs “toro”), Herzen (tedesco Herz “ cuore" ").

I bambini sottoprodotti generalmente “soffrivano” molto dell’immaginazione dei genitori. Alcuni di loro non si sono presi la briga di inventare un nuovo cognome, ma hanno semplicemente abbreviato quello vecchio: è così che Pnin è nato da Repnin, Betskoy da Trubetskoy, Agin da Elagin, e i “coreani” Go e Te provenivano da Golitsyn e Tenishev. Anche i tartari hanno lasciato un segno significativo sui cognomi russi. Questo è esattamente il modo in cui gli Yusupov (discendenti di Murza Yusup), gli Akhmatov (Khan Akhmat), i Karamzin (punizione tartara “nera”, Murza “signore, principe”), i Kudinov (Kazari-tartaro distorto. Kudai “Dio, Allah") e altri.

Cognomi dei militari

Dopo la nobiltà, le persone di servizio ordinario iniziarono a ricevere cognomi. Loro, come i principi, venivano spesso chiamati anche in base al luogo di residenza, solo con suffissi "più semplici": le famiglie che vivevano a Tambov divennero Tambovtsev, a Vologda - Vologzhaninov, a Mosca - Moskvichev e Moskvitinov. Alcuni erano soddisfatti del suffisso "non familiare", che denotava un residente di un determinato territorio in generale: Belomorets, Kostromich, Chernomorets, mentre altri ricevevano il soprannome senza alcuna modifica - da qui Tatyana Dunay, Alexander Galich, Olga Poltava e altri.

Cognomi del clero

I cognomi dei sacerdoti erano formati dai nomi delle chiese e delle festività cristiane (Rozhdestvensky, Uspensky), e erano anche formati artificialmente dallo slavo ecclesiastico, dal latino e Parole greche. I più interessanti furono quelli tradotti dal russo al latino e ricevettero il suffisso “principesco” -sk-. Così, Bobrov divenne Kastorsky (dal latino castor "castoro"), Skvortsov divenne Sturnitsky (dal latino sturnus "storno") e Orlov divenne Aquilev (dal latino aquila "aquila").

Cognomi contadini

Fino alla fine del XIX secolo i cognomi contadini erano rari. Le eccezioni erano i contadini non servi nel nord della Russia e nella provincia di Novgorod, da qui Mikhailo Lomonosov e Arina Rodionovna Yakovleva.