Ciao miei meravigliosi lettori.
Eh, oggi stiamo aspettando, probabilmente, l'argomento "più preferito" di qualsiasi studente: articoli con nomi geografici in inglese. Oh come contorto!
In effetti, nella mia pratica, probabilmente, non c'era un solo studente che andasse pazzo per questi stessi. E nemmeno perché l'argomento è difficile, o gli studenti della quinta elementare - o anche della sesta elementare - non riescono a padroneggiarlo. E tutto perché per i russofoni in generale è difficile capire che devono esserci ancora delle definizioni prima di un sostantivo.
Ma oggi ci libereremo di tutte le tue paure e chiuderemo tutti gli angoli oscuri della tua conoscenza. Stiamo aspettando le regole, una tabella completa con esempi e molte cose interessanti.
Voglio darti un modo semplice per ricordare l'uso di articoli con nomi di luoghi. Basta seguire gli esempi nella tabella e ricordare. E poi passeremo alla pratica - intendo e.
regola |
Esempio |
Quando si usa l'articolo The: |
|
Titoli: Parti del mondo: Il Sud; Il Nord . |
La Norvegia si trova a nord della Danimarca. |
Rec: Il Mississippi; Il Nilo; Il Dnepr; Il Don. | Il Nilo è il fiume più grande dell'Africa. Il Volga conduce al Mar Caspio. |
Moray: Il mare nero; Il Mar Rosso; Il Mar Mediterraneo. | Abbiamo trascorso le nostre vacanze sul Mar Nero. Il Mar Morto è un posto che desidero vedere di più in questo viaggio. |
Gruppi di isole e stati: Le Isole Comore; Le Canarie; Gli stati uniti. | Il suo sogno era sposarsi alle Canarie. Le Filippine sono state il primo paese che hanno visitato per le vacanze. |
Penisole e promontori: La penisola indocinese; Il Capo di Buona Speranza. MA: Capo Chelyuskin. | A nord del Capo di Buona Speranza si trova l'Antartide. |
catene montuose: Le Ande; Gli Urali. | Gli Urali dividono la Russia in parti europee e asiatiche. Le Cordigliere sono la catena montuosa più lunga del mondo. |
Deserti: Il deserto del Gobi; Il deserto del Sahara. | Il deserto del Sahara è conosciuto come il più grande deserto del pianeta. Il prossimo è il deserto del Gobi. |
oceani: L'oceano Atlantico; L'oceano Pacifico; L'Oceano Indiano. | Sulla strada per l'Australia ha attraversato l'Oceano Pacifico. L'Oceano Indiano mi ha attratto di più quando stavo decidendo dove andare. |
canali: Il Canale di Panama. | Il Canale di Panama separa il Sud America e il Nord America. |
Quando l'articolo The NON è utilizzato: |
|
Titoli: continenti: Asia; Australia; Sud America; Africa. |
L'Africa è considerata la parte più povera del mondo. Hai mai pensato a come camminano le persone in Australia vivendo dall'altra parte del pianeta? Camminano sulla testa? |
Paesi: Portogallo; Spagna; Germania. MA: l'Argentina; Paesi Bassi; L'Aia; Il Congo. Se il nome del paese contiene le parole Repubblica, Regno, Stati - l'articolo "The" è utilizzato: Regno Unito, Repubblica Dominicana, Stati Uniti. |
Sono andati in tournée in Germania e poi nel Regno Unito.
La Federazione Russa e gli Stati Uniti distano solo circa 40 chilometri. |
Regioni: Texas; Asia centrale. | Ha viaggiato in tutta l'Asia centrale. Il Texas è lo stato più grande degli Stati Uniti. |
Città: Londra; Madrid; San Pietroburgo; Vienna. | È nato a Mosca, ma attualmente vive a Lisbona. |
Sangue: Everest, Kilimangiaro, Monte Bianco. | Migliaia di persone sognano di scalare l'Everest. Ma non tutti possono farlo. |
Vulcani: Batur, Elbrus, Ranieri. | Abbiamo visto l'alba sul vulcano Batur. |
Isole:Bali; Malta; Corsica. | Il mio primo progetto in questa posizione è stato organizzare un tour a Malta. |
laghi: Lago Baikal. MA: l'articolo The si usa con i gruppi di laghi: I Grandi Laghi; Il Seliger. | Il lago Ontario è il panorama più bello che abbia mai visto. |
Bene, mia cara, gli angoli bui della tua conoscenza sono diventati almeno un po' più chiari? Sono sicuro che dobbiamo metterli al sicuro immediatamente. Ti suggerisco di fare un test delle tue nuove conoscenze. Nel prossimo articolo ti darò
Ciao! Ci sono due problemi con l'articolo the: o è posto prima di qualsiasi parola, o è dimenticato e non viene usato affatto.
Il fatto è che l'articolo determinativo the è usato con alcuni nomi geografici, ma non con altri. Per capire, è necessario ricordare una serie di regole ed eccezioni.
Abbiamo preparato una tabella per te, dalla quale scoprirai con quali nomi devi usare il. In questo materiale abbiamo incluso casi e regole comuni, ma non dimenticare che ci sono eccezioni a ogni regola.
Articolo i | Senza articolo |
Direzioni cardinali
Il Nord, il Sud, l'Est, l'Ovest |
|
poli
Il Polo Nord, il Polo Sud |
|
Continenti
Europa, Nord America, Sud America, Australia, Africa Sud Africa, Sud-est asiatico |
|
Regioni
L'Estremo Oriente, il nord del Canada, il Medio Oriente |
|
Paesi con nomi plurali
Filippine, Paesi Bassi, Stati Uniti, Stati baltici Paesi i cui nomi includono le parole: repubblica, unione, regno, federazione Regno Unito, Repubblica Ceca, Repubblica Popolare Cinese, Federazione Russa |
Paesi con nomi al singolare
Francia, Polonia, Ucraina, Russia Eccezione: il Vaticano |
Stati, province
California, Florida, Texas, Québec |
|
Città
Parigi, Londra, Mosca, Kiev Eccezione: l'Aia |
|
Oceani, mari, fiumi
L'Oceano Atlantico, il Mar Rosso, il Tamigi |
|
Gruppi lacustri | Laghi separati
Lago di Ginevra, lago Baikal |
Gruppi di isole
Le Isole Vergini, le Isole Britanniche, le Isole Canarie (le Canarie), le Isole Curili (le Curili), le Isole Bahamas (le Bahamas) |
singole isole
Groenlandia, Giava, Cipro, Madagascar, Sakhalin Eccezione: l'isola di Man |
catene montuose
Le Montagne Rocciose, le Ande, le montagne del Caucaso |
Montagne separate
Monte Vesuvio, Monte Goverla, Monte Elbrus |
Pianure, valli, deserti
Le Grandi Pianure, la Valle del Mississippi, il Deserto del Sahara Eccezione: Valle della Morte, Silicon Valley |
|
golfi
Il Golfo Persico, il Golfo del Messico, il Golfo di Aden, il Golfo di Finlandia |
baie
Baia di Hudson, Baia di San Francisco Il Golfo del Bengala |
Esercizi per l'impostazione dell'articolo
Esercizio 1.
Fatti interessanti sugli spazi acquatici.
- ___ Il Triangolo delle Bermuda si trova nell'____ Oceano Atlantico.
- Il fiume più lungo del mondo è ___ il fiume Nilo.
- Il lago più basso del mondo è ___ Mar Morto, il lago più profondo è ___ Lago Baikal, il lago più lungo è ___ Tanganica.
- ___ Il Lago Superiore è il più grande dei ___ Grandi Laghi.
- In ___ Oceano Atlantico, ___ Mar Mediterraneo americano è la combinazione dei mari di ___ Golfo del Messico e ___ Mar dei Caraibi.
- ___ Victoria Falls è la cascata più grande del mondo. ___Tugela Falls è la seconda più alta del mondo. La cascata più alta d'Europa è ___ Utigard in Norvegia.
Esercizio 2. Inserisci l'articolo appropriato nelle frasi.
- Durante il nostro indimenticabile tour in ___ Europa abbiamo visitato molti paesi: ___ Francia, ___ Belgio e ____ Paesi Bassi in ___ Europa occidentale; ___ Spagna e ___ Italia nel ___Sud Europa; ___ Polonia e ___ Bielorussia in ___ Europa orientale.
- Il paese che mi è piaciuto di più è stata ___ l'incredibile Italia. Ho avuto modo di conoscere molto della sua storia e cultura. Durante le numerose escursioni, ho appreso che ___ l'Italia medievale era un vero e proprio centro d'arte.
- La capitale di ___ Italia è ___ Roma. È una città ricca di storia. Camminando per le sue strade si può facilmente immaginare la ___ Roma dei tempi antichi, perché ci sono molte testimonianze storiche di quei tempi.
- ___ La Roma di oggi è una bellissima città moderna con abitanti affascinanti e ospitali e molti turisti desiderosi di fare il giro turistico e visitare ___ il Vaticano.
- L'anno prossimo voglio visitare ____ Sud America e ____ Buenos Aires in ____ Argentina.
Esercizio 3 . Inserisci l'articolo appropriato nelle frasi.
- ___ L'isola di Madeira è storicamente territorio portoghese.
- ___ L'arcipelago artico si estende dal Canada fino all'estremo nord dell' ___ isola di Ellesmere.
- Un viaggio in ___ Groenlandia può sembrare incredibilmente interessante.
- Le ___ Isole Vergini, conosciute anche come ___ Isole Vergini britanniche o ___BVI, sono un territorio britannico a est di Porto Rico. Le isole costituiscono una parte considerevole dell'arcipelago delle ___ Isole Vergini; le restanti isole costituiscono ___ Isole Vergini americane e ___ Isole Vergini spagnole.
- ___ Il Borneo si trova nelle acque del Mar Cinese Meridionale
Esercizio 4 Inserisci l'articolo appropriato nelle frasi.
- ___ La Death Valley si trova vicino al confine tra ___California e ___Nevada, nel ___ Great Basin.
- Ci sono due fari vicino o a ___ Capo Horn.
- ___ Il Texas è il secondo stato più popoloso (dopo la ___ California) e il secondo più grande (dopo___ l'Alaska). Situato nella ___ parte centro-meridionale del paese, ___ il Texas confina con ___ gli stati messicani di ___ Chihuahua, ___ Coahuila, ___ Nuevo León e ___ Tamaulipas a ___ sud.
- ___ Il Gobi copre parte della ___ Cina settentrionale e ___ nordoccidentale e parte della ___ Mongolia meridionale. ___ Gobi è delimitato da ___ Hexi Corridor e ___Tibetan Plateau a ___ sud-ovest, da ___ North China Plain a ___ sud-est. ___ Gobi è notevole nella storia come parte di ___ Silk Road.
Esercizio 5 Inserisci l'articolo appropriato nelle frasi.
- ___ Il Polo Nord è anche noto come ___ Polo Nord Geografico o ___ Polo Nord Terrestre È definito come il punto nell'___ Emisfero Settentrionale dove ___ l'asse di rotazione della Terra incontra la sua superficie. Non confonderlo con ___ North Magnetic Field.
- ___Est è uno dei quattro punti cardinali. È l'opposto di ___ovest ed è perpendicolare a ___ nord e ___sud.
- Siamo passati da ___ est a ___ ovest
- ___ Il Polo Nord è diametralmente opposto al ___ Polo Sud
- La mia dimora è a ___ nel sud del paese.
- Vai dritto ___ verso nord.
Uno dei momenti di confusione nell'uso degli articoli sono gli articoli prima dei nomi geografici. Per essere più precisi, prima dei nomi geografici, perché o non hanno l'articolo (), o il. L'indefinito non si usa prima dei nomi geografici.
Regola di base
La regola generale è questa: l'articolo the è usato principalmente davanti a nomi che denotano associazioni di oggetti, così come con nomi di paesi che includono nomi comuni, come federazione, isole. Ad esempio, la Federazione Russa, le Isole Vergini.
L'articolo IL prima dei nomi dei paesi
Molto spesso sorgono difficoltà con i nomi dei paesi: Federazione Russa o Federazione Russa? Regno Unito o Regno Unito? Stati Uniti o Stati Uniti? Affrontiamo prima questo problema.
L'articolo the è necessario prima dei nomi dei paesi se:
1. Titolo Paesi include nomi comuni come federazione, stati, regno, repubblica:
- la Federazione Russa - la Federazione Russa,
- Stati Uniti - Stati Uniti,
- il Regno Unito - il Regno Unito,
- la Repubblica Ceca - Repubblica Ceca.
I nomi abbreviati di tali paesi sono scritti anche con (gli USA, il Regno Unito), ma a volte sono usati senza articolo per brevità, ad esempio, in intestazioni, annunci, istruzioni (articoli di questo tipo sono spesso omessi in testi di questo tipo), ad esempio: "Made in USA".
2. Il nome del paese è un sostantivo plurale:
- Paesi Bassi
- Filippine - Filippine,
- le Bahamas - Bahamas.
L'articolo prima dei nomi di fiumi, montagne, regioni, isole, ecc.
L'articolo la può essere usato prima dei nomi di vari toponimi.
Usato:
1. Prima dei nomi dei poli e dell'equatore:
- l'Equatore - Equatore,
- il Polo Nord - Polo Nord,
- il Polo Sud - Polo Sud,
2. Prima dei nomi di deserti e penisole:
- il deserto del Mojave - Deserto del Mojave,
- il Sahara - Sahara,
- la penisola balcanica - la penisola balcanica.
3. Prima dei nomi di gruppi di oggetti: catene montuose, un gruppo di laghi, isole:
- le Isole Curili - Isole Curili,
- i Grandi Laghi - Grandi Laghi,
- le Ande - Ande.
4. Prima dei nomi di oceani, mari e fiumi (ma non laghi):
- l'Oceano Atlantico - Oceano Atlantico,
- il Tamigi - Tamigi,
- il mare di Okhotsk - il mare di Okhotsk,
- il fiume Nilo - Nilo.
L'articolo non è utilizzato:
1. Prima dei nomi dei continenti.
Nei paesi di lingua inglese, è consuetudine distinguere sette continenti:
- Africa - Africa,
- Asia - Asia,
- Europa - Europa,
- Nord America - Nord America,
- Sud America - Sud America,
- Antartide - Antartide,
- Australia - Australia.
2. Sangue:
- Monte Everest - Monte Everest.
3. Isole:
- Sakhalin - Sakhalin.
- Grenada - Grenada.
3. Stati, città, strade:
- Alaska - Alaska,
- Seattle - Seattle,
- Viale di Las Vegas - Viale di Las Vegas,
- Bourbon Street - Bourbon Street.
4. Laghi:
- Lago Erie - Lago Erie,
- Lago Baykal - Lago Baikal.
Eccezioni e questioni controverse: Ucraina o Ucraina?
C'è confusione con i nomi di alcuni paesi. Ad esempio, il Congo è chiamato sia Congo che Congo, probabilmente a causa del fatto che il nome del paese deriva dal nome del fiume Congo, che si chiama solo Congo. Il Gambia si chiama Gambia, forse anche per l'origine "fiume" della parola.
L'Ucraina si chiama sia Ucraina che Ucraina: questa è una specie di versione inglese del noto problema "in" o "in" Ucraina. In epoca sovietica prevaleva la variante "Ucraina", poi "Ucraina" diventa sempre più popolare. La linea di fondo è che l'articolo nel nome "l'Ucraina" suggerisce che l'Ucraina è una regione geografica, parte dell'Unione Sovietica. Quando l'Ucraina cessò di far parte dell'URSS, l'opzione senza l'articolo iniziò ad essere utilizzata sempre più spesso. Questo può essere visto chiaramente nel grafico delle menzioni di due opzioni in Google Libri: Ora ci sono entrambe le opzioni: qualcuno aderisce alle vecchie abitudini, ma per la maggior parte scrive senza un articolo, l'opzione con "il" viene espulsa, diventando obsoleta. Ciò è facilitato dal fatto che dal punto di vista di un madrelingua, la variante "Ucraina" è più logica - non per motivi politici, ma semplicemente perché i paesi con nel nome sono eccezioni alla regola.
Articoli sono di particolare difficoltà per gli studenti di inglese, perché sono assenti nella lingua russa. In inglese, forniscono anche informazioni aggiuntive sul nome davanti al quale si trovano. Uno dei miei insegnanti ha detto che per gli inglesi un sostantivo senza articolo equivale a “nudo”. Questo è un paragone così divertente. Quindi è sempre meglio mettere articolo(ce ne sono solo due: UN - incerto , IL - certo) che non mettere affatto. Se non metti l'articolo, sii sempre pronto a spiegare "perché?". Allora partiamo con l'articolo IL.
Parte 1. Teoria. L'articolo la con nomi geografici/ Punto grammaticale: LA con nomi geografici
1.1 . Articolo IL Non usato
Regola 1 Prima dei titoli paesi e continenti
Eccezioni:
RF (Federazione Russa)
il Regno Unito (Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord)
USA (Stati Uniti d'America)
Paesi Bassi - Paesi Bassi (Olanda è il nome non ufficiale di questo paese)
la Repubblica d'Irlanda
la Repubblica ceca
le Filippine
gli Emirati Arabi Uniti,
Regola 1.1. (opzionale) SENZA articolo IL Vengono utilizzati i seguenti nomi geografici:
Europa, Eurasia, Antartide, Asia centrale, Nord (Sud) America, America Latina, Sud-est asiatico, Africa settentrionale, Occidentale (Siberia orientale), Siberia, ecc.
Eccezioni: la Crimea (Crimea), l'Estremo Oriente, il Medio Oriente, il Midland S, l'Altopiano S, le Pianure (funzione collettiva dell'art IL, vedi fine -S alla fine)
Regola 2 Con titoli città articolo IL Non usato
Eccezione: l'Aia
Ricordare: L'Aia è nei Paesi Bassi
1.2. Articolo IL usato:
Regola 3. Prima dei titoli Direzioni cardinali(perché sono gli unici al mondo)
l'est, l'ovest, il sud, il nord
Regola 4. Prima di denotare nomi tipo di paesaggio geografico
Il mare - costa
La costa
Il paese - campagna, villaggio
La campagna - campagna
La foresta
I boschi)
Le montagne
La giungla
Regola 5. Prima nomi di spazi d'acqua: oceani, mari, fiumi, canali, stretti, laghi, tranne baie.
L'Oceano Atlantico - Oceano Atlantico
Il Mar Rosso
Il Volga - Volga (fiume)
Il Canale di Panama - Canale di Panama
Il Canale della Manica - Canale della Manica
La Corrente del Golfo
Il Baikal (il lago Baikal) - Baikal (lago)
Ma Lago Baikal, Lago Seliger
Eccezioni: nomi di baie
Baia di Hudson - Baia di Hudson
Regola 6. Prima dei titoli catene montuose e arcipelaghi di isole(funzione collettiva dell'art IL, vedi fine -S alla fine)
gli Urali, il Caucaso, le Montagne Rocciose, le isole britanniche, le Kurilas
Eccezioni:
cime montuose Elbrus, Everest, Ben Nevis, ecc.
singole isole Cuba, Cipro, Haiti, ecc.
Regola 7. Prima dei titoli deserti: il Gobi, il Sahara, il Kara-Kum, il Kalahari
Parte 2. Pratica l'uso di base del con nomi geografici
1. Controlla te stesso. Sei bravo a usare l'articolo “il”?
Il (+,-) | Nome geografico | il tuo esempio |
continenti | ||
Paesi | ||
paesi -eccezioni (4) | ||
città | ||
oceani e mari | ||
fiumi | ||
laghi | ||
catene montuose/catene | ||
singole montagne | ||
gruppi di isole | ||
singole isole | ||
deserti |
2. Completa il testo con IL dove necessario.
Le isole britanniche sono un gruppo di _____ isole nel ____ Mare del Nord sulla ____ costa atlantica dell'____ Europa.
___ le due isole più grandi si chiamano ___ Gran Bretagna e ___ Irlanda. ___L'Irlanda è divisa in ___ due paesi: ___ Repubblica d'Irlanda e ___Irlanda del Nord che fa parte del ___ Regno Unito. ___ due isole sono separate dal ____mare d'Irlanda.
3. Tradurre i nomi geografici da #2.
Lezione 9
In questa lezione considereremo l'uso dell'articolo con nomi propri. Come ricorderete, ci sono due articoli in inglese: determinativo e indefinito. E possiamo parlare del cosiddetto articolo "zero", cioè dei casi in cui l'articolo non viene utilizzato.
Abbiamo già notato nelle lezioni del livello Elementare che l'articolo svolge una funzione semantica. La presenza o l'assenza di un articolo può influenzare notevolmente la traduzione di una frase. L'articolo è la cosa più ambigua della grammatica inglese. L'articolo è usato "per intuizione" più di altri fenomeni grammaticali. E per sviluppare questa intuizione, è necessario conoscere le regole di base per l'utilizzo dell'articolo e dell'eccezione. Solo così potrai navigare liberamente tra gli articoli.
È interessante notare che l'articolo può essere utilizzato (o non utilizzato) anche quando è proibito dalle regole! Ma solo se sai spiegare Perché Hai usato un articolo o un altro. Nei giornali e in altre fonti letterarie, ti imbatterai in tali momenti di utilizzo di articoli che non sono stati descritti nei libri di testo. E la maggior parte delle volte non sarà un errore. È solo che non tutto è trattato nei libri di testo.
Con una solida conoscenza di base, puoi facilmente comprendere le sfumature dell'utilizzo dell'articolo. Nel caso di nomi e nomi geografici, non si può dire con certezza che l'articolo sia usato solo in questo modo e non altrimenti. Pertanto, quando si spiegano le regole, viene aggiunto "di solito" o "di solito".
Questa lezione fornisce informazioni sull'uso classico dell'articolo.
Argomento 1. Ripetizione. L'uso degli articoli nei nomi geografici
-
L'Aia (L'Aia)
paesi (per motivi storici):
Il Sudan, lo Yemen, l'Argentina: questi nomi di paesi possono essere usati senza l'articolo. Anche i Paesi Bassi (Paesi Bassi), poiché il nome ha un plurale per motivi storici.
Le Filippine (infatti, questo è il nome di un gruppo di isole)
Paesi i cui nomi contengono termini come Stati, Repubblica, Federazione, Regno... cioè nomi non propri: Stati Uniti d'America, Regno Unito, Federazione Russa. Con le abbreviazioni di questi nomi si usa anche l'articolo determinativo: L'URSS.
Nota
Gli articoli determinativi e indeterminativi possono essere usati con i nomi di città e paesi, ma solo se c'è un contesto speciale.
Era la Parigi della mia giovinezza. Era (la stessa) Parigi della mia giovinezza.
"della mia giovinezza" è il contesto necessario per usare l'articolo determinativo.
Quando tornò vent'anni dopo, trovò una nuova America. - Quando è tornato 20 anni dopo, ha scoperto una (qualche) nuova America.
Nomi dei continenti: Africa, Europa, America. Anche se ci sono definizioni prima di questi nomi, l'articolo non è ancora inserito: Europa occidentale, America meridionale.
Catene e catene montuose: gli Urali, le Alpi, le Ande.
I nomi dei gruppi di isole sono sempre preceduti dall'articolo determinativo: The Canaries (Isole Canarie), The Kuriles (Isole Curili).
Se c'è solo il nome della penisola, viene utilizzato senza articoli.
La Kamchatka è famosa per i suoi geyser.
Se dopo il nome c'è la parola peninsulare (penisola), allora l'articolo determinativo è già messo prima del nome.
La penisola di Taimyr è un luogo molto freddo.
I nomi delle singole cime montuose e delle isole sono usati senza articoli.
Montagne: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimangiaro.
I nomi di alcune regioni sono usati con l'articolo determinativo per ragioni storiche: La Crimea, Il Caucaso, La Ruhr, Il Tirolo.
Quando c'è un plurale nel nome della regione, o un nome comune, allora, di regola, l'articolo determinativo viene usato con tali nomi: The Highlands, The Lake District, The Far East.
Come già saprai, gli articoli di solito non vengono utilizzati con nomi di paesi e città.
Ma ci sono eccezioni:
Nomi di continenti, (penisola), montagne, deserti e regioni.
Di norma, quando un nome geografico ha la desinenza -s, cioè un'allusione al plurale, allora si usa l'articolo determinativo con esso.