Corte Volostny, Mikhail Zoshchenko, 1888
STORIA DELL'ORIGINE
I cognomi russi sono formati principalmente come patronimici da nomi personali o soprannomi ecclesiastici o non ecclesiastici, ad esempio Ivan > Ivanov figlio > Ivanov. Ciò include anche cognomi formati da soprannomi associati alla professione: Goncharov, Melnikov, Krasilnikov.
Molto meno spesso - dai nomi della zona, ad esempio Belozersky di Beloozero. Questo metodo di formazione è però particolarmente caratteristico delle famiglie principesche (a differenza di Europa occidentale) non è tipico della nobiltà.
I cognomi del clero sono formati dai nomi delle parrocchie (ad esempio, Kosmodemyansky, Rozhdestvensky) o creati artificialmente nel seminario (Athensky, Dobrovolsky), e talvolta come cognomi veniva usata carta da lucido greca o latina con un cognome o soprannome tradotto letteralmente , ad esempio Solovyov - Aedonitsky.
In vari strati sociali apparvero cognomi tempo diverso. I primi ad acquisire cognomi nelle terre russe furono i cittadini di Velikij Novgorod e dei suoi vasti possedimenti nel nord, che si estendono dal Mar Baltico agli Urali. I cronisti di Novgorod menzionano molti cognomi-soprannomi già nel XIII secolo.
"Contrattazione di Novgorod" – dipinto di Apollinary Vasnetsov Quindi nel 1240. tra i novgorodiani caduti nella battaglia della Neva, il cronista menziona i nomi: "Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namest, Drochilo Nezdylov, figlio di un conciatore".
Nel 1268"Hanno ucciso il posadnik Mikhail e Tverdislav Chermny, Nikifor Radiatinich, Tverdislav Moisievich, Mikhail Krivtsevich, Ivach, Boris Ildyatinich, suo fratello Lazor, Ratsha, Vasil Voiborzovich, Osip, Zhiroslav Dorogomilovich, Poroman Podvoisky, Polyud e molti buoni boiardi."
Nel 1270"Sono corso dal principe dell'insediamento, dai mille Ratibor, Gavrilo Kyyaninov e dagli altri suoi amici." Nello stesso anno, il principe Vasily Yaroslavich "andò dai Tartari, portando con sé Petril Rychag e Mikhail Pineschinich".
Nel 1311"Kostyantin è stato ucciso, Ilyin figlio di Stanimirovich." Nel 1315, il principe Michele di Tverskoy chiese ai novgorodiani: "datemi Fyodor Zhrevskij" ...
E di esempi del genere ce ne sono molti...
Un po' più tardi, dentro Secoli XIV-XV, i cognomi apparvero tra principi e boiardi.
I principi furono chiamati con il nome della loro eredità, e il momento in cui apparve il cognome fu il momento in cui il principe, avendo perso la sua eredità, mantenne tuttavia il suo nome come soprannome per sé e per i suoi discendenti: Shuisky, Vorotynsky, Obolensky, Vyazemsky , eccetera.
Una parte più piccola dei cognomi principeschi deriva dai soprannomi: Gagarins, Humpbacked, Eyed, Lykovs, Scriabins (boyar Skryaba Travin, Timofei Grigorievich), ecc.
Cognomi come Lobanov-Rostovsky combinano il nome del regno con il soprannome.
Anche le famiglie boiardi e nobili erano formate da soprannomi o dai nomi degli antenati.
Il processo di formazione dei cognomi boiardi da soprannomi ereditari è ben illustrato dalla storia della famiglia boiardo (poi reale) dei Romanov. I suoi antenati furono quelli che vissero nel XIV secolo. Andrey Ivanovich Kobyla (suo fratello Fyodor Ivanovich Shevlyaga - il fondatore dell'antica famiglia boiardo Trusovikh (da Matvey Trus, XV secolo), ecc.) e Fedor Andreevich Koshka Kobylin.
I discendenti di Fyodor Koshka per diverse generazioni portarono il soprannome-cognome Koshkins (tuttavia, non tutti: suo figlio Alexander Bezzubets divenne l'antenato dei Bezzubtsev, e un altro figlio Fyodor Goltai divenne l'antenato dei Goltyaev). Suo figlio Ivan e suo nipote Zakhary Ivanovich si chiamavano Koshkins. Tra i figli di quest'ultimo, Yakov Zakharovich Koshkin divenne l'antenato famiglia nobile Yakovlev e Yuri Zakharovich divennero noti come Zakharyin-Koshkin, mentre il figlio di quest'ultimo si chiamava già Roman Zakharyin-Yuryev. Il cognome Zakharyin-Yuriev, o semplicemente Zakharyin, era indossato anche dal figlio di Roman, Nikita Romanovich (così come da sua sorella Anastasia, la prima moglie di Ivan il Terribile); tuttavia, i figli e i nipoti di Nikita Romanovich erano già chiamati Romanov, tra cui Fyodor Nikitich (Patriarca Filaret) e Mikhail Fedorovich (Zar).
Alla fine del XV secolo. tra i nobili russi compaiono i primi cognomi di origine straniera, principalmente cognomi di immigrati polacco-lituani e greci (ad esempio Filosofi).
Nel XVII secolo a loro si aggiungono cognomi di origine occidentale come Fonvizin e Lermontov.
I cognomi dei discendenti degli immigrati tartari ricordavano i nomi di questi immigrati: Yusupov, Akhmatov, Kara-Murza, Karamzin (anche di Kara-Murza). Tuttavia, va notato che l'origine orientale del cognome non sempre indica origine orientale i suoi portatori: in alcuni casi derivano da soprannomi tartari in voga nella Rus' moscovita. Tale è il cognome dei Bakhteyarov, che era indossato dal ramo dei principi Rostov-Rurikovich (da Fedor Priimkov-Bakhteyar), o il cognome dei Beklemishev, derivato dal soprannome Beklemish (turco - guardia, guardia), che era indossato da Fedor Elizarovich, il boiardo di Vasily I.
I contadini in questo periodo di solito non avevano cognomi, la funzione di tali era svolta da soprannomi e patronimici, nonché dalla menzione del loro proprietario, già nel XVI secolo. i contadini della Russia centrale furono sottoposti a una schiavitù di massa.
Ad esempio, nei documenti d'archivio dell'epoca si possono trovare le seguenti voci: "Ivan Mikitin è il figlio, e il soprannome è Menshik", una voce del 1568; "Il figlio di Onton Mikiforov, e il soprannome è Zhdan", un documento del 1590; “Luba Mikiforov, figlio delle guance storte, proprietario terriero”, annotazione del 1495; "Danilo Moccio, contadino", 1495; "Efimko Sparrow, contadino", 1495.
In questi documenti si possono vedere indicazioni sullo status di contadino ancora libero (proprietario terriero), nonché la differenza tra patronimico e cognome (figlio di tale e di quello).
Contadini Russia settentrionale, ex possedimenti di Novgorod, da allora potrebbero avere veri cognomi in quest'epoca servitù non si applicava a queste aree.
Probabilmente il massimo famoso esempio questo tipo - Mikhailo Lomonosov. Puoi anche ricordare Arina Rodionovna Yakovleva, una contadina di Novgorod, la tata di Pushkin.
Pushkin nel villaggio di Mikhailovsky. N.N. Ge. 1874 Aveva cognomi e cosacchi. I cognomi erano anche dotati di una parte significativa della popolazione delle terre che precedentemente facevano parte del Commonwealth - Terre bielorusse a Smolensk e Vyazma, la Piccola Russia. I cognomi sono stati trovati anche tra la maggioranza della popolazione indigena delle province della Terra Nera, discendenti di persone di servizio: single-dvortsy, contadini statali.
Sotto Pietro il Grande, con decreto del Senato del 18 giugno 1719, in connessione con l'introduzione della tassa elettorale e dell'imposta di reclutamento, furono introdotti ufficialmente i primi documenti di polizia: lettere di viaggio (passaporti). Il passaporto conteneva informazioni: nome, cognome (o soprannome), dove è partito, dove sta andando, luogo di residenza, caratteristiche del suo tipo di attività, informazioni sui familiari che hanno viaggiato con lui, talvolta informazioni su suo padre e i suoi genitori.
Con decreto del 20 gennaio 1797, l'imperatore Paolo I ordinò la redazione di un Armoriale generale famiglie nobili dove furono raccolti più di 3.000 cognomi e stemmi nobiliari.
DISTRIBUZIONE DEI COGNOMI DEI COMMERCIANTI E DEI SERVITORI
Nei secoli XVIII-XIX. i cognomi iniziarono a diffondersi tra gli impiegati e i commercianti. All'inizio, solo i più ricchi - "eminenti mercanti" - avevano l'onore di ricevere un cognome.
IN Secoli XV-XVI ce n'erano pochi e per lo più di origine russa settentrionale. Ad esempio, i mercanti Kalinnikov, che fondarono la città di Sol Kamskaya nel 1430, o i famosi Stroganov. Tra i cognomi dei mercanti ce n'erano molti che riflettevano la "specializzazione professionale" dei loro portatori. Ad esempio, il cognome Rybnikov, formato dalla parola rybnik, cioè "pescivendolo".
Si può anche ricordare il cittadino Kuzma Minin, che, come sapete, non apparteneva alla nobiltà, ma aveva il proprio cognome già alla fine del XVI secolo, inizio XVII secoli.
L'appello di Minin al popolo di Nizhny Novgorod nel 1611 DISTRIBUZIONE DEI COGNOMI PRESSO IL CLERO
Tra il clero i cognomi cominciarono ad apparire solo da metà del XVIII V. Di solito erano formati dai nomi di parrocchie e chiese (Preobrazhensky, Nikolsky, Pokrovsky, Annunciazione, Rozhdestvensky, Assunzione, Kosmodemyansky, ecc.). Prima di questo, i sacerdoti venivano solitamente chiamati padre Alexander, padre Vasily, padre o Pop Ivan, mentre non era implicito alcun cognome. I loro figli, se necessario, ricevevano spesso il nome Popov.
Alcuni ecclesiastici acquisirono cognomi dopo essersi diplomati al seminario: Athensky, Dukhososhestvensky, Palmin, Kiparisov, Reformatsky, Pavsky, Golubinsky, Klyuchevsky, Tikhomirov, Myagkov, Liperovsky (dalla radice greca che significa "triste"), Gilyarovsky (dalla radice latina che significa " allegro").
Allo stesso tempo, agli studenti migliori venivano assegnati i cognomi più euforici e dal significato puramente positivo, in russo o latino: Diamanti, Dobromyslov, Benemansky, Speransky (analogo russo: Nadezhdin), Benevolensky (analogo russo: Dobrovolsky), Dobrolyubov, ecc.; viceversa, cattivi studenti hanno inventato cognomi dissonanti, ad esempio Gibilterra, o quelli formati da nomi di personaggi biblici negativi (Sauls, Faraoni).
DISTRIBUZIONE DEI COGNOMI TRA I CONTADINI
“... Come rivela la pratica, e tra le persone nate in un matrimonio legale, ci sono molte persone che non hanno cognomi, cioè portano i cosiddetti cognomi per patronimico, il che provoca notevoli malintesi, e talvolta anche abusi . .. Essere chiamato con un certo cognome non è solo un diritto, ma un obbligo di qualsiasi persona a tutti gli effetti, e la designazione del cognome su alcuni documenti è richiesta dalla legge stessa.
Nella Russia centrale, tra i contadini, cognomi fino al XIX secolo. erano relativamente rari. Tuttavia, si può ricordare esempi selezionati - famoso Ivan Susanin, vissuta nei secoli XVI-XVII.
Ivan Susanin al Monumento al Millennio della Russia a Velikij Novgorod Inoltre, sono noti i nomi di alcuni contadini: partecipanti a varie guerre, campagne, difese di città o monasteri e altri cataclismi storici.
Tuttavia, in effetti, fino al XIX secolo. distribuzione di massa tra i contadini Russia centrale non aveva un cognome. Ma ciò è piuttosto dovuto al fatto che a quei tempi non era necessario menzionare tutti i contadini senza eccezione, e non esistono documenti in cui i contadini fossero menzionati senza eccezione o in maggioranza. E per il flusso di documenti ufficiali di quegli anni, se vi veniva menzionato un contadino, di solito era sufficiente menzionare il villaggio in cui viveva, il proprietario terriero a cui apparteneva e il suo nome personale, a volte insieme alla professione.
La maggior parte dei contadini della Russia centrale furono ufficialmente dotati di cognomi registrati nei documenti solo dopo l'abolizione della servitù della gleba nel 1861.
Alla radice dei cognomi di alcuni c'erano i nomi insediamenti(villaggi, villaggi), da dove provenivano questi contadini. Per lo più si tratta di cognomi che terminano in -skih. Brynskij, Lebedevskij, Uspenskij
Tuttavia, la maggior parte dei cognomi, per origine, sono soprannomi di famiglia. Il che, a sua volta, deriva dal soprannome "di strada" di un membro della famiglia. Per la maggior parte dei contadini, era proprio questo soprannome di “strada” ad essere registrato nel documento, che una famiglia diversa poteva averne più di una.
I cognomi soprannomi apparivano molto prima dei cognomi universali. Questi stessi soprannomi familiari, a volte radicati in molte generazioni, in realtà servivano come cognomi per i contadini della Russia centrale - nella vita di tutti i giorni, anche prima che fossero universalmente consolidati. Furono loro a cadere per primi negli elenchi del censimento e, in effetti, i cognomi semplicemente scrivevano questi soprannomi nei documenti.
Pertanto, dotare un contadino di un cognome spesso si riduceva semplicemente al riconoscimento ufficiale, alla legittimazione e alla fissazione di soprannomi familiari o personali per i suoi portatori. Ciò spiega il fatto che nell'era precedente all'assegnazione in massa dei cognomi ai contadini della Russia centrale, conosciamo ancora i nomi e i cognomi individuali dei contadini che hanno preso parte ad alcuni eventi importanti.
Quando divenne necessario menzionare il contadino negli annali o nella narrazione di qualche evento a cui partecipò - come cognome, fu semplicemente indicato il soprannome corrispondente - il suo, o la sua famiglia. E poi, nel corso dell'assegnazione universale dei cognomi ai contadini della Russia centrale, avvenuta dopo l'abolizione della servitù della gleba, questi stessi soprannomi furono per la maggior parte ufficialmente riconosciuti e fissati.
I cognomi mondani si sono formati sulla base del nome mondano. I nomi mondani provengono dai tempi pagani, quando i nomi delle chiese non esistevano ancora o non erano accettati dalla gente comune.
Dopotutto, il cristianesimo non ha immediatamente affascinato le menti, e ancor di più le anime degli slavi. Le antiche tradizioni furono mantenute per molto tempo, le alleanze degli antenati furono venerate in modo sacro. In ogni famiglia, i nomi dei loro antenati venivano ricordati fino alla settima generazione e anche più in profondità. Le tradizioni della storia della famiglia sono state tramandate di generazione in generazione. racconti ammonitori le gesta passate degli antenati venivano raccontate di notte ai giovani successori della famiglia.
Molti di quelli mondani erano nomi propri (Gorazd, Zhdan, Lyubim), altri sorsero come soprannomi, ma poi divennero nomi (Nekras, Dur, Chertan, Malice, Neustroy). Qui va notato che in vecchio sistema russo nomi, era anche consuetudine chiamare i bambini nomi protettivi, amuleti - nomi con un contenuto negativo - per protezione, paura forze del male o per l'azione inversa del nome. È così che è ancora consuetudine sgridare chi supera l'esame, o augurare al cacciatore “niente lanugine, niente piuma”.
Si credeva che Dur sarebbe cresciuto intelligente, Nekras bello e Hunger sarebbe sempre stato sazio. I nomi di sicurezza sono poi diventati soprannomi abituali e poi un cognome.
Per alcuni, come cognome veniva registrato un patronimico. Nei decreti reali sullo svolgimento del censimento si stabiliva solitamente che tutti dovevano essere registrati "per nome dal padre e per soprannome", cioè per nome, patronimico e cognome. Ma nel XVII - la prima metà XVIII secoli i contadini non avevano affatto cognomi ereditari. Il cognome contadino visse solo nel corso di una vita. Ad esempio, è nato nella famiglia di Ivan Procopius e in tutti i documenti metrici si chiama Procopius Ivanov. Quando Vasily nacque a Procopius, il neonato Vasily Prokopiev divenne, e non Ivanov
Il primo censimento del 1897 mostrò che fino al 75% della popolazione non aveva un cognome (tuttavia, questo valeva più per i residenti delle periferie nazionali che per i nativi della Russia). Infine, i cognomi dell'intera popolazione dell'URSS apparvero solo negli anni '30 del XX secolo, nell'era della passaportizzazione universale.
Ogni persona ha un cognome, ma qualcuno si è mai chiesto da dove viene, chi lo ha inventato e per quali scopi è necessario? C'erano momenti in cui le persone avevano solo nomi, ad esempio nel territorio ex Rus' questa tendenza continuò fino al XIV secolo. Lo studio del cognome può raccontare molte cose interessanti sulla storia della famiglia e in alcuni casi consente anche di determinare l'antenato. Solo una parola racconterà il benessere degli antenati della famiglia, la loro appartenenza alla classe superiore o inferiore, la presenza di radici straniere.
L'origine della parola "cognome"
Molti sono interessati a da cosa provenga il cognome, cosa significasse e per quali scopi fosse utilizzato. Si scopre che questa parola ha un'origine straniera e inizialmente aveva un significato completamente diverso da quello attuale. Nell'Impero Romano il termine non si riferiva ai membri della famiglia, ma agli schiavi. Un cognome specifico indicava un gruppo di schiavi appartenenti a un romano. Fu solo nel XIX secolo che la parola acquisì il significato attuale. Ai nostri giorni, per cognome si intende un cognome che viene ereditato e aggiunto al nome di una persona.
Quando sono comparsi i primi cognomi nella Rus'?
Per scoprire da dove provengono i cognomi, è necessario tornare ai secoli XIV-XV e approfondire la storia della Rus'. A quei tempi la società era divisa in classi. Fu questa divisione condizionale che si rifletteva nei cognomi futuri, i rappresentanti di diversi strati li acquisirono in tempi diversi. Principi, feudatari, boiardi furono i primi ad acquisire cognomi, poco dopo questa moda arrivò a mercanti e nobili. Persone semplici Non avevano cognomi, venivano chiamati solo con il nome. Solo le classi ricche e influenti avevano un simile privilegio.
Il modo in cui è nato un cognome può essere determinato dal suo significato. Ad esempio, i cognomi di molti signori feudali riecheggiano il nome della loro terra: Vyazemsky, Tver, ecc. Le terre furono ereditate di padre in figlio, rispettivamente, il clan mantenne il nome del suo fondatore. Molti cognomi avevano radici di origine straniera, ciò era dovuto al fatto che persone provenivano da altri stati e si stabilirono nelle nostre terre. Ma questo è tipico solo delle classi ricche.
Cognomi di ex servi
Si scopre che anche nel 19 ° secolo avere il proprio cognome era un lusso inaccessibile di cui i poveri non potevano vantarsi. Quando ottennero la libertà e iniziarono ad appartenere a se stessi, e non ai nobili, divenne necessario inventare loro un cognome. Durante il censimento del 1897, gli stessi addetti al censimento inventarono i nomi degli ex servi, per quanto potevano immaginare. Per questo motivo è apparso grande quantità omonimi, perché gli stessi nomi venivano attribuiti a centinaia di persone.
Qui, ad esempio, da dove viene il cognome Ivanov? Tutto è molto semplice, il fatto è che il suo fondatore si chiamava Ivan. Molto spesso in questi casi al nome veniva aggiunto il suffisso “ov” o “ev”, quindi venivano aggiunti Alexandrov, Sidorov, Fedorov, Grigoriev, Mikhailov, Alekseev, Pavlov, Artemiev, Sergeev, ecc., l'elenco può essere continuato all'infinito. Da dove proviene il cognome Kuznetsov? Qui la risposta è ancora più semplice: dal tipo di occupazione ce n'erano molti: Konyukhov, Plotnikov, Slesarenko, Sapozhnikov, Tkachenko, ecc. Alcuni contadini presero i nomi degli animali che preferivano: Sobolev, Medvedev, Gusev, Lebedev, Volkov, Zhuravlev, Sinitsyn. Quindi, a fine XIX secoli, la maggior parte della popolazione aveva i propri cognomi.
I cognomi più comuni
Molti sono interessati non solo alla questione della provenienza dei cognomi, ma anche a quali di essi siano i più comuni. C'è un'opinione secondo cui Sidorov è il più comune. Potrebbe essere stato così in passato, ma oggi si tratta di informazioni obsolete. Ivanov, sebbene uno dei primi tre, non è al primo, ma all'onorevole secondo posto. Il terzo posto è occupato da Kuznetsov, ma la leadership è detenuta da Smirnov. Il già citato Petrov è all'11° posto, ma Sidorov è al 66°.
Cosa possono dire prefissi, suffissi e desinenze?
Come già accennato, i suffissi "ov" e "ev" sono stati attribuiti ai nomi, se vengono scartati, la persona riceverà il nome del suo antenato fondatore. Molto dipende anche dall'accento, se cade sull'ultima sillaba, il cognome appartiene a un contadino e sulla seconda a un eminente nobile. Il clero cambiò il nome del clan, ad esempio Ivanov divenne Ioannov.
Alla domanda da dove provenissero i cognomi con il suffisso "cielo", per molto tempo non c'era una risposta chiara. Oggi, i ricercatori hanno concordato che tali nomi appartenevano ai nobili di sangue polacco, così come ai ministri delle chiese dedicate all'Epifania: Znamensky, Epifania, Esaltazione della Santa Croce. Sono associati a festività come l'Esaltazione della Croce, l'Epifania, dedicata all'icona della Madre di Dio "Il Segno".
I suffissi "in" e "yn" appartengono principalmente agli ebrei russi: Ivashkin, Fokin, Fomin. Ivashka potrebbe essere detto con disprezzo a un ebreo, e Fok e Foma sono suffissi puramente diminutivi "uk", "chuk", "enk", "onk", "yuk" appartengono Cognomi slavi. Si trovano principalmente in Ucraina: Kovalchuk, Kravchuk, Litovchenko, Osipenko, Sobachenko, Gerashchenko, ecc.
Cognomi casuali
Non tutti i cognomi possono raccontare una famiglia antica e gloriosa. Il fatto è che la maggior parte di essi sono stati semplicemente inventati da persone, quindi tali nomi non contengono nemmeno informazioni sul nome, sull'occupazione o sul luogo di residenza del fondatore. A volte ce ne sono molto casi divertenti dire da dove vengono i cognomi. Nell'Unione Sovietica è stata osservata una formalizzazione attiva, quindi chiunque abbia un nome dissonante potrebbe facilmente cambiarlo. Molte persone dei villaggi (per lo più ragazzi e ragazze) hanno ricevuto i loro cognomi insieme ai passaporti. Quindi, un poliziotto ha chiesto a un ragazzo: "Di chi sei?" - "Papanin", così era scritto nel documento. E ci sono molte storie del genere. Qualunque cosa fosse, ma ora ogni persona ha un cognome che può raccontare molte cose interessanti su tutta la famiglia.
I cognomi nella Rus' iniziarono ad apparire intorno al XII-XIII secolo fino al XIX secolo. E dopo il XIX secolo apparvero molti nuovi cognomi "moderni", che sostituirono quelli vecchi. L'origine dei cognomi è diversa per ognuno, ma si possono distinguere diverse opzioni che combinano diverse centinaia di cognomi.
Soprannome. Una delle più grandi gruppi. Le prime menzioni di tali cognomi furono registrate nei secoli XII-XIII. Molto spesso, la radice conteneva i nomi dei genitori, i luoghi di residenza, l'occupazione. Molti cognomi finiscono in -ich. Ad esempio, Nikitich, Popovich. Ma già compaiono cognomi e -ov.
Anche molti cognomi di boiardi e nobili dei secoli XIV-XV derivano da soprannomi. Fu in questo momento che apparvero già le cosiddette "nascite ereditarie": Shuisky, Gorbatov, Travin, Trusov, Kobylin. Perché la maggior parte delle persone se ne accorge tratti negativi aspetto e carattere, non furono dati i soprannomi più "belli", che divennero cognomi: Krivosheev, Chernoskulov, Kosoglazov.
Quasi tutti i cognomi contadini sono formati dai soprannomi Zhdanov, Lyubimov. Ma allo stesso tempo, è interessante il fatto che il nome fosse spesso una specie di amuleto, o inventato appositamente nel caso in cui dirigesse la vita di una persona nella "giusta direzione", era l'opposto del destino. Ad esempio, Nekras (apparvero i Nekrasov), Hunger (apparvero i Golodov). Era anche molto comune formare soprannomi e cognomi per conto del padre: figlio di Ivanov, figlio di Petrov, figlio di Frolov.
cognomi stranieri. Appaiono alla fine del XV secolo, quando c'è uno stretto contatto con l'Occidente e Paesi dell'Est, così come prestiti dalla lingua dei popoli turchi della Rus'. L'emergere di nuovi cognomi avviene fino al 20 ° secolo: Yusupov, Karamzin, Baskakov. Un dettaglio interessante è che già sotto Pietro il Grande furono introdotte le cosiddette “lettere viaggianti”, nelle quali venivano indicati nome e cognome (o soprannome), cioè quasi il 100 per cento delle persone aveva un cognome (soprannome) almeno ufficiosamente. Ma questo è tra la popolazione russa della parte centrale della Russia. Alla periferia del paese, il cognome potrebbe non essere stato utilizzato fino alla stessa Unione Sovietica.
Cognomi per professione e luogo di residenza. Nel periodo dal XVI al XIX secolo, i cognomi compaiono in base all'occupazione di una persona, sebbene inizialmente questi potrebbero essere soprannomi: Popov, Rybin, Kovalev, Goncharov. Allo stesso tempo, i cognomi apparivano in base al luogo di nascita o di residenza, in particolare molti cognomi apparvero quando fu colonizzata la terra oltre gli Urali: Ustyugs, Verkhoturtsev.
Cognomi del clero. A causa del fatto che molto spesso i cognomi si formano dall'arrivo, hanno desinenze - ij (sebbene possa essere confuso con Cognomi polacchi) - Dubrovsky, Pokrovsky, Uspensky. Allo stesso tempo, i nomi avrebbero potuto essere inventati per un suono migliore: Dobromyslov, Dobrolyubov.
Sin dalla loro nascita, i cognomi in Russia sono stati più di una semplice aggiunta al nome. Erano facili da installare e stato sociale un residente, e l'occupazione delle generazioni dei suoi antenati, e la parte territoriale dello stato in cui sorse e si rafforzò il clan del portatore del cognome. È più difficile identificare la storia dei portatori di cognomi con radici straniere, ma anche qui si possono rintracciare fatti documentali.
I primi cognomi come prerogativa delle élite
Per molto tempo nomi ufficiali non era in Rus'. Sono riusciti con nomi, patronimici e soprannomi. Le prime testimonianze della cronaca del XIII secolo sulla presenza di cognomi riguardavano solo le terre di Novgorod.
I primi cognomi russi provenivano dal patronimico, secondo il nome battesimale di uno degli antenati in linea maschile. I cognomi erano formati anche dal nome del luogo di residenza, dal tipo di impiego e da soprannomi popolari.
I cognomi divennero obbligatori solo nel XVI secolo per le proprietà privilegiate di principi e boiardi e, dopo un po ', per nobili e mercanti. I primi a ricevere l'aggiunta al nome dopo il nome della loro eredità furono i nobili proprietari delle terre (Vyazemsky, Tverskoy), così come i mercanti più influenti e ricchi, a quel tempo principalmente della Russia settentrionale. IN nomi di commercianti si rifletteva la loro specializzazione del lavoro (Rybnikov è un pescivendolo). Apparso e doppi cognomi, formato dal nome del principato e integrato da un soprannome (Lobanov-Rostovsky).
Origine straniera dei cognomi russi
Alcuni nobili russi non erano russi di origine. Ad esempio, uno straniero era al servizio di Esercito russo, poi convertito all'Ortodossia, sposò una donna locale e infine si assimilò. Quindi, abbastanza russo, sembrerebbe, il cognome Kiryanov deriva Nome tartaro Kiryan. I Nakhimov e gli Yusupov apparivano secondo lo stesso principio.Ci sono anche esempi dell'evoluzione del nobile cognomi stranieri. Dal 1490 al 1493, l'eminente architetto italiano Pietro Antonio Solari supervisionò la costruzione del Cremlino. Successivamente il cognome Solari venne trasformato nel russo Solarev. La situazione è simile con il cognome Chicherin. Il capostipite della nobile famiglia Chicherin fu il traduttore Chicherini, giunto in terra russa al seguito della bizantina Sophia Paleolog, divenuta in seguito Granduchessa Mosca.
Esistono numerosi esempi di rinascita di cognomi stranieri che sono cambiati in modo irriconoscibile. Ad esempio, molti Levshin sono discendenti dei Levenshtein. Il loro antenato arrivò in Russia nel XIV secolo per servire Dmitry Donskoy e si trasformò da Levenshtein in Levsha, e i suoi discendenti si evolvettero gradualmente fino ai Levshin. Ci sono molti Khomutov in Russia, il cui cognome non è assolutamente collegato a una squadra di cavalli, ma è formato dal britannico Hamilton. Nel XVI secolo, un membro di una nobile famiglia, Thomas Hamilton, venne in Russia. I suoi discendenti erano originariamente chiamati boiardi Gamantov, ma gradualmente l'ortografia del cognome cambiò, risultando nella versione attuale.
Nome contadino dissonante come croce di famiglia
La situazione con i cognomi dei contadini era desolante. Fino al 19 ° secolo si accontentavano solo di patronimici, soprannomi e della menzione del loro proprietario. Spesso venivano dati dei soprannomi mano leggera maestro spiritoso, a seguito del quale il contadino privato dei diritti civili divenne Vaska Durakov o Fedka Kosolapov.
Dopo l'abolizione della servitù della gleba, i "soprannomi" si trasformarono in cognomi. Nel corso del tempo, i discendenti degli ex contadini forzati emersero alla luce, diventando imprenditori e funzionari. Ma, nonostante il decollo sociale, continuarono ad essere chiamati cognomi dissonanti e talvolta ridicoli, che potevano essere cambiati solo con il permesso imperiale. È chiaro che raggiungere la posizione dell'autocrate non è un compito facile. Di conseguenza, intere famiglie hanno trasmesso nomi generici divertenti da una generazione all'altra.
La moda sovietica di cambiare il cognome violava le tradizioni tribali
Rivoluzione d'Ottobre ha dato inizio processo attivo cambiamenti di cognome. Oltre al desiderio di lavare via la famiglia contadina non amata, c'erano altre ragioni per un simile boom. Qualcuno attraverso un nuovo nome ha cercato di esprimere profondi sentimenti rivoluzionari, qualcuno ha cercato di nascondere la propria origine di classe. Inoltre, poche persone hanno pensato di interrompere la storia familiare di un certo tipo.
Ad esempio, nella Russia di quei tempi divenne pericoloso portare il nome dei Romanov. Inoltre, è stata costituita una nuova società - " Popolo sovietico". Molti immigrati dalle repubbliche orientali, per unirsi al flusso generale, cambiarono i loro cognomi nei più comuni russi. Alcuni erano guidati da impulsi puramente personali. Tra queste petizioni c'era l'appello al futuro generale bianco Andrei Shkuro, al quale il suo cognome sembrava inaccettabile per un ufficiale di stato maggiore. È stata conservata anche una lettera collettiva al Commissariato popolare per gli affari interni dei marinai del Mar Nero. Il marinaio Durakov voleva diventare Vinogradov, Kobelev chiese il permesso di chiamarsi Skobelev e Gnilokvas decise di cambiare il suo cognome in Stepanov.
La procedura per cambiare il cognome è stata il più semplificata possibile. È stato sufficiente notificare la loro decisione al dipartimento di registrazione dei matrimoni e delle nascite e pubblicare l'annuncio corrispondente sul giornale. Il numero di coloro che desiderano esercitare questo diritto è andato fuori scala. Hanno deciso di volgere la situazione a favore dello Stato e il cambio del cognome è stato pagato. Nel 1923, il nuovo nome costava 20 rubli, poi tutti i 40. Tuttavia, l'alto costo del servizio non ha ridotto la domanda. Un annuncio del quotidiano Izvestia dell'epoca illustra vividamente le ragioni della moda di cambiare cognome. È stato riferito che il cittadino Zhivolup da quel momento in poi si chiamava Dneprov, e Soplyakov desiderava trasformarsi in Sibiryakov, mentre Zhulikov e Shirinkin preferivano essere chiamati Orlov. Tale "famiglia" di uomini liberi continuò fino a quando, nell'aprile 1940, l'NKVD accettò nuova istruzione sulla procedura per il cambio di nomi e cognomi. D'ora in poi, per modificarli, lo Stato ha richiesto seri motivi e approvazioni da parte di numerose autorità.
Chiunque sia interessato alla storia della Russia sarà interessato a saperlo.