افراد مختلف در مورد ادبیات بلاروس ما را رهبری کنید کتاب های بلاروسی در مورد مدرسه و دانش آموزان

یک شهروند متوسط ​​کشور ما از ادبیات بلاروس چه می داند؟ مطلقا هیچ چیزی. شاید درصد معینی از مردم چند نام خانوادگی را به خاطر بسپارند که در نام خیابان ها حک شده است - کوپالا، کولاس، بوگدانوویچ. به خصوص پیشرفته بایکوف تماس خواهد گرفت. همین. بی معنی است که در مورد خود آثار صحبت کنیم، زیرا حتی در مدرسه تعداد کمی از دانش آموزان آگاه آنها را می خوانند. بقیه در حال خواندن هستند خلاصهدر اینترنت که بعد از 2 روز از سرهای جوان خارج می شود.
تصمیم گرفتیم این وضعیت را اصلاح کنیم و از 10 کتاب برتر ادبیات بلاروس رتبه بندی کنیم. می توانید با خیال راحت هر کتابی را از لیست به عنوان هدیه خریداری کنید. اجازه دهید دوستان از کارآگاهان ارزان قیمت و "50 سایه خاکستری" جدا شوند. لذت شاهکار ادبیات بومیدر انتظار شماست.

رتبه 10. "آواز گاومیش کوهان دار بزرگ" - میکولا گوسوسکی.

شما مثل تالکین به ارگاسم می رسید یا با اشتیاق کتاب های بازی تاج و تخت جی. مارتین را می بلعید. پس این قطعه برای شماست.
تاریخچه خلق شعر بی نظیر است. نویسنده آن، نیکولای گوسفسکی، به عنوان بخشی از هیئت دوک نشین بزرگ لیتوانی به پاپ لئو X رسید. آنها می خواستند هدیه ای به رئیس واتیکان ارائه کنند - یک گاومیش کوهان دار پر شده. گاومیش کوهان دار امریکایی در اروپای غربی بسیار نادر بود و افسانه های متعددی در مورد آنها وجود داشت. لازم بود برای حیوان عروسکی توضیحی بنویسم که جانور چیست. بنابراین نیکولای گوسفسکی این تجارت را در پیش گرفت. بنابراین شعر در اصل به زبان لاتین مخصوص پاپ لئو ایکس نوشته شده است.

مقام نهم. "Paleskіya rabinzony" - Yanka Maўr.

یانکا ماور را اغلب پدر ادبیات داستانی کودکان بلاروس می نامند. او به طرز ماهرانه ای از دیگر نویسندگان ماجراجویی (دانیل دفو، ماین رید، فنمور کوپر) در آفرینش استفاده کرد. داستان های جذاب. کتاب او "Paleskіya rabinzony" باعث می شود که Bear Gryls با لطافت گریه کند. طبق طرح ، دو پسر ویکتور و میرون ، به اراده سرنوشت ، به یک قطعه زمین محاصره شده توسط باتلاق ها پرتاب شدند.
بقا در یک جزیره بیابانی، جستجو برای غذا، گرما، سرپناه، نبرد با حریفان خطرناک- برای طرفداران مجموعه گمشده، این کتاب یک کتاب ضروری است.

مقام هشتم. "Shlyakhtsits Zavalnya، در غیر این صورت بلاروس در آخرالزمان خارق العاده است" - یان بارشچوسکی.

این مجموعه شگفت انگیز از نثر اغلب در سایه توجه خواننده قرار دارد. اما وقتی در مورد یک گرگینه یا پادشاه آدرز می خوانید، به راحتی می تواند تخیل شما را تحریک کند.
علاوه بر این، یان بورشچفسکی در توصیف بلاروس در اواسط قرن نوزدهم کار عظیمی انجام داد. توضیحاتی در نوشته های او یافت می شود. مناظر زیباسرزمین های شمالی، ویژگی ها شخصیت ملیبلاروس، حقایق اقتصادی جالب، با خیال راحت این کتاب را به عنوان هدیه به افرادی که نسبت به تاریخ و فرهنگ سرزمین مادری ما بی تفاوت نیستند، بخرید.

مقام هفتم. "Roma Edze" - رامان Svechnikau.

طبق آمار، حدود 70 درصد از بلاروس ها هرگز کشور را ترک نکرده اند. رومن سوچنیکوف تصمیم گرفت یکباره برای همه برنده شود، یک کوله پشتی برداشت، 200 دلار گرفت، از خانه خارج شد و... و در عرض 2 سال او واقعاً تمام دنیا را سفر کرد. گرجستان، ارمنستان، ایران، آذربایجان، آلتای، مغولستان، چین، لائوس، تایلند، لس آنجلس، آلاسکا، نیویورک، مکزیک، گواتمالا، هندوراس، نیکاراگوئه، کاستاریکا، پاناما، کلمبیا، اکوادور، پرو، بولیوی، آرژانتین و بازگشت به بلاروس شرح این سفر در یک نفس خوانده می شود، این ماجراجویی شگفت انگیز بسیار اعتیاد آور است. این کتاب، بدون شک، در آینده باید وارد صندوق طلایی ادبیات بلاروس شود.

6. "مووا" - ویکتار مارتسینویچ.

ویکتور مارتینوویچ محبوب ترین نویسنده جوان بلاروسی است. و رمان دیستوپیایی او "مووا" که در سال 2014 منتشر شد، شایسته توجه است.
بلاروس در آینده وجود ندارد. ما در اتحادیه روسیه و چین زندگی می کنیم. محله چینی ها در مرکز مینسک قرار دارد که حدود یک میلیون چینی در آن زندگی می کنند. و ما زبان مادریممنوع است و برای توزیع آن می توانید یک زندان بزرگ دریافت کنید. اما "مووا" مانند یک دارو بر روی "توتیشی" (بلاروسی های سابق) عمل می کند که ناخودآگاه نمی توانند نسبت به زبان مادری خود بی تفاوت بمانند.
رمان "مووا" اثر ویکتور مارتینوویچ افراد کمی را بی تفاوت می گذارد. به نظر شما یا زباله است یا شکوه. بخوانید و تحت تاثیر قرار بگیرید.

مقام پنجم. "روی روستان ها" - یاکوب کولاس.

اثر اصلی یکی از ارکان ادبیات بلاروس. رمان در سه کتاب، که توسط یعقوب کلاس در طول زندگی خود نوشته شده است.
وقایع کتاب ها از سال 1902 تا 1911 اتفاق می افتد و در مورد زندگی یک معلم در روستاهای دور افتاده پولیسیا می گوید. شخصیت اصلیلوبانوویچ که یک معلم حرفه ای است به دنبال معنا و هدف در زندگی خود است. در این رمان می توانید وضعیت سیاسی جامعه و مجموعه مشکلات بین اقشار مختلف جامعه و توصیفات باشکوهی از طبیعت بلاروس را مشاهده کنید.
بنابراین، دوستداران رمان های بزرگ، هوشمندانه و بنیادی، این کتاب را توصیه می کنیم.

4. "مردم بالوت" - ایوان ملژ.

رمانی غنایی درباره زندگی در پولسیه (بله، پولسی ناف زمین ماست). تغییرات یک روستای دورافتاده را توصیف می کند که با باتلاق ها با دنیای بیرون قطع شده است. وقایع در زمان جمع‌سازی شکل می‌گیرند، بنابراین پس‌زمینه طرح مشکلات متعدد جامعه و روابط بین دهقانان است.
با این وجود، رمان دارای یک مؤلفه غنایی قدرتمند است، کتاب داستان عشق بین دهقانان جوان آنا و واسیل را به ما می گوید و شخصیت های شخصیت ها را عمیقاً آشکار می کند. این رمان همچنین به دلیل توصیف دقیق زندگی، سنت‌ها و فرهنگ پولشوک‌ها که هنوز هم از نظر ویژگی‌ها با دیگر بلاروس‌ها متفاوت است، ارزشمند است.

مقام سوم. "توتیشیا" - یانکا کوپالا.

یانکا کوپالا، نابغه ادبی ما، با این نمایشنامه، به مشکل‌آمیزترین مسئله بلاروس - روی مسئله هویت ملی - ضربه سختی می‌زند.
یکی از شخصیت های اصلی اثر، نیکیتا زنوساک، یک فرصت طلب کلاسیک است. او به اصول، عقاید، وطن و مردم اهمیتی نمی دهد، اگر همه آنها به او هیچ سودی ندهند. او آماده است یا یک لهستانی یا یک روسی باشد - هر کسی، اگر فقط با دولتی که او را تغذیه کند، ساکن شود.
"Tuteishya" هم در دوران BSSR و هم در زمان رژیم فعلی به ممنوعیت ترین تولید بلاروس تبدیل شد.

2. "تصنیف آلپ" - Vasil Bykaў.

واسیل بیکوف داستان های ارزشمند زیادی دارد. اساساً آنها تمام حقیقت را در مورد افرادی که خود را در جهنم جنگ جهانی دوم یافتند آشکار می کنند.
اما تاثیرگذارترین و نافذترین داستان در مورد عشق بود. " تصنیف آلپاینداستان ایوان و جولیا، دو زندانی فراری را روایت می کند که آلمانی ها از آنها به عنوان نیروی کار رایگان در کارخانه خود استفاده می کردند. یک احساس پرشور و قدرتمند بین شخصیت های اصلی به وجود می آید که قدرت مبارزه و زنده ماندن را می افزاید.
این داستان، حتی سال ها بعد، افراد کمی بی تفاوت می مانند. و تصویر واسیل بیکوف را که "فقط در مورد جنگ نوشت" را از بین می برد.

1. "کالاسی سقوط با سارپوم خود" - اولادزیمیر کاراتکویچ.

جالب ترین و هیجان انگیزترین اثر ادبیات بلاروس که شما را برای مدتی از واقعیت دور می کند و بدون اینکه به بالا نگاه کنید، صفحات را مشتاقانه قورت دهید.
این طرح وقایع بلاروس را توصیف می کند که در آستانه قیام کالینوسکی در سال 1863 اتفاق افتاد. شخصیت اصلی آلس زاگورسکی، وارث یک خانواده نجیب زاده ثروتمند است که با احساس قویعشق به مردم بلاروس
"کالاسی با سختگیری شما سقوط کنید" ارزش خواندن را دارد نه تنها به این دلیل که میهن پرستی و کالینوفسکی وجود دارد. این فقط یک رمان بسیار جالب است که به راحتی می تواند مبنای یک فیلم یا سریال عالی باشد.

10 کتاب برتر بلاروسی شما در تمام دوران چیست؟ در نظرات بنویسید.

در تماس با

آندری ژوالفسکی و اوگنیا پاسترناک نویسندگان بلاروسی هستند که آثار متعددی درباره کودکان و بزرگسالان دارند.

ادغام در سال 2004 در اتحادیه خلاقبیش از 10 سال است که با هم کار می کنند.

به خصوص برای کودک توسط آندری ژوالفسکی منتخبی از آثار بلاروسی در مورد مدرسه و دانش‌آموزان ایجاد کرد.

به دلایلی، در ادبیات مدرن کودکان و نوجوانان، نسبتاً کمی درباره مدرسه نوشته شده است.عجیب است - یک فرد در این سن دو سوم زندگی خود را در مدرسه می گذراند ...

اگرچه، شاید نکته این باشد؟ مدرسه آنقدر آزاردهنده است که حتی در کتاب می خواهید از آن به سمت واگرایان، خون آشام ها یا اژدها فرار کنید.

به هر حال، اما برای مثال، یافتن پنج کتاب «مدرسه‌ای» در ادبیات نوجوانان بلاروس، مشکل دیگری است. اما من سعی کردم.

منبع عکس: karotkizmest.by

آلس بدک
"Adzاینوکی واسمیکلاسنیک هوچا می دانیمایزا"

یک داستان سخت به عنوان یک خاطره پیش پا افتاده شروع می شود "چگونه دوران کودکی ام را گذراندم"اما سپس مدرنیته ناگهان در تاریخ بافته می شود، اسکلت هایی از کابینت ها شروع به ریختن می کنند ...

و وقتی معلوم می شود که تراژدی گذشته با مشکل امروز گره خورده است، بسیار جالب می شود. اگر فقط مقدار انحرافاتکمی کاهش دهد. پنج بار یکبار

— اینجا adzin vasmіklіk khatseў nastaўnіtsu z dapamogay Іnternet باج گیری، — گفتن adnaknіk من در تلفن، از من می خواهد که برای صحبت در مدرسه بیایم.

- عجب - می خندم - سیاه نمایی با آخرین تکنولوژی! ببینید، پنبه سالم است. آیا شما جوان، اگر بزرگ شدید، می توانید با عملگرایان آشنا شوید؟!

- به آن سادگی نیست. Nastavnitsa بیانیه ای روی دیوار نوشت.

منبع عکس: fairyroom.ru

ماریا برشادسکایا
"دریایی که روی نقشه نیست"

یک چیز نادر در ادبیات جهان مجموعه اشعار برای نوجوانان است.در ابتدا قرار بود Love Lyrics 5 B نامیده شود.

به نظر من عنوان بسیار دقیقی است. و خود شعرها سبک، خنده دار و در مورد عشق هستند. زیرا در 14 سالگی این مهم ترین احساس است. همانطور که، با این حال، در 24، 34، 44 ...

زیباترین صدای دنیا
بوق تلفن و ضربان قلب.
"پیام جدید دریافت شد"
و زمین از چرخش باز می ایستد
و تراموا غوغا نمی کند و پودل
پارس نمی کند
و چهارمین گلوله برفی که پرتاب می کنید
بیا دنبالم
او هزار سال است که مرا دنبال می کند.
و در حالی که دارم می خوانم
او
پرواز نمی کند

این کتاب همچنین دارای تصاویر فوق العاده ای از ماشا یاکوشینا است.

والری گاپیف
"درس i pershaga kahannya"

و این کتاب متفاوت بود. اسم اصلی- "درس های جنسی بدون عارضه." اما، همانطور که اکنون می گویند، "به دلایل واضح" این نام به یک نام بی طرف تر تغییر یافت.

و با این حال، نویسنده باید ثابت می کرد که او یک شتر نیست، زیرا کاندوم به طور فعال در تاریخ نقش دارد.نه، نه، چنین چیزی نیست! داستان فقط در مورد این واقعیت است که نوجوانان ما چندین برابر تمیزتر و بی گناه تر از آن چیزی هستند که ما در مورد آنها فکر می کنیم. داستان شگفت انگیز، حتی الان فیلم بسازید.

هیچ ab chym به آن فکر نکرد. Khatselasya ساده است іstsі، іsts tseplymі prysadamі і goshkatsya در روح getaé نور pachuzzo.

آندری ژوالفسکی، اوگنیا پاسترناک
«مانند کوتاه‌تر به نظر برسید» («شکسپیر هرگز خوابش را هم ندیده بود»)

امروز رژه کتاب های با عنوان دوگانه است!

اما با این مجموعه داستان، همه چیز ساده است - در ابتدا به عنوان "شکسپیر هرگز رویای آن را نمی دید" بیرون آمد و سپس پس از بازبینی جدی، توسط انتشارات دیگری با نام دیگری منتشر شد.

خنده دار و داستان های غم انگیزاز زندگی یک 7 "A" معمولی.برخی از آنها کاملاً از زندگی گرفته شده اند، مانند داستان توالت جادویی.

میلکا چشمانش را ریز کرد.

- دو ساعت بعد از شلوغی فیلم چی؟

- چی فکر کردی؟

- جوان است ...

همکلاسی ها با صدای بلند هوا را می مکیدند. به نظرم آمد که برای مدتی اصلاً نفس کشیدن را فراموش کردند.

- فیلم درباره چی بود؟ پولینا به آرامی پرسید.

صادقانه پاسخ دادم: "من هیچ نظری ندارم." - نه قبلش!

و من خوشحال به داخل مدرسه رفتم، همانطور که یک دختر بعد از اولین قرار باید باشد.

لیودمیلا روبلشکایا
"ماجراهای پرانتیش ویرویچ، مقیاس کننده و شمشیر"

مدت زیادی فکر کردم که آیا به این کتاب اشاره کنم یا خیر. از یک طرف، واقعاً درباره مدرسه نیست... اصلاً درباره مدرسه مدرن نیست، یک رمان ماجراجویی تاریخی است، مثل سه تفنگدار.

از طرفی پرانتیش هنوز هم بچه مدرسه ای است، در کتاب اول این مجموعه هنوز در کالج یسوعی درس می خواند... و در کل من این کتاب را خیلی دوست دارم!

عالی (البته سخت) زبان بلاروسی. شخصیت های روشن و پر جنب و جوش. ماجراجویی درخشان.در یک کلام بهترین کتاب بلاروسی برای نوجوانان از نظر حقیر من.

"هی، ای گیتزال!" مقیاس کننده! به تابا می گویم نه گودال. پدیدزی. گدازه فرتونا!

آره فرتونا... پس چیرواناتوارها مشتی به سگ پرست می زنند.

آسیاروژنای آل پرانتسی نزدیک است، آماده جهنمی شدن.

- چی، از یسوعی یاد گرفتی؟ - slizganuў padarozhny pozіrkam pa Prantsysevay شاگردان. - شلیاختسیتس؟

- شلیاختسیتس! - ganarysta adkazaў Prantsy، دست paklaushy با sykgnets در ўyaўnuyu shablyu.

شما و فرزندانتان چه کتاب‌هایی را درباره مدرسه دوست دارید؟

بلاروس ها تحت تأثیر مستقیم دوران باستان شکل گرفتند سنت های عامیانهمردم کیوان روس. فولکلور در ژانرهای متنوع است. ابتدایی ترین لایه توسط شعر چرخه های تقویم-کشاورزی و خانوادگی-آئینی تشکیل شده است: سرود، شرووتاید، کوپلا، مش (از پاک کردنچشم انداز کار جمعی)، عروسی، تعمید و آهنگ های دیگر. شعر غیر آیینی شامل ترانه های غنایی ( آیا نور است، آیا می درخشد)، تاریخی، استخدام، چوماتسکی، کمیک. بخش قابل توجهی از آثار تاریخی ترانه هایی در مورد حملات تاتارها است که از نظر زمانی مربوط به قرن های 15-16 است. این آهنگ‌ها معمولاً رویدادهای تاریخی خاصی را توصیف نمی‌کنند، اما تجربیات شخصیت‌ها در برابر پس‌زمینه آن‌ها منتقل می‌شود. اوه، پرواز کرد بله عقاب خاکستری). تصنیف متعلق به ژانرهای آهنگ است. بیش از صد قطعه تصنیف شناخته شده است ( پرنده دختر; مادرشوهر عروس را به خاکستر کوهی تبدیل می کند; برادرانملاقات خواهر و برادر). در این پلان ها ارتباط واضحی با تصنیف های دیگران وجود دارد مردم اسلاو. ژانرهای روایینمایش داده شده توسط افسانه ها، حماسه ها، افسانه ها، افسانه ها ( درباره قبرهای کریژاتسکی) حکایت ها. یکی از ویژگی های بارز حماسه افسانه بلاروس، داستان مهاجمان قهرمان قهرمان (اوسولوک قوی) است که هیولاهای مختلف را شکست می دهد ( قهرمان آهنگر; پسر بیوه; واسکا پوپلیشکا). موارد بعدی شامل افسانه های اجتماعی است ( ایوانکو پروستاچوک; علم پانو; مرد و تشت;پاپ حسودی). روابط طبقاتی، اخلاق عامیانه، تجربه زندگی در ژانرهای کوچک منعکس می شود خلاقیت شفاهی و شعری: ضرب المثل ها، ضرب المثل ها، معماها ( پاناما کاشته می شود، درو می شود و درو می شود و آنها نان خود را می خواهند; پاپ و از زنده و از مرده). ترانه های تاریخی، حماسه، تصنیف توسط دومراچی به همراهی دومرا اجرا شد. قصه ها، افسانه ها، افسانه ها را بهاری می گفت. دومراچه ای و بهاری شرکت کنندگان ضروری در سرود، پری دریایی و دیگر آیین های عامیانه بودند. چنین عناصر نمایشی خلاقیت شفاهی و شعری به شکل گیری تئاتر مردمی کمک کرد.

تاریخ ادبیات بلاروس قبل از اکتبر. مینسک، 1977
تاریخ بلاروس ادبیات شوروی . مینسک، 1977
اوچارنکو آ. رمان مدرن بلاروسی. م.، 1978
مالدیس A. شکل گیری ادبیات جدید بلاروس در رابطه آن با دیگر ادبیات اسلاو (قرن XVII-XIX). – ادبیات اسلاویدر روند شکل گیری و توسعه. م.، 1987
یاسکویچ آ. تشکیل بلاروس سنت هنری . مینسک، 1987
تیچینا ام. "من می نویسم تا بدانند...": کلاسیک بلاروس و مدرنیته. روشن شد مرور. م.، 1368، شماره 12
گریشکوتس وی. معجزه تولد استعداد: سومین رنسانس ادبیات بلاروس. روشن شد روزنامه م.، 1376، شماره 50

پیدا کردن " ادبیات بلاروس" بر

که در یک بار دیگرما نتایج ادبی سال را در بلاروس خلاصه می کنیم. امسال کتاب های زیادی منتشر شده که طرفداران را به وجد آورده است. ادبیات ملی. اما متأسفانه هیچ اثری وجود نداشت که واقعاً مانند «رادیوا پرودوک» گوروات در سال گذشته فیلمبرداری شود.

به طور سنتی، ما نتایج را در دسته‌های زیر خلاصه می‌کنیم: داستان، شعر، مستند (از جمله غیرداستانی)، ترجمه. به علاوه، چندین نامزدی ویژه و یک نامزدی کاملاً جدید وجود دارد - "تست شده توسط زمان".

و به یاد داشته باشید - هر چیزی که در اینجا نوشته شده است برداشت ذهنی نویسندگان سایت است. به علاوه برای همه کتاب ها وقت نداشتیم. سال گذشتهبخوانید و ارزیابی کنید اگر نتایج انتخاب ما را دوست ندارید - پیشنهادات خود را در نظرات بنویسید.

بهترین کتاب های داستانی

پادشاه حکیم "سلاخ کننده آنل" هر کتاب وینسس مودروف به رویدادی برای ادبیات بلاروس تبدیل می شود. مجموعه قبلی این نویسنده در سال 2014 منتشر شد. بنابراین، همه با انتظار برای "آنل سلاخی" منتظر بودند. این کتاب شامل 13 داستان و داستان کوتاه است که نویسنده در 10 سال گذشته نوشته است. تنها چیزی که آنها را متحد می کند قهرمانانی است که سعی می کنند در دنیایی آشفته، غیر منطقی و احمقانه زندگی کنند. جلد این نشریه بر اساس رقابت انتخاب شد. به گفته کارشناسان، رادیو سوابودا بهترین کتاب منثور بلاروس در سال 2017 است.

ایگار بابکوف "خویلینکا. کتابی دیگر”

Hanna Sevyarynets "روز سنت پاتریک" با ناپدید شدن زبان بلاروسی چه اتفاقی خواهد افتاد؟ و نه تنها بلاروسی، بلکه زبان های دیگری که امروزه کمتر و کمتر مورد استفاده قرار می گیرند؟ Anna Sevyarynets نظریه خود را در این مورد ارائه می دهد. سازمان ملل برای هر زبان مرده یک مینی موزه یا بهتر بگویم یک مقبره ایجاد خواهد کرد. شخصیت اصلیکتابهای او رئیس موزه زبان بلاروسی است. او بیشترین جمع آوری را دارد آثار قابل توجهبرای حفظ دائمی آنها و هر چیز دیگری برای همیشه دور ریخته و نابود خواهد شد. کتابی دیستوپیایی که در آن بلاروس ها تنها پس از تشییع جنازه او عاشق زبان خود شدند.

Max Shchur "Galas" «گالاس» نوشته مکس شور کتاب بسیار کوچکی است که شامل داستان‌های نویسنده‌ای است که توسط او نوشته شده است سال های گذشتهو همچنین داستان «چلاوک ز فوتارالم». داستان Chalavek z Futaralam در محتوای خود تا حدودی یادآور کتاب Shchur است که سال گذشته برنده جایزه Gedroits شد. اما داستان ها بسیار متنوع تر و جالب تر هستند. آنها از نظر موضوع و موضوع بسیار متنوع هستند. اما همه سزاوار توجه هستند. خواندن کتاب بسیار آسان است، بنابراین فقط چند شب دوام خواهد داشت.

اولادزیمیر آرلو "رقص بر فراز شهرها" برای مدت طولانی ولادیمیر اورلوف چیزی ننوشت کتاب های هنری. نویسنده به شعر، تاریخی و غیره روی آورد غیر داستانی. بنابراین همه منتظر انتشار کتاب جدید اورلوف بودند. کتاب «رقص بر فراز شهرها» شامل 3 داستان است. اما اگر عادت کرده ایم در اورلوف یک نویسنده-تاریخ ببینیم، در اینجا او بیشتر به عنوان یک زندگی نامه نویس و متافیزیک دان عمل می کند. در هر داستان به راحتی می توان به لحظات زندگی نامه ای از زندگی نویسنده پی برد.

اولگا گرومیکو "Cosmoolukhi: در نزدیکی" (2 جلد) بیش از 5 سال پیش، اولگا گرومیکو ناگهان از فانتزی طنز به داستان علمی تخیلی طنز تغییر کرد. اولین تجربه نویسنده، کتاب "Cosmobiolukhi" که با همکاری نویسنده علمی تخیلی اولانوف نوشته شده بود، با استقبال نسبتاً خونسردی روبرو شد. اما با وجود موفقیت آمیزترین تجربه، گرومیکو تصمیم گرفت در اینجا متوقف نشود و این مجموعه را تنها در حال حاضر ادامه داد. سال گذشته دو جلد منتشر شد که قبلاً 5 قسمت در مورد ماجراهای دیوانه های فضایی بود. و باید بگویم که قسمت به قسمت سریال بدتر نمی شود. گویی VBP (نویسنده بزرگ بلاروس - این نام گرومیکو از طرفداران روسی است) راز یک رمان علمی تخیلی موفق را کشف کرده و بارها و بارها از آن استفاده می کند.

در ماه های پایانی سال دو کتاب نسبتاً حجیم منتشر شد که چون وقت نداشتیم نتوانستیم آن ها را به درستی ارزیابی کنیم. اینها «بلاروسالیم» اثر پاوال سویارینتس و «سگ‌های اروپا» اثر آلگرد باخارویچ هستند. نمی‌توانیم به صراحت وارد لیست بهترین‌های ما می‌شدند یا خیر، اما غیرممکن بود که به آنها اشاره نکنیم. در پایان سال ۲۰۱۸ به ارزیابی این کتاب ها باز خواهیم گشت.

بهترین کتاب های شعر

مانند سال های گذشته در مورد بهترین کتاب های شعر نظر خود را نمی نویسیم. هنوز این گونههنر، به نظر ما، برای ادراک کاملاً ذهنی است. بنابراین، ما به سادگی از هر کتاب یک شعر را برای قضاوت خواننده ارائه می دهیم.

ولگا گاپیوا "گراماتیکا به برف"

آنجا، جو شونیا از برف می افتد،
نگران من نباش
اونجا، dze maўchanne، تست رو امتحان کن،
نیات بیگانگان را درک نمی کند.
من می توانم برای مدت طولانی به adbitak در مدرسه نگاه کنم،
مدل موی کوتاه Uyaўlyuchy،
به جای عزیزانت،
آل، بنابراین من نمی دانستم چگونه برش کنم.
پس من دارم میرم اونجا، dze naradzhayetstsa برف،
پوست ذن، هاوایوچی ندااسکانالاست بیستسیا.
گتا برفی انسان گرا است، او به کسی چیزی نمی گوید،
یانگ ساده بود، ناراجاسیا و پامیراў.
یون می تواند zatsyarushyts jo zagodna،
ارمنستان، cі Kaktebeli،
ناوالیتسا به همه پادشاهان پرموسوواست ها،
من از گتاک ژوتکا جدا می شوم،
پاس دادن باتوم، مانند باتوم،
چراگاه کاب zdzіўlyatstsa، چرا ممکن است من اینقدر دست و پاشنه سرد داشته باشم،
سعی کنید انگشتانتان را ادوکات کنید.
بی عقل چنین شغلی دارد،
من و برفم گادزین و قاشق می سازیم
پس اگر سالم نیستی باید جهنمی بدانی
در adzinotse شما

بلیسکاویتسی: گلچینی از بلاروسی یانوچای پایزیا در قرون وسطی پریادو

نترس که من غمگینم
بنابراین برای مدت طولانی من بر روی زمین آویزان هستم،
چه چیزی در جنگل اینقدر بیهوده است،
یاک ў سهم خود را از گاروتنا.

من جاودانم و تسمرای و زخام
من abnіmatsya tsyabe;
من ابدی هستم و می گویم و می ترسم
روی زمین خواهم خوابید

یاک پرییدزه ویاسنا-افسونگر،
یاک پوست لباس مشکی من
І zbudzіtsa matzі-zamlіtsa،
Adkliknetsa صدای بور -

اوزنو یا جدید شاتی
از فضاهای باز مشخص است،
کمربند سبز، ثروتمند،
من طلایی و هوشیار و رویا هستم ...

من ز تسیخیم و آه آسان
قدم بر پله ها خواهم گذاشت،
І negіya کلمات kahannya
Navyavatsya در خواب افراد.

کالی دژدهش نیست و می میرد
در زمین سیاه پنهان می شوم
و حیف و حیف است که اینجا بسته بندی می کنی،
ماگل ابدی کاب اسکاردزیتسا، -

من ў tsme، دست نامحسوس،
متاسفم، و من در تمام طول راه حوصله ام سر رفته است،
چشمان شهر را زخمی کردم
آری خدایا من آسمان را می شناسم.

هانا دوشسکایا

Valzhyna Mort "Epidemiya ruzhaў"

زبان بلاروسی

فراتر از مرزهای تو، کشور من،
خانه pachynaetsca vyalizny dzitsyachy.
و شما ما را به آنجا می برید، بلاروس.
شاید از نظر پاها بهتر شدیم،
شاید برای این اشکالات دعا کنیم،
شاید جهنم برای ما کوهی باشد
شاید ما بیماری های لاعلاجی هستیم.
شاید، nyama taba chym karmіts ما،
ale qi f nya
شاید هرگز از ما متنفر نبودی،
ale و ما روی تار عنکبوت هستیم
من بلد نبودم عاشق باشم

زبان شما خیلی کوچک است
که yashche y razmaўlyatsya ўmee.
و تو، بلاروس، در مهمانخانه،
همه چیز اینجاست،
چه ماماهایی پیچیدگی ها را انجام دادند
چرا tabe به یکباره کارمیت dzіtsya شخص دیگری را نشان می دهد،
svaіm malak paіts mov شخص دیگری؟
مووو، که آبی روی پادوک خوابیده است،
چی مووا گتا، چی شیران در حال پرواز،
cі شران گتا، cі فقط جهنم ukryzhavannya ارزش،
چی ارزش geta، چی ساده هیچ چیز نیست.

گتا نیا مووا،
bo nyama ў هر سیستم nіyakay.
یانا، مانند هفت، متعصب و نامشخص،
مانند هفت، جهنم مانند پامرتسی غیر ماگچی،
مثل هفت، جهنم، چه مرده هایی بیدار می شوند.

mova، dzelya مانند dzyatse در patelnі،
mova, dzelya چه برادری برادر را می کشد
مووا، چه جهنمی برای کسی نیست،
mova، what narajae ўrodaў-maleў،
naradjae zhanchyn-zhabracak،
نراجی از زندگی بی حلال،
وزغ ناراجی با گالاهای چالاوشی.

زبان گتای واضح نیست،
سیستم های یانا نوات نیا مائه.
نماچیما او را بخوان،
yana adrazu b’e ў پوزه،
نوات برای مقدسین
این زبان را در شهر پخش نخواهی کرد،
من نمی توانم بپرم یا آتش بازی کنم،
آنی نئون.

روی اون سیستم گذاشتم
مال خودم
A K A R D E O N.

و آکاردئون من
یون یاک راستسیاگنه میاخی -
قله های کوه یاک -
این آکاردئون من است
یون جوجه تیغی با دست،
yon lie i, yak dzіtsya,
برای مایه کلنم متاسفم.
آل، کالی تربا، یون
ترال خود را نشان دهید!

اسپینوزا روئیس آنجلا "Pomme de ciel"

پاکول زحل را برای ما خراب نکن،
روز بالدار پاکول محو نمی شود،
پاکول با صدای بلند گفت سبزه ها خشک نیستند،
جان پاکول، کوزه سیاه بلد نیستم،

Pakul kroў باران نیبی می‌گذارد، بدون درد،
شب آبی پاکول برنزه شده،
Pakul yasnovy عسل کل شما
بوی Shche، dy May mar solly،

Pakul svyatla hapae روی زمین،
Pakul shche mayuts sens کلمات توخالی،
Pakul nya scihla reha زبان ما،
پاکول به فراموشی داده شده میخوابم

پاکول زمیایا بهشت ​​ما را متوقف نکرد،
داتول یعنی تو ای ابدی کهای.

بهترین غیرداستانی

تاماس گریب "انتخاب" متأسفانه امروزه تعداد کمی از معاصران ما نام توماش هریب را شنیده اند. اما او یکی از بنیانگذاران BPR و یک میهن پرست واقعی بلاروس بود. او به دلیل عقاید ملی گرایانه اش مجبور شد برای فرار از دستگیری به جمهوری چک مهاجرت کند. اما حتی در آنجا نیز به حمایت از بلاروس و بلاروس ها ادامه داد. در این کتاب، در زیر یک جلد، بهترین انتشارات هریب و مکاتبات و خاطرات او از معاصران توماس گردآوری شده است. برخی برای اولین بار منتشر می شوند.

اولادزیمیر دوبوفکا. یونگ ای پرا یاگو ولادیمیر دوبوفکا شاعری است که مانند توماس هریب تقریباً توسط معاصرانش فراموش شده است. نام او فقط گذرا ذکر شده است. برنامه آموزشی مدرسه، اگرچه او تأثیر قابل توجهی بر آثار بسیاری از شاعران بلاروس داشت. و به طور کلی برای توسعه همه ادبیات بلاروس. این کتاب شامل خاطرات، اسناد و مکاتبات دوبوفکا است که در ترتیب زمانی. این مهم ترین اثری است که به زندگی و کار شاعر اختصاص دارد. گردآورنده مجموعه آنا سورینتس بود. به هر حال، سوتلانا الکسیویچ برای انتشار کتاب حمایت مالی کرد.

آلیاکساندر گوژالوفسکی "انقلاب جنسی در ساوتسکایا بلاروس. 1917-1927" امروزه عبارت «انقلاب جنسی» در میان جوانان عمدتاً با دهه‌های 60 و 70 در ایالات متحده مرتبط است. اما انقلاب جنسی واقعی درست در اتحاد جماهیر شوروی در زمان شکل گیری آن اتفاق افتاد. نظام دیکتاتوری شوروی سعی کرد در تمام عرصه های زندگی بشر نفوذ کند. از جمله در زندگی شخصی. این کتاب نه تنها به این دلیل شایسته توجه است موضوع غیر معمول. نویسنده، یک مورخ حرفه ای، با دقت به این مطالعه نزدیک شد روابط خانوادگیدر بلاروس در دهه 1920. او به تفصیل به پیروزی ها و شکست های نظام شوروی در ساختن سلولی از جامعه اشاره کرد.

آشپز وراشچاک "بشکه ساکاتالا" در سال 2016، آلس بلی، که با نام مستعار "کوخمیستر وراشچاک" پنهان شده است، کتابی منتشر کرد. این غذا به غذاهای سنتی لیتوانیایی اختصاص داشت که در قرن نوزدهم و قبل از آن در بین ساکنان سرزمین های ما محبوب بودند. علاوه بر خود دستور العمل ها، تاریخچه ظهور غذاهای خاص، تکامل و تغییر نام آنها را جمع آوری کرد. و سال گذشته، ادامه منطقی کتاب اول - "بشکه ساکاتالا" منتشر شد. این کتاب، همانطور که از عنوان آن قابل درک است، قبلاً به سنتی لیتوانیایی اختصاص داده شده است نوشیدنی های الکلی. هر دو کتاب نشان دهنده یک ژانر آشپزی و تاریخی نسبتاً نادر است.

بهترین ترجمه ها

در این نامزدی، ما تنها ترجمه‌های آثار کلاسیک جهان به بلاروسی را ارزیابی کردیم. علاوه بر این، نه تنها کیفیت ترجمه، بلکه اهمیت کتاب برای ادبیات جهان نیز مورد ارزیابی قرار گرفت.

گابریل گارسیا مارکز "Kahanne padchas halera" مارکز یک کلاسیک واقعی ادبیات جهان است. هر یک از آثار او شایسته توجه دقیق است. او با رمان صد سال تنهایی به شهرت رسید که در واقع این ژانر را به روی تمام جهان گشود. رئالیسم جادویی. در آینده، این سبک در تمام رمان های نویسنده دنبال شد. آثار او «پاییز پدرسالار»، «کسی برای سرهنگ نمی‌نویسد»، «تواریخ مرگ اعلام‌شده» و البته «عشق در زمان وبا» تبدیل به کالت شد. و سال گذشته خوانندگان بلاروس بالاخره توانستند با این اثر به زبان مادری خود آشنا شوند. مترجم- کارلوس شرمن

کن کیزی اما فقط تنبل ها در مورد این رمان چیزی نشنیده اند. درست است، آنها او را تا حد زیادی به لطف فیلم با جک نیکلسون در نقش اصلی می شناسند. اما خود نویسنده نسخه صفحه نمایش را دوست نداشت. لهجه در آن به سمت قهرمان نیکلسون تغییر داده شد، در حالی که در نسخه اصلی شخصیت اصلی یک هندی است. در کل حتی اگر فیلم را دیدید حتما این کتاب را بخوانید! مترجم- الکسی زناتکویچ

کنات هامسون "گرسنگی" هامسون پس از حمایت از هیتلر در طول جنگ جهانی دوم به عنوان یک شخصیت عمومی بدنام شد. درست است، بعداً او از تصمیم خود ناامید شد. اما حتی قبل از آن، در سال 1920، او دریافت کرد جایزه نوبلدر مورد ادبیات از بسیاری جهات، او این جایزه را برای رمانش "گرسنگی" که امسال به بلاروسی ترجمه شد، دریافت کرد. این کتاب علاوه بر «گرسنگی» شامل رمان های «پان» و «ویکتوریا» نیز می شود. مترجم- لیاوون بورشفسکی

چارلز بوکوفسکی "مقدس و صبح و ماه و ساعت" امسال برای اولین بار تصمیم گرفتیم به شعر ترجمه هم جایزه بدهیم. پس از همه، ترجمه شعربسیار پیچیده تر مترجم نه تنها باید معنای شعر را منتقل کند، بلکه ملودی و شعر هجا را نیز باید حفظ کند. چارلز بوکوفسکی به عنوان یک نثرنویس شناخته می شود. کتاب های او "دفتر پست"، "زنان"، "کاغذ باطله" محبوب هستند. اما بوکوفسکی در کنار نثر، شعر نیز می گفت. و در آنها کمتر از نثر صریح نبود. مترجمان- یولیا چرنیاوسکایا، آنا کومار، ناتالیا بینکویچ

خود ژانر شعر ابتدا در یونان باستان آغاز شد و سپس در روم باستان توسعه یافت. اما امروزه کمتر کسی جرات ترجمه چنین نویسندگان باستانی را دارد. آنها کمی جذب می کنند خواننده مدرن. و به همین دلیل دلپذیرتر است که امسال کتابی از یکی از بهترین شاعران به زبان بلاروسی منتشر شد. رم باستان- گایوس کاتولوس که شامل بهترین آثار اوست. مترجم- آنتون فرانتیسک بریل

نامزدهای ویژه

برای تجسم مدرن ادبیات بلاروس - رمان گرافیکی "Svayaki" اثر یان ژویربل بر اساس داستانی به همین نام اثر واسیل بیکوف

ژانر رمان گرافیک مدت هاست که قفسه کتابفروشی ها در آمریکای غربی و ایالات متحده را پر کرده است. آن را با کمیک اشتباه نگیرید. رمان گرافیکی خیلی چیزهای بیشتری را انتخاب می کند مشکلات جدیو با کیفیت بسیار بهتری بیرون می آید. به عنوان مثال، در سال 1992، رمان گرافیکی Maus اثر آرت اشپیگلمن حتی برنده جایزه پولیتزر شد.

درست است، آخرین روند در بازار کتاب با تاخیر وحشتناکی به بلاروس می رسد. اما، با این وجود، هنوز هم خوب است که امسال اولین رمان گرافیکی در تاریخ ادبیات بلاروس، بر اساس کار واسیل بیکوف منتشر شد. البته کیفیت تصاویر و خود نشریه جای تامل دارد. و همچنین حجم آن - فقط 32 صفحه. اما مهمتر از همه، این یک شروع است!

برای محبوبیت تاریخ - "Aichyna: یک تاریخ کوچک. جهنم راگندا و کاستیوشکی» نوشته اولادزیمیر آرلوف و پاول تاتارنیکاوا

برای القای عشق به کشور و تاریخ در کودکان، گفتن داستان های جالب و هیجان انگیز کافی نیست. آیا تا به حال دقت کرده اید که چگونه کودکان کتاب های خود را در فروشگاه ها انتخاب می کنند؟ البته از روی تصاویر به همین دلیل است که کتاب "آیچینا" که با تلاش مشترک نویسنده ولادیمیر اورلوف و این هنرمند ساخته شده است بسیار مهم است. به خصوص برای نسل جوان.

این کتاب فقط تاریخ بلاروس را به زبانی ساده و قابل فهم بیان نمی کند. اما در هر صفحه هنوز هم بسیار وجود دارد تصاویر زیبابا تصویر وقایع یا دیدنی های تاریخی کشورمان. جای تعجب نیست که صف های طولانی در جلسه امضا برای نویسندگان وجود داشته باشد. و همیشه کتاب کافی برای همه وجود نداشت. و این با وجود قیمت "گزنده" است.

زمان تست شده

و در نهایت آخرین نامزدی. ما برای پنجمین بار نتایج ادبی را جمع بندی می کنیم. به همین دلیل است که تصمیم گرفتیم به یاد بیاوریم که کدام کتاب هستیم و کتابی را انتخاب کنیم که هنوز برای خوانندگان شناخته شده است و آنها آن را فراموش نکرده و نخوانده اند. به عبارتی آزمون 5 ساله زمان را پس داده است.

در مورد هر یک از این کتاب ها چیزهای خوبی برای گفتن وجود دارد. با این حال ما به روش حذفی رفتیم. به عنوان مثال، "Sphagnum" اثر مارتینوویچ به ندرت امروز به خاطر رمان های خود "مووا" و "دریاچه شادی" به یاد می آید.

کتاب "واژگان ووشاتسکی" اثر بورودولین که در نهایت حتی نامش را هم گذاشتیم بهترین کتاب 2013 یک اثر، اگرچه برای زبان بلاروسی قابل توجه است، اما نسبتاً جالب است.

"قصه های با استعداد" و "Spakushenne" فراموش شدند، همانطور که تقریباً هر مجموعه ای از آثار فراموش می شود (باور نکنید - سعی کنید نام حداقل دو مجموعه داستان از یک نویسنده مشهور جهان را به خاطر بسپارید).

"وبلاگ Usyaslav Charadzey" یک پروژه نسبتا جالب، خنده دار و اصلی بود، اما با آخرین ورودی در همین وبلاگ، خوانندگان دیگر آن را به خاطر نمی آورند.

"شکلاتارا" کلینوف با زبان عالی متمایز بود ، اما با این وجود برای افراد "در موضوع" نوشته شد و نه برای طیف گسترده ای از خوانندگان.

و کتاب "رفتن به ماگادان" نوشته اولینویچ به رویدادهای سیاسی خاصی در کشور ما و افرادی که با همین رویدادها مرتبط هستند اختصاص داده شده است و بنابراین می توان نتیجه گرفت که در طول زمان اهمیت این کارفقط کاهش خواهد یافت.

بنابراین ، اکنون ، مانند اوایل سال 2014 ، کتاب "زمان دست دوم" سوتلانا الکسیویچ که آخرین کتاب در چرخه نویسنده "صداهای اتوپیا" شد ، همچنان از محبوبیت برخوردار است. علاوه بر این، شهرت خود الکسیویچ و از این رو آثار او، به لطف دریافت جایزه نوبل، هم در کشور ما و هم در خارج از مرزهای آن افزایش یافت.

دنیای ادبیات مدرن بلاروس برای بسیاری از هموطنان ما یک راز باقی مانده است - به نظر می رسد وجود دارد، اما در عین حال نمی توان گفت که در معرض دید است. در همین حال، فرآیند ادبینویسندگان ما که در ژانرهای مختلف کار می کنند، با کمال میل در خارج از کشور منتشر می شوند و ما به سادگی برخی از نویسندگان بلاروسی را که در آنجا محبوب هستند با بافت محلی مرتبط نمی کنیم.

جشنواره فیلم سیار velcom Smartfilm که امسال به تریلر کتاب (فیلم درباره کتاب) اختصاص دارد، در آستانه اولین شب کتابخانه های کشور که 22 ژانویه در کتابخانه پوشکین و کتابخانه علمی BNTU برگزار می شود، تلاش می کند تا بفهمید که در میان نویسندگان موفق بلاروس چه کسی کیست.

سوتلانا الکسیویچ

نیازی به معرفی ندارد اولین بلاروسی که جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. در بسیاری از کتابفروشی ها، کتاب های الکسیویچ در عرض چند ساعت پس از اعلام نام برنده جدید فروخته شد.

«جنگ ندارد صورت زنانه"پسران روی"، "زمان دست دوم" اسناد زنده دوران شوروی و پس از شوروی هستند. عبارتی که کمیته نوبل با آن جایزه را به سوتلانا الکساندرونا اهدا کرد این بود: "برای خلاقیت با صدای بسیار - یادبودی برای رنج و شجاعت در زمان ما".

کتاب های الکسیویچ به 20 زبان دنیا ترجمه شده است و تیراژ "دعای چرنوبیل" از مرز 4 میلیون نسخه عبور کرده است. در سال 2014، زمان دست دوم به زبان بلاروسی نیز منتشر شد. نام الکسیویچ همیشه واکنش مبهم رسانه های بلاروس را برانگیخته است: آنها می گویند که او خود را به فرهنگ روسی ارجاع می دهد و به زبان روسی می نویسد. با این حال، پس از سخنرانی ضیافت در مراسم نوبل، که الکسیویچ آن را به زبان بلاروسی به پایان رساند، این ادعاها فروکش کرد.

او در مورد چه چیزی می نویسد؟چرنوبیل جنگ افغانستان، پدیده "مرد سرخ" شوروی و پس از شوروی.

ناتالیا باتراکووا

از هر کتابداری بپرسید که کتاب های نویسندگان بلاروسی در صف قرار گرفته است؟ ناتالیا باتراکووا، نویسنده نثر زنان، می گویند، او خودش انتظار نداشت که او، دختری با مدرک دیپلم از موسسه مهندسین راه آهن، به طور ناگهانی تقریباً به دنبال ترین نویسنده بلاروس تبدیل شود و "لحظه بی نهایت" او شود. - پرفروش ترین کتاب بلاروس در سال 2012.

رمان های Batrakova اغلب منتشر نمی شوند، اما پس از آن چندین تجدید چاپ را تحمل می کنند. طرفداران نثر بالا سوالات زیادی از نویسنده دارند، اما به همین دلیل است که آنها زیبایی شناس هستند. در اکثر موارد، خواننده با یک روبل به Batrakova رای می دهد و کتاب های او همچنان تجدید چاپ می شوند.

او در مورد چه چیزی می نویسد؟درباره عشق: هم نثر و هم شعر. طرفداران وفادار همچنان منتظر ادامه داستان عاشقانه یک پزشک و روزنامه نگار از کتاب «لحظه بی نهایت» هستند.

الگرد باخارویچ

یکی از محبوب ترین نویسندگان کشور، سال گذشته در گلچین بهترین های اروپایی قرار گرفت نثر کوتاهبهترین داستان اروپایی اما ما او را نه تنها به این دلیل دوست داریم. نویسنده 9 کتاب داستان، مجموعه ای از مقالات (از جمله تجزیه و تحلیل رسوایی از بلاروس ادبیات کلاسیک"Hamburg Rahunak")، مترجم، همزمان در واقعیت های بلاروس و در اروپا وجود دارد. سنت ادبی. علاوه بر این، صفت ها را می توان به راحتی در اینجا جایگزین کرد. یکی از بهترین استایلیست های بلاروس.

رمان "شبانی" پیش از این دو بار (در تئاتر بلاروس درام و در "کوپالوفسکی") به نمایش درآمده است و یک مقاله در مورد بعد کاریانکا کوپلا چنان واکنش تند خوانندگان و نویسندگان همکار را برانگیخت که به سختی می توان به یاد آورد که آخرین بار چه زمانی ادبیات کلاسیک بلاروس به شدت مورد بحث قرار گرفت.

رمان جدید "مگس سفید، قاتل مردان" یکی از اصلی ترین کتاب های اوایل سال 2016 است. به هر حال ، باخارویچ در اولین تریلر داخلی حرفه ای بازی کرد - اثر دیمیتری واینوفسکی "Smalenne Vepruk" بر اساس کار میخاس استرلتسف.

او در مورد چه چیزی می نویسد؟درباره دختران "بی شاه در سر"، زندگی مناطق خواب و مهمانان "لعنتی" پایتخت.

آدام گلوبوس

استاد نثر کوتاه، کلاسیک زنده ادبیات بلاروس. کار بی وقفه روی کتاب های جدید داستان های کوتاه، طرح ها، یادداشت های تحریک آمیز و داستان های شهری بسیار خاص. از چرخه "Suchasniki" استفاده کنید و چیزهای جالب زیادی در مورد معاصران ما یاد خواهید گرفت، البته نه همیشه شخصی.

از گلوب است که نثر اروتیک بلاروس آغاز می شود. مجموعه "فقط به مادرم گاورها نیست" هنوز خوانندگان ناآماده ای را که منحصراً مطابق برنامه درسی مدرسه نشان دهنده ادبیات داخلی هستند شگفت زده می کند.

اضافه می کنیم که گلوبوس هنرمند، تصویرگر و شاعری برجسته است. شما قطعا آهنگ هایی را بر اساس اشعار او شنیده اید: "بهشت جدید"، "باند"، "سیابری" کلاسیک موسیقی بلاروس اواخر قرن بیستم هستند.

او در مورد چه چیزی می نویسد؟درباره افسانه های مینسک و ویلنیوس (اختراع شده توسط نویسنده)، همکاران در ادبیات و هنر، در مورد جنسیت.

آندری ژوالفسکی

چه کسی فروش کتاب های سریال «پوری گاتر و ...» را ندیده است؟ این سریال بود که ابتدا به عنوان تقلیدی از کتاب های جی کی رولینگ در نظر گرفته شد، اما بعد خودش را پیدا کرد. خط داستانو چهره تو محبوب شد نویسنده بلاروسیآندری ژوالفسکی. او از آن زمان به طور محکم خود را به عنوان یک نویسنده علمی تخیلی محبوب و نویسنده کتاب های نوجوانان تثبیت کرده است. گاهی اوقات ژوالوفسکی توسط نویسندگان همکار ایگور میتکو و یوگنیا پاسترناک همراه می شود (به هر حال ، در زمینه ادبی ، این رقم نیز بسیار قابل توجه است).

فهرست جوایز دریافت شده توسط ژوالفسکی یک صفحه جداگانه خواهد داشت. با به رسمیت شناختن در کشورهای همسایه، آندری نیز خوب عمل می کند: از مقام سوم به همه جایزه روسیه"Kniguru" و جایزه "Alice" (برای کتاب "زمان همیشه خوب است") به عنوان "برند شخص سال" در نامزدی "فرهنگ" در مسابقه "برند سال 2012". و با توجه به اینکه ژوالوفسکی در گذشته خود نیز یک KVNschik است (در احساس خوباز این کلمه)، با حس شوخ طبعی در داستان های تخیلی او، همه چیز 9 پلاس است.

او در مورد چه چیزی می نویسد؟ داستان های فانتزیاز زندگی شخصیت های خزنده، اما بسیار خنده دار.

آرتور کلینوف

هنرمند مفهومی، سردبیر مجله pARTizan، فیلمنامه نویس، عکاس آرتور کلینوف با اولین کتاب خود - "کتاب کوچکی در خورشید گورادزه" که ابتدا در آلمان و سپس در بلاروس منتشر شد، "شلیک" کرد. تاریخ مینسک، که همچنین تاریخ یک شخص خاص است، تأثیر زیادی بر خوانندگان آلمانی و بلاروسی گذاشت.

کتاب بعدی کلینوف، شالوم، ابتدا به زبان بلاروسی و سپس در نسخه روسی (ویرایش و تلخیص) توسط انتشارات فرقه مسکو Ad Marginem منتشر شد. رمان بعدی کلینوف "شکلاتارا" حتی قبل از انتشار آن سروصدا به پا کرد - خواننده ای که با ادبیات بلاروس و محیط هنری آشنا است بلافاصله متوجه می شود. اکثرقهرمانان، از جمله فیلسوف والنتین آکودوویچ، کارگردان آندری کودیننکو و بسیاری از شخصیت های دیگر در دنیای سیاست و هنر بلاروس.

او در مورد چه چیزی می نویسد؟درباره مینسک به عنوان یک مدینه فاضله، در مورد اینکه چگونه یک فرد می تواند به یک شی هنری تبدیل شود و چه اتفاقی می افتد وقتی یک نقطه جمع آوری ظروف شیشه ای به یک سکوی فرهنگی تبدیل می شود.

تامارا لیسیتسکایا

مجری تلویزیون، کارگردان، فیلمنامه نویس - می توانید تمام تجسم ها را برای مدت طولانی لیست کنید. در عین حال، کتاب های لیسیتسکایا که تقریباً ده سال است منتشر شده است، در بین طیف گسترده ای از خوانندگان محبوبیت دارد. بر اساس کتاب "مرکز آرام" در سال 2010، یک مجموعه تلویزیونی فیلمبرداری شد.

اختلافات در مورد مؤلفه ادبی کتاب های تامارا نیز سال هاست که ادامه دارد، اما این باعث نمی شود که خوانندگان کمتر شوند - در نهایت، بسیاری از مردم خود را در شخصیت های لیسیتسکایا می شناسند: در اینجا زندگی سه دوست متولد دهه 70 است (رمان) "احمق ها") این داستان زندگی ساکنان یک آپارتمان کوچک در مرکز است و در اینجا یک کمک رمان برای زنان باردار است.

او در مورد چه چیزی می نویسد؟در مورد اینکه چگونه نمی توان در مینسک حوصله کرد، در مورد همزیستی زیر یک سقف افراد با دیدگاه ها و مشاغل مختلف.

ویکتور مارتینوویچ

روزنامه نگار، معلم، نویسنده. جایگاهی در ادبیات بلاروس به خود اختصاص داده است که تا حدودی شبیه به همان چیزی است که ویکتور پلوین در زبان روسی اشغال کرده بود. هر رمان جدیدمارتینوویچ تبدیل به یک رویداد می شود. قابل توجه است که تقریباً در هر یک از ارائه ها، ویکتور سوگند یاد می کند که سرعت خود را کاهش دهد و در نهایت استراحت کند. اما شما نمی توانید از کار سخت بنوشید - مارتینوویچ برای خوشحالی تحسین کنندگانش، سالی یک کتاب منتشر می کند که در بین نویسندگان بلاروس نادر است.

درباره اولین رمان مارتینوویچ "پارانویا" هنوز اختلافاتی وجود دارد، آیا در بلاروس ممنوع شد یا نه؟ رمان "Sphagnum" که بلافاصله به دو زبان (اصلی به زبان روسی و ترجمه بلاروسی) منتشر شد، حتی قبل از ظهور در نسخه چاپیوارد لیست بلند جایزه روسیه شد " پرفروش ملی"، با فیلم کلاسیک "کارت، پول، دو بشکه سیگار" مقایسه شده است. رمان بعدی، مووا، اخیراً سومین تجدید چاپ خود را پشت سر گذاشت. در بهار، انتشارات روسیه منتشر می کند کتاب جدیدمارتینوویچ "دریاچه شادی"، اما فعلا در وین نمایشنامه او "بیشترین بهترین مکاندر جهان". کتاب های ویکتور به انگلیسی (منتشر شده در ایالات متحده آمریکا) و زبان های دیگر ترجمه شده است.

او در مورد چه چیزی می نویسد؟گوپنیک ها به دنبال گنج هستند، زبان بلاروسی به عنوان دارو فروخته می شود و قهرمان غنایینه، نه، بله، و خودکشی کن. گاهی اوقات حتی سه برابر.

لودمیلا روبلوسکایا

فرم بزرگ - الف ما داریم صحبت می کنیمدرباره یک حماسه ماجراجویی کامل - اکنون به ندرت دیده می شود. و این نه تنها در مورد ادبیات بلاروس صدق می کند. با این حال، روبلوسکایا فقط در سال های اخیر چندین کتاب برای هر سلیقه منتشر کرده است: در اینجا شما نثر عرفانی، گوتیک و تاریخ بلاروس را دارید. حماسه درباره ماجراهای پرانسیس ویرویچ در سه بخش و مجموعه متنوع Nights on the Plyabanska Mlyny - این کتاب ها و سایر کتاب های روبلوسکایا به معنای واقعی کلمه درخواست نمایشگر دارند - این کارگردان با استعداد مواد کافی برای چندین فیلم باکس آفیس دارد.

او در مورد چه چیزی می نویسد؟افسانه های شهری و اسرار خانه های قدیمی، لاک پشت های آهنی و پسران مدرسه ای فراری-ماجراجو.

آندری خادانوویچ

به نظر می رسد که "شعر" و "محبوبیت" از دهه 70 چیزهای کمی با هم سازگار هستند، اما در واقعیت اینطور نیست. در پس زمینه چگونه منافع عمومیبه شعر در حال رشد است (ببینید که شاعران بازدید کننده در چه مکان هایی اجرا می کنند - سالن نخست و غیره)، نام خادانوویچ، شاعر، مترجم، رئیس مرکز قلم بلاروس، بیشتر و بیشتر در رسانه ها ذکر می شود.

کتاب کودک او "ناتاتکی تاتکی" از نظر فروش در کتابفروشی های مستقل فقط با کتاب های سوتلانا الکسیویچ قابل مقایسه است. مجموعه جدیدی از شعرها و ترجمه ها (شامل آهنگ های افرادی مانند لئونارد کوهن و استینگ) Chyagnik Chykaga-Tokiyo، اولین مجموعه در پنج سال گذشته، در پایان سال 2015 منتشر شد.

البته آندری خادانوویچ تنها کسی نیست که از این گروه است کلاسیک مدرنشعر بلاروسی، اما آشکارا موفق ترین.

او در مورد چه چیزی می نویسد؟بازی شاعرانه با خواننده در تقاطع ژانرها. عمیق تر کن و همه چیز را خودت متوجه می شوی.

در 22 ژانویه، رویداد شب کتابخانه ها به برنامه آموزشی جشنواره پایان می دهد. velcom Smartfilm Studio: در دو مکان (کتابخانه پوشکین و کتابخانه علوم BNTU) بلاروس های معروفگزیده هایی از کتاب های مورد علاقه نویسندگان بلاروسی را خواهد خواند و ادبیات خارجیبه بلاروسی ترجمه شده است.

یادآور می شویم جشنواره فیلم موبایل velcom Smartfilm برای پنجمین بار برگزار می شود. موضوع کار فیلمسازان تازه کار تریلر کتاب است. بر اساس شرایط مسابقه، شما باید فیلم‌هایی درباره کتاب‌ها در دوربین گوشی هوشمند بگیرید. امسال، برنده جایزه بزرگ مسابقه velcom Smartfilm 30 میلیون روبل دریافت می کند. آخرین مهلت پذیرش آثار تا 31 دی ماه می باشد.