Buranovsky bake (udm. Brangurtys pesyanayyos)- mali folklorna grupa iz sela Buranovo, Malopurginski okrug Republike Udmurtije (). Ansambl je nastao prije više od 40 godina, prosečne starosti učesnici - 68 godina.
Olga Nikolaevna Tuktareva, direktorica Doma kulture Buranovsky i umjetnički direktor kolektiv, ujedinio bake pod svoje okrilje, ali nijedna baka ne razmišlja ozbiljno o profesionalnoj sceni.
Pjevaju kao što su pjevale njihove pra-prabake.
Brižljivo čuvaju vrijednosti koje su se stoljećima prenosile s generacije na generaciju.
Žive od samostalne poljoprivrede onako kako su živjeli njihovi preci.
Oni mogu odbiti da rade samo zato što trebaju posaditi krompir. I svi se prema tome odnose sa razumevanjem.
Glavni repertoar čine udmurtske pjesme i pjesme. Po prvi put, "Bake" su počele da izvode ponavljanja poznatih pop pjesama na udmurtskom jeziku 2008. godine. Među njima - "Zlatni grad" Borisa Grebenščikova, "Zvezda po imenu "Sunce" Viktora Coja, "Dim na voda» tamno ljubičasta, "Hotel California" Eagles, "Yesterday" i "Let it be" Beatles, "Walks on Water" Vjačeslava Butusova i dr. 2010. godine učestvovali su u kvalifikacionoj rundi takmičenje "Evrovizija-2010" sa pjesmom "Duga duga brezova kora i kako napraviti Aishon - visoki šešir u obliku konusa na podlozi od kože ili breze, obložen platnom, ukrašen kovanicama i raznim privjescima.
To je tradicionalno žensko pokrivalo za glavu Udmurta. i zauzeo treće mjesto. Pobijedili su u kvalifikacijama za Evroviziju 2012. sa pjesmom Party for Everybody, za koju je muziku napisao koproducent grupe Viktor Drobysh, riječi na udmurtskom pišu same bake, a engleski tekst kreirala pjesnikinja Mary Susan Applegate, koja radi sa Moderno pricanje i Kylie Minogue. Krajem maja u Bakuu će predstavljati Rusiju na ovom takmičenju.
Takođe u Sovjetsko vreme 1939. godine u selu Buranovo prvo zatvaraju, a krajem 1940. godine potpuno sruše crkvu Trojice, u kojoj je služio osnivač udmurtske književnosti, poznati učitelj i etnograf Grigorij Vereščagin. San baka Buranovsky je da izgrade hram u svom rodnom selu. I, možda, to je glavni poticaj koji bake vodi na scenu. Bake se također nadaju da će njihova popularnost potaknuti razvoj udmurtskog jezika i kulture.
U seoskom klubu sela Buranovo, bake na svoju ruku otvorio muzej čiji su glavni eksponati bili marame, stare 200 godina.
Narodne nošnje baka, u kojima nastupaju, imaju svoju viševekovnu istoriju. Nisu rađene po narudžbi, već su pohranjene dugo vremena u grudima stanovnika Buranova. Na primjer, haljine su ručno šivene od prirodnog platna, stare su oko sto godina, a ukrasi na vratu - "> monisto - su napravljeni od srebrni novčići od kojih neki datiraju iz 18. vijeka.
Buranovske bake: Ko je ko
(s lijeva na desno)
Olga Nikolaevna Tuktareva, 50 godina
Direktor Buranovsky seoska kuća kulture i umjetnički direktor kolektiva Buranovskiye Babuški." 0.88.145.90.149 ,90,155,97,160,101,164,107,156,104,147,103,138,105,129,110,121,121,121,110,121,121 142,125,149,129,157,132,164,132,16 9,126,173,117,178,110,180,105,185,99,189,93,201,89,217,86,225,217,86,225,201,89,217,86,225,225 9,83,266,80,273,80,280,82,286,82, 29 0,78,294,73,299,68,307,64,318,61,325,59,334,56,343,54,350,57,363,49,364 ,41,364,33,363,26,360,360,360,360,360,360 9,12,330,17,312,18,285,23,260,18,255,8,248,6,240 ,10,225,10,211,15,184,17,16 6,24,138,33,113,51,87,77,77,81 ,66,85,60,80,47,79,32,84,21,92,15" href= "/biography/#olga-tuktareva" /> Ekaterina Semyonovna Shklyaeva, 81 godina
" shape="poly" coords="164,108,170,113,173,119,173,125,173,134,173,142,172,147,168,151,171,157,173,162,179,16,17,17,17,17,17,17,17,17,17,17, 17, 16, 16, 15, 151, 171, 157, 173, 162, 179, 17, 16 ,167,181,162,189,157,197,150,210,145,221,142,238,136,250,135,260,135,267,146,291,140,305,127,127,131,31,31,31,325 13,375,100,371,83,366,68,362,57,363,54,350,60,330,73,298,82,290,81,282,81,271,83,257,80,246,910,191,101,191,101,191,81,282,81,271,83,257,80,246,917, 130,172,132,163,124,146,120,131,122,118,133,108,147,103" href="/biography/# ekaterina-shklyaeva" /> Pyatchenko, 81 godina
" shape="poly" coords="197,166,198,151,197,134,201,117,209,108,223,106,239,111,250,121,252,131,248,149,240,161,240,862 ,255,203,248,215,244,223,244,238,238,256,234,275,234,287,237,299,242,314,222,361,212,380,207,714,380,207,714,380,207,714,314 18,350,131,316,140,305,146,291,136,269,136,250,142,238,145,220,167,182,188,171" href="/biography/#valentina-pyatchenko" />
" shape="poly" coords="274,192,273,158,283,133,299,128,313,130,322,138,328,150,327,170,337,190,353,199,365,976,320,353,199,365,272,365,272 ,366,306,372,322,377,356,379,374,380,405,379,435,332,437,263,432,214,431,207,422,210,390,217,617,632,332,332,332 34,288,234,273,244,239,244,223,255,204,266,195" href="/biography/#natalya-pugacheva" /> Granya Ivanovna Baysarova, 69 godina
" shape="poly" coords="398,153,392,137,396,109,404,99,420,97,432,100,444,110,447,126,448,144,461,158,467,161,158,467,161,158,467,161,158,467,169,40,40,167,169, 40, 40, 40 Zoo ya Sergeevna Dorodova, 78 godina
" shape="poly" coords="498,145,493,136,497,118,507,109,532,102,544,108,553,120,554,138,552,151,550,158,544,416,57,59,161,550,158,544,161 ,574,183,578,197,582,213,586,224,592,234,592,246,597,255,600,266,601,281,602,286,607,292,615,763,134,363,333 50,345,655,361,665,384,669,411,640,414,599,417,579,430,556,441,520,442,517,402,512,373,512,343,1,391,3431,391,343,391 284,496,267,498,253,498,220,495,203,485,188,475,179,478,169,487,165,487,153" href="/biography/#zoya-dorodova" /> Galina Nikolaev0 godina stara
" shape="poly" coords="586,162,589,156,583,143,583,122,592,112,601,107,617,108,626,116,631,128,633,142,603,122,592,112,601,107,617,108,626,116,631,128,633,142,603,142,632,156,156,156 ,648,178,660,189,676,219,685,240,690,258,686,273,687,286,687,295,703,307,717,322,726,336,740,386,376,376,376,376 83,393,669,380,662,379,653,354,645,326,625,302,606,291,602,286,600,266,597,258,591,247,591,232,275,591,232,58,591,232,58,591,232,751 176,579,169" href="/biography/#galina-koneva" /> Alevtina Gennadievna Begisheva, 61 godina
" shape="poly" coords="675,85,672,76,670,52,677,42,690,33,695,31,710,35,717,36,723,43,727,57,725,68,734,73,74,16,16,74,74,73,74,74 127,773,144,774,162,774,187,774,207,773,228,769,245,766,256,757,262,759,281,760,311,762,337,767,367,367,337,767,362 4,743,369,739,354,725,333,717,322,699,303,687,295,686,272,689,256,683,235,666,200,662,190,656,86,190,662,190,662,190,662,194,656,616,194,656,616 47,158,632,174,629,161,632,149,633,139,632,129,647,113,663,97
Olga Nikolaevna Tuktareva
Direktor Buranovsky seoski dom kulture I umjetnički direktor kolektiv "Buranovskiye Babushki". Diplomirao na Permskom institutu za kulturu. Autor veliki broj prijevodi pjesama na udmurtski jezik. Veoma iskrena i suptilna priroda. Pritom ne zaboravlja ni na domaćinstvo - njena porodica jede već u aprilu svježi krastavci iz vlastitog staklenika.
Dvoje djece.
Ekaterina Semjonovna Škljaeva
Kamera kolektiva - na njemu se provjerava tonalitet. Najviše ostavlja ukusan kupus. U njenim džepovima uvijek ima kruha za ptice: gdje god bake dođu na turneju, svuda hrani golubove, vrapce ili patke. Kada sam bio u 4. razredu, majka Ekaterine Semjonovne se razbolela. Stoga sam morao napustiti školu i preuzeti sve poslove oko kuće. Radio za legendarnog Iževska mehanička tvornica, zatim u Permskoj oblasti na gradilištu moler-malter. Tamo se udala, ali nakon 6 godina njen muž je umro. Vratila se u svoje rodno selo i tamo radila zadruga u selu Buranovo.
Podigao 3 djece. Ima 5 unučadi i 1 praunuče.
Valentina Semjonovna Pjačenko
U timu je zovu "shirpi", na ruskom - miš. Ona je tako tiha. Prvo je naučila da bude krojačica, a zatim je diplomirala na Istorijsko-filološkom fakultetu Udmurtskog pedagoškog instituta. 21 godina iskustva nastavnik ruskog jezika i književnosti u Turkmenistanu, gdje je njen muž poslan da služi. Ali porodicni zivot, nažalost, nije uspjelo, te se 1984. godine Valentina Semjonovna vratila sa djecom u svoje rodno selo Buranovo, gdje je radila u školi do penzionisanja.
1998. godine, radeći na kružnoj testeri, izgubila je desnu ruku (pre izlaska na scenu stavlja protezu). Vremenom je naučila da sve radi sama: šije pisaću mašinu, peče pite i kuva najukusniji džem od bundeve i tikvica.
Odgojila je 2 sina, od kojih je jedan tragično poginuo. Ima 2 unuka.
Natalija Jakovlevna Pugačeva
Najstariji učesnik Evrosonga u čitavoj istoriji. Učila je samo jednu godinu, a onda je počeo rat - nije bilo vremena za učenje. Cijeli život je radila na kolhozu u selu Buranovo. O takvim ljudima kažu: mali, ali udaljeni. Zaista, radi sve! A takođe ima i odličan smisao za humor.
Podigao 4 djece. Takođe ima 3 unučadi i 6 praunučadi. A voljeni muž je deda Atanasije, koji ponekad ne pušta ženu na probe ansambla.
Granja Ivanovna Baysarova
Po zanimanju moler-malter, keramičar. Radio za Fabrika mašina za izgradnju Iževska. Godine 1975. preselila se sa porodicom u Buranovo, gde je 20 godina radila kao mlekarica. Ona plete svaki slobodan minut. Prelepe čarape u kojima bake izlaze na scenu, njena kreacija.
Odgajila je 6 djece koja su joj dala 8 unučadi. Ima i praunuka.
Zoya Sergeevna Dorodova
Po zanimanju pekar. Radila je u pekari Buranovo, kao mljekarica na kolhozi. Udavši se u selo Babino, radila je kao kuvarica i upravnica skolska kafeterija. Nakon smrti supruga, vratila se u Buranovo i radila kao kuvarica u preduzeću Geofizika do penzije.
Najmirniji i najlakonskiji član tima. Ako trebate skuhati ručak na putovanjima, onda to radi Zoya Sergeevna.
Podigla je kćerku koja joj je dala dvoje unučadi.
Galina Nikolaevna Koneva
Srž tima i generator ideja. Nije uzalud što je prijatelji zovu "mush muma", na ruskom - pčelinja matica. Da živi u gradu, sigurno bi postala državnik.
Diplomirala je na Sarapulskoj predškolskoj pedagoškoj školi. Celog života radila je kao vaspitačica vrtić. WITH mlade godine nastupa na sceni u amaterskim nastupima a samo dvije godine nije učestvovala na skijaškim takmičenjima - Galina Nikolaevna ima 1. kategoriju odraslih u skijaškom trčanju.
Podigao 3 djece. Ima 8 unučadi i 2 praunučadi.
Alevtina Gennadievna Begisheva
Cijeli život radila je kao računovođa, a samo posljednje 4 godine upravljala je muzejom u Domu kulture Buranovsky. Nije slučajno promijenila posao: cijela porodica sakupljala je antikvitete. Tako je porodični hobi postao profesija. Zahvaljujući njoj bilo je moguće prikupiti mnoge nošnje za bake. A za sve članove tima njen suprug Ilja Begišev ispleo je prave cipele od lipe. Alevtina Gennadievna - računovođa u životu - voli jasnoću i red u svemu. Ona voli rješavati sudoku zagonetke.
Troje djece.
Elizaveta Filippovna Zarbatova
(nije na fotografiji)
Starost: 87 godina
Prije 12 godina napisala je trijumfalnu pjesmu "Duga duga kora breze i kako od nje napraviti aishon". Sa ovom pjesmom bake su nastupile na ruskom izbornom krugu Evrovizije 2010. godine i zauzele 3. mjesto. Baba Liza, kako je svi zovu, i sama bi rado išla u Moskvu i Evroviziju, ali godine nisu iste.
Nikolaj Grigorijevič Zarbatov
(nije na fotografiji)
Starost: 55 godina
Korepetitor Buranovskiye Babushki. On velika pozornica mi ga ne vidimo, jer je, po pravilu, živ muzička pratnja nije potrebno. Ali on je uvijek bio i ostao dio tima. To je ljudski orkestar! Svira gitaru, harmoniku, harmoniku, domru itd. Začudo, muzikom se ozbiljno bavio tek sa 30 godina. Prije toga sam 10 godina bio vozač.
3 djece i 3 unučadi.
Tim pod nazivom "Buranovskiye Babushki", koji je nastupio na 57 takmičenje u pesmi Evrovizija je postala pravi fenomen. Uostalom, gdje se to vidjelo da su predstavnici muzička sfera iz zemlje su bile sedamdesetogodišnje glumice. Međutim, ne samo da su uspješno izveli pripremljenu kompoziciju, već su osvojili i pola svijeta, osvojivši časno drugo mjesto.
Koliko god čudno izgledalo, ansambl narodnih pesama pod nazivom "Buranovskiye babuški" nije projekat specijalno kreiran da iznenadi publiku i žiri Evrovizije. Već mu je preko četrdeset godina, a sve to vrijeme grupa aktivnih pjevača, koji danas imaju oko osamdeset godina, izvodi pjesme iz starog folklora na udmurtskom jeziku.
Popularna slava bakama je stigla krajem 2000-ih, kada su počele da se pojavljuju sa nastupima na raznim koncertne prostore i nastupaju na udmurtskim obradama popularnim u različita vremena pjesme. Dakle, u okviru koncerta, posvećena Danu maternji jezik, na sceni Državne filharmonije Udmurtije, otpjevali su hitove V. Tsoija i B. Grebenshchikova i time privukli pažnju televizijskih kanala i novinara.
Kako sami pjevači priznaju, njihov rad nije povezan sa žeđom za slavom i bogatstvom. Sav novac koji su planirali da zarade od predstava i drugih projekata usmjerili su na podizanje hrama u Buranovu. Isti motiv ih je pokrenuo kada su dvije članice tima - Olga Nikolajevna i Galina Nikolaevna - igrale u emisiji "Ko želi da bude milioner?". Dobitak u iznosu od 800.000 rubalja takođe je otišao u humanitarne svrhe.
Plodan rad veselih baka, koji je postao veliki doprinos razvoju nacionalna umjetnost, donio im je titulu Narodni umjetnici Udmurtske Republike, koju je za osam članova tima dodijelio predsjednik Udmurtije.
Uprkos poodmaklim godinama, umjetnici sa zadovoljstvom nastupaju na raznim koncertnim prostorima u zemlji (gosti festivala Ybitsa 2013. i Laula kanssain 2016.), rekord muzičke kompozicije sa drugim muzičarima (pesma "Ali neću da se ženim" sa pevačicom Varvarom). Istaknut u reklamama oglasi za Sprite 2012.), kao i društvene aktivnosti. Tako su iste 2012. godine dobili potvrdu službenih, doduše slobodnih radnika Uprave saobraćajne policije u rodnom gradu odgovoran za promociju bezbednog saobraćaja na putevima.
U sklopu otvaranja Olimpijskih igara, održanih 2014 ruski grad Soči, baka Buranovskaya Galina Koneva, koja je u to vrijeme imala 75 godina, bila je jedna od nosilaca baklje u općoj štafeti.
Članovi grupe "Buranovskiye Babushki"
glavni cilj muzički projekat pod nazivom "Buranovskiye Babushki" je očuvanje nacionalne tradicije iza kojih se krije ogroman sloj vrijednosti koje se prenose s generacije na generaciju. Svaki od članova kolektiva se osvrće na kreativnost sa jednostavnošću koja je bila svojstvena njihovim precima, koji su takođe s dušom i nezainteresovano izvodili poznate melodije.
Direktor i umjetnički direktor baka, koji su se na dobrovoljnoj bazi udružili talentovane žene pod jednim krovom je Olga Nikolajevna Tuktareva. Takođe je i direktorka Doma kulture u selu Buranovo. Olga je diplomirala na Institutu za kulturu u Permu, prevodilac je poznatih kompozicija na udmurtski jezik, kao i talentovana domaćica.
Tokom postojanja tima, u njemu je bilo nekoliko ljudi. O nekima od njih ćemo govoriti malo detaljnije, jer svaki od njih ima svoje posebne karakterne osobine.
Ekaterina Semjonovna Škljaeva
U timu Ekaterinu Semjonovnu nazivaju kamerom, jer zahvaljujući njenom savršenom uhu možete provjeriti tonalitet melodije. Oni koji je još bolje poznaju hvale je zbog odličnog kiselog kupusa.
Ekaterina Semjonovna uvek ima komad hleba u džepu da nahrani ptice. Na turneji je uvijek možete prepoznati upravo po tome što posvuda hrani krilate ptice.
Ima samo četiri razreda obrazovanja, pošto je rano ostala bez majke i preuzela porodicu i domaćinstvo. Uslijedio je rad u mašinskoj fabrici, na gradilištu kao moler i na kolektivnoj farmi Buranov.
Valentina Semjonovna Pjačenko
Zbog svog krotkog karaktera, baka je dobila nadimak "Širpi", što na ruskom znači miš. Valentina Semenovna ima dva obrazovanja: prvo je krojačica, drugo je učiteljica. Upravo je ona radila kao učiteljica dok je živjela sa suprugom u Turkmenistanu, ali porodični život žene nije uspio, pa se sa četrdeset sedam godina vratila u Buranovo, gdje je predavala u školi do penzionisanja.
Pevačica nema desna ruka- izgubila ga je dok je radila na kružnoj testeri. Na nastupima baka Buranovsky, ona stavlja protezu. Inače, ovaj nedostatak je ni najmanje ne sprečava da vodi domaćinstvo: lepo šije, peče mirisne pite i pravi ukusan džem.
Natalija Jakovlevna Pugačeva
U čitavoj istoriji Pesme Evrovizije, ovaj pevač tima Buranovsky Babuški postao je najstariji učesnik. U njenom životu bio je samo jedan razred škole, zatim - rat i rad na kolektivnoj farmi Buranovsky.
Ova žena ima skoro devedeset godina, ali ona je takva osoba za koju kažu "mala, ali odvažna".
Tim je takođe uključivao:
- Granja Ivanovna Baysarova je moler-gips, mlekarica sa dvadesetogodišnjim iskustvom, odlična pletačica.
- Zoya Sergeevna Dorodova je pekar i kuvar, što je i dalje. Među ostalim bakama smatra se najćutljivijom.
- Galina Nikolaevna Koneva je osoba koja je odgovorna za nove ideje tima. Čak je smislila i neobičan nadimak - "Mush Mumy", što znači "pčelinja kraljica". Inače, Galina Nikolaevna je prava atletičarka, ima prvu kategoriju odraslih u skijaškim trkama.
- Alevtina Gennadievna Begisheva je bivša računovođa koja se prekvalificirala za šefa muzeja. Upravo je ona zaslužna za svijetle narodne nošnje.
- Elizaveta Filippovna Zarbatova - 2014. godine napustila je ne samo ansambl, već i naš svet, a danas je svi pamte kao autorku trijumfalne pesme sa kojom su žene nastupile na nacionalnom izboru za Evroviziju u Rusiji, i jednostavno dobru osobu.
U timu je i čovjek - Nikolaj Grigorijevič Zarbatov. On je taj za koji je odgovoran muzički dio ansamblsku kreativnost. Svi njegovi talenti se ne mogu nabrojati: on je i gitarista i harmonikaš, jednom riječju, čovjek je orkestar.
Učešće na Evroviziji
Bake Buranovsky bile su na audiciji za učešće na takmičenju još 2010. godine, a u selekciji nacionalnom nivou otpjevali pjesmu pod nazivom "Duga-duga brezova kora". Međutim, ovoga puta još nisu bili spremni da postanu predstavnici zemlje.
Nakon što su dve godine kasnije ponovo učestvovali u nacionalnoj selekciji, 2012. prošli su kvalifikacioni krug i predstavljali Rusiju na Evroviziji 2012. sa groovy pjesmom Party for Everybody, izvedenom na lomljenom engleskom u živopisnom narodnom stilu.
Sama pojava baka na sceni izazvala je velika publika konkurencija neviđeno oduševljenje i nježnost. Ali to nije bilo dovoljno da kući odnese kristalni mikrofon, pa se Rusija morala zadovoljiti drugim mjestom.
Nastup u Bakuu učinio je bake Buranovsky veoma popularnim ne samo u našoj zemlji, već iu Evropi. Njihova jednostavnost i šarmantni folk vokal, koji im se dopada poznate kompozicije u aranžmanima i narodnim pjesmama nikog ne ostavlja ravnodušnim. Sada i oni putuju po gradovima sa koncertnim programom, darujući ljudima osmeh i toplinu.
Skandal oko promjene tima u grupi Buranovskiye Babushki iz Udmurtije ne jenjava. Neki marljivo brane stav onih istih baka koje su postale poznate širom zemlje, postavši srebrne medalje na Evroviziji 2012. u Bakuu. Drugi pokušavaju da razumeju producenta, koji želi da nastavi ovako uspešno započeti projekat.
“Nova postava je izabrana na osnovu teritorijalnosti, bučnosti i sposobnosti ponašanja na sceni”
Krajem avgusta ove godine pojavile su se informacije da je producentkinja benda Ksenia Rubtsova odlučila obnoviti postavu. Uključuje i bake, ali druge. Bivši solisti Državnog akademskog ansambla pjesme i igre Udmurtije "Italmas" i Republičkog pozorišta folklorne pjesme "Aikai" Ana Prokopyeva i Valentina Serebrennikova. I Ekaterina Antonova, bivša šefica ansambla harmonista Arganchi iz Malopurginskog okruga Udmurtije.
Za 5 godina nastupa, tim je emocionalno nestao. Posebno u protekle dvije godine, kada je raspored nastupa bio posebno gust, - kaže Svetlana Syrygina, sekretar za štampu radija "Buranovskiye Babushki" "Komsomolskaya Pravda - Izhevsk" (talas 107,6 FM). - Za to vreme bake su putovale po celoj Rusiji, posetile mnoge zemlje sveta. I mladi umjetnik će se umoriti od takvog ritma, a još više stariji. Tim je tražen. Stoga je proizvođač odlučio da se podmladi. Ali želim da istaknem da nam je uvijek drago vidjeti bivšu postavu u novim redovima.
IN nova kompozicija osim toga profesionalni umjetnici ušle su i originalne bake. Istina, nisu iz Buranova, nego iz Ludorvaya ( selo u blizini Iževska. - Pribl. autor). Odabrala ih je sadašnja umjetnička direktorica grupe, Anna Prokopyeva.
Ksenija Rubcova je predložila da okupim ljude - kaže Anna Nikolaevna. - Bilo je moguće, naravno, sakupiti bake iz cijele Udmurtije. Ali tehnički bi bilo teško naći jedno vrijeme za probe s njima. Stoga smo se odlučili za Ludorwei. Oni imaju dobri glasovi, znaju kako raditi sa publikom i dobro se kretati.
Inače, od septembra novi tim je na turneji po Rusiji pod brendom Buranovskiye Babushki. Do sada nastupa 8 ljudi. Ali u planu je angažovanje oko 30 umetnika.
Zamjeranje starog sastava još nije prošlo
Uprkos razumljivom ponašanju proizvođača, stara kompozicija odlučno je odbio da nastupi sa novim na istoj bini. Bake su se uvrijedile, kažu, čelik nije bio potreban. A hram, za čiju su izgradnju dali svoj honorar, nikada nije završen.
- "Buranovskiye Babushki" je naše ime i kako da nam ga oduzmemo? Ovo smo mi. Neka drugi tim uspije. Ne želimo im ništa loše. Neka snimaju nove pjesme, rade stvari koje zaslužuju poštovanje. Oni će održati festival u Kremlju - vrlo dobra ideja, - priča prva umjetnička direktorica grupe Olga Tuktareva.- U početku su bake bile uvrijeđene što nova postava pjeva našim glasovima. Razumijemo da prema zakonu o autorskim pravima nemamo pravo da se zovemo Buranovskiye Babushki. Neka novi tim zaštiti ovo ime kao i mi.
Očigledno, bura nesporazuma u staroj postavi polako jenjava. Bake kažu da se sada osjećaju slobodno, a život postaje mirniji.
Put koji sam prešao naučio me je mnogo: i samosvijesti i kreativnosti. Hvala vam puno Kseniji za sve što je uradila. Bilo je dobra škola. I sve je uradila jako dobro, samo što je posrnula na poslednjim stepenicama. Ali ona je još mlada - rekla je Tuktareva. - Nastavićemo da nastupamo, jer nam je potrebno još 5 miliona da završimo izgradnju hrama.
Za sada, stari tim, zaista, nema vremena da klone duhom. Dana 12. oktobra u novoj crkvi održali su prvo bogosluženje. Ali ima još puno posla. Zvanično otvaranje crkve će se najvjerovatnije održati do kraja godine.
Natalija Pugačeva nastupiće sa novom ekipom i pesmom Pumjetnost za sve će dobiti novi zvuk
Inače, u ovoj kulturnoj rokadi ima i prijatnih trenutaka. Na primjer, najmanja pjevačica grupe Buranovskiye Babushki, Natalya Pugacheva, i dalje će se pojavljivati na koncertima.
Ovo je jedina baka iz stare postave koja je, uprkos godinama i bolesti, pristala da nastupi sa novom postavom, kaže Svetlana Syrygina. - Jasno je da ona neće učestvovati na svakom koncertu, već će na binu izaći samo sa par pesama.
Podsjetimo, Pugačeva je u martu ove godine bila podvrgnuta teškoj operaciji uklanjanja kanceroznog tumora.
Takođe, sada nova postava radi na ažuriranju repertoara i fonograma. Pa, i publika, ove godine čeka ažurirana verzija najveći hit benda.
Pjesma Žurka za sve sigurno će ostati na našem repertoaru - rekla je Anna Prokopieva. - To je markirana pjesma. I ako su na prvom koncertu prateće vokale fonograma još svirale bake iz stare postave, sada potpuno prepisujemo fonogram. Pa, radimo na pisanju novih pjesama. Mislim da će u budućnosti biti novih hitova.
Tako će hit sa Evrovizije biti ponovo snimljen uz učešće kamernog hora Biscuit iz Sankt Peterburga. U novom aranžmanu, po prvi put, pjesmu će moći cijeniti i stanovnici ... Beča, gdje će grupa iz Udmurtije nastupiti 31. oktobra na smotri folklora.
Mnogo je planova za ovu godinu. Provešćemo dosta vremena na turneji iu studiji za snimanje. Stanovnici Udmurtije naše će koncerte moći da vide tek sledeće godine, kaže Prokopjeva. - 26. oktobra idemo u Moskvu na snimanje fonograma - za godišnjicu Nadežde Kadiševe, za Dan državnosti, za Novu godinu. U novembru ćemo nastupiti u Moskvi na koncertu Aleksandre Pahmutove, za policiju.
Pa, glavni događaj godine - festival "Buranovskiye Babushki" - održaće se 7. decembra u Državnoj palači Kremlja. Održat će se u sklopu otvaranja Godine Udmurtije u Moskvi. Ostali bendovi iz Udmurtije, regiona Rusije, kao i popularni ruski umetnici, svjetske zvijezde.
IZMEĐU OSTALOG
Snimak radio emisije "Komsomolskaya Pravda - Izhevsk" (107,6 FM) uz učešće nove umjetničke direktorice "Buranovskiye Babushki" Ane Prokopieve i pres-sekretarice grupe Svetlane Syrygina
Još na putu za Buranovo osjetio sam da razgovor neće biti lak. Teško je pitati. Boli govoriti. Tužno je i na samu pomisao da nikada više nećemo čuti pjesme koje izvode naše voljene bake. I sve zato.
Bake, baš one koje su svojim radom, upornošću i šarmom osvojile ceo svet na Evroviziji, upoznala sam u Domu kulture u selu Buranovo. Bake to zovu svojim drugim domom. Nažalost, nije bilo moguće komunicirati sa svima - mnogi su bili zauzeti kućnim poslovima.
„Imam malo srčani udar nije se desilo…”
Saznavši da obnovljeni kolektiv Buranovskiye Babuški obilazi gradove i peva uz muziku prethodne kompozicije, Galina Nikolajevna Koneva zamalo je dobila srčani udar.
Na pitanje da li je Galina Nikolajevna uvrijeđena od strane producenta, baka je odgovorila: "Neću reći". Samo su joj suze izdajnički klizile niz obraze...
Da je samo nazvala i rekla: pošto ne možeš na turneju, odbiješ, onda ćemo ponovo regrutovati grupu i ići po gradovima. I bili bismo spremni za to - kaže Olga Nikolaevna Tuktareva. - Ali sve se radilo potajno. I to je ono što najviše nervira. U svakom slučaju, veoma sam zahvalan Kseniji. Zaista, bez njene pomoći ne bismo vidjeli svijet, a ni Dom kulture nam ne bi bio popravljen, a o hramu bismo samo sanjali. Ne krivim je. Samo ne razumem zašto je to uradila na način na koji je uradila.
Rana je još svježa i nije zacijelila. Ogorčenost mi je kao trofični čir na nozi, koji dugo ne zacjeljuje. I moram da živim sa njom - uzdiše Galina Koneva. - Sada novi tim mora da nosi težak krst, kao što smo ga nosili pet godina.
Producentica Ksenia Rubtsova priznaje da ni njoj odluka o obnovi tima nije bila laka.
|
Ksenija Rubcova, |
|
 |
Prije svega, ova odluka je uzrokovana emocionalnim umorom baka. Tokom pet godina naše saradnje, učestvovali su na desetinama koncerata i televizijskih prenosa. Proputovali su gotovo cijelu Rusiju, posjetili mnoge zemlje. Ne može svaka mlada osoba izdržati takva opterećenja, a bakama niko nije napravio nikakve dodatke za starost. Oni su, kao i svi umjetnici, letjeli noćnim i jutarnjim letovima, nedostajali su spavanju, umorili se. I nemam moralno pravo da i dalje zamaram bake zarad popularnosti. Mada sam uvek spreman da i dalje sarađujem sa njima, ako za to imaju želju, snagu i priliku. |
Ja to poštujem odličan posao, koju su držale bake, ali ne smijemo zaboraviti ni one ljude koji su iza kulisa. Razumijem osjećaje ovih ljudi. Ali želim da naglasim da u početku nisam sebi zadao cilj da promovišem određene bake iz udmurtskog sela Buranovo. Moja misija je bila veća. Hteo sam da ujedinim ljude koji su pozvani toplu reč„baka“, objašnjava Ksenija. - I, naravno, ispričati cijeloj Rusiji, svijetu o malom narodu Udmurta, njihovoj kulturi i tradiciji. Sretan sam što je sada Udmurtija, odakle ja dolazim, poznata daleko izvan granica naše zemlje. A danas, Buranovskiye Babushki nije jedan tim, već cijeli pokret kojem se mogu pridružiti svi oni koji su mladi u srcu.
"Nema vremena za dosadu"
Uprkos trenutnoj situaciji, bake ne klonu duhom. Turneju se prisjećaju sa osmjesima. Kažu da su zvona iz svih hramova donošena kući, a kao uspomena na gradove, čaše, magneti, pa čak i kamenčići.
Turistički život baka je završen, ali više nemaju slobodnog vremena. I dalje nastupaju u Buranovu.
Skoro svaki dan nam dolaze ljudi iz drugih gradova. Prođu, vide Buranovo i svrate - kaže Alevtina Begisheva. - Nedavno su bili gosti iz Moskve. Dakle, živimo bogato, ne dosađujemo, pogotovo od takvih bogat život već navikao. Kada slobodno vrijeme nalazimo, naravno, bavimo se poljoprivredom i baštovanstvom.
Da li je ruralno ili urbano? pitaju me bake.
Grad, ali i moja baka živi na selu - odgovaram.
Onda ona mora znati koliko posla imamo! Stoka, povrtnjak, cvijeće - o svemu tome morate voditi računa! A ako idete u radnju, onda morate otići unaprijed. Jer ćete se pozdraviti s jednim, razgovarati s drugim. I tako može proći dva sata.
30 hiljada rubalja - za nastup?
Učesnici Evrovizije su više puta govorili da je njihov glavni cilj- da oživi crkvu u svom rodnom selu, koja je zatvorena krajem 1930-ih, a krajem 40-ih godina potpuno uništena do temelja. Zbog toga većina dali su svoje naknade posebno za njegovu izgradnju, koja je počela u maju 2012. godine. Početkom godine dug prema izvođaču iznosio je 2 miliona 800 hiljada rubalja. Sada, zahvaljujući sopstvenom trudu, nastupima i donacijama, bakama je ostalo još 1,4 miliona da daju. Inače, kako se ispostavilo, Ksenia godinu dana nije prebacila zarađeni novac Buranovskim Babuškama. A ovo je, u međuvremenu, pristojan iznos - bio bi dovoljan za pokrivanje dugova.
Naravno, nećemo uzeti novac koji drugi tim sada zarađuje za hram. Ovo je nečiji novac. Oni, kažu, grade i hram u selu. Neka završe. I sami ćemo se nositi - kaže Alevtina Gennadievna Begisheva. - Ksenija nam je uopšte dala 30 hiljada rubalja za nastup. Ostatak novca nismo vidjeli. Uzeli su po hiljadu rubalja, a ostatak su odvojili za hram. Navijači, kada dođu, i doniraju, tako gradimo ciglu po ciglu. Jučer nam je tetka poslala 10 hiljada rubalja. Ona je rekla da je ovaj novac pripremila posebno za hram.
Otkako je nastala ideja o izgradnji hrama, koju su bake iznijele 2009. godine, "Kuća Ljudmile Zykine" prikupila je oko 12 miliona rubalja, što potvrđuju relevantni dokumenti. I nastavljamo da radimo sa generalnim izvođačem, - kaže Ksenia. - Neimari su već spremni da u oktobru ove godine otvore hram i nastave radove na unutrašnjem uređenju i uređenju. Za završetak svih radova potrebno je još 5 miliona 30 hiljada rubalja.
Za 12. oktobar zakazano je otvaranje hrama u Buranovu. Gosti i navijači će doći ne samo iz Udmurtije, već i iz drugih ruskih gradova. Kako su bake rekle, na ovaj dan će se održati improvizovani koncert na kojem će svi moći da izvedu bilo koju pjesmu. A u pauzama će nastupati i same bake. Osim toga, goste očekuje i nova pjesma benda.
Kako nam je rekla Ksenija Rubcova, ona neće moći doći na otvaranje hrama.
|
Ksenija Rubcova, producent kolektiva Buranovskiye Babushki, direktor kuće Ljudmila Zykina: |
|
|
Dobio sam poziv od Olge Nikolajevne Tuktareve. I drago mi je za bake što im se ostvaruje san da u svom rodnom selu sagrade hram. Ali, nažalost, 12. oktobra neću moći doći u Udmurtiju na otvaranje hrama. Sada kuvam veliki koncertni program posvećena godišnjici Aleksandre Pahmutove. Koncert će se održati 3. novembra u Kremlju, ja sam njegov producent. Stoga svaki dan imam raspored po minutama. Ali sigurno ću doći u Buranovo čim budem imao takvu priliku. |
Ako Xenia dođe na otvaranje hrama, onda ću je odvući negdje u mračni kut i tući je bez svjedoka! - kaže Galina Koneva u šali, ali sa negodovanjem u glasu.
U MEĐUVREMENU
Ko će sada nastupiti u "Buranovskie Babushki"
Kao što je rekla Ksenia Rubtsova, kičma ažurirana kompozicija- tri profesionalne umjetnice: Anna Prokopyeva, Valentina Serebrennikova - bivši solisti dobro poznati u Udmurtiji i ne samo ansambli "Italmas" i "Aikay" - i Ekaterina Antonova, bivša šefica ansambla harmonikaša "Arganchi" Malopurginskog okruga.
Ekaterina Antonova, Anna Prokopieva i Valentina Serebrennikova
Prvu dvojicu poznajem dugo, a ranije sam, više od jednom ili dvaput, predložio da ojačaju sastav Buranovskog babuškog. Stoga sam se u regrutovanju novih umjetnika u potpunosti oslanjao na Anu Nikolajevnu i Valentinu Mihajlovnu. Oni su profesionalci u svojoj oblasti, učinili su mnogo za razvoj udmurtske kulture. Ponudili su da privuku umjetnike amatere iz Ludorvaya, a ja sam odobrila njihov izbor - kaže Ksenia. - Bio sam na nekoliko koncerata obnovljene postave i veoma sam zadovoljan njima. I ne samo ja. Morate vidjeti kako ih publika doživljava!
Mnoge od njih izvode bake uz harmoniku Ekaterine Antonove. Osim toga, bilo je i starih pjesama u koje se publika zaljubila i koje su neizostavne na koncertima.
Što se tiče Natalije Jakovlevne Pugačeve, koja se već nekoliko puta pojavila na pozornici u novoj postavi - prvi put od operacije kojoj je bila podvrgnuta u martu, tada je, prema rečima producenta, to bila samo njena želja, nedostajala joj je bina i komunikacija.
Niko nikoga nije tjerao. Jasno je da je Natalya Yakovlevna na ovim koncertima sudjelovala u nježnom načinu - izašla je na pozornicu u samo dva ili tri broja. Razumijem da neće moći tako aktivno da ide na turneju kao prije - 28. oktobra će imati 79 godina - kaže Ksenia. - Ali ona je super momak, mnogo je volim i uvek čekam. Međutim, kao i sve druge bake, spremna sam da sarađujem sa svima u okviru zakona.
"Buranovskiye Babushki" su možda jedina ruska amaterska grupa koja se pokrila, ako ne svjetskom, onda sigurno evropskom. Karizmatični, direktni, iskreni članovi tima u remek-djelu narodne nošnje napravila potres na međunarodnoj sceni.
Compound
Zvanična rezidencija grupe je selo Buranovo u blizini Iževska, glavnog grada Udmurtske Republike. Okosnicu ansambla čine meštani sela, koji su odavno otišli na zasluženi odmor, ali su i dalje vedri i aktivni. I što je najvažnije - nije ravnodušan prema narodnoj pesmi.
Natalya Yakovlevna Pugacheva smatra se licem kolektiva. Žena je rođena 6 godina prije početka Velikog Otadžbinski rat Pohađao sam školu samo godinu dana. Odgojila je 4 djece, 3 unučadi i 6 praunučadi. U veoma poodmakloj dobi, otporna baka podvrgnuta je operaciji uklanjanja kancerogenog tumora. Između ostalog, Natalija Pugačeva je najstarija učesnica Evrovizije u čitavoj istoriji takmičenja.
Kolege najšarmantnije učesnice "Buranovskiye Babushki" - Ekaterina Shklyaeva, Valentina Pyatchenko, Granya Baysarova, Zoya Dorodova, Alevtina Begisheva, Galina Koneva - žene teške sudbine, koje su preživjele muža ili sina. Međutim, teret godina i događaja nije nimalo oslabio žensku žeđ za životom i ljubav prema muzici.
Optimistične bake predvodi Olga Tuktareva, koja je i direktorica seoskog Doma kulture. Pored općih smjernica, ona prevodi na udmurtski moderne pesme, koji se zatim čuju sa bine u izvedbi Buranovskiye Babushki.
Nažalost, 2014. godine preminula je najstarija članica tima, Elizaveta Zarbatova. Elizaveta Filippovna je jednom napisala pjesmu "Duga duga kora breze i kako od nje napraviti aishon". Ova pjesma je postala propusnica za ansambl u kvalifikacionom krugu Evrovizije.
Vijest o šarolikom ansamblu iz Udmurtije naširoko se proširila nakon što su Buranovskys nastupili na godišnjici. Kasnije je Ksenia Rubtsova, direktorica Doma Lyudmila Zykina LLC, preuzela dužnost producenta tima i, prema medijskim izvještajima, postala folklorni ansambl u poslovnom projektu da zaradite novac.
Takođe je, odlučnom odlukom, promenila sastav Buranovskih babuški, uključujući bivše izvođače iz dva druga ansambla među umetnicima. Rubtsova je novi sastav grupe objasnila činjenicom da je bakama teško na turneji, a gledalac uopće nije upoznat s nekim iz tima. Osim toga, nakon početka svjetske slave, mladi umjetnici željeli su nastupati pod brendom Buranovskiye Babushki.
Istovremeno, producent se nije potrudio lično razgovarati sa bakama o izgledima za promjenu kompozicije, prvi solisti su o svemu saznali s interneta. Nisu uzeli u obzir činjenicu da su bake tražile da im se dozvoli nastavak nastupa kako bi prikupile novac za obnovu crkve u njihovom rodnom selu. Štaviše, stariji umjetnici ne posjeduju naziv "Buranovskiye Babushki", pa čak ni zvučne zapise sopstvene pesme. A da biste obišli svoju rodnu Udmurtiju ili bilo gdje drugdje, morate zatražiti dozvolu od Rubcove.
Istovremeno, novom timu nije bila potrebna nagomilana kolekcija prethodnika. Ansambl izvodi nove pesme, sa nekadašnjeg repertoara su "Veterok" i hit "Party for everybody dance" koji je od baka napravio zvezde.
Dobra vest je da bake nisu klonule duhom, promenile su naziv ansambla u "Bake sa Buranova" i nastavile da oduševljavaju fanove provokativnim pesmama.
Osim toga, članovi ansambla ostvarili su san zbog kojeg su toliko izdržali - otvorili su hram u svom rodnom selu. Pošteno radi, napominjemo da je "Kuća Ljudmile Zykine" doprinijela finansijskoj podršci izgradnje.
Muzika
Repertoar baka činili su udmurtski i ruski narodne pesme. Ipak, posebno su bili poznati po nastupu na udmurtskom jeziku hitova moderne rok i pop muzike - DJ Slon,.
Uprkos svojoj daleko od mladosti, izvođači su obišli zemlju i pola svijeta na turnejama. Štaviše, raspored nastupa, ako je bio narušen, bio je samo zbog kućnih poslova ili terenski rad.
2014. Buranovskiye Babuški su predstavili video za nova pjesma"Veterok" specijalno za olimpijske igre u Sočiju. Napisao muziku bivši član, riječi - voditeljica ansambla Olga Tuktareva.
Na festivalu Spasskaya Tower, udmurtski izvođači nastupili su zajedno sa francuskom zvijezdom. Nakon što su otpjevale pjesmu "Chao, Bambino, Sori", bake su priznale da nije bilo teško pjevati na francuskom, jer su jezici donekle slični.
Aktivni penzioneri su 2016. godine snimili pesmu u electro-house stilu sa mladim sunarodnicima - muzičarima projekta Ektonika. Momci su pisali muziku u klupskom aranžmanu, a bake riječi na udmurtskom jeziku.
Specijalno za Svjetsko prvenstvo u fudbalu 2018. na webu je objavljen spot pjesme "Ole-Ola" grupe "Buranovskiye Babushki". U spotu su umjetnici pjevali, plesali i napravili nekoliko fudbalskih dodavanja. Oduševljeni gledaoci su primijetili da se takvi aktivni učesnici ne stide, u poređenju sa 11 članova ruske fudbalske reprezentacije.
"Evrovizija"
Dva puta su pokušali da osvoje scenu velikog festivala evropske pesme "Buranovskiye Babushki". Prvijenac iz 2010. pokazao se vrlo uspješnim - s pjesmom kolege iz grupe "Duga duga brezova kora i kako od nje napraviti aishon" pjevači su zauzeli 3. mjesto u ruskoj rundi kvalifikacija.
Dve godine kasnije, bake su oduševile selekcioni žiri kompozicijom „Turka za svako telo“, izvedenom na Udmurtu i engleski. Snimak nastupa ansambla u finalu takmičenja u Bakuu bio je ispred ostalih takmičara po broju pregleda.
"Buranovskiye Babushki" po broju osvojenih glasova zauzeli su samo švedsku pjevačicu koju su novinari nazvali otkrićem za Evropu. Jednostavan, iskren nastup ostavio je daleko iza sebe šokantne konkurente svojim pozorišne predstave i glamur. Na razumno pitanje, zašto su bake morale da osvajaju međunarodnoj sceni, umetnički rukovodilac ansambla je odgovorio da je cilj samo jedan - da se izgradi crkva u selu Buranovo.
Tri godine kasnije tim se okrenuo rastanak koje su boje odabrale da štite Ruska zastava na Evroviziji 2015. Bake su zabilježile da je Polina moćan glas a vole pesme sa devojačkog repertoara - "Kukavica" i "Nastup je gotov".
Buranovskiye Babushki sada
Ansambl iz Udmurtije nastavlja da oduševljava ne samo neobičnim nastupima, već i iznenađuje obožavatelje lakoćom kojom umjetnici uspijevaju razbiti stereotipe o narodnoj muzici.
Jedan od hitova interneta je video u kojem bake izigravaju naslovnu temu kulta kompjuterska igra Mortal Kombat. Video je snimljen specijalno za kanal TNT-4, koji je poslao prijavu na PromaxBDA UK-2017 takmičenje.
Inače, ovo je najviše prestižnu nagradu u telemarketingu, dizajnu i proizvodnji. U 2017. godini, TV kanal je osvojio sve glavne nagrade u nominaciji „Najbolja promocija za strani jezik". Snimak sa učešćem baka dobio je bronzu.
U decembru 2017 YouTube kanal objavljeno novi klip"Buranovskiye Babushki" pod imenom "Vyl Aren". Pevači su ostali verni sebi i odlučili da izvedu još jedan hit - Jingle Bells, pevajući na ruskom i engleskom jeziku. Za zabavan odmor, provokativni umjetnici predstavili su spot za pjesmu "Nova godina".
Drugu mladost Buranovskom je dao pjevač Dmitrij Nesterov. Umjetnik, koji može pjevati na tri različita glasa, "Rus Joe Dassin" nije obećavao nikakve izglede na početku saradnje sa Buranovskiye Babushki. Ipak, muzičar je sa ansamblom snimio kompozicije „Opet imam 18“, „Želimo ti sreću“, „ Nova godina", "Zdravo".
Diskografija
- 2012 - "Žurka za svako tijelo"
- 2012 - "Buranovskiye bake"
- 2012 - "Čiborio"
- 2013 - "Prelijepa sam"
- 2015 - "Iznenađen sam"
- 2017 - "Želimo vam sreću"
- 2017 - "Opet imam 18"
Klipovi
- 2012 - "Čiborio"
- 2014 - "Apostol Andrija"
- 2015 - "Iznenađen sam"
- 2016 - "Fudbal 2018"
- 2016 - "Himna mladosti"
- 2017 - "Mortal Kombat"
- 2017 - "Plati sigurno"
- 2017 - "Želimo vam sreću"