Chet ellik mehmonlar Rerich rasmining istiqbolli konstruktsiyalarini tahlil qilishdi. Chet ellik mehmonlar Roerich N.K.

Rerich - Chet ellik mehmonlar

Mening oldimda taniqli rus rassomi Nikolay Rerichning "Chet ellik mehmonlar" kartinasi tasvirlangan. Ushbu asar "Rusning boshlanishi" tsiklining bir qismidir. slavyanlar". Hamma topishi mumkin bu rasm V Tretyakov galereyasi. Rassom tashrif buyurishni yaxshi ko'rardi tarixiy joylar va bu joylarda yuzlab yillar oldin nima sodir bo'lganini tasavvur qiling.

Suratga qarab, men darhol chayqalarni ko'rdim. Ular tuvalning qiyin chegaralarini kesib o'tishga urinayotganga o'xshaydi va yovvoyi tabiatga uchib ketmoqchi. Yorqin moviy dengiz ham shunday tasvirlanganki, uning chuqurligi haqiqiydek ko'rinadi va siz unga sho'ng'ishingiz, rasmga juda yaqin kelsangiz, sho'r suvning salqin tozaligini his qilishingiz mumkin. Suv shunchalik toza va shaffofki, hatto pastki qismida yotgan toshlarni ham ko'rishingiz mumkin. Shuningdek, er uchastkalari, kichik aholi punktlari bo'lgan tepaliklar va tekis erlarga silliq o'tadigan slavyan uylari ko'rinadi.

Ishning asosiy qismiga - yorqin qizil yelkanli ulkan yog'och kemalarga e'tibor bermaslik mumkin emas. Kemalar qadimgi Varang qabilalari tomonidan suzib ketgan bo'lishi kerak. Siz bu jangchilarning kemalariga uzoq vaqt qarashingiz mumkin edi, chunki Rerich hamma narsani ta'kidladi kichik qismlar, naqshlar, qalqonlar, yog'och ajdaho boshi. Mahalliy aholi ko'rinmaydi, hech kim chet ellik mehmonlarni kutib olishga shoshilmayapti, ya'ni jang kutilmaydi, ular tinchlikda suzib ketishadi.

N.K. Rerich o'zining boy ranglari bilan hayratga soladi. Qadimgi afsona va dostonlarning hayajonli, hayoliy muhiti yaratilgan. Rasm shu qadar hayotga to'laki, rassom bu voqealarning barchasini haqiqatan ham kuzatganga o'xshaydi.

"Chet ellik mehmonlar" rasmining insho tavsifi

Mening oldimda buyuk rus rassomining "Chet ellik mehmonlar" kartinasi turibdi. Bir qarashda siz yaratuvchining o'ziga xos uslubini tanib olishingiz mumkin - yorqin rangli ohanglar, har bir zarbaning boyligi va boyligi.

IN markaziy tarkib rasmlar dengizning moviy shaffof suvlari bo'ylab qirg'oqqa qarab silliq suzib yuradigan ikkita ajoyib qayiqdir. Ular uzoqdan kelib, bu safarda ko'p vaqt o'tkazdilar. Tarang torting Scarlet Sails, shamolga to'la, go'yo tuvalda uning hushtak va shitirlashini eshitishingiz mumkin. Uzun, og'ir eshkaklar buklangan, shamol ishlash vaqti keldi, ritsarlar dam olishadi. To'lqinlar suv bo'ylab yugurib, qudratli kemalar oldida ajralib, orqa tomonni xavotir bilan uradi. Sokin qirg‘oq suvlaridagi ulug‘vor qayiqning loyqa aksi quyosh nurida o‘ynab, jimirlab, yaramas chaqnaydi.

Kema kamonini ajdaho boshlari shaklida mohir qo'llar bilan o'yilgan yog'och dekorativ figuralar bilan bezatilgan; jangda ular Viking dushmanlarini qo'rqitishlari kerak.

Rangli yog'och qalqonlar ham bu erda mixlangan, ular mahorat, jasorat va o'zini himoya qilish qobiliyatini ko'rsatadi.
Kemadagi odamlar metall zanjirli pochta va dubulg'a kiygan; ehtimol ularning har birining kamarida xazina qilichlari bor, jangda og'ir va og'ir.

Xorijdagi Varangiyalik mehmonlar o'zaro jimgina pichirlashadi, ularning ko'zlariga ochilgan g'ayrioddiy manzaralar va landshaftlarni hayratda qoldiradilar.

Qayiqlarni bosib o'tib, qichqirgan chayqalar yangi kelgan mehmonlar haqidagi xabarni qorday oppoq qanotlarida olib yurishadi.
Yoniq fon, By o'ng tomon, yer ko'rinadi. Zumrad va och yashil rangning o‘nlab soyalari bilan qoplangan baland adirlar orasida maysalar ko‘katlardan iborat nozik gilamdek yoyilib, tepasida kichik bir qishloq yashiringan. Dengiz havosi rus erlarining erkin va keng tarqalishiga qarshi. Ufqda uzoqda yolg'iz orol ko'rinadi. Moviy osmon dengizning moviy suvlarida g'arq bo'ladi.

Mehmonlar xorij mamlakatlarida iliq kutib olinadi, bu erda ular harbiy ishlarda o'rtoqlar topadilar va savdo yo'llarini o'rnatadilar. Ammo hozircha bitta emas inson qiyofasi qirg'oqda ko'rinmaydi. Ob-havo ularning ishlariga yordam beradi, osmon musaffo, bulut emas, bulut emas. Tabiat o'zining go'zalligi bilan porlaydi va porlaydi, chet elliklar tasavvurini hayratda qoldiradi.

Rasm qahramonlar haqidagi ertakning illyustratsiyasiga o'xshaydi, bu rang-barang san'at asaridan sehrli joziba paydo bo'ladi.

Rus tabiatining yorqin qiyofasidan ilhomlangan rassom, sevgi va ehtirom bilan, ustalik bilan, haqiqiy, faqat o'z nazorati ostidagilarni ishlatadi. rang sxemalari, sehrgar kabi, ajoyib motivlarni tasvirlaydi qadimiy tarix slavyanlar

Video - Rerichning eng yaxshi asarlari

  • Shishkinning "Qarag'ay o'rmonidagi tong" rasmiga asoslangan insho (qarag'ay o'rmoni) 2-sinf (tavsif)

    Qarshimda I. Shishkinning “Tong qarag'ay o'rmoni"(ba'zan qarag'ay o'rmonidagi tong deb ataladi). Ushbu rasmni haqiqatan ham eng ko'p deb atash mumkin eng mashhur asari, chunki har bir kishi, ham bolalar, ham kattalar, shubhasiz, bu go'zal rasmni biladi.

4-sinfda rus tili darsining qisqacha mazmuni

Mavzu: Rasm bo'yicha insho N. Rerich “Chet ellik mehmonlar”

Dars turi: Nutqni rivojlantirish.

Maqsad: rasm mavzusini aniqlash, rasmni tasvirlash, rassomning niyatini ochib berish va rasmga bo'lgan munosabatini etkazish qobiliyatini rivojlantirish.

Shakllangan UUD:

Kognitiv: -og'zaki va yozma shaklda nutqiy nutqning ongli va ixtiyoriy qurilishi;

Aloqa:- grammatik va sintaktik me’yorlarga muvofiq nutqning monolog va dialogik shakllarini egallash. mahalliy til;

Normativ: - harakatlar rejasini va ketma-ketligini tuzish; harakat rejasi va uslubiga zarur qo‘shimchalar va tuzatishlar kiritish;

Kuch va energiyani safarbar qilish qobiliyati ixtiyoriy harakat;

Shaxsiy: - shaxsiy va ijtimoiy qadriyatlarga asoslangan shaxsiy axloqiy tanlovni ta'minlash, o'zlashtirilgan mazmunni axloqiy va axloqiy baholash.

Uskunalar: interaktiv doska, proyektor, kompyuter, N. Rerichning "Chet ellik mehmonlar" kartinasi reproduktsiyasi, N.K.ning portreti. Rerich,

Adabiyot: N.K.ning hayoti va faoliyati haqidagi material. Rerich

darslik "rus tili" 4-sinf, muallif. V. Kanakina

UMK: "Rossiya maktabi" 4-sinf

Dars bosqichi

O'qituvchi faoliyati

Talabalar faoliyati

1. Tashkiliy vaqt

Salom

Dars mavzusi va maqsadini bildirish

Bugun sinfda biz insho yozishni o'rganishni davom ettiramiz.

Insho nima?

Bugun biz N.K.ning rasmi asosida insho yozamiz. Rerich

Rasmga asoslangan insho - matn turi nima deb ataladi?

Bizning insho matni tavsifdir.

Ta'riflovchi matn nima?

Matn tavsifi asosida nechta rasm chizishingiz mumkin va qanday savolga javob bera olasiz?

Matn - tavsif.

Ko'p sifatlar.

Siz bitta rasm chizishingiz va savolga javob berishingiz mumkin, qanday rasm?

2. Rasmni idrok etishga tayyorgarlik

Rassomning rassomi haqida hikoya

Biz bugun rasmini tasvirlaydigan rassom - ajoyib iste'dod egasi.

Nikolay Konstantinovich Rerich 1874 yil 9 oktyabrda Sankt-Peterburgda mashhur notarius oilasida tug'ilgan. 1883 yilda Nikolay Rerich vafot etdi kirish imtihonlari eng yaxshi va eng qimmat xususiy maktablardan biriga Sankt-Peterburg- Karl fon Mey gimnaziyasi. Imtihonlar shu qadar oson o'tdiki, fon Mey: "U professor bo'ladi!" Nikolayning turli sevimli mashg'ulotlari orasida rasm chizish, geografiya, arxeologiya, tarix, minerallarni yig'ish, ot minish va ov qilish bor edi.

1893 yilda N. Rerich Sankt-Peterburg Badiiy akademiyasiga o'qishga kirdi. Ayni paytda Nikolay ichkariga kirdi Huquq fakulteti universitetga, tarix-filologiya fakultetida tahsil oldi.

1918 yil bahoridan boshlab rassom chet elda yashab, ko'plab mamlakatlarga tashrif buyurdi

Nikolay Konstantinovich Rerich ajoyib figura Rus va jahon madaniyati. Rassom, olim, sayohatchi, jamoat arbobi, yozuvchi, mutafakkir.

Sobiq matnni o'qing. 84.

Bu odam haqida yana nimani bilib oldingiz?

O'qituvchilar tinglashmoqda.

Mashq matnini o'qing.

Aytishadi.

3. Rasmga qarash

Keling, "san'at galereyamiz" bo'ylab sayr qilaylik.

Ochiq san'at galereyasi. (112-bet)

Bizning oldimizda N. Rerichning "Chet ellik mehmonlar" rasmining reproduktsiyasi.
- Bu 1901 yilda Frantsiyada yozilgan. va Rerichning "Rusning boshlanishi" rasmlari seriyasiga kiritilgan. Slavyanlar” Endi siz uni Moskvadagi Davlat Tretyakov galereyasida ko'rishingiz mumkin. Unga diqqat bilan qarang.
- Filmni tomosha qilish haqidagi taassurotlaringiz bilan o'rtoqlashing.

U nimani ko'rsatadi?

Rasm qanday kayfiyatni yaratadi?

Rasm sizda qanday his-tuyg'ularni va fikrlarni uyg'otdi?
- Keling, rassomning ijodiga batafsil to'xtalib o'tamiz. Surat, ko‘rib turganingizdek, bizni asrlar qa’riga qaytaradi. Keling, rasmga tarixchilar kabi qarashga, tarixga tegishga harakat qilaylik Qadimgi rus.

Uning mazmunini tushunasizmi?

Nega rasm "Chet ellik mehmonlar" deb nomlangan?

Ushbu asarning syujeti rassom "Varangiyaliklardan yunonlarga" yo'lda Novgorodga sayohati paytida tug'ilgan. ("Varangiyaliklardan yunonlarga" savdo yo'li). Ushbu qadimiy savdo yo'li taxminan 1000 yil oldin mavjud bo'lgan va o'sha davrning asosiy yo'llari bo'ylab Dvina va Dnepr daryolari orqali o'tib, Varangiya dengizini (Boltiq dengizi) Rossiya dengizi (Qora) bilan bog'lagan. Marshrut bizdan o'tdi Slavyan erlari, Oq Rossiya deb atalgan, shu yo'lda chet elliklar qadimgi rus shaharlari kabi uchrashishdi Buyuk Novgorod va Kiev. Ushbu eng muhim savdo tarmog'i Skandinaviya vikinglari tomonidan o'zlashtirilgan (Vikinglar), maqsadi Vizantiya poytaxti Konstantinopolga borish edi.

eng katta dunyo savdo markazi.

Sharqiy slavyan erlarida vikinglar Varangiyaliklar deb atalgan(Varyags). Varangiyaliklar o'sha paytda Evropaning eng yaxshi savdogarlari va jangchilari edi. Arxeologiya, yozuv va folklorni o‘rganayotganimizda ham Varangiyaliklarni eslaymiz.
Rassom tomonidan qanday xorijlik mehmonlar tasvirlanganini tushundingizmi?

Rasmning tavsifi . Oshkor qilish tasviriy san'at rasmlar. - Keling, bo'yalgan qayiqlar - chet el kemalari daryo bo'ylab uzun qatorda qanday yurishini ko'rib chiqaylik. (qalqonlar), tovarlar bilan to'ldirilgan. Keling, tog'larni tasvirlab beraylik.

Suvga qarang. Uni qanday ko'rasiz? -

Xorijlik mehmonlar qanday kayfiyatda deb o'ylaysiz?

Varangiyaliklar tinchlik missiyasi bilan slavyan qabilalariga suzib ketishadi. To'lqin slavyan hayotiga kiradi: o'rmonlar va botqoqlar, dalalar va tepaliklar orqali, uzoq shaharning devorlariga. Slavyan xalqlari kamdan-kam uchraydigan, notanish mehmonlarni ko'radilar, ular harbiy tuzilishga, chet eldagi odatlariga hayratda qolishadi. - Keling, chet ellik mehmonlarning o'zlariga, Varangiyaliklarga e'tibor qarataylik. Ularni tasvirlab bering.

Keling, shimoliy tabiatning landshaftini batafsil ko'rib chiqaylik. Chet ellik mehmonlar atrofida nimani ko'rishadi?

Ushbu rasm sizga qanday kayfiyat bag'ishlaydi?

“Chet ellik mehmonlar” filmida jonlanadi qadim zamonlar, u ko'zni qamashtiruvchi ranglar alangasida bizning his-tuyg'ularimizga kirib boradi, quvnoq, quvnoq, chiroyli. Rassom bizni Qadimgi Rusning jonli hayoti voqealarining guvohi bo'lishga majbur qiladi. Roerich bu rusning go'zalligini tushunish uchun uning ulug'vor, aziz, yovvoyi makon va erkinlikka to'la sevish kerakligini yozgan.
- Rasmga munosabatingizni bildiring.

Ular rasmga qarashadi.

Ularning taassurotlari bilan o'rtoqlashing.

Yelkanli qayiqlar.

Quvonchli, quvnoq.

Xursandchilik, tinchlik.

Boshqa mamlakatlardan kelgan. Chet eldan.

Kiyim va qurollar Qadimgi Rus aholisiga xos emas, kema ustunidagi bayroq ruscha emas.

Rooks yorqin bo'yalgan, tomonlar bezatilgan ko'p rangli qalqonlar, chiziqli qizil suzib yonmoqdalar yoqilgan fon ko'k osmon, yorqin rang berish yoqilgan quyoshda, yoqilgan burunlar

kemalar g'urur bilan ko'tarilish naqshli boshlar d Rakon, o'rtada qal'alar qoplangan bo'yalgan adyol (manturing) yashirish eshkak eshuvchilar dan yomg'ir Va issiqlik.


Toʻq koʻk daryo; suv kabi namlangan ko'k aniq osmon; shamol to'lqinlar tomonidan uning; V shaffof toza suv yorqin aks ettirilgan rangli (qizil, yashil, sariq, ko'k) chiziqlar Va doiralar chet elda naqshlar. Chayqalar pastga tushdi to'lqinlar ustida, Bosh aylanishi yuqorida suv.
Tinchlik bilan, G O g'urur bilan, silliq

parchalash suv to'lqinlar. Ular yaxshi kayfiyatda suzib ketishadi.

Odamlarga yetarli juda ko'p, JSSV o'tiribdi,

JSSV qiymat.B se Ular V dubulg'alar og'ir metall, ko'ylaklar Bilan naqshlar, tepada qaysi kiyib olish himoya qiluvchi yelek; buta qoshlar, mo'ylov; kimdir yaqindan, qiziqish bilan tengdoshlar V masofa yoqilgan slavyan qirg'oqlari, kimdir gapiryapti ulushlar taassurotlar.

Yashillar tepaliklar, dalalar. Hammasi atrofida

to'la kuch, go'zallik. Kosmos. Yoniq bitta dan tepaliklar uch

tepalik , yoqilgan do'st - do'l, devor bilan o'ralgan serf devor.

Bodroye, xursandchilik bilan e - quvonchli tuyg'u

Insho rejasini tuzish.

- Bu rasm mazmunidan kelib chiqib matn tuzamiz. Keling, qanday turdagi matn bo'lishini aniqlaymiz?
- Keling, insho uchun reja tuzamiz. Matnda nechta qismni ajratib ko‘rsatishimiz mumkin? Ularning isimlari nima?
- Kirish qismida nima haqida yozamiz?
- Asosiy qismda nima haqida yozamiz? - Asosiy qismda ikkita kichik mavzuni ajratib ko'rsatamiz.


- Inshoni qanday tugatamiz?

Reja doskada yozilgan.

1.Rassom N.K.Rerich va uning rasmi.

2.-bo'yalgan qoyalar.

- Shimoliy tabiat

3.Rasmga munosabatim.

Tavsif.

Kirish, asosiy, final.

HAQIDA N.K. Rerich va uning surati.

Bo'yalgan qayiqlarda suzib yurgan chet ellik mehmonlar haqida. Atrofdagi tabiat haqida.

Keling, rasmga o'z munosabatimizni bildiraylik.

Nutq va leksik tayyorgarlik

- Matnni yozishda matn mashqi yordam beradi. 85.

- 1-qismga kirishi mumkin bo'lgan gap(lar)ni tuzamiz.

Keling, asosiy qism uchun gaplar tuzamiz.
- Bosh qismni qaysi gap bilan boshlash mumkin?
- Bo'yalgan qayiqlar haqida nima deya olasiz? Ularni tasvirlab bering.
- Rassom qanday ranglardan foydalangan?
- Qayiqlarda kim suzib yuradi?
- Varangiyaliklar chet davlatlarga qanday maqsadda borishgan?

- Shimoliy tabiat manzarasini diqqat bilan ko'rib chiqing. Sizningcha, Rerich qaysi faslni tasvirlagan? Keling, ranglarga e'tibor beraylik. (Yil vaqtini aniqlash biz uchun qiyin, lekin Rerichning o'zi bu bahor kuni ekanligini yozgan.)
- Keling, kunning qaysi vaqtini aniqlashga harakat qilaylik?
- Ob-havo qanday? Bahor quyoshining quvonchli nurlarini his qila olasizmi? Daryo haqida qanday jumla tuzish mumkin ("aks ettirilgan" so'zidan foydalaning)?
- Sohilda uzoqda ko'rinadigan narsalarni tasvirlab bering?
- Rasm sizni nimaga jalb qildi? Rasmda chuqur antiklik jonlanadi, deb ayta olamizmi? Qadimgi Rus tarixi?
- Keling, rasmga o'z munosabatimizni bildiraylik. Rassomning ishi qanday kayfiyatni uyg'otdi? Bu sizni nima haqida o'ylashga majbur qildi?

Oldimizda rassom N.K.Rerichning "Chet ellik mehmonlar" kartinasi turibdi.

Bo'yalgan qayiqlar daryoning ko'k yuzasi bo'ylab uzun qatorda yurishadi .

Issiq bahor kuni. To'q ko'k daryo qizil, sariq, yashil chiziqlar va xorijdagi kema naqshlarining doiralarini aks ettiradi.

Imlo ishi

Inshoning har bir qismi qanday formatlangan?
- Yozayotganda 84, 85-mashqlar matnlariga e'tibor bering. Agar sizga yordam kerak bo'lsa, qo'lingizni ko'taring.
- Gapni yozishdan oldin o'ylab ko'ring. Uni yozib bo'lgach, tekshiring.

So'zlar doskada yordamchi bo'ladi.

Vaqt qa'rida tasvirlangan rassom, rassom. Bo'yalgan qayiqlar, rang berish, yelkanlar, tomonlar, bezatilgan, ko'p rangli, naqshli, Varanglar, tovarlar. Osmonning ko'k rangi, porlaydi, aks etadi, uzoqda, tepaliklar, tepaliklar, do'l.
Chuqur antik, oshkor, Qadimgi Rus, kayfiyat, his-tuyg'ular.
Namuna matn.
Oldimizda rassom N.K.Rerichning "Chet ellik mehmonlar" kartinasi turibdi. Rassomning ishi bizni vaqt qa'riga qaytaradi. Rasmda Rerich chet ellik mehmonlarni rus tuprog'iga suzib ketayotganini tasvirlagan.
Bo'yalgan qayiqlar daryoning ko'k yuzasi bo'ylab uzun qatorda yurishadi. Kemalarning yorqin ranglari quyoshda porlaydi. Shamol qirmizi yelkanlarni shishiradi. Yon tomonlari ko'p rangli qalqonlar bilan bezatilgan. Ajdaholarning naqshli boshlari g'urur bilan oldinga qarashadi. Varangiyaliklar qayiqlarda suzib ketishmoqda. Ular xorij mamlakatlariga yuk tashishadi.
Issiq bahor kuni. Toza moviy osmon. Quyosh quvnoq va mehmondo'st porlayapti. To'q ko'k daryo qizil, sariq, yashil chiziqlar va xorijdagi kema naqshlarining doiralarini aks ettiradi. Qor-oq shag'allar to'lqinlar ustiga tushib, suv ustida aylanardi. Atrofda yam-yashil tepaliklar, dalalar bor. Olisda, tepaliklardan birida do‘l devorlari ko‘rinadi. Rus erlari go'zal va boy!
N.K.Rerichning rasmida chuqur antiklik jonlanadi. Rassomning ishi menga har bir rus bilishi va hurmat qilishi kerak bo'lgan Qadimgi Rus tarixini ochib berdi. Rasm menga quvonchli, yorqin tuyg'ularni berdi.

Qoralamaga matn yozish

Talabalar insho loyihasini yozadilar.

D/z. daftarga insho yozing.

Ammo Rerichning noodatiy yondashuvi bor. Uning realizmi tabiatda shunday estetik tovush va ranglarni, faqat o‘zi bilgan hayot haqiqatini eshitishni, ko‘rishni istashida namoyon bo‘ladi. Ya'ni, Rerich sayyoramizning pulsatsiyalanuvchi hayotida faqat yuqori madaniyatli, musiqiy ruh idrok eta oladigan hayotni tasdiqlovchi, evolyutsion kosmik ohanglarni eshitdi.

Nikolay Rerichning "Chet ellik mehmonlar" rasmi

N. Rerichning "Chet ellik mehmonlar" kartinasi 1901 yilda chizilgan. Ikki yil oldin rassom Novgorodga katta suv yo'li bo'ylab sayohat qildi"Varangiyaliklardan yunonlarga".
Ushbu qadimiy savdo yo'li taxminan 1000 yil oldin mavjud bo'lgan va o'sha davrning asosiy yo'llari bo'ylab Dvina va Dnepr daryolari orqali o'tib, Varangiya dengizini (Boltiq dengizi) Rossiya dengizi (Qora) bilan bog'lagan. Yo'nalish Oq Rossiya deb atalgan slavyan erlarimiz orqali o'tdi, bu yo'lda chet elliklar Velikiy Novgorod va Kiev kabi qadimgi rus shaharlariga duch kelishdi. Ushbu eng muhim savdo tarmog'i Skandinaviya vikinglari (vikinglar) tomonidan o'zlashtirildi, ularning maqsadi Vizantiyaning poytaxti, dunyodagi eng yirik savdo markazi Konstantinopolga borish edi. Sharqiy slavyan erlarida vikinglar Varangiyaliklar (Varangiyaliklar) deb atalgan. Varangiyaliklar o'sha paytda Evropaning eng yaxshi savdogarlari va jangchilari edi. Arxeologiya, yozuv va folklorni o‘rganayotganimizda ham Varangiyaliklarni eslaymiz.

Sayohat rassomni hayratda qoldirdi.

U ko'p yillar oldin Varangiyaliklar ushbu yo'l bo'ylab slavyan yurtiga qanday suzib ketishganini, novgorodiyaliklar qanday yurishlarini, Novgorod savdogar Sadkoning pulluklari suv qayig'ini qanday kesib o'tishganini tasavvur qildi.

Keyin rassomda ruslarga tinchlik uchun suzib ketgan chet ellik mehmonlar haqida rasm chizish g'oyasi paydo bo'ldi.

Oldimizda rassom N.K.Rerichning "Chet ellik mehmonlar" kartinasi turibdi. Rassomning ishi bizni vaqt qa'riga olib boradi.

Rasmda Rerich chet ellik mehmonlarni rus tuprog'iga suzib ketayotganini tasvirlagan.
Bo'yalgan qayiqlar daryoning ko'k yuzasi bo'ylab uzun qatorda yurishadi. Kemalarning yorqin ranglari quyoshda porlaydi. Shamol qirmizi yelkanlarni shishiradi. Yon tomonlari ko'p rangli qalqonlar bilan bezatilgan. Ajdaholarning naqshli boshlari g'urur bilan oldinga qarashadi. Varangiyaliklar qayiqlarda suzib ketishmoqda. Ular xorij mamlakatlariga yuk tashishadi.

Kuchli qayiqlar notanish suvlarni osongina kesib o'tadi. Mehmonlar chet el qirg'oqlariga diqqat bilan qarashadi. Rassom chet el kemalari bezaklarining eng mayda detallarini, orqa tarafdagi qalqonlardan tortib, ajdaho boshiga toj kiygan naqshli o‘ymakorliklarga qadar aniq tasvirlab bergan. Tiniq suv orqali pastki qismidagi toshlar ko'rinadi.
Issiq bahor kuni. Toza moviy osmon. Quyosh quvnoq va mehmondo'st porlayapti. To'q ko'k daryo qizil, sariq, yashil chiziqlar va xorijdagi kema naqshlarining doiralarini aks ettiradi. Qor-oq shag'allar to'lqinlar ustiga tushib, suv ustida aylanardi.

Chet elda hammasi tinch. Suv tashvishlanmaydi. U orqali faqat kemalarning to'lqinlari o'tadi. Suv shu qadar moviyki, go‘yo unga jannat ko‘klari qo‘shilib ketgandek. Bir suruv chayqalar suv yuzida tinchgina o‘tirardi. Ammo g'alati begona kemalar qushlarni qo'rqitdi. Endi esa ular qayiq atrofida baqirib, kimni quyruq shamoli olib ketganiga hayron bo'lishadi.

Va qirg'oqda birorta ham odam ko'rinmaydi. Uzoqdan slavyan aholi punkti ko'rinadi. Ammo chet ellik mehmonlarning paydo bo'lishidan tashvishlanishmaydi. Jangari Slavyan qabilalari o‘z haq-huquq va mustaqilligini kuch bilan himoya qilishga odatlangan. Shuning uchun mehmonlar slavyan qirg'oqlariga suzib, tinchlik o'rnatish, dushmanlikni tugatish uchun.


Atrofda yam-yashil tepaliklar, dalalar bor. Olisda, tepaliklardan birida do‘l devorlari ko‘rinadi. Rus erlari go'zal va boy!

Rasm tomoshabinni ranglarning yorqinligi, o'ziga xos yorqin sofligi bilan hayratga soladi. Olislarga, olislarga, ufqqa cho'zilgan bu moviy ulug'vorlik orasida qanday kurashish mumkin!

N.K.Rerichning rasmida chuqur antiklik jonlanadi. Rassomning ishi har bir rus bilishi va hurmat qilishi kerak bo'lgan Qadimgi Rus tarixini ochib beradi. Rasm quvonchli, yorqin tuyg'ularni uyg'otadi.

Nikolay Konstantinovich Rerich, ulardan biri taniqli rassomlar hayotlari g'ayrioddiy hayotlariga to'liq mos keladigan, ijodiy tabiat, atrofimizdagi dunyoga ijodiy munosabat. Rassomning tarjimai holi shunchaki hikoya hikoyasiga o'xshamaydi, balki maftunkor hayotiy roman. Bu odamning ko'p qirraliligi shunchaki hayratda qoldiradi va bir vaqtning o'zida hayratga soladi: mashhur shoir, ehtirosli sayohatchi, chuqur faylasuf, tinimsiz tadqiqotchi va ajoyib rassom- bu uning sevimli mashg'ulotlarining to'liq ro'yxati emas.

Bir vaqtlar u nafaqat dunyoning ko'plab mamlakatlariga tashrif buyurishga, balki ularda yashashga ham muvaffaq bo'ldi. Bu uning barcha ishlarida iz qoldirdi. Yorqin shaxsiyat ijodkor odamlarni magnit kabi o'ziga tortdi. Shuning uchun u hayoti davomida keng tanildi. Rassomning ishi 5000 dan ortiq rasmlarda namoyish etilgan mashhur muzeylar va butun dunyo bo'ylab galereyalar. Xo'sh, Rossiyada o'zini hurmat qiladigan har bir muzey o'z kolleksiyasida rassomning rasmlariga ega. Ajablanarlisi shundaki, Nyu-Yorkda Rerich sharafiga muzey uchun maxsus mo'ljallangan 29 qavatli bino qurilgan bo'lib, unda faqat uning durdona asarlari namoyish etilgan. Rassom o‘z asarida qahramonlik o‘tmishini, qadimiy afsonalarni, oddiy xalqning og‘ir, sodda hayotini tasvirlashga harakat qilgan.

Rerichning asarlari antik davr bilan to'ldirilgan Kiev rus, Viking reydlarining qahramonligi, afsonalar Qadimgi dunyo. Rassom o'qishdan ilhomlangan xalq ertaklari, qo'shiqlar, an'analar, qadimgi ustalarning rasmlari va koshinlari, afsonalar. Asl iste'dodning qalbi Qadimgi Rusning ruhi bilan to'liq singib ketgan.

Xalq rasmlari

IN kech XIX asrni yosh rassom tushundi eng qiziqarli sayohat Novgorodga qadim zamonlarda Varangiya qayiqlari foydalangan marshrut bo'ylab. Bu voqea kelajakda yaratish g'oyasini tug'dirdi rasm chizish"Chet ellik mehmonlar" Keyinchalik, Parijda doimiy ravishda o'z vataniga qaytib kelganida, Rerich kamolotga erishdi va asar yozish g'oyasini shakllantirdi. Rasm ibtidoiy Rus haqidagi tsiklga tegishli bo'lib, yorqin izga ega xalq rassomligi. Tahlil qilinmoqda badiiy texnikalar, - ajdaho boshlari, qizil yelkanlar, ko'k suv daryoda - biz usta ajoyib tarzda uzatishga muvaffaq bo'lgan degan xulosaga keldik xarakter xususiyatlari amaliy san'at va zamonaviy burilish bilan antik ikona rasm.

Rassomning o'zi rasmga "Xalq rasmi" sarlavhasini bergan. "Chet ellik mehmonlar" - bu urushayotgan slavyan qabilalarini yarashtirish uchun ta'sirchan qayiqlarga chiqqan 9-asrdagi Varangiyaliklarning tinch missiyasi uchun tantanali marosimdir.

Rasm katta zarbalar, mohirlik bilan egri chiziqlar bilan qilingan, yorqin ranglar, bu muallifning cheksiz tabiatini tavsiflaydi. Chet ellik mehmonlar birin-ketin slavyan erlariga suzib ketishmoqda, qadimgi Skandinaviya kemalari sokin dengiz bo'ylab g'urur bilan yurishadi, yon tomonlarida rang-barang qalqonlar porlaydi, yorqin qizil yelkanlar shamol tomonidan uriladi, kamonlarda o'yilgan griffin boshlari bilan toj o'rnatiladi. ajdarlar, qattiq skandinavliklar qayiqlarida noma'lum narsalarga qaraydilar... Bu rasmning syujeti. .

Bu g'ayrioddiy bayram ranglari orqali uzatiladi. Osmonning shaffof soyalari va dengiz uzra uchayotgan oq qanotli chayqalar, kemalar va odamlar kiyimlarining tarang, ochiq ohanglari bilan uyg'unligi quvonch va bayram tuyg'usini yaratadi. Bularning barchasi ajralmas qismdir qadimgi rus san'ati va xalq rassomligi, bu muallifning N.K.Rerich nomi bilan to'liq tasdiqlangan. Tuvalga qarab, bolalikdan tanish bo'lgan qadimgi slavyanlar haqidagi afsonalar va ertaklar paydo bo'ladi. Bu nafaqat tarixiylik diqqatni tortadi san'at asari, lekin ayni paytda rus tabiatining go'zalligi. Tabiat Rossiyaning tarixiy o'tmishi bilan chambarchas bog'liq.

Tepaliklardan birining eng tepasida uchta balandlik tasvirlangan - bu qadimiy dafn etilgan joylar. Yashil tepaliklar muzlik harakatining oqibati bo'lib, shimoliy landshaftni yumshatgan va yumshatgan. Boshqa bir tepalikda slavyanlar shahri ko'tariladi, uning aholisi chet el flotiliyasini qiziqish va xavotir bilan tomosha qiladi. Botayotgan quyosh nurlari bilan yoritilgan rang-barang pulluklarning bajarilishi o'zining mahorati va yuqori texnikasi bilan hayratga soladi.

Rasm eslatadi ertak: maftunkor moviy suv, yam-yashil tepaliklar, yuk ortilgan kemalar, qadimiy shaharning olisdagi baland devorlari, musaffo osmon. Rasm mutlaqo statik emas, u qayiqlar, qushlar va eshkaklarning harakati bilan to'ldirilgan. Toshlangan va harakatsiz tepaliklar rasm syujetiga dengiz bo'ylab mehmonlar kelishi taassurotini kuchaytiradi. Suratda yorqin va jonli chehralarni, ifodali xarakter va tasvirlarni ko'rish mumkin emas. Yuzlar zo'rg'a ajralib turadi, ba'zan esa umuman ko'rinmaydi, chunki Rerichning rasmlari umumiy fikr, umumiy tuyg'u yukini ko'taradi va antik va antiklikning umumlashtirilgan tasviridir.

Bularning barchasi bilan har qanday "belgi" o'ziga xos qiyofaga ega: binolari va devorlari bo'lgan shahar, manzarali qalqonlar va rang-barang ajdarlar bilan bezatilgan Skandinaviya qayiqlari, baxmal ko'katlar bilan porlayotgan tepaliklar, uyquli vodiylar va kuchli tog'lar. Rassom rasm yordamida tomoshabinni asrlar qa'riga qaytaradi, u erda hamma Rossiyaning noyob butparast hayotining tafakkurchisiga aylanadi. Tomoshabin oldida alohida tasvirlar ko'rinmaydi va tarixiy faktlar, lekin afsonaviy va o'chmas yilnoma sahifalari.

Nikolay Rerich ishining ahamiyatini ortiqcha baholab bo'lmaydi zamonaviy san'at. U dunyodagi eng ko'p terilgan rassomlardan biri bo'lib qolmoqda. O‘z xalqi tarixini chuqur o‘rgangan, uning o‘ziga xosligini o‘z asarlarida mohirona yetkazgan ijodkor nafaqat xalq xotirasida, balki yuksak san’at ixlosmandlari qalbida ham uzoq vaqt iz qoldiradi.

Uning rasmlari iliqlik, mehribonlik, mehr-muhabbat bilan sug'orilgan, buning isboti yuqorida aytib o'tilgan "Chet ellik mehmonlar" kartinasi. Rasm-bayram, rasm-yorug'lik, rasm - tinch kelajakka umid va qudratli va farovonlik. kuchli davlat. Muallif tomoshabinni tarixiy o'tmishning ahamiyatiga ishontira oldi.

1899 yilda Nikolay Rerich "buyuk suv yo'li" bo'ylab Novgorodga sayohat qildi. Bu sayohat haqida u shunday deb yozgan edi: "Mana shu joylarda Varangiya qayiqlari suzib yurganini, Sadkoning boy mehmonining tekin pulluklari suzib yurganini, Novugorod armiyasi halokatli Shelon jangiga suzib borayotganini tushunish juda ajoyib va ​​qo'rqinchli edi ..." Aynan o'sha paytda Rerich "Chet ellik mehmonlar" syujetini o'ylab topdi, u Parijda yashaganida chizgan rasmini. Ko'rgazmada Imperator akademiyasi 1902 yilda san'at, tuvalni imperator Nikolay II ko'rgan. Asar unga shu qadar yoqdiki, uni Tsarskoye Selo saroyi uchun sotib oldi. Hozirda rasm Davlat Tretyakov galereyasida saqlanmoqda.

Kievan Rusi, Viking reydlari, afsonalar Qadimgi Sharq boshidayoq Rerichni o'ziga tortdi ijodiy faoliyat. 1898-1899 yillarda Sankt-Peterburg arxeologiya institutida bir qator ma'ruzalar bilan nutq so'zladi. Badiiy texnika arxeologiyaga tatbiq etilgan”, dedi u: “Maqsadida tarixiy rasm taassurot qoldiradi, u tomoshabinni o'tgan davrga olib borishi kerak. Buning uchun rassom tomoshabinlar tayyor emasligiga umid qilib, ixtiro qila olmaydi va fantaziya qila olmaydi, lekin aslida o'rganishi kerak. qadimgi hayot, imkon qadar tezroq, unga singib keting, singdiring.

Uning hamkasbi Vasiliy Surikov o'z asarlari yordamida tomoshabinni o'tmishga olib borishga muvaffaq bo'ldi. Ammo u o'z ishini 16-17-asrlardagi Moskva podsholigidagi voqealarga bag'ishladi. Nikolay Rerichni yana bir narsa hayratda qoldirdi - u Kiev Rusi davriga va hatto tosh davrigacha borgan. "Siz qaraganingizda qadimiy rasm, eski plitkalar yoki bezaklarda, keyin siz shunday deb o'ylaysiz: “Nima chiroyli hayot edi! Qaysi kuchli odamlar yashagan! San'at hamma uchun naqadar hayotiy va yaqin edi..." deb xitob qildi rassom.

Chet ellik mehmonlar

IN Rus san'ati Nikolay Rerich darhol yetuk usta sifatida kirdi. U Badiiy akademiyani diplom kartinasi bilan tugatgan “Xabarchi. Avloddan-avlodga ko‘tarildi”. Asar Ilya Repin va Vasiliy Surikov tomonidan iliq kutib olindi. Shuning uchun Pavel Tretyakov uni darhol ko'rgazmadan sotib olganiga hayron bo'lmaslik kerak. Repinning maslahati bilan Nikolay Konstantinovich Parijga mashhur tarixiy rassom Ferdinand Kormanning ustaxonasiga jo'naydi.

Frantsuz rassomi ham o'zining mustahkam usta oldida turganini darrov tan oldi va uning yorqin, asl iste'dodiga ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'ldi. O'qish paytida Rerich faqat tarixga qiziqa boshladi va Frantsiyani tark etganida uning qalbi allaqachon Qadimgi Rus tasvirlari bilan to'lgan edi. Ko'p o'tmay u "Rusning boshlanishi" deb nomlangan bir qator rasmlarni yaratadi. slavyanlar".

"Chet ellik mehmonlar" 1901 yilda yozilgan ushbu turkumdan faqat bitta asardir. U buni darhol oldi universal tan olish, rassom buni bir necha marta takrorlashi kerak edi.

Rerich o'z rasmini to'g'ri so'zlar bilan tasvirlab berdi

Ko'proq aytaylik, rasmning ham o'ziga xosligi bor adabiy versiya 1900 yilda Nikolay Rerich tomonidan yozilgan qisqa hikoyada. “Yarim tunda mehmonlar suzib ketishmoqda. Finlyandiya ko'rfazining yumshoq qiya qirg'og'i engil chiziq kabi cho'zilgan. Suv musaffo bahor osmonining zangori bilan to'yingandek edi; shamol uning bo'ylab to'lqinlanib, matli-binafsha chiziqlar va doiralarni haydab chiqaradi. To'lqinlar ustiga chayqalar to'dasi qo'ndi, beparvolik bilan ular ustida chayqalishdi va faqat oldingi qayiqning o'zi ostida qanotlari miltilladi - ular xavotirga tushishdi. tinch hayot notanish, misli ko'rilmagan narsa. Turg'un suvdan yangi oqim o'tadi, u ko'p asrlik slavyan hayotiga kiradi, u o'rmonlar va botqoqlardan o'tadi, u keng daladan o'tadi, slavyan oilalarini ko'taradi - ular kamdan-kam ko'rishadi, notanish mehmonlar, ular o'zlarining qat'iy jangovar harakatlariga, xorijdagi odatlariga hayron bo'lishadi. Qalqonlar uzun qatorda kelishmoqda! Yorqin rang quyoshda yonadi. Kamonning yon tomonlari baland, nozik burun bilan tugaydi.

Usta suzib yuruvchi qayiqlarni o‘rinli, badiiy jihatdan aniq so‘zlar bilan tasvirlaydi. Griffin-ajdarlarning naqshli boshlari g'urur bilan ko'tariladi, kemalarning tik tomonlari rang-barang qalqonlar bilan bezatilgan, qirmizi yelkanlar jozibali osmon fonida porlaydi. Shamolga to'lib, ular qo'rquvni dushmanlarga uradi. Qayiqlar Neva va Volxov, Dnepr va Ilmen ko'li bo'ylab - Konstantinopolning o'ziga suzib boradi. Varangiyaliklar savdo-sotiq qilish yoki xizmat qilish uchun ketyaptilar... Vikinglar o'zlarining oldida ochilgan masofalarga qiziqish bilan qattiq tengdoshga to'planishdi.

Rasmdagi yuzlar umuman ko'rinmaydi

Rasm rang-barang bayrami bilan ko'zni tortadi. Rerich ijodi yorqin ranglar bilan ajralib turadi, bu uning asarlarini boshqa rassomlardan ajratishni osonlashtiradi. Bu erda juda sezilarli. Quyosh botishi nurlari bilan yoritilgan kemalarni bezash uchun rassom qizil va ko'k, och ko'k va oltin jigarrang bo'yoqlardan foydalangan. Binafsha suv fonida qor-oq bulutlar va dengiz uzra uchayotgan chayqalarning qanotlari yaqqol ajralib turadi. Sohil bo'ylab ko'rinadi yashil chiziqlar dumaloq toshlar tasvirlangan tepaliklar. Bu muzliklar harakatining izlari.

Bir tepalikning tepasida uchta tepalik ko'rinadi - bular rahbarlarning dafn etilgan joylari. Boshqa tomondan, tin va minoralar bilan mustahkamlangan slavyan shahri. Qanday qilib aholi o'z uylarining derazalaridan chet el flotiliyasini tashvish va hayajon bilan, ba'zilari esa qiziqish bilan tomosha qilishlarini tasavvur qilish oson. Chet ellik mehmonlar tinchlik yoki urush bilan kelganmi? Ular savdo qilish niyatidami yoki aksincha, uni to'liq olishadimi? Shunday qilib, siz tuvaldan jimgina savolni eshitishingiz mumkin ... Va Varangiyaliklar o'ylaydilar. Noma'lum mamlakat ularni qanday qabul qiladi? Mahalliy xalq ularga do'stona munosabatda bo'ladimi? Rasmga qarab, siz beixtiyor qadimgi afsonalarni eslay boshlaysiz va negadir birinchilardan biri Novgorodda hukmronlik qilishga chaqirilgan Rurikning hikoyasi paydo bo'ladi.

Muallif rasmni eshkak eshkak eshishlarida, chayqalarning chayqalishi va qanotlarini qoqishida seziladigan harakat bilan to'ldirishga muvaffaq bo'ldi. Harakatsiz tepaliklar faqat mehmonlarning katta kelishi haqidagi taassurotni kuchaytiradi. Qiziqarli nuqta- rasmda bo'yalgan yuzlar yoki individual belgilar mavjud emas. Vikinglar zo'rg'a ko'rinadi va Rossiya shaharlarining aholisi umuman ko'rinmaydi, ammo unda hayot seziladi.

Xronikalarni qayta o'qish

Rossiyalik rassom Sergey Makovskiy ta'kidladi: "Rerich rasmlaridagi odamlarning yuzlari deyarli ko'rinmas. Ular asrlarning yuzsiz arvohlari. Daraxtlar va hayvonlar, o'lik qishloqlarning sokin toshlari kabi, xalq qadimiy yirtqich hayvonlar kabi, ular o'tmish tumanlaridagi hayot unsurlari bilan birlashtirilgan. Ular nomsiz... Ular alohida-alohida mavjud emas va go‘yo hech qachon mavjud bo‘lmagandek: go‘yo ilgari, ancha oldin, ravshan hayotda daraxtlar, toshlar, yirtqich hayvonlar bilan birga umumiy fikr va mushtarak tuyg‘u bilan yashaganlar. antik davrga oid. Qadimgi mozaikaning qorong'u hashamati bilan yaltirab turgan yoki rangpar yorug'lik to'lqinlarida cho'milgan bu tuvallarda odam ba'zan faqat paydo bo'ladi ... Ammo yarim ko'rinadigan, ko'rinmas - u hamma joyda."

Ikkinchisi bilan bahslashish qiyin. Usta tomoshabinni asrlar qa'riga olib borishga va uni Qadimgi Rusning jonli butparast hayotining guvohiga aylantirishga muvaffaq bo'ldi. Natijada odamda qadimiy yilnomalarni, eng avvalo, “O‘tgan yillar ertagi”ni qayta o‘qigandek taassurot paydo bo‘ladi.

Nikolay Rerich

Nikolay Konstantinovich Rerich 1874 yil 9 oktyabrda Sankt-Peterburgda mashhur notarius Konstantin Fedorovich Rerich oilasida tug'ilgan. Bolaligidan uni rasm, arxeologiya, tarix va birinchi navbatda, eng boylar o'ziga jalb qildi madaniy meros Sharq. Bularning barchasi birlashib, keyinchalik ajoyib natija berdi va Nikolay Konstantinovichning ishini noyob va yorqin qildi.

Agarda dastlabki rasmlar rassomning aniqlovchi mavzulari qadimiy edi butparast rus, rangli tasvirlar xalq eposi, keyin 1900-yillarning o'rtalaridan boshlab, uning rasmlarida Hindiston va Sharq mavzulari eshitiladi. Ijodiy meros Nikolay Rerich juda katta. Unda butun dunyo bo'ylab tarqalgan etti mingdan ortiq rasm mavjud. Bundan tashqari, son-sanoqsiz adabiy asarlar- kitoblar, insholar, maqolalar, kundaliklar ...

1916 yilda og'ir o'pka kasalligi tufayli Rerich shifokorlarning talabiga binoan oilasi bilan Ladoga ko'li sohilidagi Finlyandiyaga (Serdobol) ko'chib o'tdi. Vaqti-vaqti bilan u Petrogradga boradi va San'atni rag'batlantirish jamiyati maktabining ishlarida qatnashadi. Biroq, keyin inqilobiy voqealar 1917 yilda Finlyandiya Rossiya bilan chegaralarini yopganida, u va uning oilasi o'z vatanlaridan uzilib qolgan edi.

Rassom hayotidan qiziqarli faktlar

Nikolas Rerich Qo'shma Shtatlarda keng qamrovli madaniy va ma'rifiy tadbirlar o'tkazdi. 1921 yil noyabr oyida Nyu-Yorkda Birlashgan san'at magistri instituti ochildi. asosiy maqsad madaniyat va san’at orqali xalqlarning yaqinlashishi edi. Nikolay Konstantinovich tomonidan asos solingan, "Kor Ardens" ("Yonayotgan yuraklar") rassomlar uyushmasi, Xalqaro Madaniyat markazi"Corona Mundi" ("Dunyo toji") va Nikolay Rerichning Nyu-York muzeyi ko'plab taniqli rassomlarni o'z atrofida birlashtirgan yirik madaniyat markazlariga aylandi.

Rerich pakti Gaaga “Himoya bo'yicha xalqaro konventsiya”ning asosini tashkil etdi madaniy qadriyatlar qurolli mojaro sodir bo'lgan taqdirda." U taklif qilgan maxsus bayroq — madaniyat va sanʼatning barcha boyliklarini daxlsizlik obʼyekti deb eʼlon qilgan “Tinchlik bayrogʻi” bugungi kungacha dunyoning koʻplab madaniy-maʼrifiy muassasalari uzra hilpirab turibdi.

Ikkinchi jahon urushining dastlabki kunlaridan boshlab Nikolay Rerich o'z vataniga yordam berish uchun barcha imkoniyatlardan foydalangan, hatto undan uzoqda bo'lsa ham. Bilan birga kenja o'g'li Stanislav Rerich, u rasmlarning ko'rgazmalari va savdolarini tashkil qiladi, gazetalarda ko'plab maqolalar yozadi, radioda qo'llab-quvvatlash uchun gapiradi. Sovet xalqi. Barcha tushumlar Qizil Armiya jamg'armasiga o'tkaziladi.

Qaytish fikri Nikolay Rerichni tark etmadi. Urush tugagandan so'ng, rassom kirish uchun viza so'radi Sovet Ittifoqi. Ammo uning niyati amalga oshmadi – tayyorgarliklar avjida, 1947-yilning 13-dekabrida u viza berilmaganini bilmay olamdan o‘tdi...

Dafn marosimi o'tadigan joyda, ulug'vor qorli cho'qqilar oldida katta to'rtburchak tosh o'rnatilib, unga quyidagi yozuv o'yib yozilgan: "1947 yil 13 dekabrda buyuk rus xalqi Maxarishi Nikolay Rerichning jasadi. Hindistonning do'sti, o't o'chirishga qaror qildi. Tinchlik bo'lsin."