Aksiya ichida sodir bo'ladi zamonaviy yozuvchi Sileziya.
Alfred Lot Krause mulkida paydo bo'ldi, u janob muhandisni ko'rishni xohlaydi. Frau Krause baland ovozda dehqon ayol, qadrlaydi kamtarona ko'rinish va notanishning rustik kiyimlari, uni arizachiga olib boradi va uni haydab yuboradi. Xoffman qaynonasi bilan mulohaza yuritishga harakat qiladi; u yangi kelganda o'n yil davomida ko'rmagan o'rta maktab davridagi do'stini taniydi. U siz bilan uchrashganidan xursand va o'tmishni eslashdan zavqlanadi. Ular dunyoni qayta tashkil etish, umumbashariy birodarlik haqidagi yuksak fikrlardan zavqlanib, qanday sodda idealistlar edilar. Va Amerikaga borish, yer sotib olish va u erda hayot turli tamoyillar asosida qurilgan kichik koloniya tashkil qilish kabi bema'ni rejalar. Xoffman va Lot yoshlikdagi do'stlarini eslashadi, ularning taqdirlari boshqacha bo'lib chiqdi, boshqalari endi dunyoda yo'q. Uy jihozlarini ko'zdan kechirar ekan, Lot yangilik va dehqon didining uyg'unligini payqaydi, bu erda hamma narsa farovonlik haqida gapiradi. Xoffmanning tashqi ko'rinishi nafis, u chiroyli kiyingan va o'zidan va hayotdan mamnun.
Lot o'zi haqida gapirib beradi: u noqonuniy ravishda ishtirok etgani uchun aybsiz sudlangan siyosiy faoliyat, u ikki yil qamoqda o'tirdi, u erda iqtisodiy muammolar haqida birinchi kitobini yozdi, keyin Amerikaga ko'chib o'tdi, hozir gazetada ishlaydi.
Aslida, bu yomon vaqt emas edi, deb eslaydi Xoffman va do'stlari bilan muloqot unga qanchalik ko'p berdi, u ko'p jihatdan o'zining qarashlari kengligi va noto'g'ri qarashlardan ozod bo'lganligi uchun ularga qarzdor. Ammo dunyoda hamma narsa o'z yo'lida ketsin tabiiy ravishda, peshonangiz bilan devorni buzishga harakat qilishning hojati yo'q. Xoffman o'zini haqiqatga hech qanday aloqasi bo'lmagan mavhum nazariyalar emas, balki amaliy harakatlar tarafdori deb ataydi. Albatta, u kambag'allarga hamdard bo'ladi, lekin ularning taqdirini o'zgartirish yuqoridan bo'lishi kerak.
Xoffman o'z-o'zidan qoniqish bilan to'la - u endi biznes bilan muvaffaqiyatli shug'ullanadigan lavozimli odam. U qaynotasining mulkida yashaydi, chunki homilador xotiniga tinch muhit va toza havo kerak. Lot allaqachon eshitgan ulkan firibgarlik, Hoffman konlarda ishlab chiqarilgan barcha ko'mirga eksklyuziv huquqni olishga muvaffaq bo'lganida. Lotning pul so'roviga javoban Xoffman unga ikki yuz markalik chek beradi; u har doim eski do'stiga yaxshilik qilishga tayyor.
Lot Xoffmanning singlisi Elena bilan uchrashadi. Qiz bu qishloqni, bu uyni qanchalik yomon ko‘rishini mehmondan yashirishni shart deb bilmaydi. Bu erda topilgan ko'mir kambag'al dehqonlarni bir zumda boy odamlarga aylantirdi. Shunday qilib, uning oilasi boylikka erishdi. Va bu ko'mirchilar qo'rquvni uyg'otadigan g'amgin, achchiq odamlardir. Lut aynan ular uchun kelganini tan oladi - bu odamlarni g'amgin va g'azablantiradigan sabablarni topish va yo'q qilish kerak.
kechki ovqat dasturxonning boyligi, idish-tovoq va ichimliklarning nafisligi bilan Lotni hayratda qoldiradi. Ipak va qimmatbaho zargarlik buyumlari bilan bezatilgan Frau Krause hech qachon nafislik uchun narxni tiklamasliklari bilan maqtanish imkoniyatini qo'ldan boy bermaydi. Kechki ovqatga qo'shnilarning o'g'li, Frau Krauzning jiyani Vilgelm Kaal taklif qilinadi, bo'sh va ahmoq yigit, u bekorchilikdan lark va kabutarlar ovlaydi. U Elenaning kuyovi sanaladi, lekin u unga dosh berolmaydi. Lotning alkogoldan bosh tortishi hammani hayratda qoldiradi, u o'ziga ishongan, o'ziga ishongan odam, u spirtli ichimliklarning zarari va mastlikning zararli ekanligi haqida ko'p va uzoq gapiradi, dasturxonga yig'ilganlarning sarosimaga tushishini sezmaydi.
Ertalab mast Krause tavernadan qaytib keladi va qizini shubhasiz bezovta qiladi. Elena zo'rg'a qochishga muvaffaq bo'ldi. U o'ziga hayratlanarli bo'lgan Lut bilan muloqot qilishga intiladi, g'ayrioddiy odam. Bu yerda hayot achinarli, aqlga ovqat yo‘q, deb mehmonga tushuntiradi. Uning yagona quvonchi kitoblardir, lekin Lot o'zining sevgilisi "Verterni" tanbeh qiladi va uni chaqiradi ahmoq kitob Uchun zaif odamlar, undan "zarur yovuzlik" deb ataydigan Ibsen va Zolaga boradi. Qishloqning sahrosida esa maftunkorlik ko‘p. Lut hech qachon shaxsiy farovonlikka intilmagan, uning maqsadi taraqqiyot manfaati uchun kurashish, qashshoqlik va kasallik, qullik va bema'nilik yo'qolishi kerak, bu kulgili narsalarni o'zgartirish kerak. jamoat bilan aloqa. Elena uni nafasi bilan tinglaydi, bunday nutqlar uni hayratda qoldiradi, lekin ular uning qalbida javob topadilar.
Frau Krause, axloq himoyachisi sifatida, tunni vagonchi bilan o'tkazgan ishchini haydab chiqarish niyatida. Elena o'gay onasini ikkiyuzlamachilikda ayblab, himoyaga keladi - qoida tariqasida, Kaal faqat ertalab yotoqxonasidan chiqadi.
Xofman rafiqasiga tashrif buyurgan doktor Shimmelpfenning bilan suhbatlashmoqda. U to'ng'ichidan ayrilganidan keyin bo'lajak farzandining hayotidan qo'rqadi. Shifokor unga chaqaloqni onasidan zudlik bilan ajratishni maslahat beradi, u undan alohida yashashi kerak va uning tarbiyasi kelin singlisiga ishonib topshirilishi mumkin. Xoffman rozi, u allaqachon mos uy sotib olgan.
Elena isterika yoqasida. Ota ichkilikboz, shahvatparast hayvon. O'gay ona - o'z sevgilisi va uning o'rtasida vositachi, erkin, sutenyor. Bu jirkanchliklarga endi chidab bo'lmaydi, biz uydan qochishimiz yoki o'z joniga qasd qilishimiz kerak. U singlisi kabi aroq bilan o'zini yupatolmaydi. Xoffman qizni muloyimlik bilan ko'ndiradi, ular yaqin munosabatlarga ega bo'lganga o'xshaydi. Ularning ikkalasi ham bu dehqon muhitiga mos kelmaydi, deydi Xoffman, ular bir-birlari uchun yaratilgan. Tez orada ular alohida yashashadi, u bolaning onasini almashtiradi. Elena o'zi belgilagan istiqbollarga munosabat bildirmaganligi sababli, Xoffmann Lotning buzuq ta'sirini ko'radi va uni ehtiyot bo'lishga chaqiradi, u xayolparast, miyani loyqalash ustasi. Va umuman olganda, bunday odam bilan muloqotning o'zi murosaga keladi.
Xoffman kelini haqida so'rab, Elenaning ko'z o'ngida Lotni obro'sizlantirishga harakat qiladi. Lot tushuntiradi: u qamoqqa borganida, unashuv buzildi. Va umuman olganda, bu uchun mos emas oilaviy hayot, chunki u o'zini jangga berishga intiladi. Lut kelishi sababini aytadi - u mahalliy ko'mirchilarning ahvolini o'rganish niyatida. U Xoffmandan ishlab chiqarish bilan tanishish uchun konlarni tekshirishga ruxsat so'raydi. U g'azablanadi: nega do'stlaringizdan biri baxt topib, oyoqqa turib olgan joyda poydevorni buzasiz? U barcha sayohat xarajatlarini to'lashga va hatto moliyaviy yordam berishga rozi saylov kampaniyasi Lot tegishli bo'lgan partiya. Ammo u o'z so'zida qat'iy turib, do'stlari janjallashishadi va Lot ilgari Xoffman tomonidan yozilgan chekni yirtib tashlaydi.
Oradan chorak soat o‘tgach, Xoffman g‘azablangani uchun uzr so‘raydi va Lotdan qolishni iltimos qiladi. Elena, endi u holda uning mavjudligini tasavvur qila olmaydigan Lot ketishidan qo'rqadi va unga bo'lgan sevgisini tan oladi. Lutning nazarida u shu yillar davomida izlab yurganini nihoyat topdi. U Elenaning xatti-harakatlaridagi ba'zi g'alati narsalardan hayratda qoladi, lekin u shunchaki ularning oilasi haqidagi haqiqatni bilib, uni itarib yuborishidan qo'rqadi.
Xoffmanning rafiqasi tug'ruq davriga kiradi. Lot bu haqda uyda bo'lgan shifokor bilan gaplashadi. Shimmelpfenning - uning sobiq do'stlaridan yana biri, u ham o'ziga xiyonat qilgan, yoshligida e'tirof etgan tamoyillaridan qaytgan. U sichqonchaning qopqoniga qaytib, pul topadi, deydi. U moddiy mustaqillikka erishib, nihoyat o'zini tutishni orzu qiladi ilmiy ish. Va bu erda vaziyat dahshatli - ichkilikbozlik, ochko'zlik, qarindosh-urug'lar va buning natijasida keng tarqalgan degeneratsiya. U Lut bu yillarda qanday yashaganiga hayron bo‘ladi. Siz turmushga chiqmadingizmi? Esimda, u qon tomirlarida sog'lom qonli shunday baquvvat ayolni orzu qilgan edi. Lut Xelenni sevib qolganini va unga uylanish niyatida ekanligini bilib, shifokor unga vaziyatga oydinlik kiritishni o'zining burchi deb biladi. Bu spirtli ichimliklar oilasi; Xoffmanning uch yoshli o'g'li ham alkogolizmdan vafot etdi. Xotini hushidan ketgunicha ichadi. Oila boshlig'i tavernadan umuman chiqmaydi. Afsuski, Elena uchun u bu atmosferada kasal bo'lib qoladi, lekin Lot har doim jismonan va ma'naviy jihatdan sog'lom nasl berishni muhim deb hisoblardi va bu erda irsiy nuqsonlar paydo bo'lishi mumkin. Va Xoffmann qizning obro'sini buzdi.
Lot zudlik bilan uydan chiqib, shifokorning oldiga borishga qaror qiladi. U Elenaga xayrlashuv xatini qoldiradi. Xoffman xotirjam bo'lishi mumkin, ertaga Lot bu joylardan uzoqda bo'ladi.
Uy to'polon, bola o'lik tug'ildi. Xatni o'qib bo'lgach, Elena umidsiz bo'lib, devorga osilgan ov pichog'ini oladi va o'z joniga qasd qiladi. Shu bilan birga uyga qaytayotgan mast ota tomonidan qo‘shiq aytilayotgani eshitiladi.
Gerxart Hauptmann Quyosh botishidan oldin
XARAKTERLAR
Matias Klauzen - 70 yoshda, yaxshi ishlangan janob, maxfiy tijorat maslahatchisi.
Volfgang Klauzen uning o'g'li, taxminan 42 yoshda, filologiya professori. Nemis professori kabi quruq.
Egmont Klauzen (uyda Egert deb ataladi) - kichik o'g'li Maxfiy maslahatchi, 20 yosh, nozik, kelishgan, sportchi.
Bettina Klauzen - Maxfiy maslahatchining qizi, 36 yoshda. Bir oz egilgan. Aqllidan ko'ra ko'proq sentimental.
Ottili - xususiy maslahatchining qizi, 27 yoshda, eri Klamrotdan; go'zal, jozibali ayol, hech qanday tarzda ajralib turmaydi.
Erich Klamrot - Ottilining eri, 37 yoshda. Klauzen korxonalari direktori. Nopok, ishbilarmon, viloyatga xos.
Paula Klotilde Klauzen - qizlik qizi fon Rübsamen, 35 yoshda. Uning o'tkir, yoqimsiz yuz xususiyatlari va kalxat kabi uzun bo'yni bor. Qo'pol, aniq shahvoniy ko'rinish.
Steinitz - sanitar maslahatchi, taxminan 50 yoshda. Oila shifokori va Klauzenlar oilasining do'sti. Yagona; boy, amaliyotini kamaytirdi.
Ganefeldt - Adliya maslahatchisi, moslashuvchan odam, 44 yoshda.
Immoos pastor.
Geyger Kembrij universiteti professori. eski do'st Maxfiy maslahatchi Klauzen.
Doktor Vuttke Klauzenning shaxsiy kotibi. Kichik, yumaloq, ko'zoynakli.
Abish bog‘bon, yoshi 50 dan oshgan.
Frau Peters, née Ebisch, bog'bonning singlisi, taxminan 45 yoshda.
Inken Peters uning qizi. Shimoliy turi.
Winter xususiy maslahatchi Klauzenning shaxsiy xizmatkori.
Bosh burgomaster
Munitsipalitet raisi.
Munitsipalitet a'zolari.
Munitsipal kengash a'zolari.
Manzil Germaniyaning yirik shahri.
Birinchi harakat
Maxfiy maslahatchi Matias Klauzenning kutubxonasi va uning shaharchadagi uyidagi idorasi. Kamin tepasida chap tomonda Fridrix Avgust Kaulbax tomonidan go'zal yosh qizning portreti. Kitoblar devor bo'ylab shiftga qadar chizilgan. Burchakda imperator Mark Avreliyning bronza byusti joylashgan. Biri qarama-qarshi, uyning boshqa xonalariga olib boradigan ikkita eshik ochiq, shuningdek, orqa devordagi keng shisha eshik toshli balkonga ochilgan.
Zaminda bir nechta yirik globuslar mavjud; stollardan birida mikroskop bor. Balkondan tashqarida siz bog'ning daraxt tepalarini ko'rishingiz mumkin va parkdan jazz sadolari eshitiladi.
Issiq iyul kuni. Vaqt - taxminan bir soat.
Bettina Klauzenga kiring; unga professor Geyger hamrohlik qiladi.
Geyger. Onang o‘lganiga uch yil bo‘ldi, o‘shandan beri bu yerga kelmadim.
Bettina. Otam bilan, ayniqsa, birinchi yil juda qiyin edi. U o'ziga kela olmadi.
Geyger. Sizning xatlaringiz, aziz Bettina, ko'pincha meni tashvishga solardi. Uning tuzalib ketishiga ishonish deyarli mumkin emas edi.
Bettina. Va men tinmay ishondim va ishonganim uchun bu sodir bo'ldi! (Hayolparast nurli chehra bilan.) To‘g‘ri, onamning so‘nggi tilagini bajardim; u tom ma'noda otamni menga topshirdi, tom ma'noda menga uning taqdiri uchun javobgarlikni berdi, tom ma'noda unga g'amxo'rlik qilishimni iltimos qildi. O‘limidan ikki kun oldin onam: “Bunday odamning hali yer yuzida qiladigan ishlari ko‘p; uni uzoq vaqt saqlab qolish kerak va siz, Bettina, unga g'amxo'rlik qiling. Men ko'zimni yumgan daqiqadan boshlab sizning vazifalaringiz boshlanadi."
Geyger. Siz bu murakkab vazifalarni sharaf bilan bajardingiz.
Bettina. Ular bir vaqtning o'zida qiyin va oson edi. Siz - eng yaxshi do'st ota, janob professor, siz uni mendan ancha oldin va mendan yaxshiroq bilgansiz; Men faqat kiraman o'tgan yillar uni chinakam tushunish va unga yaqinlashish uchun berilgan. Bu vaqt men uchun qanchalik muhim bo'lganini tasavvur qilishingiz mumkin! Va nihoyat, men tomonidan yaratilgan bunday baxt, uning mukofoti.
Geyger. Endi u butunlay o'xshash bo'lib qoldi.
Bettina. Onasining o'limidan keyin u ko'r bo'lib qolganga o'xshaydi. Va u asta-sekin, deyarli paypaslab, hayotga qaytishi kerak edi! U buni menga o'zi tan oldi.
Geiger (mos keladi ochiq eshik balkon, bog'ga qarab, u erdan jazz sadolari eshitiladi). Va endi uyda yana hayot bor - bog'da bayram bor: sharob, alkogolsiz ichimliklar ... qadimgi, baxtli vaqtlarda bo'lgani kabi.
Bettina. Ha, u hayotga qaytdi.
Suhbatlashib, aftidan, bog‘ga ketayotib, qarama-qarshi eshikdan chiqishadi. Professor Volfgang Klauzen va uning rafiqasi Paula Klotilde ular ilgari kirgan eshikdan paydo bo'ladi.
Volfgang. Otamga hozirgina shahrimiz faxriy fuqarosi sertifikatini topshirishdi.
Paula Klotilde (soxta befarqlik bilan). Bu niyat haqida anchadan beri gapirilgan... Bunda nimasi bor?
Volfgang. Kechqurun ikki mingdan uch minggacha odam - turli partiyalar vakillari uning sharafiga mash'alalar yurishini tashkil qiladi.
Paula Klotilde. Xo'sh, siz bunga chidashingiz kerak.
Volfgang. Bunga chidashga majburmisiz? Bu bilan nima demoqchisiz?
Paula Klotilde. Axir, mash'al korteji nima? Dadam korpus komandiri bo‘lib ishlagan paytlarida ora-sira bunday o‘yin-kulgilarga chidashga to‘g‘ri kelardi. Shu darajaga yetdiki, u deyarli stoldan turmay qoldi...
Voqea yozuvchining zamondoshi Sileziyada bo‘lib o‘tadi. Alfred Lot Krause mulkida paydo bo'ldi, u janob muhandisni ko'rishni xohlaydi. Frau Krause, baland ovozda dehqon ayol, notanish odamning kamtarona qiyofasini va dabdabali kiyimlarini qadrlab, uni arizachi sifatida qabul qiladi va uni haydab chiqaradi. Xoffman qaynonasi bilan mulohaza yuritishga harakat qiladi; u yangi kelganda o'n yil davomida ko'rmagan o'rta maktab davridagi do'stini taniydi. U siz bilan uchrashganidan xursand va o'tmishni eslashdan zavqlanadi. Ular dunyoni qayta tashkil etish, umumbashariy birodarlik haqidagi yuksak fikrlardan zavqlanib, qanday sodda idealistlar edilar. Va Amerikaga borish, yer sotib olish va u erda hayot turli tamoyillar asosida qurilgan kichik koloniya tashkil qilish kabi bema'ni rejalar. Xoffman va Lot yoshlikdagi do'stlarini eslashadi, ularning taqdirlari boshqacha bo'lib chiqdi, boshqalari endi dunyoda yo'q. Uy jihozlarini ko'zdan kechirar ekan, Lot yangilik va dehqon didining uyg'unligini payqaydi, bu erda hamma narsa farovonlik haqida gapiradi. Xoffmanning tashqi ko'rinishi nafis, u chiroyli kiyingan va o'zidan va hayotdan mamnun. Lot o'zi haqida gapirib beradi: u begunoh sudlangan, noqonuniy siyosiy faoliyatda qatnashgan, u ikki yil qamoqda o'tirgan, u erda iqtisodiy muammolar haqida birinchi kitobini yozgan, keyin Amerikaga ko'chib o'tgan, hozir gazetada ishlaydi. Aslida, bu yomon vaqt emas edi, deb eslaydi Xoffman va do'stlari bilan muloqot unga qanchalik ko'p berdi, u ko'p jihatdan o'zining qarashlari kengligi va noto'g'ri qarashlardan ozod bo'lganligi uchun ularga qarzdor. Lekin dunyodagi hamma narsa o'z tabiiy yo'lida ketsin, peshonangiz bilan devorni buzishga harakat qilishning hojati yo'q. Xoffman o'zini voqelikka hech qanday aloqasi bo'lmagan mavhum nazariyalar emas, balki amaliy harakatlar tarafdori deb ataydi. Albatta, u kambag'allarga hamdard bo'ladi, lekin ularning taqdirini o'zgartirish yuqoridan bo'lishi kerak. Xoffman o'z-o'zidan qoniqish bilan to'la - u endi biznes bilan muvaffaqiyatli shug'ullanadigan lavozimli odam. U qaynotasining mulkida yashaydi, chunki homilador xotiniga tinch muhit va toza havo kerak. Xoffman shaxtalarda ishlab chiqarilgan barcha ko'mirga eksklyuziv huquqni qo'lga kiritishga muvaffaq bo'lganida, Lot ulug'vor firibgarlik haqida allaqachon eshitgan. Lotning pul so'roviga javoban Xoffman unga ikki yuz markalik chek beradi; u har doim eski do'stiga yaxshilik qilishga tayyor. Lot Xoffmanning singlisi Elena bilan uchrashadi. Qiz bu qishloqni, bu uyni qanchalik yomon ko‘rishini mehmondan yashirishni shart deb bilmaydi. Bu erda topilgan ko'mir kambag'al dehqonlarni bir zumda boy odamlarga aylantirdi. Shunday qilib, uning oilasi boylikka erishdi. Va bu ko'mirchilar qo'rquvni uyg'otadigan g'amgin, achchiq odamlardir. Lut aynan ular uchun kelganini tan oladi - bu odamlarni g'amgin va g'azablantiradigan sabablarni topish va yo'q qilish kerak. kechki ovqat dasturxonning boyligi, idish-tovoq va ichimliklarning nafisligi bilan Lotni hayratda qoldiradi. Ipak va qimmatbaho zargarlik buyumlari bilan bezatilgan Frau Krause hech qachon nafislik uchun narxni tiklamasliklari bilan maqtanish imkoniyatini qo'ldan boy bermaydi. Kechki ovqatga qo'shnilarning o'g'li, Frau Krauzning jiyani Vilgelm Kaal taklif qilinadi, bo'sh va ahmoq yigit, u bekorchilikdan lark va kabutarlar ovlaydi. U Elenaning kuyovi sanaladi, lekin u unga dosh berolmaydi. Lotning alkogoldan bosh tortishi hammani hayratda qoldiradi, u o'ziga ishongan, o'ziga ishongan odam, u spirtli ichimliklarning zarari va mastlikning zararli ekanligi haqida ko'p va uzoq gapiradi, dasturxonga yig'ilganlarning sarosimaga tushishini sezmaydi. Ertalab mast Krause tavernadan qaytib keladi va qizini shubhasiz bezovta qiladi. Elena zo'rg'a qochishga muvaffaq bo'ldi. U o'ziga ajoyib, g'ayrioddiy odam bo'lib ko'rinadigan Lot bilan muloqot qilishga intiladi. Bu yerda hayot achinarli, aqlga ovqat yo‘q, deb mehmonga tushuntiradi. Uning yagona quvonchi kitoblardir, lekin Lot o'zining sevimli "Verter" ni tanbeh qiladi va uni zaif odamlar uchun ahmoqona kitob deb ataydi, undan va "zarur yovuzlik" deb ataydigan Ibsen va Zoladan oladi. Qishloqning sahrosida esa maftunkorlik ko‘p. Lut hech qachon shaxsiy farovonlikka intilmagan, uning maqsadi taraqqiyot manfaati uchun kurashish, qashshoqlik va kasallik, qullik va bema'nilik yo'qolishi kerak, bu bema'ni ijtimoiy munosabatlarni o'zgartirish kerak. Elena uni nafasi bilan tinglaydi, bunday nutqlar uni hayratda qoldiradi, lekin ular uning qalbida javob topadilar. Frau Krause, axloq himoyachisi sifatida, tunni vagonchi bilan o'tkazgan ishchini haydab chiqarish niyatida. Elena o'gay onasini ikkiyuzlamachilikda ayblab, himoyaga keladi - qoida tariqasida, Kaal faqat ertalab yotoqxonasidan chiqadi. Xofman rafiqasiga tashrif buyurgan doktor Shimmelpfenning bilan suhbatlashmoqda. U to'ng'ichidan ayrilganidan keyin bo'lajak farzandining hayotidan qo'rqadi. Shifokor unga chaqaloqni onasidan zudlik bilan ajratishni maslahat beradi, u undan alohida yashashi kerak va uning tarbiyasi kelin singlisiga ishonib topshirilishi mumkin. Xoffman rozi, u allaqachon mos uy sotib olgan. Elena isterika yoqasida. Ota ichkilikboz, shahvatparast hayvon. O'gay ona - o'z sevgilisi va uning o'rtasida vositachi, erkin, sutenyor. Bu jirkanchliklarga endi chidab bo'lmaydi, biz uydan qochishimiz yoki o'z joniga qasd qilishimiz kerak. U singlisi kabi aroq bilan o'zini yupatolmaydi. Xoffman qizni muloyimlik bilan ko'ndiradi, ular yaqin munosabatlarga ega bo'lganga o'xshaydi. Ularning ikkalasi ham bu dehqon muhitiga mos kelmaydi, deydi Xoffman, ular bir-birlari uchun yaratilgan. Tez orada ular alohida yashashadi, u bolaning onasini almashtiradi. Elena o'zi belgilagan istiqbollarga munosabat bildirmaganligi sababli, Xoffmann Lotning buzuq ta'sirini ko'radi va uni ehtiyot bo'lishga chaqiradi, u xayolparast, miyani loyqalash ustasi. Va umuman olganda, bunday odam bilan muloqotning o'zi murosaga keladi. Xoffman kelini haqida so'rab, Elenaning ko'z o'ngida Lotni obro'sizlantirishga harakat qiladi. Lot tushuntiradi: u qamoqqa borganida, unashuv buzildi. Va umuman olganda, u oilaviy hayot uchun mos emas, chunki u o'zini butunlay kurashga bag'ishlashga intiladi. Lut kelishi sababini aytadi - u mahalliy ko'mirchilarning ahvolini o'rganish niyatida. U Xoffmandan ishlab chiqarish bilan tanishish uchun konlarni tekshirishga ruxsat so'raydi. U g'azablanadi: nega do'stlaringizdan biri baxt topib, oyoqqa turib olgan joyda poydevorni buzasiz? U barcha sayohat xarajatlarini to'lashga va hatto Lot mansub bo'lgan partiyaning saylov kampaniyasida moliyaviy yordam berishga rozi. Ammo u o'z so'zida qat'iy turib, do'stlari janjallashishadi va Lot ilgari Xoffman tomonidan yozilgan chekni yirtib tashlaydi. Oradan chorak soat o‘tgach, Xoffman g‘azablangani uchun uzr so‘raydi va Lotdan qolishni iltimos qiladi. Elena, endi u holda uning mavjudligini tasavvur qila olmaydigan Lot ketishidan qo'rqadi va unga bo'lgan sevgisini tan oladi. Lutning nazarida u shu yillar davomida izlab yurganini nihoyat topdi. U Elenaning xatti-harakatlaridagi ba'zi g'alati narsalardan hayratda qoladi, lekin u shunchaki ularning oilasi haqidagi haqiqatni bilib, uni itarib yuborishidan qo'rqadi. Xoffmanning rafiqasi tug'ruq davriga kiradi. Lot bu haqda uyda bo'lgan shifokor bilan gaplashadi. Shimmelpfenning - uning sobiq do'stlaridan yana biri, u ham o'ziga xiyonat qilgan, yoshligida e'tirof etgan tamoyillaridan qaytgan. U sichqonchaning qopqoniga qaytib, pul topadi, deydi. U moliyaviy mustaqillikka erishib, nihoyat ilmiy ish bilan shug'ullanishni orzu qiladi. Va bu erda vaziyat dahshatli - ichkilikbozlik, ochko'zlik, qarindosh-urug'lar va buning natijasida keng tarqalgan degeneratsiya. U Lut bu yillarda qanday yashaganiga hayron bo‘ladi. Siz turmushga chiqmadingizmi? Esimda, u qon tomirlarida sog'lom qonli shunday baquvvat ayolni orzu qilgan edi. Lut Xelenni sevib qolganini va unga uylanish niyatida ekanligini bilib, shifokor unga vaziyatga oydinlik kiritishni o'zining burchi deb biladi. Bu spirtli ichimliklar oilasi; Xoffmanning uch yoshli o'g'li ham alkogolizmdan vafot etdi. Xotini hushidan ketgunicha ichadi. Oila boshlig'i tavernadan umuman chiqmaydi. Afsuski, Elena uchun u bu atmosferada kasal bo'lib qoladi, lekin Lot har doim jismonan va ma'naviy jihatdan sog'lom nasl berishni muhim deb hisoblardi va bu erda irsiy nuqsonlar paydo bo'lishi mumkin. Va Xoffmann qizning obro'sini buzdi. Lot zudlik bilan uydan chiqib, shifokorning oldiga borishga qaror qiladi. U Elenaga xayrlashuv xatini qoldiradi. Xoffman xotirjam bo'lishi mumkin, ertaga Lot bu joylardan uzoqda bo'ladi. Uy to'polon, bola o'lik tug'ildi. Xatni o'qib bo'lgach, Elena umidsiz bo'lib, devorga osilgan ov pichog'ini oladi va o'z joniga qasd qiladi. Shu bilan birga uyga qaytayotgan mast ota tomonidan qo‘shiq aytilayotgani eshitiladi.
Voqea yozuvchining zamondoshi Sileziyada bo‘lib o‘tadi.
Alfred Lot Krause mulkida paydo bo'ldi, u janob muhandisni ko'rishni xohlaydi. Frau Krause, baland ovozda dehqon ayol, notanish odamning kamtarona qiyofasini va dabdabali kiyimlarini qadrlab, uni arizachi sifatida qabul qiladi va uni haydab chiqaradi. Xoffman qaynonasi bilan mulohaza yuritishga harakat qiladi; u yangi kelganda o'n yil davomida ko'rmagan o'rta maktab davridagi do'stini taniydi. U siz bilan uchrashganidan xursand va o'tmishni eslashdan zavqlanadi. Ular dunyoni qayta tashkil etish, umumbashariy birodarlik haqidagi yuksak fikrlardan zavqlanib, qanday sodda idealistlar edilar. Va Amerikaga borish, yer sotib olish va u erda hayot turli tamoyillar asosida qurilgan kichik koloniya tashkil qilish kabi bema'ni rejalar. Xoffman va Lot yoshlikdagi do'stlarini eslashadi, ularning taqdirlari boshqacha bo'lib chiqdi, boshqalari endi dunyoda yo'q. Uy jihozlarini ko'zdan kechirar ekan, Lot yangilik va dehqon didining uyg'unligini payqaydi, bu erda hamma narsa farovonlik haqida gapiradi. Xoffmanning tashqi ko'rinishi nafis, u chiroyli kiyingan va o'zidan va hayotdan mamnun.
Lot o'zi haqida gapirib beradi: u begunoh sudlangan, noqonuniy siyosiy faoliyatda qatnashgan, u ikki yil qamoqda o'tirgan, u erda iqtisodiy muammolar haqida birinchi kitobini yozgan, keyin Amerikaga ko'chib o'tgan, hozir gazetada ishlaydi.
Aslida, bu yomon vaqt emas edi, deb eslaydi Xoffman va do'stlari bilan muloqot unga qanchalik ko'p berdi, u ko'p jihatdan o'zining qarashlari kengligi va noto'g'ri qarashlardan ozod bo'lganligi uchun ularga qarzdor. Lekin dunyodagi hamma narsa o'z tabiiy yo'lida ketsin, peshonangiz bilan devorni buzishga harakat qilishning hojati yo'q. Xoffman o'zini voqelikka hech qanday aloqasi bo'lmagan mavhum nazariyalar emas, balki amaliy harakatlar tarafdori deb ataydi. Albatta, u kambag'allarga hamdard bo'ladi, lekin ularning taqdirini o'zgartirish yuqoridan bo'lishi kerak.
Xoffman o'z-o'zidan qoniqish bilan to'la - u endi biznes bilan muvaffaqiyatli shug'ullanadigan lavozimli odam. U qaynotasining mulkida yashaydi, chunki homilador xotiniga tinch muhit va toza havo kerak. Xoffman shaxtalarda ishlab chiqarilgan barcha ko'mirga eksklyuziv huquqni qo'lga kiritishga muvaffaq bo'lganida, Lot ulug'vor firibgarlik haqida allaqachon eshitgan. Lotning pul so'roviga javoban Xoffman unga ikki yuz markalik chek beradi; u har doim eski do'stiga yaxshilik qilishga tayyor.
Lot Xoffmanning singlisi Elena bilan uchrashadi. Qiz bu qishloqni, bu uyni qanchalik yomon ko‘rishini mehmondan yashirishni shart deb bilmaydi. Bu erda topilgan ko'mir kambag'al dehqonlarni bir zumda boy odamlarga aylantirdi. Shunday qilib, uning oilasi boylikka erishdi. Va bu ko'mirchilar qo'rquvni uyg'otadigan g'amgin, achchiq odamlardir. Lut aynan ular uchun kelganini tan oladi - bu odamlarni g'amgin va g'azablantiradigan sabablarni topish va yo'q qilish kerak.
kechki ovqat dasturxonning boyligi, idish-tovoq va ichimliklarning nafisligi bilan Lotni hayratda qoldiradi. Ipak va qimmatbaho zargarlik buyumlari bilan bezatilgan Frau Krause hech qachon hashamat uchun pul to'lamasliklari bilan maqtanish imkoniyatini qo'ldan boy bermaydi. Kechki ovqatga qo'shnilarning o'g'li, Frau Krauzning jiyani Vilgelm Kaal taklif qilinadi, bo'sh va ahmoq yigit. U Elenaning kuyovi sanaladi, lekin u unga dosh berolmaydi.
"Quyosh chiqishidan oldin". G.HAUPTMANN DRAMASI
Bugungi spektakl uchun
Drama Sileziyada bo'lib o'tadi.
Kichkina Witzdorf qishlog'i erida boy ko'mir konlari topilgan; dehqonlar erni aktsiyadorlik jamiyatiga ijaraga berishdi, kompaniya ularga yaxshi maosh berdi - dramaning boshlanishi.
Ularning tevarak-atrofida ham, tagida esa – yer ostida esa dam olmasdan, indamay, ko‘mir changiga to‘liq to‘yingan qora tanlilar tinmay mehnat qiladilar...
Gauptman dramasining birinchi qismi Alfred Lotning Krauz oilasida paydo bo'lishi bilan boshlanadi. Lot Krauzning kuyovi Xoffmanning universitetdagi do'sti edi, lekin universitetni tamomlamadi, chunki u yoshligida qamoqqa tushib, u erda ikki yil o'tirdi va shu vaqt ichida siyosiy iqtisod bo'yicha bir qancha insho yozdi. U Sileziyaga ko‘mirchilar hayotini o‘rganish uchun kelgan.
Uning kelishi chirigan odamlarga zahar kabi, tungi qushlarning kunduzi kabi ta'sir qiladi. U hech narsa ichmaydi va buning o'zi mast odamlarni uning oldida xijolat bo'lishiga, undan g'azablanishiga va hamma odamlarning ichishini ko'rishga odatlangan Elenadan hayratga tushishiga sabab bo'ladi. Elena maktab-internatda o'qidi. Uning so'zlariga ko'ra, o'qishni tugatgach, u o'zini ahmoq his qildi - oilaviy hayot uni boshiga zarbadek hayratda qoldirdi, lekin u hali ham kitob o'qiydi, uni o'rab turgan qo'pollik va axloqsizlikdan chin dildan g'azablanadi va o'gay onasini "ta'lim" bilan g'azablantiradi. ” va “ ba'zi Shillers va Goeths ” ni o'qishni yaxshi ko'rish ... Kimdir uni allaqachon buzgan; u bu uning kuyovi Qo'ng'iroq ekanligini aytadi, lekin u buni faqat kuyovini yoki, ehtimol, otasini korruptsioner deyishdan uyalgani uchun aytsa kerak.
Va endi bu qiz to'satdan Lutning alkogolizmning dahshatli oqibatlarini tasvirlaydigan uzun nutqini eshitdi va uning "nima, Ibsen va Zola buyuk shoirlar?" Degan savoliga javoban. - g'alati javob oladi: "Bular umuman shoir emas, balki zarur yovuzlik, Fraulein. I sog'lom odam men esa she’riyatdan yengil, tetiklantiruvchi ichimlik talab qilaman. Zola va Ibsen esa dori taklif qiladilar”. Alfred Lot o'zining to'g'riligida to'g'ridan-to'g'ri va, ehtimol, shafqatsiz. Ko'p gapiradi, aniq, ishonarli va o'z so'zining haqiqatiga chuqur ishonadi. U o'z ideallarining g'alabasiga ishonadigan, o'zini kuch sifatida anglaydigan vazmin qattiqqo'l.
“Mening kurashim, - deydi u, - umumbashariy baxt uchun kurash. Men baxtli bo'lishim uchun birinchi navbatda hamma odamlar baxtli bo'lishi kerak. Mening baxtim uchun men atrofimda kasallik, qashshoqlik va yomonlikni ko'rmasligim kerak. Men stolga faqat oxirgi o‘tirishim mumkin edi”.
So'zlar yangi emas. Ko'pchilik buni yigirma besh yoshga to'lganida aytadi; o'ttizda ular odatda o'z talablarini pasaytiradilar, qirqda esa ularni eshitib kuladilar. Ammo Lutning og'zida bu so'zlar alohida ahamiyatga ega, maxsus vazn, - ular uchun u tomonidan to'langan: u ularni qamoq bilan to'lagan. Ular hech qachon bunday so'zlarni eshitmagan Elenaga maftunkor ta'sir qiladi va Lut darhol uning oldida qahramonga aylanadi.
“Bunday tug'ilish naqadar baxt! - deydi unga.
Hech kim bu tarzda tug'ilmaydi, - javob beradi Lut. - Menimcha, siz munosabatlarimizning nomuvofiqligi tufayli shunday bo'lib qoldingiz...
Nimani nomuvofiq deb ataysiz? - so'radi Elena.
To‘g‘ri kelmaydi, masalan, qoshning teri bilan ishlagan och qolsa, dangasa to‘qlikda yashasa... Masih dinini davlat dini – sabr dini, deb qabul qilish bir-biriga to‘g‘ri kelmaydi. fidoyilik va muhabbat - va xalqni qon to'kish ruhida tarbiyalash - o'sha odamlarni o'ldirishga o'rgatish. Va bu millionlab shunga o'xshash nomuvofiqliklar orasida faqat bir nechtasi; Ularga qarshi chiqish oson emas... Qanchalik tez boshlasangiz, shuncha yaxshi...”
Elena - zaif irodali qiz; Lutning nutqlari, ehtimol, uning ruhiga tegmaydi, balki uni o'ziga jalb qiladi Yosh yigit, unga bo'lgan muhabbatini uyg'ot. O'z navbatida Lut ham unga maftun bo'ladi va har bir yangi suhbatda unda bu maftunkorlik kuchayadi. Ammo u hamma odamlarning baxti haqidagi orzusi bilan juda band va bu qizning g'alati ko'z yoshlarini, uning yomon irsiyatining halokatli belgisini sezmaydi. Xoffman deyarli darhol Lotdagi dushmanini sezadi:
"Eng xavfli xayolparast, bu janob Lot", dedi u Elenani u bilan eri sifatida yashashga ko'ndirishga uringanidan keyin. U Lutning uyda bo'lishidan norozi, lekin achinarli va qo'rqoq odam bo'lgani uchun u buni boshida ko'rsata olmaydi. sobiq o'rtoq, va u nihoyat gapirganida, u buni yomon, qo'pol tarzda qiladi va hatto Lutni g'azablantirmaydi, balki faqat nafratni uyg'otadi. U Lotdan qo'rqadi, o'zining "zarbasi" dan qo'rqadi - ko'mir konchilarining hayotini, o'zi Xoffmanning mehnati bilan yashaydigan odamlarni o'rganishdan qo'rqadi. Xoffmanning so'zlariga ko'ra, ko'mir konchilari "umuman olganda, juda yaxshi" yashaydilar. Lutning ko'mir konchilari hayotiga kirishish niyati haqida suhbat chog'ida, Xoffmann Elenaning mavjudligidan foydalanib, Lot bilan bir paytlar unashtirilgan qiz bilan munosabatlari haqida gapiradi. Unga bu faqat Elenaning Lutga bo'lgan ishonchini buzish uchun kerak. Ammo u yomon hisoblab chiqdi va xohlaganiga erisha olmadi. Elena Lutga tushuntiradi, u hali ham zahardan zaharlangan odamlar orasida yashayotganini sezmaydi. sog'lom hayot va tadbirlar. U bilan qiz o'rtasida hamma narsa yaxshi ketadi va bu beshinchi harakatga qadar davom etadi.
Beshinchi pardada Xoffmanning rafiqasi tug‘ruqga tushadi, Lotning eski do‘sti doktor Tammelpfenig sahnaga chiqadi va ko‘zini ochadi. U Lutga shunday dedi: «Agar u uchun odamlar irqini yaratish muhim bo'lsa, tanada sog'lom va jon” deb, u ichkilikboz, jismonan buzilgan va axloqan zaif tug'ilgan Elena bilan turmush qurish orqali bunga erisha olmaydi. Lot qo'rqib ketdi. U Elenani yaxshi ko'radi, ha, lekin u kasal ayolga uylanishni va er yuzida uning yordamisiz ular bilan zich yashaydigan kasallar sonini ko'paytirishni jinoyat deb biladi.
"Uchta variant bor," deydi u, "yoki men unga uylanaman, keyin ..."
Shunda u butun hayotini kasal xotini va bolalariga qarashga bag'ishlashi kerak edi. Unga sog'lom xotin, hamma narsani xavf ostiga qo'ya oladigan o'rtoq xotin kerak Shaxsiy hayot idealni amalga oshirish uchun. U Elenaning bunga qodir emasligini ko'radi va aytadi:
“Yo'q, bu chiqishning iloji yo'q. Yoki - peshonadagi o'q... Xo'sh, unda hech bo'lmaganda tinchlik bo'ladi. Lekin yo'q, biz hali u qadar uzoqqa kelganimiz yo'q ... Bu har doim o'z vaqtida sodir bo'ladi. Shunday qilib - yashang, kurashing! Keyinchalik, oldinga va yana..."
Lut bu so'zlarni va'da va qasam sifatida aytmaydi; u ularni sodda, xotirjam, faqat o'zi uchun kelajagini belgilab beradi.
U ketmoqda. Yelena bundan xabar topgach, xonasiga yuguradi va o'sha erda o'zini o'ldiradi. Siz unga achinmaysiz, chunki o'lgan odam o'lishi kerak, uning o'limiga achinish to'sqinlik qilmaydi. Kimki umr bo'yi yashay olmasa, uning o'limidan afsuslanishning hojati yo'q.
Drama, in tor ma'noda so'zlar, Lut va Helen o'rtasida o'ynadi; asardagi qolgan qahramonlar shunchaki alkogol, ochko'zlik va buzuqlikdan o'ladi.
Ammo bu safar Hauptmann ajoyib tarzda yozishga muvaffaq bo'ldi yorqin rasm. Barcha epizodik yuzlar, garchi bir nechta o'tkir xususiyatlar bilan tasvirlangan bo'lsa-da, tirik va aniq. Umuman olganda, bizning fikrimizcha, bu Gauptmannning eng yaxshi pyesasidir, ular ko'pincha aniqlik va soddalikdan mahrum bo'lib, qandaydir nomuvofiqlikdan aziyat chekadi.
Mashg‘ulotlarda qatnashib, spektakl spektakli bilan yaqindan tanishishga muvaffaq bo‘ldik. "Kramer va uch opa-singil" filmidagi kabi, bu asarda sahna qismi to'liq qoniqish hissini uyg'otadi. Fermer hovlisini ifodalovchi ikkinchi va to'rtinchi qismlarning murakkab manzarasi juda ajoyib va ta'mga va ta'mga munosibdir. jiddiy munosabat tadbirkor va dekorativ janob sifatida o'z vazifalariga. Birinchi, uchinchi va beshinchi sahnalarning sahnasi ham yaxshi emas - boy dehqon uyining ichki qismi, bu erda qo'pol hashamat va didsizlik inson ahmoqligining o'ziga xos tasvirini yaratadi.
QAYDLAR
"Quyosh chiqishidan oldin". G. HAUPTMANN DRAMASI
BUGUNGI TOMOSHA
KO'RISH
Imzo: “M. G-th".
Xuddi shu sonda Nijniy Novgorod shahar teatridan 9-noyabr kuni “Rossiyaning hech bir joyida namoyish etilmagan film birinchi marta taqdim etilishi haqida eʼlon eʼlon qilindi. yangi o'yin G. Gauptmann "Quyosh chiqishidan oldin". 5 pardali drama, O. Vsevolodskaya tarjimasi”.
"Oftob chiqishidan oldin" yangi spektakl emas, balki G. Hauptmanning birinchi pyesasi (1889).
1901-yil 9-noyabrda boʻlib oʻtgan “Quyosh chiqquncha” spektakli vaqtida M.Gorkiyning hibsga olinishi va Nijniydan chiqarib yuborilishiga qarshi zalda noroziliklar eshitildi. Shu munosabat bilan Ya. M. Sverdlov nutq so'zladi (qarang: «Iskra» gazetasi, 1901 yil, 20 dekabr, 13-son).
Maqola "Nizhegorodskiy listok" gazetasi matniga ko'ra nashr etilgan.