>

Oilaviy yakunlar. Rus familiyalarining kelib chiqishi: nega ba'zilari -in, boshqalari -ov bilan tugaydi

Rossiyada "-sky" yoki "-tsky" bilan tugaydigan ko'plab familiyalar mavjud. Qiziq, ular nima haqida gaplashyapti? Ma'lum bo'lishicha, bunday familiyalarning kelib chiqishining bir nechta versiyalari mavjud.

Polsha familiyalari

Bir versiyaga ko'ra, ushbu turdagi barcha familiyalar Polshadan kelib chiqqan. Ya'ni, masalan, Pototskiy, Slutskiy, Zabolotskiy, Polyanskiy, Svitkovskiy, Kovalevskiy, Smelyanskiy ismlarini olganlar oilasida polyak ildizlariga ega.

"Olijanob" familiyalar

Bir versiyada aytilishicha, rus tilida "-sky/-tsky" qo'shimchalari bo'lgan familiyalar boyarlar va zodagonlar vakillari tomonidan o'zlarining oilaviy taqdirlari - Vyazemskiy, Dubrovskiy, Baryatinskiy va boshqalarga asoslangan holda olingan. Familiyalar meros bo'lib, ramz sifatida otadan o'g'ilga o'tdi hududiy hokimiyat. 1550 yil uchun "Minglar kitobi"da 93 ta knyazlik ismlari keltirilgan, ulardan 40 tasi "-osmon" bilan tugaydi. Aytgancha, bu an'ana Polshadan kelgan deb ishoniladi. Qayd etilgan qo'shimchalar polshalik aristokratiya vakillari - zodagonlarga mansublik belgisi edi. Asta-sekin bu Rossiya, Ukraina va Belorussiyada, shuningdek, faqat yuqori sinf vakillari orasida qo'llanila boshlandi.

Oddiy familiyalarni "yaxshilashga" urinish

Etnograflarning taʼkidlashicha, umumiy familiyalarni qoʻshimcha qoʻshish orqali takomillashtirish tendentsiyasi ham mavjud edi. Bu, ayniqsa, polyaklar bilan bir hududda yashagan ruslar, ukrainlar va belaruslar orasida keng tarqalgan edi. Shunday qilib, Borodin Borodinskiyga, Gatchin Gatchinskiyga, Zaytsev Zaychevskiyga aylanishi mumkin edi.

"Geografik" kelib chiqishi

Bugungi kunda bunday versiya mavjud katta qism o'xshash familiyalar, o'tmishda u dan shakllangan geografik nomlar aholi punktlari, daryolar va ko'llar. Shunday qilib, boshqa mintaqadagi Ryazan shahrida yashovchi "Ryazanskiy" deb nomlangan, vaqt o'tishi bilan bu familiyaga aylanishi mumkin edi. Verjbitskiy familiyasi juda keng tarqalgan: aholi punktlari bu nom bilan Polshada, Rossiyada, Ukrainada va Belorussiyada mavjud edi.

Yahudiy familiyalari

Boshqa bir farazga ko'ra, hech bo'lmaganda "-sky" bilan boshlanadigan ba'zi familiyalar bo'lishi mumkin Yahudiy ildizlari. Bunday familiyalar Boltiqbo'yida yashovchi yahudiylarga berilgan va Slavyan mamlakatlari, shuningdek, hudud nomi bilan. Masalan, Antokolskiy, Vilkomirskiy, Gilichenskiy, Mirgorodskiy.

"Ma'naviy" familiyalar

Rossiyadagi diniy seminariyalar bitiruvchilari yangi, chiroyli, euphonious familiyalar, bu ularning ruhoniylik darajasiga mos keladi. Tug'ilish, yuksalish, tirilish, Preobrazhenskiy, Trinity va barcha azizlar shunday paydo bo'ldi. Lebedinskiy familiyasi ham "ruhiy" oilaga tegishli: axir, oqqush ma'naviy poklikning, shu jumladan pravoslavlikda tan olingan ramzidir.

Ehtimol, "-sky" yoki "-tsky" bilan tugaydigan familiyalar hali ham kelib chiqishi jihatidan butunlay boshqacha va faqat ildizga qarab, ba'zida ular printsipial jihatdan qaerdan kelib chiqqanligini taxmin qilish mumkin.

Yahudiylar bo'lgan umumiy nomlar yahudiy deb ataladi. Ularni bir necha turga bo'lish mumkin. Ularning shakllanishining eng ko'p varianti geografik nomlar hisoblanadi. Keyingi tur – xususiyatlari yoki shaxsning tashqi ma'lumotlari. Ayniqsa qiziqarli variant yahudiy familiyalarining paydo bo'lishi sun'iy ijoddir.

Yahudiy ismlari va familiyalari

Hozirgi vaqtda mashhur Isroil nomlari juda xilma-xildir. Hech bir xalq bunchalik go‘zal umumiy nomlar bilan maqtana olmaydi. HammasiYahudiy ismlari va familiyalarinoyobdir va ularning har biri o'z ma'nosi va kelib chiqishiga ega. Ularning ko'pchiligining tarixi atigi uch asrga to'g'ri keladi, chunki qadimgi odamlar butun dunyo bo'ylab tarqalib ketgan va uzoq vaqt davomida identifikatsiya va tizimga muhtoj bo'lmagan. Rossiyada, G'arbiy va Sharqiy Yevropa davlat darajasida tegishli qonunlar qabul qilingandan keyingina jarayon boshlandi.

18-asrgacha Rossiya va Evropada yashagan yahudiylarning umumiy nomlari yo'q edi.Kelib chiqishi Yahudiy familiyalari yilda boshlangan Rossiya imperiyasi, odamlarni to'g'ri jins ismlariga ega bo'lishga majburlovchi qonun qabul qilinganda. Ular shoshilinch ravishda yaratilgan, bu ularning xilma-xilligini tushuntiradi zamonaviy dunyo. Rasmiylar ba'zan tashqi ko'rinishi, ob-havo sharoiti va kayfiyatiga qarab odamga o'ziga xos ism berishgan. Ba'zida yahudiylar o'z-o'zidan familiyalarni o'ylab topdilar. Ikkinchi variant badavlat yahudiy oilalari tomonidan ishlatilgan, chunki o'zlashtirish juda ko'p pul talab qiladi.

Ma'nosi

Klanning erkak asoschilarining ismlari butun dunyo bo'ylab ko'plab familiyalarni keltirib chiqardi. Ko'pincha yahudiylar oddiy ish qildilar: ular o'zlarining yoki otalarining ismini yoki otasining ismini oldilar va uni taxallus qilib qo'yishdi. Jinsning eng keng tarqalgan nomi - Muso (Moshesa, Musa). IN qiyin holatlar Kimga o'z nomi oxiri yoki qo'shimchasi qo'shilgan: Abrahams, Israels, Samuels. Boshqayahudiy familiyalarining ma'nosi: Agar ular "o'g'il"/"zon" bilan tugasa, unda ko'taruvchi ma'lum bir shaxsning o'g'li bo'ladi. Devidson uning Dovudning avlodi ekanligini anglatadi. Abramson - Ibromning o'g'li, Yoqubson - Yoqubning o'g'li, Matison - Mathisning o'g'li.

Chiroyli yahudiy familiyalari

Yahudiylar ko'pincha o'z yaqinlari uchun ibodat qilishadi, ularni onasining ismi bilan chaqirishadi. Bu diniy omil qadimgi odamlarning ham erkak, ham abadiy bo'lishida katta rol o'ynagan ayol ismlari tarixida muhim siyosiy yoki iqtisodiy missiyani bajargan. Engchiroyli yahudiy familiyalari- bu onaning nomidan paydo bo'lganlar. Va ularning ko'plari bor:

  • Riva - Rivman;
  • Gita - Gitis;
  • Bayla - Beylis;
  • Sara - Sorison va boshqalar.

Yuqorida aytib o'tilganidek, chiroyli familiyalar Yahudiylar boy vakillar tomonidan yaratilgan qadimgi odamlar. Lug'atda ko'plab misollar mavjud. Alfavit tartibida eng mashhurlari ro'yxati:

  • Goldenberg - oltin tog';
  • Goldenbloom - oltin gul;
  • Hartmann - mustahkam (kuchli) shaxs;
  • To'qmon - qat'iyatli odam;
  • Muterperel - dengiz marvaridlari;
  • Mendel - yupatuvchi;
  • Rosenzweig - atirgul novdasi;
  • Sukerberg shakar tog'idir.

Ommabop

Reytingda birinchi o'rinni Rabinovichlar va Abramovichlar egallagan. Kam emasmashhur yahudiy familiyalarinemis ildizlariga ega bo'lganlar - Katzman, Urgant, Bleistein, Brull. Din bilan bog'liq familiyalar yahudiylar orasida ham tez-tez uchraydi: Shulman (sinagoga vaziri), Soifer (matn muallifi), Levi (ruhoniy yordamchisi), Koen (ruhoniy). Ommabop tur nomlari ro'yxatida uchinchisi - professional asosda shakllanganlar:

  • Kravets (tikuvchi);
  • Melamed (o'qituvchi);
  • Shuster (poyabzalchi);
  • Kramer (do'kondor);
  • Shelomov (shlem ishlab chiqaruvchi).

kulgili

Zamonaviy yahudiylar hazillashganidek: "Qiziqarli yahudiy familiyalarimuayyan sharoitlarda lug‘atdagi har qanday so‘zdan yasalishi mumkin”. Turning mavzu nomlariga Shlyapa, Rag, Oyoq kiyimi, Kraxmal, Torf kabilar kiradi. Mothballs, Medallion, Barrier, Penthouse, Sole, Nagler ajoyib deb hisoblanadi. Ro'yxat flora va fauna bilan bog'liq kulgili umumiy nomlar bilan to'ldiriladi: Gelding, Lysobyk, Tarantula, Haidak (mikrob).

Rus yahudiy familiyalari

Rossiya hududida yahudiylarning ommaviy emigratsiyasi Ketrin II davrida Polsha anneksiya qilinganidan keyin sodir bo'ldi. Jamiyatga kirib borishga urinib, qadimgi xalq vakillari ba'zan o'zlari uchun ruscha umumiy nomlarni oldilar. Qoida sifatida,Rossiyadagi yahudiy familiyalari“ovich”, “ov”, “on”, “ik”, “osmon” bilan tugadi: Medinskiy, Sverdlov, Novik, Kaganovich.

Umumiy

Yahudiy muhojirlar o'zlarining umumiy nomlarini o'zlari kelgan shahar, mintaqa yoki mamlakatga qarab tanladilar. Bu ularni identifikatsiya qilish maqsadida jamiyatning boshqa a'zolaridan ajratib turdi. Hali hamumumiy yahudiy familiyalariota-bobolarining yashash joyiga mos keladi, masalan, Poznery, Varshava, Byaloblotskiy, Urdominskiy. Yana bir qator erkaklarning shaxsiy ismlaridan kelib chiqqan tez-tez eshitiladigan umumiy nomlardan iborat: Yakubovich, Levkovich.

Mashhur

Hozirgi vaqtda ko'plab yahudiylar nufuzli lavozimlarni egallaydilar Rossiya siyosati va shou-biznes.Mashhur yahudiy familiyalarisiyosatchilar orasida: Avdeev, Lavrov, Dvorkovich, Shuvalov, Sechin, Shoxin, Sobchak. Ro'yxatni juda uzoq davom ettirish mumkin, chunki u uzoq vaqt oldin, hokimiyatga kelgan V.I. Yahudiy kelib chiqishini yashirmagan Lenin. Bugungi kunda norasmiy ma'lumotlarga ko'ra, Rossiya hukumatidagi yahudiylar soni 70% ni tashkil qiladi. Yoniq Rus sahnasi Ko'pgina sevimli musiqachilarimiz ham qadimgi xalq vakillaridir:

  • Varum;
  • Agutin;
  • Linnik;
  • Galkin;
  • Gazmanov;
  • Milyavskaya;
  • Vodiy (Kudelman);
  • Moiseev va boshqalar.

Video

Ruslar bilan bir xil, ko'pchilik Kazaklar familiyalari bilan tugaydi: ov, ev, ichida. Ko'pchilik uchun bu taklif qiladiva hatto bunday familiya egalarining ajdodlari ruslar (Buyuk ruslar) bo'lgan deb da'vo qilishadi. Bundan istisno shundaki, Persiyanov, Gruzinov, Mordvintsev, Grekov, Turkin va boshqalar kabi familiyalarning ajdodlari. familiyasining o'ziga ko'ra ruslar emas, balki millat vakillari edi. Ammo bu qoida bilan kazak familiyalari masalasi haqiqatda tugamaydi.

Familiyalar bilan tugaydi― ov, ev, ichida rus (Buyuk rus) millatiga qaraganda ancha qadimiy kelib chiqishi, ma'lumki, shakllanishi xuddi shu vaqtdan boshlangan. XIII V. ko'ra R. Chr. Ha, 2-shartnomada Kiev shahzodasi Igor yunonlar bilan (912) uning (taxalluslari) ro'yxatida: Fastov, Kari(th), Tudkov, Karshev, Tudorov, Svirkov, Voikov, Bernov, Gunarev, Koloklekov, Gudov, Tuadov, Kutsi(th), Vuzlev, Utin, Sinko, Borich.

Keyinchalik tarixiy hujjatlarda topilgan bunday familiyalar va shunga o'xshash familiyalar familiyalardagi yuqoridagi sonlar nafaqat ukrainlarning ajdodlari bo'lgan Kiyev Rusi aholisi orasida keng tarqalganligini, balki chet elliklarning familiyalari kabi emasligini ko'rsatadi. slavyan so'zlari(Bern, Tuad, Tudor, Fast), qabul qilingan yakunlar ov Shunday qilib, ular ulug'landilar.

Ushbu ma'lumotlar va yuqorida ko'rsatilgan familiyalar Ukrainada hozirgi kungacha keng tarqalganligi, ular Buyuk Ruslarning ishi emas, balki ko'pgina madaniy jamg'armalar singari Kiev Rusidan qarzga olinganligini ta'kidlashga asos beradi; Buyuk ruslarning familiyalari bilan tugaydi ov, ev, ichida faqat yetdi eng katta rivojlanish, ― bu oxirlar osongina boshqalarni almashtiradi (ii, ey, oh) yoki har qanday ruscha bo'lmagan so'zlarga osongina qo'shiladi.

Bolgarlarning familiyalari tugaydi ov Va ev Qadim zamonlarda bo'lgani kabi hozir ham keng tarqalgan.

Agar shunday bo'lsa, familiyalardagi bunday tugashlar kazaklarning slavyan-turkiy aholisi orasida ham keng tarqalgan deb taxmin qilishga haqlimiz (Tmutarakan knyazligidan keyin, kazak millati tashkil topgan). Ular keyinchalik mavjud bo'lgan va faqat ruslar (Buyuk ruslar) hukmronligi davridan boshlab, ya'ni. so'nggi 2 asr davomida o'zining eng katta rivojlanishiga erishdi.

Kazaklar familiyalariga ega Oh, th, unga ichida o'zgartirish― ov, ev; boshqa oxirlar ga o'zgaradi ichida, va oxirigacha co ovoz kuchayadi V: Sulatsk(y)ov, Kadatsk(y)ov, Nagib(a)in, Rynd(a)in, Juchenko + v, Semenchenko + v, Pozd(ey)eev, Shulg(a)in.

Polyaklarda odatda familiyalar tugaydi -- th, ich, ek; Ular ukrainaliklarga ham xosdir.

Bunday tugashlarni saqlab qolgan (yoki almashtirilgan) kazak familiyalari bunday familiya egalarining ajdodlari ukrainlar yoki polyaklar bo'lganligini ko'rsatadi: Kalinovskiy, Bukovskiy, Levitskiy, Koxanovskiy, Shchetkovskiy Xreschatitskiy, Kadatskov, Kurganinskiy.

Familiyalar (taxalluslar) bilan tugaydi co, 912 va boshqalar hujjatidan ko'rinib turibdiki, juda qadimiy kelib chiqishi. Tugatish co(Buyuk ruslar uni qarzga olib, aylantirdilar ka– Ivashka, Fomka va boshqalar) rus (Kiev) davlatida (keyinchalik uning vorisi - Ukraina) kichik darajani, bo'ysunishni, sub'ektning kichikroq qismini bildirgan.

Shunday qilib, Kiev Rusida oxiri bor co ba'zan merosga ega bo'lmagan knyazlarning (Volodimirko, Vasilko, Yurko) nomlariga qo'shiladi (tashqariga chiqarilganlar), ya'ni. bo'ysunuvchilar; lekin Kiev poytaxti knyazlari nomiga hech qachon qo'shilmagan.

Ukrainada Taras, Shevchuk, Bulba, Ostapning o'g'li yoki nabirasi Tarasenok, Shevchenok, Bulbenok, Ostapenok deb nomlangan va shu erdan familiyalar shakllangan - Tarasenko, Shevchenko va boshqalar.

Bunday shakllanishlarni taxmin qilish mumkindastlab ular asosan Ukrainaning g'arbiy viloyatlariga xos edi; Turkiy xalqlarning jadalroq joylashishi bo'lgan Dnepr qismida oxiri ustun keldi. th, Oh, unga, A, ac; va ularning hammasi Turkiy kelib chiqishi.

Tugatish unga(Kunduvdey, Paley, Kochubey, Berendey va boshqalar) juda tez-tez oxirigacha o'zgargan. eev.

Shunday qilib, oxirida Don kazaklari safiga kirishni tasdiqlovchi ko'plab hujjatlardan XVI V. va birinchi yarmida XVII V. Ukraina xalqining alohida vakillari, uning Dnestr qismidan, kazak va Moskva hujjatlarida Cherkasy deb nomlangan, familiyalari bo'yicha. co deyarli hech qachon sodir bo'lmaydi. Shunday qilib, kazaklar safiga qo'shilgan 1647 yildan boshlab Cherkassy ro'yxatida. 200 dan ortiq familiyalarning hatto o'ntasi ham yo'q co, va asosan ov, ev. (Kupreyanov, Xaritonov, Nagib(a)in va boshqalar).

Familiyalarning rivojlanishi co ikkinchi yarmida Ukrainada XVII Art. uning g'arbiy hududlarini mustamlaka qilishga majbur bo'lgan deb taxmin qilish mumkin.

Familiyaga ega bo'lganlarning ajdodlari - Ovanesov, Chebukchiev, Big(ai)ev va boshqalar, deb ishonish bema'nilik bo'lar edi. yoki hatto o'zlari ham rus. Aksincha, agar biz oxirlarni qo'shsak ov, ev yoki ichida familiyalarga - Grimm, Vrangel, Struve va boshqalar bo'lsa, ular hali ham bunday familiya egalarining ajdodlari shvedlar, nemislar yoki boshqa millat vakili ekanligini, lekin rus emasligini yashirmagan bo'lardi.

Orqaga, doimiy mavjudlik tugashi ov Va ev hatto familiyaning zohiriy ruslashtirilganligi ham familiya egalari - Milyukov, Chuvild(ey)eev, Turgen(b)evlarning ajdodlari, so'zlarning o'zi va tarixiy hujjatlarda ta'kidlanganidek, tatarlar bo'lganini yashira olmaydi. Bu ko'pincha bunday familiya egasining tashqi ko'rinishi va xarakteri bilan tasdiqlanadi. Bunday holda, paydo bo'lishi mumkin bo'lgan yagona savol - bu qachon yoki qaysi ajdod yoki bunday familiya egasining o'zi rus (Buyuk rus) bo'lgan.

Ko'pgina kazak familiyalari (ba'zi qishloqlarda ular ustunlik qiladi) "yo'q" so'ziga asoslangan Slavyan kelib chiqishi; beraylikmisol tariqasida: Merjan-ov, Katason-ov, Mishustov, Koloman-ov, Kulgach-ev, Dukmas-ov, Mendeleev, Gald(a)-in, Kaklyug(a)in, Malyug(a)in, Arakantsev, Sekret -ev, Turover-ov, Boldir-ov, Kundelek-ov, Biryuk-ov, Kudin-ov.

So'z qaysi millatdan olinganligini yoki familiya sifatida kiritilganligini aniqlash orqali bunday familiya egasining ajdodining millati juda tez-tez aniqlanadi; Bu ba'zan tarixiy hujjatlar bilan tasdiqlanadi. Shunday qilib, Merjon (ehtimol, bu familiya egalarining ajdodlari) tug'ma arab bo'lib, u bilan chiqqan. Don kazaklari 1640 yilda turk asirligidan; u nasroniylikni qabul qildi va Don kazaklariga aylandi.

Misustov - o'tgan asrning o'rtalarida mavjud bo'lgan cherkes knyazlik oilasining familiyasi.

Mendeleev qalmoqcha so'zidan kelib chiqqan - mendele (salom).

Kundelekovlar, hujjatlarda belgilanganidek, birinchi yarmida nasroniylikni qabul qilgan va kazak bo'lgan qalmiq murzasidan kelib chiqqan. XVIII asr

Galda — qalmoqcha nomi; Qalmoqlardan kelib chiqishi bu familiya, oilaviy afsonaning egalarining yuz xususiyatlari bilan tasdiqlangan.

Turoverov familiyasi 2 soʻzdan tuzilgan: turkiy va slavyan: tur (dur) — notoʻgʻri, notoʻgʻri; to'g'ridan-to'g'ri ma'noda turover noto'g'ri e'tiqodli odam, chet ellik. Turoverovlar oilasi vakillaridan biridan eshitganimdek, oilaviy an'anaga ko'ra, ularning ajdodlari fors bo'lgan.

Arakan familiyasi Arak(lar) so'zidan kelib chiqqan - Arakan - Araklik, ehtimol Araksdan.

Ba'zida familiyaning shakllanishiga asos bo'lgan turkiy va boshqa so'zlar slavyancha ko'rinadi. Bunday o'xshashliklarga asoslanib, familiya egalari - Xarlamov, Bokov, Vedeneevlarning ajdodlari ruslar (Buyuk ruslar) bo'lgan deyish xato bo'ladi. Demak, agar Xarlamov familiyasi Xarlampiy nomidan shakllangan bo'lsa, u Xarlampiev bo'lar edi; qalmoqchada: har - qora, lam (e) ruhoniy, so'zma-so'z tarjima qilingan kharlam - rohib. Bokovlar qalmiq Murza - Bokadan kelib chiqqan bo'lib, ularning mavjudligi va nasroniylik qabul qilingandan keyin kazaklarga o'tishi birinchi yarmining hujjatlari bilan tasdiqlangan. XVIII asr

Vedeneev vedene so'zidan hosil bo'lgan, mordoviyaliklar o'zlarini o'z tillarida shunday atashadi.

Ko'pincha tashqi ko'rinish va xarakter yuqorida aytilganlardan qat'i nazar, kazaklarning ajdodlarining millati aniqlanadi;

Kazak xalqi kazak hududida yashovchi slavyan (ruslar) va turkiy (cherkas kazaklari)dan, keyinchalik undan tuzilgan Tmutarakan knyazligi tarkibida shakllangan. (Kursiv meniki. - Tahr.)

Agar Kiyev Rusida aholisining bir qismi – qora klobuklar (Dnepr cherkasiy, turkiy xalq) ekanligini hisobga oladigan bo‘lsak, yilnomalardan ko‘rinib turibdiki, rahbarlarning familiyasi turkiy so‘zlarga asoslangan (Lavor, Tudor, Kunduvdey, Arkashara va boshqalar.), keyin biz Don va boshqa kazaklarning ajdodlari orasida slavyan ildizlariga ega bo'lgan familiyalar bilan bir qatorda turkiy so'zlarga asoslangan familiyalar va taxalluslar keng tarqalgan deb taxmin qilishga haqlimiz.

Mo'g'ullar hukmronligi davrida, Don kazaklari Oltin O'rda tarkibida bo'lganlarida ( XIII - XIV v.) turkiy-tatar tili butun Sharqiy Yevropa uchun davlat tili boʻlgan va tatarlarga yaqin joyda yashagan, ularning poytaxti – Saroy shahri bilan chambarchas bogʻlangan Don kazaklari orasida bu til bilan birga edi. o'zlarining, slavyan va so'zlashuv.

Erkin kazaklar paydo bo'lishidan oldin (yovvoyi dalaga va undan tashqariga ko'chib o'tish) va mustaqil respublikalar (qo'shinlar) tashkil etilishidan oldin. XV Art. Moskva va Ryazan knyazliklari chegaralarida yashab, harbiy chegara qoʻshinlari vazifasini oʻtagan Don kazaklari oʻz qoʻshnilari – turkiy-tatar xalqlari bilan muloqotda boʻlgan va oʻz tilini unutmagan. Kazaklar hududida omon qolgan Don kazaklari uchun - daryoga ko'ra. Xopru va Medveditsa (Salavaska) irmoqlari bilan va Donning quyi oqimida (Azov kazaklari orasida) oʻz tillari bilan bir qatorda turkiy-tatar tili ham qoʻllanilgan.

Ma'lumki Moskva davlati Boshida Volga kazaklari (Don shoxlari). XVII Art. tatar tilida maktublar yozgan. Qozoqlarning to'ldirilishi XVI - XVII i.v. ukrainlarni (Cherkasini) hisobga olmaganda, buyuk ruslardan ko'ra ko'proq turk-tatar xalqlaridan kelgan. Nihoyat, Donning oxiriga tatarcha gapiring XVIII asr va XIX asr boshlari V. belgisi edi yaxshi xulq-atvor, o'sha davrdagi rus aristokratiyasi kabi - gapiring- frantsuz.

Yuqorida aytilganlarga asoslanib, biz turkiy-tatar so'zlari bo'lgan familiyalarni kazaklarning o'zlari shakllantirgan bo'lishi mumkin va ular olib kelinishi shart emas (ya'ni, ularning ajdodlari Dondan kelgan) deb aytishimiz mumkin; lekin ularning barchasi, albatta, qadimgi kelib chiqishi.

Bunday xarakterli familiyalar, Kolimanov (o'zgartirilgan Kolomanov), Arkasharin (birinchi yarmida Don kazaklari orasida mavjud edi) kabi XVIII c.) va Kaledin qadimgi davrlardan beri kazaklar orasida familiyalarning davomiyligini ko'rsatadi.

Koloman va Arkashara qora klobuklar (Dnepr Cherkassy) yetakchilaridan biri. XIII V. Koloman nomi bundan ham oldinroq paydo bo'lgan. Kaleda - Dnepr Cherkassy boshlanishining etakchilaridan biri XV Art. Ma'lumki, ukraina xalqi- ayniqsa Dnepr viloyatidan (Cherkasy) Erkin kazaklar paydo bo'lishi paytida Don kazaklarini to'ldiruvchi muhim element bo'lgan va shundan keyin ular uni to'ldirishning asosiy manbai bo'lgan.

Slavyan so'zlaridan olingan familiyalar ba'zan ularning tashuvchilarining ajdodlarining kelib chiqishini aniqlashga imkon beradi.

Shunday qilib, familiya egalarining ajdodlari: Kravtsov, Shvetsov, Limarev, Kovalev, Chebotarev, Miroshnikov, Osipov, Ostapov, Astaxov, Guselshchikov, Gretsyxin, albatta, Cherkasy edi.

Ammo Kuznetsov, Sapojnikov, Vedernikov, Melnikov familiyalarini olganlarning ajdodlari, albatta, buyuk ruslar bo'lganligini tasdiqlovchi hech qanday dalil yo'q; bu familiyalar Donda ham paydo bo'lishi mumkin edi.

Kazaklar ko'pincha millatni belgilaydigan so'zlardan kelib chiqqan familiyalarga ega ijtimoiy maqom, kasb va boshqalar: Voevodin, Boyarinov, Budarshchikov, Pushkarev, Drummers, Ryndin (rynda - knyazlik yoki qirollik qo'riqchisi - sahifa). Ammo Voevodin va Boyarinov familiyalari qochoq boyar va Moskva gubernatoridan kelib chiqqan deb taxmin qilish xato bo'ladi (buni qochoq yashirgan bo'lar edi). Oxirida ular Novgoroddan kelib chiqqan deb etarli sabab bilan taxmin qilish mumkin XV va birinchi yarmida XVI c., Novgorod va Vyatkaning Moskva mag'lubiyatidan so'ng, V. Novgorodning yuqori tabaqalari vakillari Don kazaklari - boyarlar, gubernatorlar, savdogarlar va ruhoniylarga qochib ketishdi (ko'chib ketishdi), Moskva kesish blokidan boshlarini saqlab qolishdi.

Barabanshchikov kabi familiya uning egasining buyuk rus kelib chiqishini aniqlamaydi - ikkinchi yarmida Moskva shtatida XVII v., "xorijiy tizim" qo'shinlari ko'tarilganda, ular aynan nemislar edi.

Muhammad ismlaridan kelib chiqqan ko'plab kazak familiyalari mavjud: Alimov, Seimov (Usein, Seim), Kireev (Gireev), Izmailov, Temirev va boshqalar. Bunday familiyalarga ega bo'lganlarning ajdodlari, albatta, islom dinini qabul qilgan kishilar - tatarlar yoki tatarlar bo'lgan. Turklar yoki cherkeslar yoki, nihoyat, forslar; lekin aynan qaysi millatga mansubligini aniqlash mumkin emas.

Kazaklar familiyalarining deyarli ko'pchiligi Hozirda, kabi XVII - XVIII Art. boshqalar bilan solishtirganda, agar guruhlarga bo'lingan bo'lsa, u pravoslav nomlaridan keladi.

Ma'lumki, Don kazaklari (boshqa kazaklar kabi) qadim zamonlardan beri pravoslavlar edi; Don kazaklari orasida 1261 yildan oxirigacha XIV V. Oltin O'rda poytaxti Sarayda episkop bilan o'zining maxsus Podonsk (yoki Saransk) yeparxiyasi mavjud edi. Kazaklar safini ancha kengaytirgan Novgorodiyaliklar va Cherkasliklar ham pravoslavlar edi. Nihoyat, Don kazaklarining ajdodlari slavyanlar (ruslar) va qozoqlar (kazaklar) bo'lib, ular o'sha paytdan beri Kazaklar va Tmutarakan knyazligida yashagan. IX c., pravoslavlar edi.

Shunday qilib, pravoslav nomlaridan familiyalarning shakllanishi, albatta, kazaklarning o'zlari orasida keng tarqalgan va juda qadimiy edi.

Ko'pgina kazak familiyalari ikkinchi yarmining hujjatlaridan ma'lum XVI c., bugungi kungacha saqlanib qolgan; ko'pchilik endi topilmadi, ammo bu bunday kazaklarning avlodlari qolmaganligini anglatmaydi.

Ko'pincha bitta familiya boshqasiga almashtirildi. Agar ikkita oila yoki bir nechta familiya bo'lsa, yangisi katta vakilning ismidan keyin familiyani oldi - yoki uning shaxsiy taxallusi xarakterli xususiyatdir.

Yozma hujjatlar bo'lmaganda, familiyalar yo'qolgan, taxalluslar yoki oila oqsoqollarining ismlari familiya sifatida berilgan. Familiyalar shunday shakllangan - Kosorotov, Ryabov, Dolgov, Kurnosov, Shkur(a)in, Jeltonojkin, Vostrov, Kultyshkin va boshqalar. Ularning o'ziga xos xususiyati yo'q, lekin dastlab ular familiyaga qo'shimcha bo'lgan. Yozma hujjatlar mavjudligi sababli endi o'z o'rnini topa olmaydigan bunday "ko'cha" familiyalari kazaklar orasida yaqin vaqtgacha shakllangan.

Ammo pravoslav familiyalari har qanday milliy kelib chiqishi ajdodlarini yashirishi mumkin.

Kazaklar safiga kazak bo'lmagan va nasroniy bo'lmagan, ayniqsa voyaga etmagan bola qo'shilganida, u ba'zida xudojo'y otasining familiyasini oldi.

Shunday qilib, kazak bo'lgan xoch lo'lining avlodlari Tsygankovlarga aylanishi shart emas, agar ular shunday nomga ega bo'lsalar, ular Vasilevlar, Polikarpovlar, Petrovlarga aylanishi mumkin edi. choqintirgan ota ajdod.

Ba'zan kazaklar safiga qo'shilgan yunonlar familiyalarni ism bilan oldilar, bu juda kam emas edi. Shunday qilib, 1641 yilda Don kazaklari bilan "Azov o'rindig'i" yukini baham ko'rgan yunon savdogarlarining barchasi kazaklarga qabul qilindi. Yanov familiyasi yunoncha Yandan kelgan (uni polshalik deb hisoblash xatodir); Maksim Grekdan - Grekovlar va ulardan biri - Korolkovlar ("Korolek" - kumush tanga o'sha paytda, kazaklar va turklar tomonidan ishlatilgan, chet el tangalari, yosh qirol - "kichkina qirol" tasviri bilan). Boshqa barcha yunonlar o'zlarining ismlari (otalari, bobolari) asosida familiyalar oldilar; Ular hujjatda shunday ko'rinadi.

Ko'rinishidan, Moskva elchisi ordeni hujjatlarida saqlangan Zimov qishloqlari kazaklarining ro'yxatlari (Dondan Moskvaga elchixonalar) tomonidan keng ko'lamli materiallar taqdim etilishi kerak edi, lekin aslida ularda nomlar yo'q.

O Don va Moskva davlati o'rtasidagi munosabatlarda u qabul qilindi: Moskva podshosi xatda odatda Don Atamanning familiyasini emas, balki faqat uning birinchi va otasining ismini (Osip Petrov) ko'rsatdi; bu alohida sharaf edi; qaytib keldi va Don armiyasi Moskva podshosiga javoblarda atamanning familiyasini emas, balki faqat birinchi va otasining ismini qo'ygan.

Bu maktublar va imzolar tarix uchun asosiy materialdir va biz haligacha Don atamanlarining familiyalarini bilmaymiz Ermak Timofeev, Osip Petrov, Naum Vasilev, Yakovlev va boshqalar. Timofeev, Petrov va boshqalar otasining ismidir va oxirgi marta emas. ism; bu atamanlarning avlodlari bu familiyalar ostida emas, balki bu atamanlarda bo'lgan familiyalar ostida yashaydilar.

Zimov qishloqlari tarkibi ro'yxatlarida XVII Art. familiyalar ham ko'rsatilmaydi (qishloq tarkibining ahamiyati), faqat ism va otasining ismi.

Kazaklar ayol ismlaridan familiyalarga ega va ayol ismlari(Sidorkinlar, Gapkinlar, Sidorinlar, Dyachixinlar, Yasirkinlar va boshqalar).

Bu familiyalar shu tartibda tuzilgan - agar asir yoki muhojir tabiiy kazak ayoliga uylangan bo'lsa, u holda nasl onaning ismidan keyin familiya oldi; Agar otasi noma'lum bo'lsa, bola onaning ismiga yoki uning o'ziga xos xususiyatiga qarab familiya olishi mumkin edi.

Kazaklar u yoki bu ruhoniylarning (Dyachkins, Popovlar va boshqalar) nomidan juda ko'p familiyalarga ega. Popov familiyasi ayniqsa Don kazaklari orasida keng tarqalgan. Dondagi Popov nomini eslash mutlaqo hech narsa demaslikdir.

Don kadet korpusida bunday familiyalar ham No bilan birga edi; Popovlar uyidagi tayyorgarlik bosqichidagi talabalar yoki birinchi sinf o'quvchilari odatda 2 o'ndan ortiq raqamlarga ega edilar.

Tarixiy asosga ega bo'lgan mashhur latifa bor. 1813 yilda Ittifoq qo'shinlari Parijni bosib olgandan so'ng, Don Ataman gr. Ko'rib chiqishda Platov imperatorning vakili edi. Aleksandru Men kazak polklari.

Ikkinchisi o'sha paytda raqamga ega emas edi, lekin polk komandirlarining ismlari bilan atalgan. Polklarning otda o'tishi paytida ataman gr. Platov, boshqalar qatorida, go'yoki: "Dyachkin polki ... Dyachixin, Dyakov ... Dyakonov ... Popov 8 ... Popov 12, Popov 13, Protopopov ... Apostolov polki".

Oxirgi polk nomini olganida, Aleksandr I , go'yoki: "Iso polki qayerda?" Deb so'radi, Donskoy otaman: "Bizning tuzilishga vaqtimiz yo'q edi: urush tugadi" deb javob berdi.

Ko'rsatilgan familiyalarning ba'zilari aslida kazak polklari komandirlari tomonidan olingan, boshqalari hujjatlarda belgilangan 1812-13 yillardagi ofitser familiyalarida uchraydi.

Bunday familiyalar Novgorodiyaliklar va Vyatchanlarning kazaklar safiga kirishi paytida ham paydo bo'lishi mumkin edi, lekin shaxsan men ularni 10-asrning o'rtalariga qadar hech qanday tarixiy hujjatlarda uchratmadim. VII Art. Men hech qachon ruhoniydan kelgan familiyani uchratmaganman. Ular, ehtimol, Donda Buyuk Ruslarning emigratsiyasidan keyin, ruhiy bo'linishdan keyin shakllangan, ularning kazaklar safiga kirishi ko'proq yoki kamroq sezilarli bo'lgan yagona davr.

Bu familiyalarga ega bo'lganlarning ajdodlari buyuk ruslar bo'lgan bo'lishi mumkin, garchi men Popov familiyasiga ega kazaklarni uchratgan bo'lsam ham, ularning butun oilasida turkiy-tatar tipi aniq ifodalangan.

Bundan istisno va qo'shimcha qilish kerak. Apostolov familiyasi (Donda kamdan-kam uchraydi - bitta oila) albatta ukrainadan kelib chiqqan.

Faqat o'tgan asrda kotib faqat ma'naviy martabani bildirgan XVII Art. kotib — kotib, xizmatchi va hokazo. Donskoydagi Zaporojye armiyasidagi (juda yuqori) "harbiy xizmatchi" unvoni "harbiy xizmatchi" ga to'g'ri keldi. Dyakov familiyasi ruhoniylardan emas, balki shu erdan kelgan bo'lishi mumkin. Rastrygin familiyasi ham yuqoridagi toifaga kiritilishi kerak.

Geografik nomlardan, asosan, shaharlar, shaharchalar va qishloqlar (Bogaevskiy, Bukanovskiy, Kargalsk(iy)ov, Kundryutskov, Ternovskov, Xoperskiy, Kumshatskov, Bogucharskov, Samarin, Korochentsov va boshqalar) dan olingan kazak familiyalari millatni aniqlash uchun kam ma'lumot beradi. ajdodlar - ayniqsa, qishloq nomlari familiyalar uchun asos bo'lib xizmat qilgan bo'lsa.

Bukanovskiy familiyasi faqat bu familiyaga ega bo'lgan odamning ajdodi Don armiyasining Bukanovskiy shahridan kelganligini aytadi. Bogaevskiy - Bogaevskaya qishlog'i yoki shaharchasidan boshqasiga ko'chib kelgan - bu juda kam.

Marhum M. P. Bogaevskiyning tashqi ko'rinishi uning ajdodi, albatta, qalmiq bo'lganligini ko'proq aytdi va akalarining yuz xususiyatlari buni tasdiqlaydi.

Karochenets - Karochi shahrida tug'ilgan - ehtimol Cherkasy (Ukraina) edi.

Bogucharskovlar, Samarinlar, Kalujeninlar o'z shaharlaridan edi; chekka shaharlardan kelgan muhojirlar - boyarlar, kamonchilar va shahar kazaklarining bolalari orasida Cherkassy va tatarlar bor edi;

Shunday qilib, bu holda, bunday familiyalarga ega bo'lganlarning Buyuk Ruslarning ajdodlari bilan aloqasi o'rnatilmagan.

Shunday qilib, kazak familiyalari buyuk ruslarning (ruslarning) kazaklar safiga sezilarli kirishini ko'rsatmaydi; Albatta, ular Don va boshqa kazaklarning Buyuk Ruslardan kelib chiqishini isbotlash uchun hech qanday material keltira olmaydilar, chunki kazaklar aslida Buyuk Ruslardan (ruslardan) kelib chiqmaydi.

Yuqoridagilar Kuban-Qora dengiz aholisidan tashqari barcha kazaklarga tegishli. Ularning familiyalari ukrainlar bilan bir xil; yakunlari ustunlik qiladi th, Oh, th, A, ac. Ular slavyan (ukrain) va turkiy so'zlarga asoslangan, ba'zilari ota-bobolaridan - qora klobuklardan (Cherkasy) olingan.

Ammo bu savol maxsus tadqiqotlarni talab qiladi.

Bu. Bykadorov

Muharrirdan.

Men ushbu maqolani "Erkin kazaklar" jurnalining 38-39-sonlarida topganimdan xursand bo'ldim. izig'ir Kozatstvo") - 1929 yil 25 iyun va 10 iyulda Pragada nashr etilgan (nashrning ikkinchi yili). Uning muallifi Isaak Fedorovich Bykadorov.

1882 yilda Nijne-Kundryuchevskaya qishlog'ida Don polkovnigi oilasida tug'ilgan. General-mayor, tarixchi, Don doirasi raisining o'rtog'i, Don, Kuban va Terek Oliy doiralari a'zosi. U Rostov-Dondagi klassik gimnaziyada, Novocherkassk muhandislik maktabida yaxshi tizimli ta'lim oldi. 1907 yilda u Bosh shtab akademiyasiga qabul qilindi, o'tdi to'liq kurs, lekin 1910 yilda, o'qishni tugatishdan biroz oldin, u xizmatga qaytdi (oilaviy fojia tufayli).

Birinchi jahon urushi paytida u ko'plab harbiy ordenlar bilan taqdirlangan (bir ko'zini yo'qotgan).

1918 yil bahorida kazaklar qo'zg'olon ko'tardilar Sovet hokimiyati, polkovnik Bykadorovni o'z qo'mondoni etib sayladilar.

1920 yildan - surgunda.

"Kazaklarning qizg'in vatanparvari bo'lganim uchun men har doim qunt bilan materiallar to'plaganman Kazaklar tarixi va ularni "Kazaklar tarixi" va "Kurash" kitoblarida ishlatgan Don kazaklari dengizga chiqish uchun” deb atalgan, ular allaqachon surgunda nashr etilgan ... Uning kitoblari, shuningdek, kazak matbuotidagi alohida maqolalar kazak milliy g'oyasini nazariy asoslab berdi va kazaklarning tarixiy izlanishlarida ba'zi bosqichlarni belgilab berdi. (A.I. Skrilov, G.V. Gubarev.)

...Bu maqola javobga chek qo‘ymaydi, albatta eng qiyin savol va kazak familiyalarining kelib chiqishi va kazaklarning o'zlari haqida. Ammo bu borada eng o'qimishli kazak rahbarlaridan birining fikrini bilish kerak.

Kazak general-filologi Isaak Bykadorov... Ajoyib odamlar bizning tariximizda edi!

Y. MAKARENKO

Ko'rsatmalar

-ov- (-ev-), -in-, -sk- (Belov, Ignatieva, Baturin, Glinskaya) bo'lgan barcha ruscha familiyalar rad etilgan. Ko'plikda ayol va erkak familiyalarining shakllari mos keladi (Belovs, Glinskys). -oy, -y, -y (Lanovoy, Dikiy, Zapashniy) bilan tugaydigan familiyalar ham sifatdoshlar kabi rad etiladi.

Qolganlari undosh tovushlar yoki “l”, “y” harflari bilan tugaydigan (-y, -y familiyalaridan tashqari) -om, (-m) instrumental oxiriga ega: Gaidar, Babel. Bunday holda, ayollarning familiyalari rad etilmaydi: Anna Kern bilan, Marina Golub uchun. Ko'plikda, bu turdagi familiyalar ham erkak sifatida rad etiladi: Herzens tashrif buyurdi.

-y, -i (Belyx, Dolgix) bilan tugaydigan ruscha familiyalar rad etilmaydi.

-a bilan tugaydigan familiyalarni qisqartirishda bu -a oldidan qaysi harf (unli yoki undosh) kelishi, shuningdek, oxirgi -a urg'usi bor-yo'qligi muhim ahamiyatga ega. Agar familiyada oxirgi -a dan oldin unli bo'lsa, bunday familiya rad etilmaydi (Maurois).

Undosh tovushlardan keyin urgʻusiz -a bilan tugaydigan familiyalar birinchi tuslanishga koʻra rad etiladi: Kafka (Kafka romani), Okudjava (Okudjava qoʻshigʻi).

Agar oxirgi -a (yoki -ya) urg'usi bo'lsa, bunday familiyalar ga qarab rad etilishi yoki rad etilishi mumkin. Familiyalar Fransuz kelib chiqishi ta'zim qilmang (Dyumas, Petipa, Zola). Boshqa kelib chiqishi familiyalari (slavyan, sharq tillaridan) birinchi bo'g'inga ko'ra rad etiladi, ya'ni ularda urg'uli oxiri -a ajratiladi: Kvasha - Kvashi, Kvashe, Kvasha, Kvashoy (bu erda Golovnya, Shengelaya, Beriya va boshqalar). .).

Agar familiya murakkab bo'lsa va familiyaning birinchi qismi familiya sifatida bo'lmasa (Demut-Malinovskiy), unda familiyaning faqat ikkinchi qismi rad etiladi (Demut-Malinovskiy haykali). Agar familiyaning birinchi qismi familiya bo'lsa, bu holda ikkala qism ham rad etiladi (Lebedeva-Kumacha).

Foydali maslahat

Bir qator familiyalar mavjud bo'lib, ularning tushishi qiyinchiliklarga olib keladi va tartibga solinmaydi umumiy qoidalar. Bunday qiyinchiliklarni hal qilish uchun har bir aniq so'z uchun me'yoriy tavsiyalar beradigan familiyalar lug'ati kerak.

Manbalar:

  • Familiyalarning qisqarishi. GRAMOTA.RU ma'lumot va axborot portali
  • Erkak familiyalarining kamayishi
  • To'g'ri ismlarning kamayishi

Rus tilida familiyalar va shaxs ismlarini tushirishning o'ziga xos xususiyatlari bor, bu chet elliklar uchun bizning tilimizni o'rganish juda qiyin. Biroq, ba'zida bu savollar hatto rus tili ona tili bo'lganlar uchun ham qiyinchiliklarga olib keladi. Bu savollardan biri qanday ishontirish kerak - diy rus tilida, biz hozir ko'rib chiqamiz.

Ko'rsatmalar

Qoidalarga ko'ra va oxiri bor - diy, tomon moyillik. Ayollar familiyalar ta'zim qilmang, lekin erkaklar familiyalar, V nominativ holat-y bilan tugaganlar ikkinchi erkak jinsga ega bo'lgan otlar kabi rad etiladi. Quloqqa ko'ra ular ko'pincha begonadek qabul qilinadi.

Ayollar familiyalar bunday tugallanish bilan ular birlikda ham, koʻplikda ham rad etilmaydi. Masalan: Svetlana Kon diy, Svetlana Kon diy, Svetlana Kon diy, Svetlana Kon diy, Svetlana Kon diy, Svetlana Kon haqida diy. Xuddi shunday va ko'plikda: the Cohn sisters diy, Kon opa-singillar diy, Kon opa-singillariga diy, Kon opa-singillar diy, Kon opa-singillar tomonidan diy, Kon opa-singillar haqida diy.

Erkaklar familiyalar- diy birlikda ham, ko‘plikda ham rad qilinadi. Singular: Evgeniy Kon diy, Evgeniy Kondiy, Evgeniy Kondiy, Evgeniy Kondiy, Evgeniy Kondiy, Evgeniy Kondiy haqida. Ko‘plikda: aka-uka Kondi, birodarlar Kondi, birodarlar Kondi, birodarlar Kondi, Kondi birodarlar, Kondi birodarlar haqida.

Shunga ko'ra, bunday familiyani yozish uchun bizda bu jinsi haqida ma'lumot bo'lishi kerak. Bunday ma'lumotlarning yo'qligi yozuvchini qiyin ahvolga solishi mumkin. Shunga ko'ra, qaysi familiya bilan tugaydigan - ko'rsatilgan diy, sohaga oid ma'lumotlarni olib yuradi.

Yana bitta, ancha sintaktik nuance bor. Familiya bilan erkak va jinsni eslatganda - diy, u ham ta'zim qilmaydi. Masalan: Viktor va Elena Kan diy, Viktor va Elena Kan diy, Viktor va Elena Kon diy, Viktor va Elena Kon diy, Viktor va Elena Kon diy, Viktor va Elena Kon haqida diy.

Manbalar:

  • N. A. Eskova. Ismlarni o'zgartirishdagi qiyinchiliklar. O'quv materiallari Kimga amaliy mashg'ulotlar“Zamonaviy matbuot tili” kursida. SSSR Davlat matbuot qo'mitasi. Bosmaxona xodimlari malakasini oshirish Butunittifoq instituti. M., 1990 yil.

Sifatlarning tuslanishi holatlar, jins va sonlar bo'yicha amalga oshiriladi. Rus tilida indikativ sifatlar ham bor, lekin ular ozchilikni tashkil qiladi.

Ko'rsatmalar

Kelishuvning ikki turi mavjud: sifatdosh va aralash. Aksariyat sifatlar birinchi turga ko'ra rad etiladi. Sifat kelishigi –oy oxiri bo‘lgan sifatdoshlar va –y va –y sonli sifatdoshlarga bo‘linadi.

–oy bilan tugagan sifatlarning kelishi ham o‘zakning yakuniy tovushiga ko‘ra kichik turlarga bo‘linadi. Bu tovush velar, qattiq shivirlash yoki juftlashgan bo'lishi mumkin.

–y va –y sonli sifatlarning kelishigi bor ko'proq navlar poyaning oxirgi tovushi bilan. Tugash iotadan keyin, ts dan keyin, qattiq jilovdan keyin, velardan keyin, yumshoq juft undoshlardan keyin, qattiq juft undoshlardan keyin kelishi mumkin.

Aralash kesim turi birinchi, ikkinchi darajali va egaga bo'linadi. Asoslari –iy va –in bilan tugaydigan egalik qo‘shimchalari hamda sanaluvchi sifatdosh uchinchisi birinchi olmoshga ko‘ra tuslanadi. Boshqa barcha egalik qo‘shimchalari egalik turkumiga ko‘ra tuslanadi.

O‘zakli sifatlarning juft-qattiq undoshga kelishi quyidagicha sodir bo‘ladi. IN erkakka xos hollar uchun esa birlik qo‘shimchalar quyidagicha bo‘ladi: ot va qaratqich kelishigida -y/-oy, nasl kelishigida -ogo, nisbat kelishigida -om, cholg‘ushaklning -om, bosh gapdagi -om. Neter jins va birlik sonlari o'xshashdir, nominativ va tuslovchi holatlarda –o tugashidan tashqari.

Ayol jinsi va birlik kelishigida: -aya nominativda, -oy ravishdosh va kelishikda, -uu orttirmada, -o/-ou cholg`uda, -oy bosh gapda. Juftlashgan qattiq undoshga asos bo‘lgan ko‘plik qo‘shimchalari quyidagicha rad qilinadi: -y nominativ va kelishikda, -y kelishik va yuklamada, -y nisbatda, -y cholg‘u.

Yumshoq juftlashgan undoshga asoslanib, birlikdagi erkak jinsi quyidagi sonlarga ega: -y nominativ va kelishikda, -ee turdosh, -im nisbat va kelishikda, -im cholg`u, -em. old gap. Birlik son ko‘makchi bo‘ladi: -ee nominativ va qaratqich kelishigida, -ee tus kelishigida, -im kelishikda, -im cholg‘u, -em bosh gapda. Ayollik birlik: nominativda -yaya, nasl va tus kelishigida -ey, qaratqich kelishigida -yuyu, cholg'ushaklda -ey/-ey, bosh gapda -ey.

Bu xilma-xil sifatlarning koʻpligi quyidagicha rad etiladi: -yaʼni ot va kelishikda, -i turdosh va yuklamada, -im olmosh va cholgʻu kelishigida.

Erkak jinsdagi o‘zakli qo‘shimchalar va birlik holatiga ko‘ra quyidagicha o‘zgaradi: -y/-oy ot, -ego, nisbat, -y/-oy va –i/-oy. qaratqich kelishigi, - im instrumentalda, -em bosh gapda. Ko`makchi birlikda: -ee/-oe ot va orttirmada, -ogo, turdoshda -om, cholg`uda -im, orttirmada -om. Ayollik birlik: -ya ot kelishigida, -e/-ou ravish va kelishikda, -uu kelishikda, -e/-ey va –oy/-oyu cholg‘u kelishigida, -e/-o.

Ko‘plikda sibil o‘zakli qo‘shimchalar quyidagi sxema bo‘yicha kamsitiladi: -ya’ni nominativda, -ikh kelishik va bosh kelishikda, -im nisbatda, -ie/-ikh kelishikda, -imi cholg‘u shaklida. .

Sifatda g/k/x tovushi bo‘lgan o‘zak bo‘lsa, erkak jins va birlikda u quyidagi sonlarga ega bo‘ladi. Nom kelishigida –y/-oy, turdosh kelishigida –ogo, nisbat kelishigida–om, kelishik kelishigida –y/-om/-om, cholg‘u kelishigida –im, yuklama kelishigida –om. Neuter birlikda: -oe nominativ va tuslovchida, qolganlari erkak jinsdagi kabi.

Ayollik birlik: nominativda -aya, nasl va tus kelishigida -oy, qaratqich kelishigida -u, cholg`ushaklda -o/-ou, bosh gapda -ou. Ko‘plik: -ya’ni nominativda, -ikh tus va cholg‘u kelishigida, -im kelishikda, -ie/-ikh kelishigida, -imi cholg‘u kelishigida.

Mavzu bo'yicha video

Manbalar:

  • Rus tilidagi sifatlarning tuslanishi
  • Sifatlarning kelishigi

Velikiy Novgorod va unga qarashli erlarning fuqarolari familiyalar va taxalluslarga ega bo'lishdi. Xronika dalillari 1240 yilda Neva jangi haqida gapirib, bizning e'tiborimizni ushbu haqiqatga qaratadi.

Keyinchalik, 14-15-asrlarda knyazlar familiyaga ega bo'la boshladilar. O'zlariga tegishli bo'lgan meros nomi bilan atalgan, uni yo'qotgan knyazlar o'zlari va avlodlari uchun familiya sifatida uning nomini saqlab qolishga kirishdilar. Vyazemskiy (Vyazma), Shuiskiy (Shuya) va boshqa zodagon oilalar shunday paydo bo'ldi. Shu bilan birga, ular taxalluslardan kelib chiqqan holda tuta boshladilar: Likovlar, Gagarinlar, Gorbatovlar.

Boyarskiy va keyin zodagon oilalar, ularning meros maqomi yo'qligi sababli, yilda tashkil topgan ko'proq darajada taxalluslardan. Ajdod nomidan familiyaning shakllanishi ham keng tus oldi. Rossiyada hukmronlik qilgan oilaning yorqin namunasi Romanovlardir.

Romanovlar

Bu qadimgi boyarlar oilasining ajdodlari kiyingan ajdodlar edi boshqa vaqt taxalluslar: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins. Zaxariy Ivanovich Koshkinning o'g'li Yuriy Zaxarovichni allaqachon otasi va uning taxallusi - Zaxaryin-Koshkin deb atashgan. O'z navbatida, uning o'g'li Roman Yuryevich Zaxaryev-Yuryev familiyasini oldi. Zaxarinlar ham Roman Yuryevichning farzandlari edi, lekin nevaralari (Fyodor Nikitich - Patriarx Filaret) bilan oila Romanovlar nomi bilan davom etdi. Romanov familiyasi bilan Mixail Fedorovich qirollik taxtiga saylandi.

Shaxsiy identifikatsiya sifatida familiya

1719 yilda Pyotr I tomonidan so'rov soliqlarini yig'ish va ishga yollash qulayligi uchun pasportlarning o'rnatilishi barcha toifadagi erkaklar, shu jumladan dehqonlar uchun familiyalarning tarqalishiga olib keldi. Dastlab, ism bilan bir qatorda otasining ismi va / yoki taxallusi yozildi, keyinchalik u egasining familiyasiga aylandi.

Rus familiyalarining –ov/-ev, -in ga shakllanishi

Eng keng tarqalgan rus familiyalari shaxsiy ismlardan olingan. Qoida tariqasida, bu otaning ismi, lekin ko'pincha bobosi. Ya'ni, familiya uchinchi avlodda o'rnatildi. Bunda ajdodning shaxs nomi toifaga o‘tgan egalik sifatlar, otdan –ov/-ev, -in qo‘shimchalari yordamida shakllangan va “kimning?” savoliga javob beradi.
“Ivan kimniki? - Petrov."

Xuddi shu tarzda ichkarida kech XIX- 20-asrning boshlarida rus amaldorlari Rossiya Zaqafqaziya va O'rta Osiyo aholisining familiyalarini tuzdilar va qayd etdilar.

Qadim zamonlarda har qanday odamni ism va familiyasi, kimligi, qaysi odamlardan va qayerdan kelganligi bilan darhol aniqlash mumkin edi. Hozirgi kunda ko'pchilik familiyalarini o'zgartiradi va ularning kimligini aniqlash qiyin.

ruslar -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoy, -tskaya, -ikh, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh) qo'shimchalari bilan familiyalardan foydalaning. ;

belaruslar - tipik Belarus familiyalari oxiri -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski. (Radkevich, Dubrova, Parshonok, Kuxarchik, Kastsyushka); juda ko'p nomlar Sovet yillari ruslashtirilgan va sayqallangan (Dubrovskiy, Kosciushko);

polyaklar - ko'pchilik familiyalarda -sk, -tsk qo'shimchasi va erkak va ayol jinsini ko'rsatadigan -y (-ya) oxiri mavjud (Sushitskiy, Kovalskaya, Xodetskiy, Volnitskaya); ham bor juft familiyalar- agar ayol turmushga chiqayotganda familiyasini saqlab qolmoqchi bo'lsa (Mazur-Komorovska); Ushbu familiyalardan tashqari, o'zgarmagan shakldagi familiyalar ham polyaklar orasida keng tarqalgan (Nowak, Sienkiewicz, Wujcik, Voznyak). Familiyasi -y bilan tugaydigan ukrainaliklar ukrainlar emas, balki ukrain polyaklardir.;

ukrainlar - ma'lum bir millat familiyasining birinchi tasnifi -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreshchenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk) qo'shimchalari yordamida tuziladi; ikkinchi qator hunarmandchilik yoki kasb turini bildiradi (Potter, Koval); uchinchi guruh familiyalari individuallardan iborat ukraincha so'zlar(Gorobets, Ukraina, Parubok), shuningdek, so'zlarning birlashishi (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous).

latviyaliklar - erkak jinsining o'ziga xos xususiyati -s, -is bilan tugaydigan familiya va ayol jinsiga -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurin) bilan belgilanadi.

litvaliklar — erkak familiyalari oxiri -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis), ayollar familiyasi erning familiyasidan -en, -yuven, -uven qo'shimchalari va -e (Grinius - Grinyuvene) qo'shimchalari yordamida tuziladi. ), familiyalar turmushga chiqmagan qizlar ota familiyasining asosini -ut, -polut, -ayt qo'shimchalari va -e (Orbakas - Orbakaite) qo'shimchalarini o'z ichiga oladi;

estoniyaliklar - erkak va ayol jinsi familiyalar yordamida ajratilmaydi, hamma narsa chet el nomlari(asosan nemislar) bir vaqtlar estonlashgan (Rosenberg - Roosimäe), bu jarayon hozirgi kungacha davom etmoqda. masalan, Estoniya terma jamoasida o'ynash imkoniyatiga ega bo'lish uchun futbolchilar Sergey Xoxlov va Konstantin Kolbasenko familiyalarini Simson va Nahkga o'zgartirishlari kerak edi;

yahudiylar - asosiy guruh Levi ildizlari bo'lgan familiyalardan iborat (yahudiylarning eng yuqori kastasi sher narsalar va Koen s va xoqon s) va Koen (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz); ikkinchi guruh turli qo'shimchalar qo'shilgan erkak va ayol ibroniy nomlaridan kelgan (Yakobson, Yakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovich, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam); familiyalarning uchinchi tasnifi insonning xarakterini, uning tashqi ko'rinishini aks ettiradi, Dvorkovich (pchelkin) - ibroniycha hovli, asalari yoki kasbga tegishli (Kaplan - ruhoniy, Rabinovich - ravvin, Melamed - pestun, Shvartsbard - qora. -soqolli, Stiller - sokin, Shtarkman - kuchli). Shuningdek, Chapman, Goldman, Tsukerman kabi man (mankadan - maymun) bilan tugaydigan barcha familiyalar...

Fransuz xalqi - ko'pgina familiyalardan oldin Le yoki De prefiksi (Le Pen, Mol Pompadour); asosan familiyalarni shakllantirish uchun bir-biriga o'xshamaydigan taxalluslar va shaxsiy ismlar ishlatilgan (Robert, Joli, Cauchon - cho'chqa);

Ruminlar: -sku, -u(l), -an.

Serblar: -ich.

Ingliz - quyidagi familiyalar keng tarqalgan: yashash joyi nomlaridan tuzilgan (Skott, Uels); kasbni bildiruvchi (Hoggart - cho'pon, Smit - temirchi); ga ishora qiladi ko'rinish xarakter va tashqi ko'rinish (Armstrong - kuchli, Sweet - shirin, Bragg - maqtanchoq);

nemislar - shaxs ismlaridan tuzilgan familiyalar (Verner, Peters); shaxsni tavsiflovchi familiyalar (Krause - to'lqinli, Klein - kichik); faoliyat turini ko'rsatuvchi familiyalar (Myuller - miller, Lehmann - geomor);

Shvedlar - aksariyat familiyalar -sson, -berg, -sted, -strom bilan tugaydi (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);

Norse -en (Larsen, Hansen) qo'shimchasi yordamida shaxs ismlaridan tuzilgan, qo'shimchasiz va oxiri bo'lmagan familiyalar paydo bo'lishi mumkin (Per, Morten); Norvegiya familiyalari hayvonlar, daraxtlar va nomlarini takrorlay oladi tabiiy hodisalar(Blizzard - bo'ron, Svane - oqqush, Furu - qarag'ay);

italiyaliklar - familiyalar -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito) qo'shimchalari bilan tavsiflanadi, -o, -a, -i (Conti, Giordano) bilan tugashi mumkin. , Kosta); di- va - prefikslari mos ravishda odamning urug'iga va geografik tuzilishiga tegishli ekanligini ko'rsatadi (Di Moretti - Morettining o'g'li, Da Vinchi Vinchidan);

Ispanlar va portugallar - -ez, -az, -iz, -oz bilan tugaydigan familiyalarga ega bo'lish (Gomes, Lopez familiyalari ham keng tarqalgan); Alegre - quvnoq, Bravo - jasur, Malo - otsiz);

turklar - ko'pincha familiyalarda -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekindji, Kuindji, Mamedzade) tugaydi, ular familiyalarni shakllantirishda tez-tez ishlatgan. Turkcha nomlar yoki kundalik so'zlar (Ali, Abaza - ahmoq, Kolpakchi - shapka);

bolgarlar - deyarli hammasi Bolgar familiyalari shaxs ismlari va -ov, -ev qo'shimchalaridan yasaladi (Konstantinov, Georgiev);

Gagauz: -oglo.

Tatarlar: -in, -ishin.

yunonlar - yunoncha familiyalarni boshqa familiyalar bilan aralashtirib bo'lmaydi, faqat ularda -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis) oxiri bor;

chexlar - boshqa familiyalardan asosiy farqi -ova in majburiy tugashidir ayollar familiyalari, agar u noo'rin bo'lib tuyulsa ham (Valdrova, Ivanovova, Andersonova).

gruzinlar - -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si bilan tugaydigan umumiy familiyalar (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli);

armanlar - Armaniston aholisi familiyalarining muhim qismi -yan qo'shimchasiga ega (Hakopyan, Galustyan); Shuningdek, -yants, -uni.

Moldovanlar: -sku, -u(l), -an.

ozarbayjonlar - ozarbayjon ismlarini asos qilib olib, ularga ruscha -ov, -ev (Mamedov, Aliev, Gasanov, Abdullaev) qo`shimchalarini qo`shib familiyalar hosil qilgan. Shuningdek, -zade, -li, ly, -og'lu, -qizi.

Osetinlar: -ti.

Mordva: -yn, -in.

Xitoy va koreyslar - ko'pincha bu bir, kamroq ikki bo'g'indan iborat familiyalar (Tan, Liu, Duan, Qiao, Tsoy, Kogai);

yapon - zamonaviy Yapon familiyalari ikkita toʻlaqonli soʻzning (Wada - shirin ovoz va guruch maydoni, Igarashi - 50 ta bo'ron, Katayama - tepalik, Kitamura - shimoliy va qishloq) birlashishi natijasida hosil bo'ladi; Eng keng tarqalgan yapon familiyalari: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto.

Ko'rib turganingizdek, insonning millatini aniqlash uchun uning familiyasini to'g'ri tahlil qilish, qo'shimcha va tugatishni ta'kidlash kifoya.

"-IN" BO'LGAN FAMILALAR NIMA ME'NANI TUTADI? -IN BILAN TUGAN FAMIYATLAR RUS DILI YOKI YUHUDIY ILIZMI?

Mashhur slavyan tilshunosi B. O Unbegunning "Rus familiyalari" to'plamida siz "in" bilan tugaydigan familiyalar asosan ruscha familiya turi ekanligini o'qishingiz mumkin.

Nima uchun oxiri "-in"? Asosan, "in" bilan tugaydigan barcha familiyalar -a/-ya bilan tugagan so'zlardan va yumshoq undosh bilan tugaydigan ayol otlaridan kelib chiqadi.

Oxirgi qattiq undoshli o‘zaklarga -in qo‘shilishining ko‘plab misollari mavjud: Orekhin, Karpin, Markin, bu yerda -ov bo‘lishi kerak. Va yana bir holatda, -ov -in o'rnida bo'lib chiqdi: Shishimorov asosidan Shishimorov. Formantlarni aralashtirish mumkin. Axir, ruslar orasida -in va -ov ming yildan ko'proq vaqt davomida semantik jihatdan farqlanmaydi. Farqning ma'nosi umumiy slavyan tilida yo'qolgan; -ov yoki -in ni tanlash faqat o'zakning fonetik xususiyatiga bog'liq (Nikonov "Familiyalar geografiyasi").

Mashhur rahbar nomi qanday paydo bo'lganini bilasizmi? xalq militsiyasi 1611-1612 Minin? Minin shaxsiy taxallusi Suxoruk edi, uning familiyasi yo'q edi. Minin esa "Minoning o'g'li" degan ma'noni anglatadi. Pravoslav nomi"Mina" rus tilida keng tarqalgan.

Yana bir vintage rus familiyasi- Semin, shuningdek, "-in" bilan familiya. Asosiy versiyaga ko'ra, Semin familiyasi suvga cho'mgan erkak Semyon ismiga qaytadi. Semyon nomi qadimgi ibroniycha Simeon ismining ruscha shakli bo'lib, "tinglash", "Xudo tomonidan eshitilgan" degan ma'noni anglatadi. Rus tilidagi Semyon nomidan ko'plab lotin shakllar shakllangan, ulardan biri - Syoma - bu familiyaning asosini tashkil etgan.

Mashhur slavyan tilshunosi B.O. Unbegaun "Rus familiyalari" to'plamida Semin familiyasi suvga cho'mgan rus nomidan quyidagi sxema bo'yicha yaratilgan deb hisoblaydi: "Semyon - Syoma - Semin."

Keling, oila diplomida batafsil ko'rib chiqqan familiyaga yana bir misol keltiraylik. Rogojin - qadimgi rus familiyasi. Asosiy versiyaga ko'ra, familiya uzoq ajdodlar kasbining xotirasini saqlaydi. Rogojinlarning birinchi vakillaridan biri mato ishlab chiqarish yoki mato savdosi bilan shug'ullanishi mumkin edi.

Yuvish lentalaridan yasalgan qo'pol to'qilgan mato mat deb nomlangan. Rusda boʻyra toʻqiladigan dastgoh (rogojnitsi, boʻyra) boʻlib, gilam toʻquvchi yoki boʻyra sotuvchisi boʻyra izba deb atalgan.

Uning ichida yaqin atrof Rogojinning xonadoni "Rogojinning xotini", "Rogojinning o'g'li", "Rogojinning nevaralari" deb nomlanardi. Vaqt o'tishi bilan munosabatlar darajasini bildiruvchi atamalar yo'q bo'lib ketdi va Rogojinning avlodlariga merosxo'r familiyasi Rogojin berildi.

"-in" bilan tugaydigan ruscha familiyalarga quyidagilar kiradi: Pushkin (Pushka), Gagarin (Loon), Borodin (Soqol), Ilyin (Ilya), Ptitsyn (Qush); Fomin (Tomas shaxsiy ismidan); Belkin ("sincap" taxallusidan), Borozdin (Furrow), Korovin (Sigir), Travin (o't), Zamin va Zimin (qish) va boshqalar.

E'tibor bering, "in" bilan boshlangan familiyalar asosan "-a" yoki "-ya" bilan tugaydi. Biz "Borodov" yoki "Ilyinov" deb ayta olmaymiz; "Ilyin" yoki "Borodin" deyish juda mantiqiy va jozibali bo'lar edi.

Nega ba'zi odamlar "-in" bilan tugaydigan familiyalar yahudiy ildizlariga ega deb o'ylashadi? Haqiqatan ham shundaymi? Yo'q, bu to'g'ri emas, siz familiyaning kelib chiqishini bitta oxiri bilan baholay olmaysiz. Yahudiy familiyalarining ovozi shunchaki tasodifan ruscha tugashlarga to'g'ri keladi.

Siz har doim familiyaning o'zini o'rganishingiz kerak. Ba'zi sabablarga ko'ra, "ov" so'zi bizda hech qanday shubha tug'dirmaydi. Biz "-ov" bilan tugaydigan familiyalar, albatta, ruscha ekanligiga ishonamiz. Lekin istisnolar ham bor. Misol uchun, biz yaqinda Maksyutov ismli ajoyib oila uchun chiroyli oilaviy diplom tayyorladik.

Maksyutov familiyasida rus familiyalari orasida keng tarqalgan "ov" tugaydi. Ammo, agar siz familiyani chuqurroq o'rgansangiz, Maksyutov familiyasi tatar tilidan olinganligi ma'lum bo'ladi. erkak ismi dan tarjima qilingan "Maqsud" arabcha"orzu, oldindan o'ylangan niyat, istak, maqsad", "ortiqdan kutilgan, orzu qilingan" ma'nolarini anglatadi. Maqsud ismining bir qancha sheva variantlari bor edi: Maqsut, Maxsud, Maxsut, Maksyut. Bu nom hozirgacha tatarlar va boshqirdlar orasida keng tarqalgan.

Keling, ismni batafsil ko'rib chiqaylik va bilib olaylik:

"Maksyutov familiyasi eski knyazlik familiyasidir Tatar kelib chiqishi. HAQIDA qadimgi kelib chiqishi Maksyutov ismlari aytadi tarixiy manbalar. Familiya birinchi marta X da hujjatlashtirilgan VI asr: Maqsutovlar (Maqsutovlar, eskirgan Maksutovlar, Tat. Maksutovlar) - Volga-Bulg'or knyazligi-Murzinlar oilasi, Qosimov shahzoda Maqsut (1554) avlodidan bo'lib, nasabnomada shahzoda Maqsut uhlan va Tsarevich Qosim avlodi deb atalgan." Endi kelib chiqishi haqida shubhalar bor, deyarli familiya qolmagan.

Familiya -in bilan boshlanishini qanday aniqlash mumkin Yahudiy kelib chiqishi yoki bu asl ruscha familiyami? Har doim familiyangiz ostidagi so'zni tahlil qiling.

Mana, "-in" yoki "-ov" tugaydigan yahudiy familiyalariga misollar: Edmin (Germaniyaning Emden shahri nomidan olingan), Kotin (ibroniy tilidan olingan). ctn - Ashkenazicha talaffuzda "kotn", "kichik" degan ma'noni anglatadi), Eventov (yahudiycha "hatto tov" - "qimmatbaho tosh" dan olingan), Xazin ( ibroniycha "xazan" so'zidan kelib chiqqan, Ashkenaziy talaffuzida "hazn", ya'ni "sinagogada ibodatga rahbarlik qiluvchi"), Superfin ("juda chiroyli" deb tarjima qilingan) va boshqalar.

"-in" oxiri shunchaki familiyaning millatini hukm qila olmaydigan tugatishdir. Siz doimo familiyangizni o'rganishingiz, uning asosidagi so'zni tahlil qilishingiz va turli kitoblar va arxiv hujjatlarida familiyangiz haqida birinchi eslatmalarni izlashga harakat qilishingiz kerak. Barcha ma'lumotlar to'plangandan keyingina familiyangizning kelib chiqishini ishonch bilan aniqlashingiz va savollaringizga javob topishingiz mumkin bo'ladi.

√ SKIY/-SKAYA, -TSKIY/-TSKAYA BILAN TUGAN FAMIYaLAR

Ko'pgina ruslar -skiy familiyalari, albatta, polshalik ekanligiga qat'iy va asossiz ishonchga ega. Tarix darsliklaridan bir nechta polshalik magnatlarning nomlari ma'lum bo'lib, ularning mulklari nomlaridan kelib chiqqan: Potocki va Zapotocki, Zablocki, Krasinski. Ammo xuddi shu darsliklardan bir xil qo'shimchalar bilan ko'plab ruslarning familiyalari ma'lum: Konstantin Grigorievich Zabolotskiy, Tsar Jonning okolnichiy. III, XV oxiri - X VI boshi asr; kotib Semyon Zaborovskiy, X.ning boshi VI asr; Boyarlar Shuiskiy va Belskiy, Ivan Dahlizning yaqin sheriklari. Mashhur rus rassomlari - Levitskiy, Borovikovskiy, Makovskiy, Kramskoy.

Zamonaviy rus familiyalarining tahlili shuni ko'rsatadiki, -sky (-tskiy) dagi shakllar -ov (-ev, -in) dagi variantlar bilan parallel ravishda mavjud, ammo ularning soni kamroq. Masalan, Moskvada XX asrning 70-yillarida Krasnov/Krasnova familiyasiga ega har 330 kishiga Krasnovskiy/Krasnovskaya familiyasi bilan atigi 30 kishi to'g'ri kelgan. Ammo juda kam uchraydigan familiyalar Kuchkov va Kuchkovskiy, Makov va Makovskiy deyarli teng ravishda ifodalanadi.