Bu kunlarda yaponcha ism (kán jinmei) odatda familiyadan (familiyadan) keyin shaxsiy ismdan iborat.

Ismlar odatda kanji yordamida yoziladi, ular turli holatlarda juda ko'p turli talaffuzlarga ega bo'lishi mumkin.

Zamonaviy yapon nomlarini ko'plab boshqa madaniyatlardagi nomlar bilan solishtirish mumkin. Barcha yaponiyaliklar bitta familiyaga va otasining ismisiz bitta ismga ega, yapon imperator oilasi bundan mustasno, ularning a'zolari familiyaga ega emas. Shahzodalarga turmushga chiqqan qizlar ham familiyalarini yo'qotadilar.

Yaponiyada birinchi navbatda familiya, keyin esa berilgan ism keladi. Shu bilan birga, G'arb tillarida (ko'pincha rus tilida) yapon nomlari Evropa an'analariga ko'ra ism - familiyaning teskari tartibida yoziladi. Qulaylik uchun yaponlar ba'zan familiyalarini ularning ismlari bilan chalkashtirib yubormasliklari uchun KAPITAL harflar bilan yozadilar.

Yaponiyadagi ismlar ko'pincha mavjud belgilardan mustaqil ravishda yaratilgan, shuning uchun mamlakatda juda ko'p noyob nomlar mavjud. Familiyalar ko'proq an'anaviy va ko'pincha joy nomlariga qaytadi. Yapon tilida familiyalardan ko'ra ko'proq ismlar mavjud. Erkak va ayol ismlari o'ziga xos tarkibiy qismlar va tuzilishga ko'ra farqlanadi. Yaponcha to'g'ri nomlarni o'qish yapon tilining eng qiyin elementlaridan biridir.

Yapon tilidagi familiya "myoji" (yānānī yoki yānī), "uji" (yān) yoki "sei" (yān) deb ataladi.

Yapon tilining lug‘at boyligi qadimdan ikki turga bo‘lingan: wago (yaponcha yānči “yapon tili”) - ona yaponcha so‘zlar va kango (yaponcha xitoychalik) - Xitoydan olingan. Ismlar ham ushbu turlarga bo'linadi, garchi hozirda yangi tur faol ravishda kengayib borayotgan bo'lsa-da - gairaigo (yaponcha lìǎ語) - boshqa tillardan o'zlashtirilgan so'zlar, ammo bu turdagi komponentlar nomlarda kamdan-kam qo'llaniladi.

Zamonaviy yapon nomlari quyidagi guruhlarga bo'lingan:
kunnye (vagodan iborat),
onny (kangodan iborat),
aralashgan.
Kun va familiyalar nisbati taxminan 80% dan 20% gacha.

Yapon tilidagi familiyalarning aksariyati ikkita belgidan iborat; bir yoki uchta belgidan iborat familiyalar kamroq, to'rt yoki undan ortiq belgilar bilan familiyalar juda kam uchraydi.

Erkak ismlari yapon ismlarining o'qilishi eng qiyin qismidir; nanorilarning nostandart o'qishlari va kamdan-kam o'qishlar, ba'zi tarkibiy qismlarda g'alati o'zgarishlar juda keng tarqalgan, ammo o'qish oson bo'lgan ismlar ham bor. Masalan, Kaoru (yaponcha lí), Shigekazu (yaponcha lín) va Kungoro ismlari: (yaponcha líníní) bir xil belgi lín («aroma») ishlatiladi, lekin har bir ismda u boshqacha o'qiladi; va ismlarning umumiy asosiy komponenti Yoshi 104 xil belgilar va ularning kombinatsiyasi bilan yozilishi mumkin. Ba'zan o'qish yozma ierogliflar bilan umuman bog'liq emas, shuning uchun faqat tashuvchining o'zi ismni to'g'ri o'qiy oladi.

Yapon ayol ismlari, erkaklarnikidan farqli o'laroq, ko'p hollarda oddiy kun o'qish va aniq va tushunarli ma'noga ega. Aksariyat ayol ismlari "asosiy komponent + indikator" sxemasiga muvofiq tuzilgan, ammo ko'rsatkich komponenti bo'lmagan nomlar mavjud. Ba'zan ayol ismlari butunlay hiragana yoki katakana bilan yozilishi mumkin. Bundan tashqari, ba'zida o'qiydigan ismlar mavjud, shuningdek, faqat ayol ismlarida yangi xitoycha bo'lmagan qarzlar (gairaigo) mavjud.

Qadimgi ismlar va familiyalar

Meiji restavratsiyasidan oldin faqat aristokratlar (kuge) va samuraylar (bushi) familiyalariga ega edi. Yaponiya aholisining qolgan qismi shaxsiy ismlar va taxalluslar bilan kifoyalangan.

Aristokratik va samuray oilalarining ayollari ham odatda familiyaga ega emas edilar, chunki ular meros huquqiga ega emas edilar. Ayollarning familiyalari bo'lgan hollarda, ular turmush qurganlarida ularni o'zgartirmaganlar.

Familiyalar ikki guruhga bo'lingan - aristokratlarning familiyalari va samuraylarning familiyalari.

Samuray familiyalari sonidan farqli o'laroq, aristokratik familiyalar soni qadimgi davrlardan beri deyarli ko'paymagan. Ularning ko'pchiligi yapon aristokratiyasining ruhoniy o'tmishiga qaytgan.

Aristokratlarning eng hurmatli va hurmatli klanlari: Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo va Gojo edi. Ularning barchasi Fujivara urug'iga mansub bo'lib, umumiy nomga ega edi - "Gosetsuke". Bu oilaning erkaklari orasidan Yaponiya regentlari (sessho) va kanslerlari (kampaku), ayollar orasidan esa imperatorlarga xotinlar saylangan.

Keyingi eng muhim klanlar Xiroxata, Daigo, Kuga, Oimikado, Saionji, Sanjo, Imaidegava, Tokudaji va Kaoin urug'lari edi. Ular orasidan davlatning oliy mansabdor shaxslari tayinlangan. Shunday qilib, Saionji urug'ining vakillari imperator kuyovlari (meryo no gogen) bo'lib xizmat qilgan. Keyin boshqa barcha aristokratik urug'lar keldi.

Aristokratik oilalarning zodagonlik ierarxiyasi 6-asrda shakllana boshladi va 11-asr oxirigacha, mamlakatda hokimiyat samuraylar qoʻliga oʻtgunga qadar davom etdi. Ular orasida Genji (Minamoto), Xeyke (Taira), Xojo, Ashikaga, Tokugava, Matsudaira, Xosokava, Shimazu, Oda klanlari alohida hurmatga sazovor bo'lgan. Turli davrlarda ularning bir qator vakillari Yaponiyaning syogunlari (harbiy hukmdorlari) edi.

Aristokratlar va yuqori martabali samuraylarning shaxsiy ismlari "olijanob" ma'noga ega ikkita kanji (ieroglif) dan tuzilgan.

Samuray xizmatkorlari va dehqonlarining shaxsiy ismlari ko'pincha "raqamlash" tamoyiliga ko'ra berilgan. Birinchi o'g'li Ichiro, ikkinchisi Jiro, uchinchisi Saburo, to'rtinchisi Shiro, beshinchisi Goro va hokazo. Shuningdek, bu maqsadda “-ro”dan tashqari “-emon”, “-ji”, “-zo”, “-suke”, “-be” qo`shimchalari ham qo`llangan.

O'smirlik davriga kirgandan so'ng, samuray o'zi uchun tug'ilgandan ko'ra boshqa ism tanladi. Ba'zida samuraylar kattalar hayoti davomida o'z ismlarini o'zgartirdilar, masalan, yangi davr boshlanishini ta'kidlash uchun (ko'tarilish yoki boshqa xizmat stantsiyasiga o'tish). Xo'jayin o'z vassalining nomini o'zgartirishga haqli edi. Jiddiy kasallik holatlarida, uning rahm-shafqatiga murojaat qilish uchun ism ba'zan Amida Budda nomiga o'zgartirildi.

Samuray dueli qoidalariga ko'ra, jangdan oldin samuray o'zining to'liq ismini aytishi kerak edi, shunda dushman uning bunday raqibga loyiqmi yoki yo'qligini hal qilishi mumkin edi. Albatta, hayotda bu qoida roman va xronikalarga qaraganda kamroq kuzatilgan.

Aslzoda oilasi qizlari ismlarining oxiriga “-hime” qo‘shimchasi qo‘shilgan. U ko'pincha "malika" deb tarjima qilinadi, lekin aslida u barcha olijanob xonimlarga murojaat qilish uchun ishlatilgan.

Samuray xotinlarining ismlari uchun "-gozen" qo'shimchasi ishlatilgan. Ularni ko'pincha erining familiyasi va unvoni bilan chaqirishardi. Turmushga chiqqan ayollarning shaxsiy ismlari amalda faqat yaqin qarindoshlari tomonidan ishlatilgan.

Zodagonlar va rohiblarning ismlari uchun "-in" qo'shimchasi ishlatilgan.

Zamonaviy ismlar va familiyalar

Meiji restavratsiyasi davrida barcha yaponiyaliklarga familiyalar berildi. Tabiiyki, ularning aksariyati dehqon hayotining turli belgilari, ayniqsa guruch va uni qayta ishlash bilan bog'liq edi. Bu familiyalar, yuqori sinfning familiyalari kabi, odatda ikkita kanjidan iborat edi.

Hozirgi kunda eng keng tarqalgan yapon familiyalari - Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Vatanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takaxashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Xiga.

Erkaklar ismlari kamroq o'zgargan. Ular, shuningdek, ko'pincha oiladagi o'g'ilning "seriya raqami" ga bog'liq. "-ichi" va "-kazu" qo'shimchalari ko'pincha "birinchi o'g'il" ma'nosida, shuningdek "-ji" ("ikkinchi o'g'il") va "-zō" ("uchinchi o'g'il") qo'shimchalari qo'llaniladi.

Ko'pgina yapon qiz ismlari "-ko" ("bola") yoki "-mi" ("go'zallik") bilan tugaydi. Qizlarga, qoida tariqasida, barcha go'zal, yoqimli va nazokatli narsalar bilan bog'liq ismlar beriladi. Erkak ismlaridan farqli o'laroq, ayol ismlari odatda kanji emas, balki hiragana tilida yoziladi.

Ba'zi zamonaviy qizlar o'z ismlarida "-ko" tugashini yoqtirmaydilar va uni tashlab ketishni afzal ko'rishadi. Misol uchun, "Yuriko" ismli qiz o'zini "Yuri" deb atash mumkin.

Imperator Meydzi davrida qabul qilingan qonunga ko'ra, nikohdan keyin er va xotin qonuniy ravishda bir xil familiyani qabul qilishlari shart. 98% hollarda bu erning familiyasi.

O'limdan so'ng, yaponiyalik kishi maxsus yog'och planshetga (ihai) yozilgan yangi, vafotidan keyin ism (kaimyo) oladi. Ushbu planshet marhumning ruhining timsoli hisoblanadi va dafn marosimlarida qo'llaniladi. Kaimyo va ihai buddist rohiblardan sotib olinadi - ba'zan hatto odam o'limidan oldin ham.

Yapon familiyalari va ularning ma'nolari

Abe - línín - burchak, soya; sektor
Akiyama - yīngī - kuz + tog'
Ando: - chán - tinch + visteriya
Aoki - língì - yashil, yosh + daraxt
Arai - mínín - yangi quduq
Arai - línči - yovvoyi quduq
Araki - límí - yovvoyi + daraxt
Asano - míngíní - kichik + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Baba - lànīn - ot + joy
Wada - lài - uyg'unlik + guruch maydoni
Vatanabe - míngíní - xoch + atrof
Vatanabe - míngín - kesib o'tish + bo'lish; sektor;
Goto: - chán - orqada, kelajak + wisteria
Yokota - míči - yon + guruch maydoni
Yokoyama - chài - tog'ning yon tomoni, tomoni
Yoshida - chài - baxt + guruch maydoni
Yoshikava - chàn - baxt + daryo
Yoshimura - chài - baxt + qishloq
Yoshioka - chàn - baxt + tepalik
Iwamoto - líbn - tosh + tayanch
Ivasaki - lài - tosh + burun
Ivata - lín - tosh + guruch maydoni
Igarashi - míngčán - 50 ta bo'ron
Iendo: - línhu - uzoq + visteriya
Iida - língy - qaynatilgan guruch, oziq-ovqat + guruch maydoni
Ikeda - míči - hovuz + guruch maydoni
Imai - shín - hozir + yaxshi
Inoe - shīngī - quduq + tepa
Ishibashi - língì - tosh + ko'prik
Isis - zhín - tosh + guruch maydoni
Ishii - língči - tosh + quduq
Ishikawa - língín - tosh + daryo
Ishihara - zhín - tosh + tekislik, dala; dasht
Ichikawa - xàngāng - shahar + daryo
Ito - míní - bu, u + sharq
Ito: - chán - Va + wisteria
Kavaguchi - chàn - daryo + og'iz, kirish
Kavakami - chàngín - daryo + tepa
Kawamura - chàngí - daryo + qishloq
Kavasaki - chàn - daryo + burni
Kamata - língy - o'roq, o'roq + guruch maydoni
Kaneko - línín - oltin + bola
Katayama - línī - parcha + tog '
Kato: - chàn - qo'shing + wisteria
Kikuchi - lín - xrizantema + yer
Kikuchi - líwí - xrizantema + hovuz
Kimura - mài - daraxt + qishloq
Kinoshita - línì - daraxt + ostida, pastki
Kitamura - chàní - shimol + qishloq
Ko:no - míín - daryo + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Kobayashi - chímí - kichik o'rmon
Kojima - chàn - kichik + orol
Koike - chàngí - kichik + hovuz
Komatsu - chài - mayda qarag'ay
Kondo - lín - yaqin + wisteria
Konishi - shín - kichik + g'arbiy
Koyama - chài - kichik tog'
Kubo - shīnī - uzoq + saqlash
Kubota - shínzhín - uzoq + parvarishlash + guruch maydoni
Qudo: - chán - ishchi + visteriya
Kumagay - lín - ayiq + vodiy
Kurixara - chàn - kashtan + tekislik, dala; dasht
Kuroda - lín - qora guruch maydoni
Maruyama - shīngī - dumaloq + tog '
Masuda - chài - o'sish + guruch maydoni
Matsubara - míngy - qarag'ay + tekislik, dala; dasht
Matsuda - míi - qarag'ay + guruch maydoni
Matsui - míní - qarag'ay + quduq
Matsumoto - líbín - qarag'ay + tayanch
Matsumura - língì - qarag'ay + qishloq
Matsuo - língí - qarag'ay + quyruq
Matsuoka - mín - qarag'ay + tepalik
Matsushita - míngy - qarag'ay + ostida, pastki
Matsuura - língì - qarag'ay + dafna
Maeda - chàn - orqada + guruch maydoni
Mizuno - míín - suv + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Minami - chàn - janub
Miura - shīči - uchta ko'rfaz
Miyazaki - chānī - ma'bad, saroy + burun
Miyake - shín - uchta uy
Miyamoto - dàn bín - ma'bad, saroy + tayanch
Miyata - shín - ma'bad, saroy + guruch maydoni
Mori - xi - o'rmon
Morimoto - yín bn - o'rmon + tayanch
Morita - míči - o'rmon + guruch maydoni
Mochizuki - mài - to'lin oy
Murakami - mízhí - qishloq + tepa
Murata - míči - qishloq + sholizor
Nagai - míči - abadiy quduq
Nagata - míí - abadiy guruch maydoni
Naito - xàn - ichkarida + wisteria
Nakagava - shīngān - o'rta + daryo
Nakajima／Nakashima - shīngī - o'rta + orol
Nakamura - shíní - o'rta + qishloq
Nakanishi - shín - g'arbiy + o'rta
Nakano - shíní - o'rta + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Nakata／ Nakada - shín - o'rta + guruch maydoni
Nakayama - shīngī - o'rta + tog'
Narita - shín - guruch maydonini hosil qilish
Nishida - líči - g'arbiy + guruch maydoni
Nishikava - línēng - g'arbiy + daryo
Nishimura - língí - g'arbiy + qishloq
Nishiyama - líní - g'arbiy + tog'
Noguchi - línín - [ishlatilmagan] dala; oddiy + og'iz, kirish
Noda - língín - [ishlatilmagan] dala; tekis + guruch maydoni
Nomura - língín - [ishlatilmagan] dala; tekis + qishloq
Ogava - qíní - kichik daryo
Oda - chài - kichik sholizor
Ozawa - chàngāngān - kichik botqoq
Ozaki - zài - dum + peshona
Oka - z - tepalik
Okada - lài - tepalik + guruch maydoni
Okazaki - chài - tepalik + burun
Okamoto - tíbn - tepalik + tayanch
Okumura - chìmì - chuqur (yashirin) + qishloq
Ono - xíní - kichik + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Ooishi - chín - katta tosh
Ookubo - dànìnì - katta + uzun + qo'llab-quvvatlash
Oomori - xài - katta o'rmon
Oonishi - shín - katta g'arb
Oono - xàní - katta + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Oosava - chàngínín - katta botqoq
Ooshima - chài - katta orol
Oota - shín - katta + guruch maydoni
Ootani - dín - katta vodiy
Ooxashi - chài - katta ko'prik
Ootsuka - chàn - katta + tepalik
Sawada - língínímí - botqoqlik + guruch maydoni
Saito: - língíngín - teng + wisteria
Saito: - míngínėng - poklanish (diniy) + visteriya
Sakai - línín - alkogol + quduq
Sakamoto - líbno - qiyalik + tayanch
Sakurai - míngínín - sakura + quduq
Sano - shín - yordamchi + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Sasaki - mēngči - yordamchilar + daraxt
Sato: - mín - yordamchi + wisteria
Shibata - míngy - cho'tka + guruch maydoni
Shimada - chài - orol + guruch maydoni
Shimizu - míní - toza suv
Shinohara - shínín - past bo'yli bambuk + tekislik, dala; dasht
Sugavara - líči - qir + tekislik, dala; dasht
Sugimoto - bíbn - yapon sadri + ildizlari
Sugiyama - yapon sidr + tog '
Suzuki - língì - qo'ng'iroq (qo'ng'iroq) + yog'och
Suto/Sudo - líní - albatta + wisteria
Seki - línín - zastava; to'siq
Taguchi - zhín - guruchli zamin + og'iz
Takagi - língí - baland daraxt
Takada／Takata - línīng - baland + guruch maydoni
Takano - línín - baland + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Takaxashi - línì - baland + ko'prik
Takayama - līngī - baland tog'
Takeda - míči - harbiy + guruch maydoni
Takeuchi - zhín - bambuk + ichkarida
Tamura - líní - guruch maydoni + qishloq
Tanabe - shīngīngīn - guruch maydoni + atrofi
Tanaka - shīdī - guruch maydoni + o'rta
Taniguchi - líní - vodiy + og'iz, kirish
Chiba - chán - ming barg
Uchida - shín - ichkarida + guruch maydoni
Uchiyama - chàn - ichkarida + tog'
Ueda/Ueta - shín - tepa + guruch maydoni
Ueno - shíní - tepa + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Fudzivara - líní - visteriya + tekislik, dala; dasht
Fuji - línė - wisteria + quduq
Fujimoto - líbno - wisteria + tayanch
Fujita - líín - wisteria + guruch maydoni
Fukuda - lín - baxt, farovonlik + guruch maydoni
Fukui - línī - baxt, farovonlik + yaxshi
Fukusima - chánči - baxt, farovonlik + orol
Furukava - chàngān - eski daryo
Hagiwara - líní - ikki rangli lespedeza + tekislik, dala; dasht
Hamada - língínín - qirgʻoq + sholi dalasi
Khara - chàn - tekislik, dala; dasht
Xarada - chài - tekislik, dala; dasht + sholi maydoni
Hashimoto - líbno - ko'prik + tayanch
Xasegava - língín - uzun + vodiy + daryo
Xattori - líní - kiyim-kechak, tobe + qism; sektor;
Hayakava - chàngān - erta + daryo
Xayashi - mí - o'rmon
Xiguchi - chàng - truba; drenaj + og'iz, kirish
Xirai - chàní - yaxshi daraja
Xirano - xiang - tekis + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Xirata - shín - yassi + guruch maydoni
Xirose - chàngīngín - keng tez oqim
Homma - bíní - tayanch + bo'sh joy, xona, omad
Honda - bín - tayanch + guruch maydoni
Hori - nĠ - kanal
Xoshino - míngín - yulduz + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Tsuji - l - ko'cha
Tsuchiya - chài - er + uy
Yamaguchi - chài - tog' + og'iz, kirish
Yamada - líi - tog '+ guruch maydoni
Yamazaki／ Yamasaki - chàn - tog '+ burni
Yamamoto - tín bín - tog '+ tayanch
Yamanaka - chíshī - tog' + o'rta
Yamashita - líshí - tog '+ ostida, pastki
Yamauchi - chàn - tog '+ ichkarida
Yano - zhín - o'q + [ishlatilmagan] dala; oddiy
Yasuda - chài - sokin + guruch maydoni.

Yaponlar uchun familiya va ismning uyg'un kombinatsiyasini yaratish uzoq an'analarga ega murakkab fandir. Yaponiyada ikki mingdan ortiq ierogliflardan iborat maxsus nomlar to'plami mavjud. Hozirgacha ota-onalar mutaxassislarga - yapon nomlarini tuzuvchilarga murojaat qilishadi. Odatda bir qishloqda yashovchi o‘g‘il-qizlarning ismlari hech qachon takrorlanmaydi.

Yaponiyada "ism" tushunchasi yo'q. "Modali ismlar" tushunchasi yaponlarda mavjud emas edi, "tartib" erkak ismlari bundan mustasno. Buning sababi yaponlar o'z familiyalarini shaxsiy ismlaridan ko'ra ko'proq ishlatishlari bilan bog'liq bo'lishi mumkin.

Familiyasi, keyin ismi

Yapon ismlari ikki qismdan iborat: birinchi bo'lib yoziladigan va talaffuz qilinadigan familiya va Sharq an'analariga ko'ra ikkinchi o'rinda turadigan shaxsiy ism. Zamonaviy yaponlar ko'pincha o'z ismlarini "Yevropa tartibida" yozadilar (shaxsiy ism va keyin klan familiyasi), agar ular ularni Romaji (lotin) yoki Kiriji (kirill) tilida yozsalar. Qulaylik uchun yaponlar ba'zan familiyalarini o'zlarining ismlari bilan aralashtirib yubormaslik uchun katta harflar bilan yozadilar.

O'z ismlarining etimologiyasiga kamdan-kam e'tibor beradigan evropaliklar doimo yapon ismlari va familiyalarini o'qish, tarjima qilish va transkripsiya qilish bilan bog'liq qiyinchiliklarga duch kelishadi. Zamonaviy yapon tili sizga ularning ismlarini qanday o'qishni aytishi mumkin, lekin ular har doim ham nominal belgilarni xorijiy tillarga tarjima qilishga jur'at eta olmaydi. Chet elliklarning ismlari haqida gap ketganda yaponlar ijodiydir: Svetlana "Suetorana" da o'zini tanimasligi mumkin yoki Karmen yaponiyalik "Karumen" ga darhol javob bermaydi.

Familiyalar qanday paydo bo'lgan?

19-asrning ikkinchi yarmigacha Yaponiyada faqat aristokratlar (kuge) va samuraylar (bushi) familiyalariga ega edi. Yaponiya aholisining qolgan qismi shaxsiy ismlar va taxalluslar bilan yurishgan. Yaponiyada aristokratik oilalar soni cheklangan va qadimgi davrlardan beri o'zgarmagan. Yapon aristokratlarining eng ko'zga ko'ringan urug'lari Fujivara urug'i bo'lib, ular birgalikda "Gosetsuke" deb ataladi: Konoe, Takashi, Kujo, Ichijo va Gojo. Zamonaviy Yaponiyada yuz mingga yaqin familiyalar mavjud bo'lib, ulardan yetmish mingdan ortig'i atigi 130 yil oldin paydo bo'lgan.

1868-1911 yillarda Meydzi davrida ("Ma'rifatli hukmronlik"). Imperator Mutsuxito barcha yapon dehqonlari, hunarmandlari va savdogarlariga istalgan familiyani tanlashni buyurdi. Ba'zi yaponiyaliklar familiyasi o'rniga o'zlari yashagan shahar yoki qishloq nomini yozdilar, boshqalari "familiyasi uchun" ular ishlagan do'kon yoki ustaxona nomini oldilar. Ijodkor odamlar o'zlari uchun ajoyib familiyalarni o'ylab topdilar.

Zamonaviy yaponlarning aksariyat familiyalari dehqon hayoti, guruch etishtirish va qayta ishlash bilan bog'liq. Masalan, Hakamada familiyasi ikkita belgidan iborat: "hakama" (an'anaviy yapon kostyumining pastki qismi, erkaklar shimi yoki ayol yubkasi) va "da" ("guruch maydoni"). Ierogliflarning "dehqon" ma'nosiga ko'ra, Irina Xakamadaning ajdodlari dala ishchilari bo'lgan deb taxmin qilish mumkin.

Yaponiyada siz umumiy familiyali Ito va aynan bir xil ismli Ito ("dandy, dandy, Italiya" deb tarjima qilingan) odamlarni uchratishingiz mumkin. Ammo bunday tasodiflar juda kam uchraydi.
Faqat imperator Akixito ("Mehr ko'rsatish") va uning oila a'zolari bundan mustasno. Yaponiyaning "millat ramzi" hech qachon familiyaga ega bo'lmagan.

Samuray nomlari

12-asrda Yaponiya tarixidagi birinchi harbiy bosqinchi syogun-samuray Minamoto no Yoritomo yoki Minamoto urug'idan Yoritomo ("manba" deb tarjima qilingan) bo'lib, u samuraylarning imtiyozli sinfining shakllanishining boshlanishini belgilagan. .

Samuraylar o'zlarining shaxsiy ismlarini hayotiy sharoitlariga qarab tanladilar: ko'tarilish, xizmat ko'rsatish sababli boshqa joyga ko'chirish va hk. Oxirgi Tokugava ("Fazilat daryosi") syogunatining qulashi va hokimiyatning imperator Mutsuxitoga o'tishi ko'p yillar davomida harbiylarning eksklyuziv imtiyozlarini ta'minladi.

19-asrga qadar, to'liq jazosizlik va oson pul topish imkoniyatidan tashqari, samuraylar o'z vassallariga nom berish huquqiga ega edilar. Samuray xizmatkorlari va dehqonlarining ismlari ko'pincha "tartibda" berilgan: Ichiro - birinchi o'g'il, Jiro - ikkinchi, Saburo - uchinchi, Shiro - to'rtinchi, Goro - beshinchi va boshqalar. “-ro”dan tashqari “-emon”, “-ji”, “-zo”, “-suke”, “-be” qo‘shimchalari qo‘llanilgan.

Zamonaviy yapon erkak ismlari, shuningdek, oiladagi o'g'ilning "seriya raqami" haqida ma'lumot beradi. “-ichi” va “-kazu” (“birinchi o‘g‘il”), “-ji” (“ikkinchi o‘g‘il”) va “-zo” (“uchinchi o‘g‘il”) qo‘shimchalari hali ham yapon erkak ismlarida ko‘p qo‘llaniladi.

Yaponiya imperatorlarini oddiy odamlar kabi bir xil deb atash va seriya raqami bilan ajralib turish odatiy hol emas. Qadimgi an'anaga ko'ra, Yaponiya imperatorlarining ismlari ikkinchi belgi "rahm-shafqat, rahm-shafqat, hamdardlik" bilan tuzilgan. Imperator Mutsuxitoning ismi "do'stona, iliq" va "rahmdil" uchun ikkita belgining kombinatsiyasi. 1926-1989 yillarda Yaponiyani boshqargan imperator Xiroxito rus-yapon urushi faxriylari bo‘lgan samuraylar qo‘lida tarbiyalangan.

Imperiya parchalanganidan so'ng, Xirosima va Nagasaki shaharlarining yadroviy bombardimon qilinishi, Xiroxitoning to'liq va so'zsiz taslim bo'lishi (taxminan - "Mo'l-ko'l rahm-shafqat") "chuqur zarba" holatida o'z xalqiga hamdardlik ko'rsatdi, g'oliblarning rahm-shafqatiga murojaat qildi va o'zining ilohiy kelib chiqishidan voz kechdi.

19-20-asrlardan boshlab boy va nufuzli samuraylar fuqarolik va harbiy boshqaruvdagi eng yuqori lavozimlarni saqlab qolishgan. Boshqalar esa yapon tadbirkorligining asoschilariga aylanishdi. Ijodkor ziyolilarning bir qismi samuraylar muhitidan shakllangan. Aristokratlar va yuqori martabali samuraylarning barcha shaxsiy ismlari "olijanob" ma'noga ega ikkita ieroglifdan iborat edi.

Masalan, harbiy instruktor Kurosava ("Qora botqoq") Akiraning o'g'lining ismi ("yorug'lik", "aniq") rus tiliga taxminan "zulmatdagi yorug'lik" yoki "yorug'lik" deb tarjima qilinishi mumkin. Ehtimol, faqat to'g'ri berilgan nom tufayli, ta'lim bo'yicha rassom, Akira Kurosava rejissyor, yapon va jahon kinosining klassikasiga aylandi, bizning dunyo haqidagi tushunchamizni o'zgartirdi ("botqoq").

Ko'pgina yapon qiz ismlari "-ko" ("bola") yoki "-mi" ("go'zallik") bilan tugaydi. Yapon ayollariga ko'pincha go'zal, yoqimli va nazokatli, nafis narsalar bilan bog'liq ismlar beriladi.
Erkak ismlaridan farqli o'laroq, ayol ismlari odatda "tantanali" belgilarda emas, balki oddiygina hiraganada (yapon alifbosi xitoy va yapon so'zlarini yozish uchun ishlatilgan) yoziladi.

Shunday qilib, ismlarning yangi ro'yxati

O'qimishli yapon ota-onalarining yangi avlodlari uzoq vaqtdan beri o'z farzandlari uchun mutlaqo yangi, qiziqarli va o'ziga xos ismlarni yaratish uchun shaxsiy belgilarning eski ro'yxatini kengaytirishga intilishdi. 2004 yil sentyabr oyida yaponlar qo'shimcha ro'yxatni oldilar - kichik yaponlarning rasmiy nomini tuzish uchun 500 dan ortiq ierogliflar.

Yaponiya Adliya vazirligi idoralarida tuzilgan shaxsiy belgilarning yangi ro'yxati juda ekstravagant belgilarni o'z ichiga olgan. "Yangi mahsulotlar" orasida nomlar uchun g'alati ma'noga ega ierogliflar paydo bo'ldi: "qo'ng'iz", "qurbaqa", "o'rgimchak", "sholg'om".

Bolalarni yaxshi ko'radigan yaponlar jiddiy g'azablanishdi. Keyin Yaponiya Adliya vazirligi zudlik bilan yangi nomlar ro'yxatidan bir nechta g'alati ierogliflar chiqarib tashlanganligini e'lon qildi: "saratonli o'sma", "fohisha", "dumba", "gemorroy", "la'nat", "buzg'unchilik", "yomonlik" , va hokazo. Ba'zi fuqarolar Ko'tarilgan quyosh mamlakatlari "nom janjali" ga to'liq befarqlik bilan munosabatda bo'lishdi.

Zamonaviy Yaponiyada har bir katta yoshli yapon taxallusini olishi mumkin va o'limdan keyin deyarli barcha yaponiyaliklar o'limdan keyin yangi, o'limdan keyingi ismlarni (kaimyo) olishadi, ular maxsus yog'och taxta (ihai) - marhumning ruhining timsolidir. Aksariyat yaponiyaliklar reenkarnasyonga ishonishadi va hayotdagi o'tkinchi narsalar, hatto shaxsiy ism kabi muhim narsalar haqida qayg'urmaslikka harakat qilishadi. Ehtimol, shuning uchun yaponlar o'z farzandlariga kamdan-kam hollarda hurmatli ajdodlarining ismlarini berishadi.

Umumiy yapon familiyalari va ularning ma'nolari

Quyidagi jadvalda 2010 yil aprel holatiga ko'ra rus tilidagi belgilar, o'qishlar va ularning ma'nolari bilan birga eng keng tarqalgan yapon familiyalari ro'yxati keltirilgan.

Yapon nomlari haqidagi maqolada allaqachon yozilganidek, ko'pchilik yapon familiyalari turli xil qishloq landshaftlarini anglatishini sezishingiz mumkin.

Familiyaning pozitsiyasi	Rus tilida yapon familiyalari	Iyerogliflardagi yapon familiyalari	Yapon familiyalari belgilarining ma'nolari
１	Sato:	佐藤	yordamchi + visteriya
２	Suzuki	鈴木	qo'ng'iroq (qo'ng'iroq) + daraxt
３	Takahashi	高橋	baland + ko'prik
４	Tanaka	田中	sholizor+oʻrta
５	Vatanabe	渡辺／渡邊	+ atrofni kesib o'tish
６	Bu:	伊藤	I+wisteria
７	Yamamoto	山本	tog'+poyasi
８	Nakamura	中村	o'rta+qishloq
9	Kobayashi	小林	kichik o'rmon
10	Kato:	加藤	qo'shing+wisteria
11	Yoshida	吉田	baxt+guruch maydoni
12	Yamada	山田	tog'+guruch maydoni
13	Sasaki	佐々木	yordamchilar+daraxt
14	Yamaguchi	山口	togʻ+ogʻiz, kirish
15	Saito:	斎藤／齋藤	tozalash (diniy) + wisteria
16	Matsumoto	松本	qarag'ay+tayanch
17	Inoe	井上	yaxshi+yuqori
18	Kimura	木村	daraxt+qishloq
19	Xayashi	林	o'rmon
20	Shimizu	清水	Toza suv
21	Yamazaki／ Yamasaki	山崎	tog'+burun
22	Mori	森	o'rmon
23	Abe	阿部	burchak, soya; sektor;
24	Ikeda	池田	hovuz+guruch maydoni
25	Hashimoto	橋本	ko'prik + poydevor
26	Yamashita	山下	togʻ+ostida, tubida
27	Ishikava	石川	tosh+daryo
28	Nakajima／Nakashima	中島	o'rta + orol
29	Maeda	前田	orqasida + guruch maydoni
30	Fujita	藤田	wisteria + sholi maydoni
31	Ogava	小川	kichik daryo
32	O'tish:	後藤	orqada, kelajak+wisteria
33	Okada	岡田	tepalik+guruch maydoni
34	Xasegava	長谷川	uzun+vodiy+daryo
35	Murakami	村上	qishloq+tepasi
36	Kvartira	近藤	yaqin+visteriya
37	Ishii	石井	tosh+quduq
38	Saito:	斉藤／齊藤	teng+visteriya
39	Sakamoto	坂本	qiyalik+tayanch
40	Iendo:	遠藤	uzoq + visteriya
41	Aoki	青木	yashil, yosh+daraxt
42	Fuji	藤井	wisteria+yaxshi
43	Nishimura	西村	gʻarbiy+qishloq
44	Fukuda	福田	baxt, farovonlik + guruch maydoni
45	Oota	太田	katta+guruch maydoni
46	Miura	三浦	uchta ko'rfaz
47	Okamoto	岡本	tepalik + poydevor
48	Matsuda	松田	qarag'ay+guruch maydoni
49	Nakagava	中川	o'rta + daryo
50	Nakano	中野	o'rta+[ishlatilmagan] dala; oddiy
51	Harada	原田	tekis, dala; dasht+sholizor
52	Fujivara	藤原	wisteria + tekis, dala; dasht
53	Bu	小野	kichik+[ishlatilmagan] dala; oddiy
54	Tamura	田村	sholizor+qishloq
55	Takeuchi	竹内	bambuk + ichkarida
56	Kaneko	金子	oltin + bola
57	Vada	和田	uyg'unlik + guruch maydoni
58	Nakayama	中山	oʻrta+togʻ
59	Isis	石田	tosh+guruch maydoni
60	Ueda/Ueta	上田	yuqori+guruch maydoni
61	Morita	森田	o'rmon + sholi maydoni
62	Hara	原	tekis, dala; dasht
63	Shibata	柴田	cho'tka + guruch maydoni
64	Sakay	酒井	alkogol + yaxshi
65	Rahmat:	工藤	ishchi+wisteria
66	Yokoyama	横山	tomoni, tog' tomoni
67	Miyazaki	宮崎	ma'bad, saroy + burun
68	Miyamoto	宮本	ibodatxona, saroy+tayanch
69	Uchida	内田	ichida+guruch maydoni
70	Takagi	高木	baland daraxt
71	Ando:	安藤	tinch + visteriya
72	Taniguchi	谷口	vodiy+og‘iz, kirish
73	Oono	大野	katta+[ishlatilmagan] dala; oddiy
74	Maruyama	丸山	dumaloq+tog'
75	Imai	今井	hozir+yaxshi
76	Takada／ Takata	高田	baland+guruch maydoni
77	Fujimoto	藤本	visteriya + asos
78	Takeda	武田	harbiy+guruch maydoni
79	Murata	村田	qishloq+guruch maydoni
80	Ueno	上野	yuqori+[ishlatilmagan] dala; oddiy
81	Sugiyama	杉山	Yapon sadr+tog‘i
82	Ma'suda	増田	oshirish+guruch maydoni
83	Sugavara	菅原	qir+tekislik, dala; dasht
84	Hirano	平野	tekis+[ishlatilmagan] dala; oddiy
85	Ootsuka	大塚	katta+tepalik
86	Kojima	小島	kichik+orol
87	Chiba	千葉	ming varaq
88	Kubo	久保	uzoq + saqlash
89	Matsui	松井	qarag'ay+quduq
90	Ivasaki	岩崎	tosh+kap
91	Sakurai	桜井／櫻井	sakura+yaxshi
92	Kinoshita	木下	daraxt+ostida, pastki
93	Noguchi	野口	[ishlatilmagan] dala; oddiy+og‘iz, kirish
94	Matsuo	松尾	qarag'ay+dum
95	Nomura	野村	[ishlatilmagan] dala; tekislik+qishloq
96	Kikuchi	菊地	xrizantema+yer
97	Sano	佐野	yordamchi+[ishlatilmagan] dala; oddiy
98	Oonisi	大西	katta g'arbiy
99	Sugimoto	杉本	Yapon sadr + ildizlari
100	Arai	新井	yangi quduq
101	Hamada	浜田／濱田	qirg'oq+guruch maydoni
102	Ichikawa	市川	shahar+daryo
103	Furukava	古川	eski daryo
104	Mizuno	水野	suv+[ishlatilmagan] dala; oddiy
105	Komatsu	小松	kichik qarag'ay
106	Shimada	島田	orol+guruch maydoni
107	Koyama	小山	kichik tog'
108	Takano	高野	baland+[ishlatilmagan] dala; oddiy
109	Yamauchi	山内	tog'+ichida
110	Nishida	西田	g'arbiy + guruch maydoni
111	Kikuchi	菊池	xrizantema+hovuz
112	Nishikava	西川	gʻarbiy+daryo
113	Igarashi	五十嵐	50 ta bo'ron
114	Kitamura	北村	shimoliy+qishloq
115	Yasuda	安田	tinch+guruch maydoni
116	Nakata／ Nakada	中田	o'rta + guruch maydoni
117	Kawaguchi	川口	daryo+og‘iz, kirish
118	Hirata	平田	tekis+guruch maydoni
119	Kavasaki	川崎	daryo+burun
120	Iida	飯田	qaynatilgan guruch, oziq-ovqat+guruch maydoni
121	Yoshikava	吉川	baxt+daryo
122	Honda	本田	asos+guruch maydoni
123	Kubota	久保田	sholi maydonini uzoq+qo‘llab-quvvatlash
124	Savada	沢田／澤田	botqoq+guruch maydoni
125	Tsuji	辻	Ko'cha
126	Seki	関／關	Outpost; to'siq
127	Yoshimura	吉村	baxt+qishloq
128	Vatanabe	渡部	kesib o'tish + qism; sektor;
129	Ivata	岩田	tosh+guruch maydoni
130	Nakanishi	中西	g'arbiy + o'rta
131	Xattori	服部	kiyim-kechak, tobe+ qism; sektor;
132	Higuchi	樋口	oluk; drenaj+og‘iz, kirish
133	Fukusima	福島	baxt, farovonlik + orol
134	Kavakami	川上	daryo+tepasi
135	Nagai	永井	abadiy quduq
136	Matsuoka	松岡	qarag'ay+tepalik
137	Taguchi	田口	guruch tagligi + og'iz
138	Yamanaka	山中	togʻ+oʻrtasi
139	Morimoto	森本	yog'och + asos
140	Tsuchiya	土屋	yer+uy
141	men lekin	矢野	strelka+[ishlatilmagan] dala; oddiy
142	Xirose	広瀬／廣瀬	keng tez oqim
143	Ozawa	小沢／小澤	kichik botqoq
144	Akiyama	秋山	kuz+tog'
145	Ishihara	石原	tosh + tekislik, dala; dasht
146	Matsushita	松下	qarag'ay+ostida, pastki
147	Ayol	馬場	ot+joy
148	Oohashi	大橋	katta ko'prik
149	Matsuura	松浦	qarag'ay+bay
150	Yoshioka	吉岡	baxt+tepalik
151	Koike	小池	kichik + hovuz
152	Asano	浅野／淺野	kichik+[ishlatilmagan] dala; oddiy
153	Araki	荒木	yovvoyi+daraxt
154	Ookubo	大久保	katta+uzoq+qo‘llab-quvvatlash
155	Kumagai	熊谷	ayiq+vodiysi
156	Lekin ha	野田	[ishlatilmagan] dala; oddiy+guruch maydoni
157	Tanabe	田辺／田邊	sholizor+atrofi
158	Kawamura	川村	daryo+qishloq
159	Xoshino	星野	yulduz+[ishlatilmagan] dala; oddiy
160	Ootani	大谷	katta vodiy
161	Kuroda	黒田	qora guruch maydoni
162	Hori	堀	kanal
163	Ozaki	尾崎	dumi + qalpoq
164	Mochizuki	望月	to'linoy
165	Nagata	永田	abadiy guruch maydoni
166	Naito	内藤	ichkarida+wisteria
167	Matsumura	松村	qarag'ay+qishloq
168	Nishiyama	西山	gʻarbiy+togʻ
169	Xirai	平井	darajasi yaxshi
170	Ooshima	大島	katta orol
171	Iwamoto	岩本	tosh+tayanch
172	Katayama	片山	parcha+tog'
173	Homma	本間	tayanch + bo'sh joy, xona, omad
174	Hayakava	早川	erta+daryo
175	Yokota	横田	yon+guruch maydoni
176	Okazaki	岡崎	tepalik+burun
177	Arai	荒井	yovvoyi quduq
178	Ooisi	大石	katta tosh
179	Kamata	鎌田	o'roq, o'roq + sholizor
180	Narita	成田	shakl + guruch maydoni
181	Miyata	宮田	ibodatxona, saroy+guruch maydoni
182	Albatta	小田	kichik guruch maydoni
183	Ishiboshi	石橋	tosh+ko‘prik
184	Ko: lekin	河野	daryo+[ishlatilmagan] dala; oddiy
185	Shinohara	篠原	past o'sadigan bambuk + tekis, dala; dasht
186	Suto/Sudo	須藤	albatta+wisteria
187	Hagivara	萩原	ikki rangli lespedeza + tekis, dala; dasht
188	Takayama	高山	baland tog'
189	Oosava	大沢／大澤	katta botqoq
190	Konishi	小西	kichik + g'arbiy
191	Minami	南	janub
192	Kurihara	栗原	kashtan + tekis, dala; dasht
193	Ito	伊東	bu, u+sharq
194	Matsubara	松原	qaragʻay+tekislik, dala; dasht
195	Miyake	三宅	uchta uy
196	Fukui	福井	baxt, farovonlik + farovonlik
197	Oomori	大森	katta o'rmon
198	Okumura	奥村	chuqur (yashirin)+qishloq
199	Oka	岡	Tepalik
200	Uchiyama	内山	ichida+tog'

Yapon ismlari familiyadan keyin ma'lum ismdan iborat bo'lib, qoida tariqasida yapon nomlari kanji bilan yoziladi. Biroq, ota-onalar ba'zan o'z farzandlarining ismlarini yozish uchun yapon tilidagi hiragana va katakanadan foydalanishlari mumkin. Bundan tashqari, 1985 yilda yapon ismlarini yozish uchun rasman ruxsat etilgan belgilar ro'yxati kengaytirildi va endi siz lotin harflaridan (Romanji), hentaiganu, man'yogana (bo'g'in alifbosi), shuningdek * % $ ^ kabi maxsus belgilar va belgilardan foydalanishingiz mumkin. va shunga o'xshashlar. Ammo amalda ierogliflar deyarli har doim yapon nomlarini yozish uchun ishlatiladi.

Ilgari Yaponiyada odamlar imperatorning mulki bo'lgan va ularning familiyasi hukumatdagi rolini aks ettirgan. Masalan, Otomo (“buyuk do‘st, o‘rtoq”). Ismlar, shuningdek, odamlarga odam qandaydir katta yutuq, hissa qo'shganligini va hokazolarni bilish uchun berilgan.

Meiji restavratsiyasidan oldin oddiy odamlarning familiyasi yo'q edi, lekin agar kerak bo'lsa, tug'ilgan joy nomidan foydalangan. Misol uchun, Ichiro ismli kishi: o'zini shunday tanishtirishi mumkin: "Ichiro: Musashi viloyati, Asahi qishlog'idan. Savdogarlar o'z do'konlari yoki brendlarining nomlaridan foydalanishgan. Masalan, Sagamiya egasi Denbei o'zini "Sagamiya Denbei" deb tanishtirishi mumkin edi. ." Dehqonlar o'zlarini otalarining sharafiga nomlashlari mumkin edi (masalan, otasi Genbey deb atalgan Isuke: "Iseke, Genbey o'g'li" deb aytishi mumkin).

Meiji restavratsiyasidan keyin hukumat barcha oddiy odamlarga modernizatsiya va g'arbiylashtirish rejasining bir qismi sifatida o'zlari uchun familiya yaratishni buyurdi. Ba'zi odamlar tarixiy nomlarni tanladilar, boshqalari ularni shunchaki o'ylab topdilar, masalan, folbinlik orqali yoki familiya tanlash uchun ruhoniylarga murojaat qilishdi. Bu Yaponiyada talaffuzda ham, yozilishida ham turli xil familiyalar mavjudligini tushuntiradi va o'qishda qiyinchiliklar tug'diradi.

Yapon familiyalari juda xilma-xil bo'lib, taxminan 100 000 dan ortiq turli familiyalar mavjud. Odatda, eng keng tarqalgan yapon familiyalari orasida Sato (yàngín), Suzuki (yàngín) va Takahashi (yàngàshi) kiradi.

Biroq, yapon familiyalari Yaponiyaning turli mintaqalarida tarqalish jihatidan farq qiladi. Masalan, Okinavada Chinen (kínín), Higa (kíní) va Shimabukuro (kángí) familiyalari Yaponiyaning boshqa qismlarida keng tarqalgan emas. Bu, asosan, Yamato va Okinava xalqlarining tili va madaniyati o'rtasidagi farqlarga bog'liq.

Ko'pgina yapon familiyalari qishloq landshaftining o'ziga xos xususiyatlaridan kelib chiqqan, masalan: Ishikawa (yángjēng) "tosh daryosi" degan ma'noni anglatadi, Yamamoto (kìbín) - "tog' poydevori" degan ma'noni anglatadi, Inoue (kángín) - "quduq tepasida" degan ma'noni anglatadi.

Umuman olganda, familiyalar odatda ba'zi naqshlarga ega va ularni o'qish hech qanday qiyinchilik tug'dirmaydi, ammo yaponcha nomlar ham talaffuzda, ham imloda juda xilma-xildir.

Ko'pgina tipik yapon nomlari osongina yozilishi va o'qilishi mumkin bo'lsa-da, ko'plab ota-onalar g'ayrioddiy belgilar yoki talaffuz bilan nomlarni tanlaydilar. Bunday nomlarning aniq o'qilishi va imlosi yo'q.

Bunday nomlarni berish tendentsiyasi ayniqsa 1990 yildan beri paydo bo'ldi. Misol uchun, o'g'il bolalar uchun mashhur ism làii an'anaviy ravishda Xiroto deb o'qiladi, ammo bu ismning muqobil o'qishlari paydo bo'ldi: Haruto, Yamato, Daito, Taiga, Sora, Taito, Masato va ularning barchasi ishlatila boshlandi.

Erkak ismlari ko'pincha -ro bilan tugaydi: (yán "o'g'il", shuningdek, "aniq, yorqin", masalan, Ichiro), -ta ("katta, qalin", masalan, Kenta), tarkibida ichi ("birinchi o'g'il") mavjud. ), ji (káng - ikkinchi [o'g'il]", yoki mín "keyingi", masalan, "Jiro") yoki dai (kāb "buyuk, buyuk", masalan, "Daiichi").

Bundan tashqari, ikkita ieroglifli erkak ismlarida ko'pincha erkak ismini bildiruvchi ierogliflar qo'llaniladi: y(o) - "er", y(o) - "erkak", y(o) - "qahramon", mí(ro) :) - “quvnoq”, mí (ki) - “daraxt”, chàn (suke) “yordamchi” va boshqalar.

Yapon ayol ismlari

Aksariyat yapon ayol ismlari mavhum ma'noga ega. Odatda bunday nomlarda mán mi "go'zallik", mái ai "sevgi", tín "xotirjamlik", lín ti "aql", lán yu: "nazokat", lín ma "haqiqat" va boshqalar kabi belgilar ishlatiladi. Qoidaga ko'ra, o'xshash ieroglifli ismlar qizlarga kelajakda ushbu fazilatlarga ega bo'lish istagi sifatida beriladi.

Ayol ismlarining yana bir turi mavjud - hayvonlar yoki o'simliklar ierogliflari bilan nomlar. "Yo'lbars" yoki "kiyik" hayvonlar belgilariga ega bo'lgan ismlar salomatlikni mustahkamlash uchun hisoblangan, ammo bunday ismlar endi eski moda hisoblanadi va kamdan-kam qo'llaniladi, bundan "turna" belgisi bundan mustasno. O'simlik dunyosi bilan bog'liq ierogliflarni o'z ichiga olgan nomlar hanuzgacha tez-tez qo'llaniladi, masalan, hana - "gul", iine - "guruch", y kiku - "xrizantema", līng - "bambuk", mámo - "shaftoli" " , mí yanagi - "tol" va boshqalar.

Raqamli ismlar ham bor, lekin ular soni juda kam va juda kam uchraydi. Bunday ismlar, ehtimol, olijanob oilalarning qizlariga tug'ilish tartibiga ko'ra nom berishning qadimgi an'analaridan kelib chiqqan. Hozirgi vaqtda raqamlar orasida odatda quyidagi belgilar qo'llaniladi: ti "ming", mán ti "three", snă mi "uch", snă go "besh" va yī nana "etti".

Ko'pincha fasllarni, tabiat hodisalarini, kunning vaqtini va boshqa ko'p narsalarni anglatuvchi nomlar mavjud. Masalan: yui yuki "qor", natsu "yoz", lí asa "ertalab", lín kumo "bulut".

Shunday bo'ladiki, ierogliflar o'rniga bo'g'inli alifbo ishlatiladi. Bundan tashqari, bunday nomning yozilishi turli xil usullarda (alifboda, ierogliflarda, aralash) yozilishi mumkin bo'lgan so'zlardan farqli o'laroq, doimiydir. Misol uchun, agar ayolning ismi hiraganada yozilgan bo'lsa, u har doim shunday yoziladi, garchi uning ma'nosi bo'yicha u ieroglif sifatida yozilishi mumkin.

Aytgancha, klassik ayol ismlari o'rniga xorijiy nomlarni ishlatish juda moda va ekzotik: Anna, Mariya, Emiri, Rena, Rina va boshqalar.

Yapon ayol ismlarining ko'rsatkichi.

Odatda yapon ayol ismi -kán (bola) - ko belgisi bilan tugaydi. (Maiko, Xaruko, Xanako, Takako, Yoshiko, Asako, Naoko, Yumiko va boshqalar). Va hozirda yaponiyalik ayol ismlarining chorak qismi -ko bilan tugaydi. 1868 yilgacha bu nom faqat imperator oilasi a'zolari tomonidan ishlatilgan, ammo inqilobdan keyin bu nom, ayniqsa 20-asr o'rtalarida juda mashhur bo'ldi. Biroq, 2006 yildan keyin ayol ismining bu ko'rsatkichi nomlar uchun yangi moda paydo bo'lishi sababli moda bo'lishni to'xtatdi va ko'plab qizlar uni o'z ismlaridan chiqarib tashladilar va ularni oddiygina Yumi, Xana, Xaru va boshqalar deb atay boshladilar.

Eng ko'p ishlatiladigan ikkinchi belgi - mámi "go'zallik" (12% gacha), ism jinsining boshqa ko'rsatkichlaridan farqli o'laroq, u ismning istalgan joyida paydo bo'lishi mumkin (Fumiko, Mie, Kazumi, Miyuki).

Bundan tashqari, yapon ayol ismlarining taxminan 5% i mí e "bay" komponentini o'z ichiga oladi (Mizue, xhìhì Hiroe).

Bu ayol ism ekanligini ko'rsatish uchun boshqa ko'plab belgilar ishlatiladi, ularning har biri ayol ismlarining 4% dan kamrog'ida uchraydi: y yo "era", lín ka "hid", lí ka "gul", lín ri "o'lchov" uzunlikdagi ri" (koʻpincha fonetik maʼnoda qoʻllaniladi), y na fonetik maʼnoda qoʻllaniladi, ii ori "latta" va boshqalar.

Biroq, bir nechta ierogliflardan tashkil topgan ayol ismlari mavjud bo'lib, ularda bu ayol nomi ekanligini ko'rsatadigan ko'rsatkichlar yo'q. Misollar: líní Satsuki, lín Komaki.

Mashhur yapon nomlari va ularning ma'nolari

2005 yildan beri Yaponiyaning Benesse korporatsiyasi har yili yangi tug'ilgan chaqaloqlar orasida mashhur yapon ismlari reytingini e'lon qiladi. 2011-yil 1-yanvardan 31-mayga qadar 34500 nafar kishi tug‘ilgan bo‘lib, ulardan 17959 nafari o‘g‘il bolalar, 16541 nafari qizlardir.

Mashhur yapon erkak ismlari

№	Ismning ierogliflari	Ismni o'qish	Ism ierogliflarining ma'nosi	O'g'il bolalar soni	% o'g'il bolalar
1	大翔	Xiroto	katta + uchish	119	0,66
2	蓮	Ren	lotus	113	0,63
3	悠真	Yuma	xotirjam + halol	97	0,54
4	颯太	Shunday qilib: ta	dashing+katta, semiz, ajoyib	92	0,51
5	蒼空	Sora	ko'm-ko'k osmon	84	0,47
6	翔太	Sho: ta	uchish+katta, qalin, ajoyib	79	0,44
7	大和	Yamato	katta+tinch, yumshoq, muloyim	73	0,41
8	陽斗	Haruto	quyosh + quvvat o'lchovi, chelak	79	0,44
9	陸	Riku	quruq yer, yer	64	0,36
10	陽翔	Haruto	quyoshli, ijobiy + uchuvchi	64	0,36

Mashhur yapon ayol ismlari

№	Ismning ierogliflari	Ismni o'qish	Ism ierogliflarining ma'nosi	Qizlar soni	% qizlar
1	結衣	Yui	galstuk+kiyim	109	0,66
2	葵	Aoi	mallow, marshmallow, geranium va boshqalar.	104	0,63
3	結愛	Yua	ulanish+sevgi	102	0,62
4	凛	Rin	ulug'vor; ta'sirli	100	0,60
5	陽菜	Xina	quyoshli, ijobiy + sabzavotlar, ko'katlar	99	0,60
6	結菜	Yuina	ulash, shakllantirish, tugatish + sabzavot, ko'katlar	99	0,60
7	さくら	Sakura	Sakura	74	0,45
8	愛菜	Mana	sevgi + sabzavot, ko'katlar	74	0,45
9	咲希	Saki	gullash+kamdan-kam, istak	71	0,43
10	優奈	Yu: na	zo'r, oqlangan, do'stona + fonetik	66	0,40

Yapon uy hayvonlari ismlari / taxalluslari / taxalluslari

Har bir ismdan o'zakga -chan yoki -kun nominal qo'shimchasini qo'shib, bir yoki bir nechta kichraytiruvchi nomlar hosil qilishingiz mumkin. Ism o'zaklarining ikki turi mavjud. Ulardan biri Taro kabi to'liq ismdan iborat: -chan (Taro:), Kimiko-chan (Kimiko) va Yasunari-chan (Yasunari).

Poyaning yana bir turi - to'liq ismning qisqartmasi. Ta:-chan (Taro:), Kii-chan (Kimiko), Ya:-chan (Yasunari), Ko:-kun, Ma:-kun, Sho:-chan va boshqalar. Kichkina ismning ikkinchi turi yanada samimiy xarakterga ega (masalan, do'stlar o'rtasida).

Kichkina ismlarni shakllantirishning boshqa usullari mavjud, masalan, Megumi ismli qizni Kei-chan deb atash mumkin, chunki Megumi nomi boshlangan belgi (kí) Kei sifatida ham o'qilishi mumkin.

Ikki so'zning dastlabki ikkita bo'g'inini birlashtirishni o'z ichiga olgan qisqartmalar yaratishning umumiy yapon amaliyoti ba'zan ismlarga (odatda mashhurlarga) nisbatan qo'llaniladi.

Misol uchun, yaponiyalik mashhur aktyor va qo'shiqchi Kimura Takuya (kāngāngānī) Kimutaku (kōkōkō) bo'ladi. Bu ba'zan chet ellik mashhurlarga nisbatan qo'llaniladi: Bred Pitt, yaponcha to'liq ismi Buraddo Pitto (ブラッド ピット) Burapi (ブラピ) nomi bilan yaxshi tanilgan va Jimi Xendriks Jimihen (ジミ) deb qisqartirilgan. Yana bir oz kamroq tarqalgan usul - bu odam nomidagi bir yoki ikkita bo'g'inni qo'shishdir. Masalan, Mamiko Notoni MamiMami deb atash mumkin.

Xitoy tilidagi yapon nomlari

Qoida tariqasida, yapon nomlari ierogliflarda yoziladi. Va yaponlar, boshqa ko'p narsalar singari, ierogliflarni xitoyliklardan olishgan. Bular. Yapon va xitoy bir xil belgini boshqacha o'qiydi. Misol uchun, xitoylar yamada taro (Yamada Taro:) so'zini taxminan "Shantien Tailang" deb o'qiydilar va xiiiiijángi (Xatoyama Yukio) "Jiushan Youjifu" deb o'qiydilar. Shuning uchun yaponlar ularning ismlarini xitoy tilida o‘qiganda tushunmaydilar”.

Yaponcha ism va familiyalarni o'qish

Yapon tilida ismlarni o'qish juda qiyin. Bir ismning ierogliflari turli yo'llar bilan o'qilishi mumkin va shu bilan birga, bir ismning talaffuzi ham turli yo'llar bilan yozilishi mumkin... Yaponcha nomlarni o'qish xususiyatlari haqida ko'proq bilib olishingiz mumkin.

Yaponcha nominal qo'shimchalar

Yaponiyada odamga murojaat qilishda familiya yoki ismga murojaat qilish uchun nominal qo'shimchalardan foydalanish odatiy holdir (odatda yaponlar bir-biriga familiya bo'yicha murojaat qilishadi), ular haqida batafsil ma'lumot qisqacha yoziladi.

Yaponiya imperatorlarining ismlari va familiyalari

Yaponiya imperatorlarining familiyalari yo'q va ularning umr bo'yi yaponcha nomlari tabu hisoblanadi va rasmiy yapon hujjatlarida ishlatilmaydi va buning o'rniga imperator unvoni bilan ismsiz murojaat qiladi. Imperator vafot etganida, u ikki qismdan iborat vafotidan keyin ism oladi: uni ulug'laydigan fazilat nomi va tenno unvoni: "imperator". Masalan:

Imperatorning hayoti davomida unga ism bilan murojaat qilish odat tusiga kirmaydi, chunki umuman olganda, imperatorga ism bilan murojaat qilish odobli emas va buning o'rniga turli unvonlar qo'llaniladi. Masalan, bolaligida Akixito unvoniga ega edi - Tsugu-no-miya (Shahzoda Tsugu). Bunday unvonlar, asosan, shaxs merosxo'r bo'lgan yoki maxsus nom olmagan paytda qo'llaniladi.

Yaponlar uchun ism va familiyaning chiroyli kombinatsiyasi eng muhimi. Ular buni murakkab fan deb hisoblashadi. Ma'lumki, bolaga ism tanlashda ular faqat bu borada ixtisoslashgan odamlarga ishonishadi. Ismlarni tanlashga jiddiy munosabatda bo'lganligi sababli, bir qishloqda o'g'il va qizlarning bir xil ismlarini eshitib bo'lmaydi. Yaponiyada "ism" degan narsa yo'q, chunki yaponlar o'zlarining ismlarini emas, balki familiyalarini ishlatishni afzal ko'rishadi, aytmoqchi, ular juda ko'p.

Familiyadan keyin ism

Yaponcha nomlar ikkita sifatdan iborat: familiya va shaxsiy ism. Yaponiyada, o'z navbatida, familiya asosiy hisoblanadi, u hamma joyda birinchi bo'lib yoziladi va aytiladi. Zamonaviy yaponlar o'zlarining ism va familiyalarini evropaliklar kabi yozishga odatlanganlar, lekin familiyalarini asosiy sifatida belgilash uchun ular bosh harflar bilan yozadilar. Ovrupoliklar yaponlarning o'z familiyalariga nisbatan g'alati va jiddiy munosabatiga ahamiyat bermaydilar, shuning uchun yapon ismlari va familiyalarini o'qish, tarjima qilish va transkripsiya qilishda tushunmovchiliklar paydo bo'ladi.

19-asrning ikkinchi yarmigacha Yaponiyada faqat aristokratlar va samuraylar familiyalariga ega edilar, hatto ularning xotinlari ham familiya olish sharafiga ega emas edilar. Aholining qolgan qismi faqat taxallus va shaxsiy ismlarga ega edi. Eng ko'zga ko'ringan aristokratlarning urug'lari - "Gosetsuke" umumiy nomiga ega bo'lgan Fuji edi. Bugungi kunda yapon familiyalari lug'atida 100 000 ta familiya mavjud bo'lib, ulardan taxminan 70 000 tasi 135 yil oldin paydo bo'lgan (taqqoslash uchun: Evropada 50 000, Xitoyda bir necha yuz, Koreyada 160 ga yaqin, Rossiyada taxminan 85 000, AQSh 1 milliondan ortiq nom). Taniqli hukmronlik davrida (1868-1911) hukmronlik qilayotgan imperator Mutsuxito barcha yapon dehqonlariga o'z oilasi uchun istalgan familiyani tanlashni buyurdi. Yaponlar bu fikrdan hayratda qolishdi, ko'pchilik nima qilishni bilmas edi. Ba'zilar o'z yashash joyining nomini, boshqalari o'z do'konining nomini yozdilar va ijodiy odamlar o'zlari nomga mos keladigan g'ayrioddiy familiyani o'ylab topishdi.

Familiya - bu irsiy urug' nomi bo'lib, Yaponiyada otadan bolalarga o'tadi; xotinlar deyarli har doim erining familiyasini oladilar.

Yapon familiyalari to'g'risidagi birinchi qonun 1870 yilda paydo bo'lgan, unda har bir yapon familiyasini olishi kerakligi ko'rsatilgan. Bu vaqtga kelib, allaqachon 35 million aholi (aristokratlar va samuraylar avlodlari) familiyalarga ega edi.

Yapon familiyalarining 70% ikki belgidan iborat. 3 yoki undan ortiq ierogliflardan iborat familiyani topish juda kam uchraydi.

Familiyalarning turlari

Birinchi turga yashash joyini ko'rsatadigan familiyalar kiradi. Yapon familiyalari lug'ati bu turni etakchi deb hisoblaydi. Ko'pincha u nafaqat aholi punktlarining nomlarini, balki daraxtlar, daryolar, erlar, aholi punktlari, suv omborlari va boshqalarni ham ishlatadi.

Ko'pincha yapon familiyalari dehqon hayoti, guruch etishtirish va hosil yig'ish bilan bog'liq (deyarli 60%), qiziqarli yoki oddiygina chiroyli (rus tilida so'zlashuvchi shaxs nuqtai nazaridan) familiyani topish kamdan-kam uchraydi.

Ikkinchi turga oddiy kasblar natijasida shakllangan familiyalar kiradi. Masalan, "Inukay" - tarjima qilingan bu so'z "it boqish" dan boshqa narsani anglatmaydi.

Uchinchi turga individual taxalluslar kiradi.

Noyob, ammo mos keladigan chiroyli familiyalar

Mana mashhur, chiroyli va g'ayrioddiy familiyalarning kichik ro'yxati:

• Akiyama - kuz;
• Araki - daraxt;
• Bobo - ot;
• Wada - guruch maydoni;
• Yoshida - baxt;
• Yoshikava - daryo;
• Kaneko - oltin;
• Mizuno - suv;
• Suzuki - qo'ng'iroq;
• Takagi - baland daraxt;
• Fukui - baxt;
• Homma - omad tilaymiz;
• Yano - bu o'q.

Umumiy familiya

Yaponiyada familiyalarning ajdodlar bilan bog'liqligi yo'q. Bitta familiya erkaklarga ham, ayollarga ham mos keladi.

Ilgari Yaponiya qonunchiligida er va xotin bir xil familiyaga ega bo‘lishi shart edi. 1946 yilgacha faqat erning familiyasi oila bo'lishi mumkin edi, ammo urushdan keyingi davrda yozilgan konstitutsiya bu tengsizlikni bekor qildi. Zamonaviy yaponiyaliklar, agar xohlasalar, er yoki xotin uchun familiya tanlashlari mumkin, ammo eski kunlarning an'analariga ko'ra, turmush o'rtoqlar erkakning familiyasiga joylashadilar.

Rus xalqi uchun barcha yapon ismlari va familiyalari qiziqarli va g'ayrioddiy ko'rinadi. Ammo tarjimasi haqiqiy musiqaga o'xshab ketadiganlar bor.

Bu, masalan:

• Igarashi - 50 ta bo'ron;
• Katayama - yovvoyi quduq;
• Kikuchi - xrizantema.

Yaponiyada keng tarqalgan familiyalar

Alfavit tartibida eng mashhur yapon familiyalari, albatta, yapon familiyasi lug'ati tomonidan taklif etiladi. Familiyalar orasida:

• A- Ando, ​​Arai, Araki, Asano, Akiyama, Asayama.
• VA- Imai, Ito, Ivasaki, Ivata, Igarasti, Iida, Inoe, Isis (tovush o'xshashligiga qaramay, u qadimgi Misr ma'budasi bilan hech qanday aloqasi yo'q), Ishihara, Ichikava.
• TO- Kavaguchi, Kavasaki, Kaneko, Kitano.
• M- Maruyama, Masuda, Morimoto, Matila.
• N- Nakahara, Narita, Nakanishi.
• HAQIDA- Oyama, Okazaki, Okumura, Ogiva, Ootsuoka.
• BILAN- Saida, Sato, Sano, Sakurai, Shibada, Shima.
• T- Tachibana, Takaki, Takeguchi.
• U- Ueda, Uematsu, Ueno, Uchida.
• F- Fujii, Fukusima, Fujimomo, Fujiwra
• X- Xattori, Xattoti, Xirai, Xirata, Xirosa, Xomma, Hori.
• C- Tsubaki, Tsuji, Tsuchiya
• I- Yamamura, Yano, Yamanaka, Yamamoto, Yamashita, Yamauchi, Yasuda, Yamashita.

Yapon familiyalari lug'ati tomonidan taqdim etilgan ma'lumotlarga ko'ra, Enomoto, Yumake ham mashhur va keng tarqalganlar ro'yxatida.

Oleg va Valentina Svetovidlar mistiklar, ezoterizm va okkultizm bo'yicha mutaxassislar, 14 ta kitob mualliflari.

Bu yerda siz o'zingizning muammoingiz bo'yicha maslahat olishingiz, foydali ma'lumotlarni topishingiz va kitoblarimizni xarid qilishingiz mumkin.

Bizning veb-saytimizda siz yuqori sifatli ma'lumot va professional yordam olasiz!

Yapon nomlari

Yapon qiz ismlari va ularning ma'nolari

Zamonaviy yapon nomlari dunyoning boshqa ko‘plab madaniyatlaridagi nomlar bilan solishtirish mumkin. Hamma yaponlarda bor familiyasi va ismi(otasining ismi yo'q), a'zolarining familiyasi bo'lmagan yapon imperator oilasi bundan mustasno. Familiya (familiya) va ism (shaxsiy ism) Sharqiy va Janubi-Sharqiy Osiyoda, jumladan, xitoy, koreys, vetnam, tay va boshqa madaniyatlarda keng tarqalgan amaliyotdir.

Yaponiyadagi ismlar ko'pincha mavjud belgilardan mustaqil ravishda yaratilgan, shuning uchun mamlakatda juda ko'p noyob nomlar mavjud. Familiyalar ko'proq an'anaviy. Yapon tilida familiyalardan ko'ra ko'proq ismlar mavjud.

Erkak va ayol ismlari o'ziga xos tarkibiy qismlari va tuzilishiga ko'ra farqlanadi.

Meiji restavratsiyasi boshlanishidan oldin familiyalar Ular faqat aristokratlar va samuraylarda bo'lgan. Yaponiya aholisining qolgan qismi faqat shaxsiy ism va taxalluslardan foydalangan. Aristokratik va samuray oilalarining ayollari ham odatda familiyaga ega emas edilar, chunki ular meros huquqiga ega emas edilar.

Aristokratlar va yuqori martabali samuraylarning shaxsiy ismlari ezgu ma'noli ikkita kanji (ieroglif) dan tuzilgan.

Samuray xizmatkorlari va dehqonlarining shaxsiy ismlari ko'pincha raqamlash printsipiga ko'ra beriladi. Birinchi o'g'li Ichiro, ikkinchisi Jiro, uchinchisi Saburo, to'rtinchisi Shiro, beshinchisi Goro va hokazo.

Oxirida zodagon oilalardan bo'lgan qizlarning ismlari“-hime” (malika) qo‘shimchasi qo‘shilgan. U barcha olijanob qizlarga nisbatan ishlatilgan.

Samuray xotinlarining ismlari uchun“-g‘ozen” qo‘shimchasi ishlatilgan. Ularni ko'pincha erining familiyasi va unvoni bilan chaqirishardi.

Turmushga chiqqan ayollarning shaxsiy ismlari amalda faqat yaqin qarindoshlari tomonidan foydalanilgan.

Rohiblar va rohibalarning ismlari uchun zodagon tabaqalardan “-in” qo‘shimchasi ishlatilgan.

Ko'pchilik yapon ayol ismlari"-ko" ("bola") yoki "-mi" ("go'zallik") bilan tugaydi. Qizlarga odatda hamma narsa go'zal, yoqimli va ayollik bilan bog'liq ismlar beriladi. Ba'zi zamonaviy qizlar o'z ismlarida "-ko" tugashini yoqtirmaydilar va uni tashlab ketishni afzal ko'rishadi. Misol uchun, "Yuriko" ismli qiz o'zini "Yuri" deb atash mumkin.

O'limdan keyin yaponlar yangi narsaga ega bo'ladilar, vafotidan keyingi ism(kaimyo), bu maxsus yog'och lavhaga (ihai) yozilgan. Ushbu planshet marhumning ruhining timsoli hisoblanadi va dafn marosimlarida qo'llaniladi. Kaimyo va ihai buddist rohiblardan sotib olinadi - ba'zan hatto odam o'limidan oldin ham.

Meiji restavratsiyasi davrida barcha yaponiyaliklarga familiyalar berildi.

Eng keng tarqalgan yapon familiyalari:

Vatanabe, Ito, Kato, Kobayashi, Kudo, Kuroki, Murakami, Nakamura, Saito, Sato, Sasaki, Suzuki, Takaxashi, Tanaka, Oonishi, Xiga, Yamaguchi, Yamamoto.

Yapon ayol ismlari

Azumi- yashash uchun xavfsiz joy

Azemi- qushqo'nmas gul

Ay- Sevgi

Aki- kuz, yorqin

Akiko- kuzgi bola yoki aqlli bola

Akira- yorqin, tiniq, tong

Ameya- kechqurun yomg'ir

Arisa- ulug'vor

Asemi- ertalab go'zallik

Va men– rangli, to‘qilgan ipak

Izumi- favvora

Yoko– okean bolasi, ishonchli bola

Yoshi– xushbo‘y shox, yaxshi ko‘rfaz

Kamera- toshbaqa (uzoq umr ramzi)

Kay- hurmatli

Kiku- xrizantema

Kimi- "Kimi" bilan boshlanadigan ismlarning qisqartmasi

Kimiko– go‘zal bola, aziz bola, hukmdor bola

O'tkir- oltin

Kyoko- poytaxt farzandi

Koheku- amber

Kumiko- go'zal, uzoq umr

Miwa- chiroyli uyg'unlik, uchta halqa

Midori- yashil

Mizuki- go'zal oy

Miya- tinch

Mika- chiroyli hid

Miki- chiroyli daraxt, uchta daraxt

Miko– go‘zal bola, baraka

Minori- chiroyli port

Mineco- chiroyli bola

Miho- chiroyli ko'rfaz

Michi- yo'l

Michiko- bola to'g'ri yo'lda

Onam- shaftoli

Momo– yuz baraka, yuz daryo

Momoko- chaqaloq shaftoli

Moriko- o'rmon bolasi

may- raqsga tushish

Meiko- bolalar raqsi

Meyn- rost

Mariko- haqiqiy sabab

Masa- "Masa" bilan boshlanadigan ismlarning qisqartmasi

Naoki- daraxt

Naomi- go'zallik

Nobuko- fidoyi bola

Nori- "Nori" bilan boshlanadigan ismlarning qisqartmasi

Noriko- tamoyillar bolasi

Neo- halol

Neoko- halol bola

Oxara- o'ychan

yugurdi- suv nilufari

Rey- muloyim

Ren- suv nilufari

Rika- qadrlangan xushbo'y hid

Riko- yasemin

Ryoko- yaxshi bola

Ruri- zumrad

Sake- qalpoq

Sora- osmon

Suzu- qo'ng'iroq

Seker- olcha guli

Tomiko (Temiko)- boy

Tomoko- do'stona, dono bola

Toshi- favqulodda

Toshiko- bebaho bola

Thackera- xazina

Fuji- visteriya

Fumiko- go'zallikni saqlagan bola

Hideko- hashamatli bola

Hikaru- engil, yorqin

Hiro- keng tarqalgan

Xiroko- saxiy bola

Xiromi- go'zallik

Hoshi- Yulduz

Xina- sevimli yoki gul

Chika- donolik

Cho- kapalak

Shizuka- tinch

Chic- yumshoq kiyik

Eika- sevgi haqida qo'shiq

Eiko- suyukli bola, sevgi farzandi

Emi- sevgi go'zalligi

Emi- tabassum

Emiko- jilmaygan bola

Eri- omadli mukofot

Yuka- xushbo'y, do'stona tong

Yuki- qor

Yukiko- qor bolasi

Yuko- foydali bola

Yumi- kamon, foydali go'zallik

Yumiko- chiroyli, foydali bola

Yuriy- nilufar

Yuriko– kichkina nilufar, aziz bola

Yasu- sokin

Yasuko- halol bola, tinch bola

Bizning yangi kitobimiz "Ismning energiyasi"

Oleg va Valentina Svetovid

Bizning elektron pochta manzilimiz: [elektron pochta himoyalangan]

Bizning har bir maqolamizni yozish va nashr qilish vaqtida Internetda bunday bepul narsa yo'q. Har qanday axborot mahsulotimiz bizning intellektual mulkimiz hisoblanadi va Rossiya Federatsiyasi qonuni bilan himoyalangan.

Bizning materiallarimizni har qanday nusxalash va ularni Internetda yoki boshqa ommaviy axborot vositalarida bizning ismimiz ko'rsatilmagan holda nashr etish mualliflik huquqini buzish hisoblanadi va Rossiya Federatsiyasi qonuni bilan jazolanadi.

Saytdagi har qanday materialni qayta chop etishda mualliflar va saytga havola - Oleg va Valentina Svetovidlar - talab qilinadi.

Yapon nomlari. Yapon qiz ismlari va ularning ma'nolari

Sevgi afsuni va uning oqibatlari - www.privorotway.ru

Shuningdek, bizning bloglarimiz: