Frantsiyada juda ko'p noyob narsalar mavjud madaniy an'analar, bu nomlarning shakllanishi va oiladagi bolalarga nom berish tartibini o'z ichiga olishi mumkin. Bu, ayniqsa, ushbu maqolada muhokama qilinadigan erkak ismlariga tegishli. Zamonaviy ota-onalar, albatta, bir necha asrlar davomida majburiy bo'lgan oilaviy tartiblardan chetga chiqishmoqda. Ko'pgina frantsuz erkak ismlari tobora ko'proq bibliya yoki frantsuz tiliga mos kelmaydigan inglizcha ildizlarga ega bo'lganlar bilan almashtirilmoqda.
Biroq, o'g'il bolalar uchun frantsuz nomlari ko'pincha boshqa mamlakatlarda qo'llaniladi. Ammo har bir ota-ona bu nimani anglatishini va ular haqiqatan ham Frantsiyada juda mashhurmi yoki yo'qligini bilmaydi. Siz to'satdan chaqaloqqa bermoqchi bo'lgan erkak ismi qanchalik mashhurligini tushunish uchun bu haqda ko'proq bilib olishga arziydi.
Ular nima?
Ayollarning frantsuz ismlari singari erkaklarning ham o'ziga xos ohangi va yumshoqligi bor. Ehtimol, dunyoning boshqa hech bir mamlakatida siz "r" tovushining bunday jozibali talaffuzini eshitmaysiz. Aynan u o'ziga xos frantsuz jozibasini olib yuradi. Frantsuzlar nihoyatda ehtirosli hisoblanishlariga qaramay, ularning ismlari ko'pincha tinchlantiruvchi eshitiladi: Anri, Lui, Charlz. Ismlar yoqilgan frantsuz yumshoq talaffuz qilinadi, ayniqsa, “r”, “t”, “k” va boshqa tovushlar so‘z oxirida bo‘lsa yoki birin-ketin kelsa. Misol uchun, an'anaviy frantsuz "Godfried" ko'pincha "Godefroy" kabi eshitiladi. Va bunday misollar juda ko'p.
O'tgan asrlardagi frantsuzlar uchun nomdan foydalanishning yana bir xususiyati uning ko'p qirraliligidir. Bu shuni anglatadiki, o'g'il bolalar ham, qizlar ham ko'pincha bir xil deb atalgan. Bunga misol qilib Korentin, Mishel va boshqalarning ismlarini keltirish mumkin.
Fransuz nomlarining kelib chiqishi
Ko'pgina frantsuz erkak ismlari Bibliyadagilardan olingan. Ko'pincha ular oddiy odamlarning ovozning go'zalligi haqidagi g'oyalariga muvofiq o'zgartirilgan. Bunga misol Per (Piter), Benjamin (Benjamin) va Mishel (Maykl) ismlari. Yuqoridagi misollardan ko'rinib turibdiki, ulardagi tovushlar har doim asl nusxadagiga qaraganda yumshoqroq. Ko'pincha rus tilidagi frantsuz nomlari, masalan, o'ziga xos jozibasini yo'qotib, qattiqroq va qo'polroq tovushga ega bo'ladi.
Shuningdek, Frantsiyada qo'shni madaniyatlardan tegishli nomlarni olish qadim zamonlardan beri amalda bo'lgan. Bu davlat ishtirokidagi bosqinchilik urushlari davrida yangi g'ayrioddiy nomlar, bu yangi tug'ilgan o'g'il bolalarga berilgan ismlar edi.
Frantsiyada o'g'illar nima deb atalgan: oilaviy an'analar
Juda qiziqarli Fransuz urf-odatlari bolalarga nom berishda ular boshqa xalqlar tomonidan qabul qilingan qoidalardan juda oz farq qiladi. Qoida tariqasida, ro'yxati va ma'nosi quyida keltirilgan erkak frantsuz ismlari quyidagi printsipga muvofiq berilgan:
- to'ng'ichga otasi tomonidan bobosining ismi berilgan, ona tomonidan bobosi va o'g'il himoyasida tug'ilgan avliyoning ismlari qo'shilgan;
- oiladagi ikkinchi o'g'ilga otasi tomonidan katta bobosining ismi berilgan va unga onasining buvisining ismi va avliyoning ismi qo'shilgan.
Ushbu an'analar 1966 yilgacha, ota-onalarga farzandiga familiyani (avliyo) tanlashga qonuniy ruxsat berilgunga qadar majburiy edi. Va faqat 1993 yilda Frantsiyada rasman bolaning ismini ota-onalarga yoqqanlaridan tanlashga ruxsat berildi.
Ehtimol, o'quvchida bir nechta nomlar qanday qilib bitta butunlikni tashkil qilishi mumkinligi haqida savol tug'iladi. Bu oddiy - Frantsiyada deyarli hamma narsa erkak ismlari kompozit edi. Ular nima edi, ulardan qaysi biri kundalik hayotda ishlatilgan va bunday nomlarning yozilishi qanday ko'rinishga ega edi? Keling, buni hozir aniqlaylik.
Frantsiyadagi qo'shma nomlar
O'g'il bolalarga qo'sh yoki uch marta ism qo'yish odati Frantsiyada katoliklik paydo bo'lishi bilan rivojlandi. Dastlab, bu bola bir vaqtning o'zida bir nechta homiy azizlar tomonidan himoyalangan bo'lishi uchun qilingan. O'tgan asrlarda qo'sh ismlar eng keng tarqalgan bo'lib qoldi, ammo hozir ham ota-onalar ko'pincha o'z chaqaloqlariga an'anaviy frantsuzcha erkak ismlarini berishadi. Bunga misol Jan-Pol, Jan-Klod va Per-Mari.
Aytgancha, ko'plab zamonaviy taniqli shaxslar (kino aktyorlari, musiqachilar va rassomlar) ikki va uchlik ismlarga ega. Ular orasida Jan-Klod Van Damm, Jan-Pol Gotye va boshqalar bor.
Qo‘shma otlarning yozilishi va talaffuzi
Defis bilan yoziladigan qo‘sh ismlar Kundalik hayot to'liq, ya'ni hujjatlarda yozilganidek talaffuz qilinadi. O'g'il bolani Antuan Mishel Lui yoki Leons Moris Noel deb atasa, bu butunlay boshqacha masala. Bunday holda, kundalik hayotda ular ismlardan birini ishlatadilar va oddiygina bolalarni chaqirishadi - masalan, Antoine (Titi) yoki Maurice.
Ko'pincha tiresiz yozilgan ikki yoki uch ism o'z egalariga ularni ro'yxatga olish organlarida hujjatsiz o'zgartirishga imkon beradi. Misol uchun, bolaligidan Jan nomi bilan tanilgan Jan Battisto Robert ismli odam ertaga Robert deb atalishini so'rashi mumkin va bundan buyon o'zini faqat shunday deb tanishtiradi.
Fransuz ismlarining ma'nosi
Frantsiyadagi erkak ismlarining sherning ulushi lotin yoki yunon ildizlariga ega va xristianlikni qabul qilish orqali mamlakatga kelgan. Darhaqiqat, frantsuzcha mahalliy nomlar juda kam. Bularga faqat Lorens va Laurentin (kelgan/dastlab Laurentumdan kelgan), Lope (bo'ri kabi) va Remi (eshkakda o'tirgan, eshkak eshuvchi) kiradi.
Ko'pgina zamonaviy frantsuz nomlari, ushbu maqolaning boshida aytib o'tilganidek, chet eldan olingan. Shu bilan birga, ularning ovozining o'xshashligi juda aniq ko'rinadi. Bundan tashqari, ular bor bir xil qiymat. O'quvchilar buni tasdiqlashlari uchun biz bir nechta qiymatlarni taqdim etamiz:
- Konstantin (frantsuz) - Konstantin (Rim) - doimiy, doimiy, barqaror.
- Kristof (frantsuz) - Krishtianu (Port.) - Xristian (inglizcha) - Masih tomonidan taqdim etilgan.
- Leon (frantsuz) - Leonardo (italyan) - Leo (ruscha) - sher kabi.
- Markel (frantsuz) - Markus (italyan) - Martin (nemis) - jangovar.
- Nikolay (frantsuz) - Nikolaus (nemis) - Nikolay (rus) - insoniyatning g'alabasi.
Ushbu ro'yxatni cheksiz davom ettirish mumkin. Biroq, biz buni qilmaymiz, lekin frantsuzlarning qaysi erkak ismlarini bugungi kunda eng chiroyli deb bilishga harakat qilamiz.
Eng chiroyli frantsuz ismlari
Tadqiqotlarga ko'ra, frantsuzlar Tierri, Kristof, Per va Janni eng go'zal erkak ismlari qatoriga kiritadilar. Ularning fikriga ko'ra, Mishel (Mishel), Alen (Alen) va Filipp (Filip) kabi o'g'il bolalar uchun chiroyli frantsuz ismlari bundan kam jozibador emas.
Boshqa mamlakatlarda frantsuz ildizlariga ega bo'lgan quyidagi nomlar chiroyli deb hisoblanadi: Sebastyan, Jak, Klod, Vinsent, Fransua va Dominik. Qoida tariqasida, nomlarning yuqori mashhurligi kino aktyorlari yoki boshqalar tomonidan ta'minlanadi mashhur shaxslar. Aynan shu ko'rsatkich ularni eng chiroyli yoki oddiygina euphonious nomlar deb tasniflashda asosiy nuqtadir.
Frantsiyada qaysi erkak ismlari mashhur?
Hozirda Fransiyada yangi xos nomlarni shakllantirish jarayoni tugallanmagan. IN o'tgan yillar Bolalarga qisqartma va chet el nomlarini ba'zi o'zgartirishlar bilan nom berish modaga aylandi. Ular ham o'zgarmagan holda ishlatiladi. Qaysi biri eng mashhur? So'nggi 5 yil ichida eng yaxshi o'ntalikka kirgan frantsuz nomlari ko'pincha ingliz (Kevin, Axel, Jed va Tom), italyan (Enzo va Teo) dan kelib chiqqan. Ko'pincha yosh ota-onalar o'g'illarini Lukas, Artur va Gyugo deb atashadi. Ammo 4-5 yildan beri eng mashhur ism Natan bo'ldi.
Tadqiqotchilar buni ham ta'kidlashadi zamonaviy frantsuz Ular kamdan-kam hollarda o'z chaqaloqlariga ikki va uch ism berishni boshladilar va ular oilada chaqaloqlarga ism qo'yish tartibi nuqtai nazaridan deyarli an'analarga amal qilmaydi. Bundan tashqari, Frantsiyadagi ba'zi erkaklar ota-onalari tomonidan tanlangan ismni qonuniy ravishda yanada jozibali va zamonaviy ismga o'zgartiradilar.
Qanday bo'lmasin, Frantsiyadagi ko'plab ota-onalar hali ham zamonaviylikni afzal ko'rishadi an'anaviy nomlar va o‘g‘illariga bobo-buvi va boshqa qarindoshlarining ismlarini qo‘yishda davom etadilar.
Rus madaniyati ko'plab xalqlarning madaniyati bilan chambarchas bog'liq, ammo Rossiyaning Frantsiya madaniyati bilan alohida aloqasi bor, bu san'at, ilm-fan, falsafa, pazandalik va, albatta, an'analarni nomlashda aks etadi. Rossiyada frantsuzcha nomlar modasi havas qiladigan muntazamlik bilan avj oldi va ruscha nomlarning frantsuzcha talaffuzi juda keng tarqalgan edi. Biroq, bu tendentsiyalar ko'proq bog'liq 19-asr, gullash olijanob madaniyat, garchi hozir ham siz frantsuzcha ismli ko'plab qizlar va ayollarni uchratishingiz mumkin va ko'pincha ularning Galli kelib chiqishi haqida hech qanday tasavvurga ega emas. Va nima ayol ismlari Frantsiyada mashhurmi? Lekin birinchi navbatda, bir oz tarix.
Frantsuz ayol ismlari tarixi
Boshqa ko'plab xristian mamlakatlarida bo'lgani kabi, Frantsiyada ham ko'plab ayollarning ismlari bor Injil kelib chiqishi: Anne, Mari, Elizabet, Jaklin, Ketrin. Frantsuz ayol ismlarining kelib chiqishining boshqa manbalari kelt, qadimgi yunon va qadimgi rim, qadimgi german nomlari edi. O'rta asrlarda Frantsiyada Andre, Anne, Gilemina, Jakot, Jan, Violette, Loise, Margrit, Mari, Marion, Alda kabi ayol ismlari mashhur edi. Frantsuz nomlari universaldir - bir xil ism ham ayol, ham erkak bo'lishi mumkin.
An'anaviy frantsuz ayol ismlarining muhim xususiyati ismning oxiridagi undoshdir - Anne, Bridjit, Irene, Caroline, Monique, Pauline, Selin, Sandrine va boshqalar. Biroq, ichida Yaqinda Qizlarga ham, o'g'il bolalarga ham g'ayrioddiy va hattoki beradigan moda paydo bo'ldi g'alati ismlar- masalan, Axel, Ocean, Maiwa, Enzo. An'anaviy frantsuz nomlari bilan almashtirilmoqda chet el nomlari, qizlarga esa –a bilan tugaydigan ismlar berila boshlandi: Eva, Eliza, Diana. Rus nomlari uchun moda paydo bo'ldi va qisqartirilgan shaklda - Sasha, Nadya, Natasha, Sonya.
Frantsiya katolik davlatidir va unda, boshqa katolik mamlakatlarida bo'lgani kabi, nom berish an'anasi ham azizlarning shafoatiga bo'lgan ishonchni aks ettiradi. Bolani eng katta himoya bilan ta'minlash uchun unga tug'ilishda bir nechta ismlar berildi. Shunday qilib, har bir frantsuzning bir nechta ismlari va bitta familiyasi bor. Birinchi ism odatda kundalik hayotda shaxsiy ism sifatida ishlatiladi.
1993 yilgacha qizlarning ismlari ushbu tamoyilga muvofiq tuzilgan:
- birinchi qizining ismi: buvisining ismi + otaning buvisining ismi + kalendar bo'yicha avliyoning ismi;
- ikkinchi qizining ismi: katta buvisining ismi onalik chizig'i+ otasi bobosining onasining ismi + kalendar bo'yicha avliyoning ismi.
Faqat 1993 yilda Frantsiyada ota-onalarning xohishiga ko'ra bolaga ism qo'yishga rasman ruxsat berilgan. Ko'pgina frantsuz ayol ismlari erkak ismlaridan olingan. Ular erkak ismiga –e, -ette, -ine (Jean – Jeanne, Henri – Henriette) qo‘shimchasini qo‘shish orqali yasaladi.
Mashhur frantsuz ayol ismlari
Frantsuz nomlari ohang va ohang bilan ajralib turadi. Ular nafis va chiroyli. Bu xususiyatlar frantsuz ayol nomlarini ko'plab boshqa xalqlar orasida mashhur qiladi.
So'nggi yuz yil ichida eng mashhur frantsuz ayol ismlari va ularning ma'nolari ro'yxati:
- Mari - orzu qilingan, sokin, achchiq;
- Natali - azizim;
- Izabel - mustaqil ismga aylangan Elizabet ismining bir varianti. Ma'nosi - "Mening Xudoyim qasamdir";
- Sibil - payg'ambar ayol;
- Silvi - o'rmon;
- Ketrin - toza;
- Fransuaza - frantsuz;
- Martin - Marsga tegishli;
- Kristin xristian;
- Monika yagona;
- Sandrine - qisqa shakl Iskandarindan, mustaqil nom sifatida mavjud. Ma’nosi – himoyachi;
- Veronik g'olib;
- Nikol - xalqlarni zabt etuvchi;
- Stefan - toj kiygan;
- Sofi - dono;
- Ann - rahm-shafqat, inoyat;
- Chantal - Visitandinlar monastir ordeni asoschisi Sent de Chantal familiyasidan;
- Selin - samoviy;
- Patrisiya - olijanob;
- Bridget - kuchli, kuchli;
- Julie - jingalak, jingalak; Yuli oilasidan;
- Aurelie - oltin;
- Lorens - dafna;
- Jaklin - Jak (Yoqub) erkak ismidan;
- Dominik - Xudoga tegishli;
- Virjiniya - beg'ubor, bokira;
- Mishel Mishel ismining ayol shaklidir. Ma'nosi - Xudoga teng;
- Korin - qiz:
- Emma ulkan, hamma narsani qamrab oladi;
- Lea - charchagan;
- Chloe - yosh kurtak;
- Kamilla - xudolarga xizmat qiladigan asilzoda qiz;
- Zoe - hayot;
- Luiza - yaxshi jang.
Chaqaloq uchun frantsuzcha ism tanlashda, ota-onalar nafaqat quloqqa chiroyli va yoqimli bo'lishi kerakligini, balki otasining ismi va ruscha familiyasi bilan organik ravishda uyg'unlashishi kerakligini yodda tutishlari kerak. Ismning ma'nosi ham katta rol o'ynaydi. Bundan tashqari, ba'zi frantsuz ayol ismlari, bundan tashqari, Rim-katolik an'analarida diniy ahamiyatga ega ekanligini yodda tutish kerak.
Boshqa ismlarning ma'nosini bilib oling
Mamlakatimizda qizlarga Maryana nomi ko'pincha berilmaydi. Maryana, Marianna - bularning barchasi bitta ismning versiyalari, bizda unchalik mashhur emas, lekin hamma uchun ...
Har bir tilda ism va familiyalarning o‘ziga xos etimologiyasi, o‘ziga xos kelib chiqishi bor. Va frantsuz tili bundan mustasno emas. Frantsuz tilida familiya va familiyalar tarixan shakllangan bo'lib, ular qaysidir joydan yoki qaysidir urug'dan kelib chiqqan.
Bugun biz frantsuz ismlari va familiyalari haqida gaplashamiz. Biz, siz kabi, aziz frantsuz tilini sevuvchilar, Frantsiyada ism va familiyalarning kelib chiqishi bilan qiziqamiz. Keling, frantsuz ismlari va familiyalari dunyosiga sayohatimizni tezda boshlaylik!
Fransuz ismlari va familiyalari lug'ati, Larousse nashriyoti
Do'stlar, men sizga chiroyli frantsuz erkak va ayol ismlarini aytishdan oldin, ro'yxat yoki ism generatorini tuzishdan oldin Frantsuz erkaklari va qizlar, ba'zi tafsilotlarga e'tibor bering:
- Frantsiya qo'shaloq ismlarni (prénom) juda yaxshi ko'radi, masalan Jan- Mark, Jan-Pyer, Pol-Anri, Anne- Mari, Mari-Luiza . Odatda bu bir jinsdagi ikkita ism bo'lib, ular defis bilan yoziladi. Ammo bir ism ayol, ikkinchisi erkak bo'lgan holatlar mavjud. O'g'il bola uchun birinchi navbatda erkak ismi, keyin ayol ismi - Jan-Mari , qiz uchun - aksincha - Anne-Vinsent . Faylasuf Volterning ismini eslaysizmi? — Fransua Mari Aruet Volter . Agar odam bo'lsa, deb o'ylash arziydi ikkilamchi ism, unda buni aynan shunday deb atash kerak: Jan-Pyer - bu aynan Jan-Pyer, va nafaqat Jan yoki Per.
- Ko‘pgina ayol ismlari erkak ismiga qo‘shimcha qo‘shish orqali yasaladi -e ,—ette , yoki -ine . Masalan: Jan - Janna; Genri - Genriette; Moris Mauritsin; Honore Shon-sharaf. Ba'zan bu qo'shimchalar talaffuzga ta'sir qiladi Armand (Arman) - Armande (Armand), ba'zan esa yo'q Daniel (Daniel) - Danielle (Daniel).
- Kichraytiruvchi erkak ismlari - qo'shimchasini qo'shish orqali hosil bo'ladi. et, -ot , va ayollar -ette, -otte .
Bu frantsuz nomlarining o'ziga xos xususiyatlari edi va endi:
Frantsiyada familiyalar qanday paydo bo'lganligi haqida qisqacha ma'lumot
16-asrda qirol barcha oilalarga familiya olishni buyurdi ( le nom de famille – familiya). Familiya oila boshlig'ining ismi bo'lishi mumkin: Martin, Bernard, Tomas, Robert, Richard, Mishel, Anri va boshqalar. Yoki uning ba'zilari o'ziga xos xususiyat yoki xarakterli: Legrand - katta, Lepetit - kichik, Leroux - qizil; yoki yashash joyi: Dubois - o'rmondan yoki o'rmon yaqinida yashovchi, Dyupon - ko'prik yonida yoki Le Pont shahrida yashovchi; shaxs yoki asbobning asosiy kasbi: Fournier - pechka ishlab chiqaruvchi, Mercier - sotuvchi, Beaudelaires - duradgorning pichoqchisi, Hachette - duradgorning adzesi yoki toshbo'roni, Kaput - shlyapa, qalpoq, qalpoq. O'simlik nomlari ham ishlatilgan: Castan - chataîgne - kashtan, Lavigne - vigne - uzum.
Zodagonlarning familiyalari ularning mulklaridan va prefiksdan kelib chiqqan de : le comte d'Artois - graf d'Artua, le duc d'Orlean - Orlean gertsogi.
Fransuz ismi va familiyasi generatori
Aytishimiz mumkinki, bunday generator frantsuz ismlari va familiyalarining ruscha transkripsiyasidir. Misol uchun, Diane - Diana, Anjélique - Anjelik, Poline - Polina, Jan - Jan (Ivan), Godefroi - Godefroy, Duroy - Duroy.
Garchi, masalan, Daniel va Danielle - Danielle deyish joizdir. Siz Selin va Selinani ham aytishingiz mumkin - Céline.
Fransuz ismlari va familiyalari
Keling, ayollar va erkaklar bilan tanishaylik Fransuz nomlari va familiyalari va ularning ruscha talaffuzi.
Erkak ismlari:
- Jan - Jan (Ivan)
- Mishel - Mishel (Mixail)
- Filipp - Filipp
- Alain
- Patrik - Patrik
- Per - Per (Piter)
- Nikolay - Nikola (Nikolay)
- Kristof - Kristof
- xristian
- Daniel - Daniel (Daniil)
- Bernard - Bernard
- Erik - Erik
- Frederik - Frederik
- Loran
- Olivier - Olivye
Erkak frantsuz ismlari Ayol ismlari:
- Mari - Mari (Mariya)
- Natali - Natali (Natalya)
- Izabel - Izabel
- Fransuaza - Fransuaza
- Kristina
- Monika - Monika
- Nikol - Nikol
- Sofi - Sofi (Sofiya)
- Anna - An (Anna)
- Selin - Selin
- Brigitte - Brigitte
- Ketrin - Ketrin (Ekaterina)
Ayol frantsuz ismlari Eng keng tarqalgan frantsuz familiyalari.
Mavzu yoki predikat sifatida ishlatilishi mumkin bo'lgan til ifodasi oddiy jumla"S - P" (yoki: "... bu ..."). Masalan, "Harvey", "Mendeleev" va "qon aylanishini kashf etgan odam" iboralari I., ... ... Falsafiy entsiklopediya
NAME- Chorshanba ism, mazhab, so'z bilan atalgan so'z shaxs, shaxs ma'nosini bildiradi. Buyumning nomi, sarlavhasi; hayvon nomi, taxallus; odamning ismi. haqiqiy ism, qadimgi zamonlarda e'lon qilinmagan avliyo, farishta, xudojo'y va tilovatga ko'ra; otasining ismi yoki OIV;…… Izohli lug'at Dahl
Ism Injil. Buzilgan va Yangi Ahd. Sinodal tarjima. Injil ensiklopediya arch. Nikifor.
Ism- odamga, hayvonga yoki ba'zan narsaga qo'yilgan, ularni boshqa shunga o'xshash jonzot yoki narsalardan ajratish uchun xizmat qiluvchi doimiy nom. Ko'pgina kundalik ismlar kelib chiqishi bo'yicha u yoki bu xususiyat bilan bog'liq bo'lgan taxalluslarga o'xshaydi ... ... Adabiy ensiklopediya
Ism- NOM - odamga, hayvonga, ba'zan narsaga qo'yilgan doimiy ism bo'lib, ularni boshqa o'xshash jonzot yoki narsalardan farqlash uchun xizmat qiladi. Ko'pgina kundalik ismlar kelib chiqishi bo'yicha u yoki bu bilan bog'liq bo'lgan taxalluslarga o'xshaydi ... ... Adabiy atamalar lug'ati
Ism- Injil ma'nosida ism nafaqat ism, balki nomlangan narsaning mohiyati va ma'nosidir (Ibt. 17:5,15; 1Chron.22:9; Yer.20:3; Havoriylar.13:8; Fil.2:9 10; Ibr. .1:4; Ibr.7:2). Endi ism ko'pincha shaxs va narsalarni farqlash uchun belgi, belgi sifatida qo'yiladi... To'liq va batafsil Injil lug'ati rus kanonik Injiliga
NAME- NAME, jinsi. va sanalar ism, ism, ism, ko'plik. ismlar, ismlar, ismlar, qarang. 1. Tug'ilganda berilgan shaxsning o'ziga xos ismi, belgisi. Kimgadir ism bering. Uning ismi nima? "Otangizning ismingiz nima?" Dostoevskiy. Kolxozchi, tomonidan ...... Ushakovning izohli lug'ati
Ism- unvoni, taxallusi, taxallusi, otasining ismi, familiyasi, taxallusi; taxallus, ism, muddat, unvon, kompaniya; unvon, epitet. Nomlar (ob'ektlar), terminologiya, nomenklatura. Obro', shon-shuhratni ko'ring.. katta nom, nom bering, nom bering, tilanchilik ... ... Sinonim lug'at
Ism- Ta'lim * Buyuklik * Daho * Sog'lom fikr * Ideal * Odob * Fikr * Axloq * Yordam * Harakat * Odat * Obro' * Maslahat * Sir * Iste'dod * Xarakter ... Aforizmlarning jamlangan ensiklopediyasi
Ism- SHEFF... Vikipediya
NAME- NAME, ism, ko'plik. ismlar, ismlar, ismlar, qarang. 1. Tug'ilganda qo'yilgan shaxs nomi ko'pincha tirik mavjudotning shaxsiy ismidir. O'z va. U va. Ivan. I. va otasining ismi. Birovni ismi bilan chaqiring. Ismlar qadimgi xudolar. Sizniki qanday? Bering va ... Ozhegovning izohli lug'ati
Kitoblar
- Ism, Osip Mandelstam. Osip Mandelstam she'riyati - bu madaniyatlar o'rtasidagi ko'priklar, chorrahalar turli asrlar va mamlakatlar. Uning o'zi turli tarixiy qatlamlarning birligi xotirasidir. Shu bilan birga, unda ...