1. ความสมจริงในการสะท้อนชีวิต การจัดองค์ประกอบ การแสดงตัวละคร และในภาษาของการแสดงตลก
3. การ์ตูน หมายถึง ในเรื่องตลก
4. งานของ Gogol ในภาษาแห่งความขบขัน
5. ความหมายของการแสดงตลก (1. จากเนื้อหาที่นำเสนอด้านล่าง ครูสามารถเลือกได้ตามดุลยพินิจของตนเอง)
1) ความสมจริงในการสะท้อนชีวิต การจัดองค์ประกอบ การแสดงตัวละคร และในภาษาของการแสดงตลก
ก่อนอื่น ครูสรุปข้อสังเกตของนักเรียนเกี่ยวกับภาพชีวิตในรัสเซียในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 20 ซึ่งสะท้อนให้เห็นในหนังตลก องค์ประกอบของหนังตลก ตัวละคร ตัวอักษรเธอ พฤติกรรมและคำพูดของพวกเขา
ภาพชีวิตที่ Gogol วาดอย่างชาญฉลาดในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" และเปิดเผยในองค์ประกอบที่ชัดเจนสะท้อนถึง Nikolaev Russia ในยุค 30 ของศตวรรษที่ 20 ในภาพนี้ โกกอลแสดงให้เห็นสถานการณ์ทั่วไปของชีวิตในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และนี่เป็นหนึ่งในข้อพิสูจน์ที่น่าเชื่อถือถึงความสมจริงของหนังตลกของโกกอล
โกกอลนำแกลเลอรีมาสู่การแสดงตลก ภาพอมตะโดยให้คุณสมบัติทั่วไปแก่แต่ละคุณสมบัติและทำให้แต่ละคนมีลักษณะคำพูดที่สดใสเป็นรายบุคคล ภาษาของหนังตลกของโกกอลเป็นภาษาของตัวละครเป็นหลักและภาษาของตัวละครที่เชื่อมโยงอย่างเป็นธรรมชาติกับรูปลักษณ์ภายในของตัวละครตัวใดตัวหนึ่งเป็นวิธีหลักในการเปิดเผยตัวละครนั่นคือรูปแบบที่แสดงเนื้อหาภายใน . ไม่ใช่แค่ตัวละครหลักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงด้วย ตัวละครตอนแวบวับเพียงปรากฏการณ์เดียว มีวาจาเป็นรายบุคคลชัดเจน
ในความสามารถที่ไม่มีใครเทียบได้ในการทำให้แต่ละภาพมีลักษณะคำพูดที่โดดเด่นและเป็นรายบุคคลอย่างชัดเจน และในลักษณะพิเศษนี้ที่จะมีองค์ประกอบของการเปิดเผยตัวเองแบบเสียดสีนั้นเป็นทักษะของ Gogol ผู้เป็นนักสัจนิยม ซึ่งน่าทึ่งในความละเอียดอ่อนและคุณค่าทางสุนทรีย์ของมัน
เปิดเผยคำพูดของตัวละครที่อยู่ในแวดวงสังคมต่างๆ (เจ้าหน้าที่เจ้าของที่ดินพ่อค้าชาวเมืองตำรวจคนรับใช้ ฯลฯ ) โกกอลรู้วิธีที่จะมอบให้พวกเขาแต่ละคนด้วยคำพูดและสำนวนที่มีอยู่ในจิตวิทยาสังคมอาชีพชีวิตของเขาอย่างเชี่ยวชาญ ประสบการณ์ .
โดยทั่วไปแล้ว คำพูดของตัวละครมีความโดดเด่นด้วยความจริง ความเรียบง่าย ความเป็นธรรมชาติ ความหลากหลายของภาษาพูดและภาษาพูดและน้ำเสียงซึ่งทำให้งานทั้งหมดมีลักษณะของความสมจริงที่แท้จริง
ครูจะนึกถึงตัวอย่างบางส่วนที่ได้วิเคราะห์ไปแล้วซึ่งเกี่ยวข้องกับนักเรียนในงานนี้ และในขณะเดียวกันเขาก็สามารถชี้ให้เห็นตัวอย่างใหม่ได้ วัสดุเพิ่มเติมที่ไม่ได้กล่าวถึงในบทเรียนก่อนหน้า
เราขอแนะนำให้พิจารณารูปภาพที่เป็นตอนๆ สามภาพที่นำมาจากหลายๆ ภาพเป็นส่วนเสริม ทรงกลมทางสังคม: Rastakovsky, Derzhimorda และคนรับใช้ในโรงเตี๊ยม และแสดงให้เห็นว่า Gogol พรรณนาพวกเขาอย่างเชี่ยวชาญโดยใช้คำพูดเป็นรายบุคคลได้อย่างไร
ก) ราสตาคอฟสกี้- ข้าราชการเกษียณอายุราชการผู้ทรงคุณวุฒิในเมือง เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับละครตลกในองก์ที่ 5 เท่านั้น (การปรากฏตัว 3) เมื่อแขกมารวมตัวกันที่บ้านของนายกเทศมนตรีเพื่อแสดงความยินดีกับเขาเกี่ยวกับ "ส่วนที่ผิดปกติที่ล้มลง": เขา "มาอยู่ในมือ" ของภรรยาและลูกสาวของนายกเทศมนตรี คำทักทายของเขาใช้รูปแบบที่หรูหรา ละเอียด และค่อนข้างกลับหัวซึ่งทำให้รูปลักษณ์ทั้งหมดของเขาดูแข็งแกร่งและน่านับถือมากขึ้น: “ขอแสดงความยินดีกับ Anton Antonovich! ขอพระเจ้าทรงยืดอายุของคุณและคู่สามีภรรยาใหม่ และประทานลูกหลาน หลาน และเหลนมากมายให้กับคุณ”
ในอนาคต Rastakovsky จะแสดงด้วยวลีออกอากาศเพียงวลีเดียว เมื่อนายกเทศมนตรีแสดงความปรารถนาที่จะเป็นนายพล Rastakovsky พูดอย่างมีวิจารณญาณและแน่วแน่ว่า: "เป็นไปไม่ได้จากมนุษย์ แต่ทุกสิ่งเป็นไปได้จากพระเจ้า" โกกอลสามารถวาดได้เพียงไม่กี่คำ ภาพที่สดใสข้าราชการเก่าที่น่านับถือ
b) ในตัวละคร เดอร์ซิมอร์ดาโกกอลสร้างภาพลักษณ์คลาสสิกของตำรวจซึ่งตามความเห็นของนายกเทศมนตรีนั้นมีความโดดเด่นด้วยความจริงที่ว่าเขาปล่อยหมัดของเขาอย่างอิสระ:“ เพื่อประโยชน์ของระเบียบเขาจึงวางตะเกียงไว้ใต้สายตาของทุกคนทั้งถูกและผิด ” (พระราชบัญญัติ I, Rev. 5)
คำพูดไม่กี่คำที่ Derzhimorda พูดได้อย่างน่าเชื่อเผยให้เห็นถึงคุณสมบัติหลักที่มีอยู่ในตำรวจซึ่งรัฐบาลของนิโคลัสที่ฉันพึ่งพา นี่คือความขยันของตำรวจในการสนทนากับนายกเทศมนตรี" "เป็นไปตามคำสั่ง" Derzhimorda รายงาน ( พระราชบัญญัติที่สาม, Yavl. สิบเอ็ด)
หรือข้อสังเกตประการหนึ่งที่ผู้เขียนแสดงการปฏิบัติที่หยาบคายต่อประชาชนโดยตำรวจ Derzhimorda กักขังผู้ร้องที่ต้องการไปที่ Khlestakov โดยไม่อนุญาตให้พวกเขาเข้าไปตำหนิอย่างหยาบคาย:“ ไปไป! ไม่ยอมรับ นอนหลับ” (องก์ที่ 4 ลักษณะที่ 9)
c) รูปภาพทั่วไปปรากฏในแบบจำลองหลายแบบ คนรับใช้โรงเตี๊ยม. ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่ผ่านไปมา (เช่น Khlestakov) เขาสังเกตด้วยความเคารพอย่างเจาะลึก: “คุณยอมถามหรือเปล่า?” (องก์ที่ 2 ลักษณะที่ 9) ความช่วยเหลือ: “บางทีฉันจะบอกคุณ” (องก์ที่ 2 ลักษณะที่ 4) แต่โดยพื้นฐานแล้วเขาเป็นเพียงผู้ส่งคำพูดของเจ้านายของเขา: "เจ้าของสั่งให้ถาม" "เจ้าของพูด" ฯลฯ โดยทำตามความประสงค์ของเจ้านายเขาถูกบังคับให้แสดงคำพูดที่ไม่พึงประสงค์แม้กระทั่งคำพูดที่ไม่เหมาะสมต่อ Khlestakov ดวงตาแม้ว่าจะยับยั้งชั่งใจ: "ใช่นั่นคือบางทีใช่หรือไม่ใช่" "มีอยู่แล้วและ: น้ำหนัก g แต่: พวกเขาจ่ายเงิน" ฯลฯ (การกระทำ 11 ปรากฏการณ์ 6K อย่างไรก็ตามไม่ใช่ รูปแบบการแกะสลักของสำนวนเหล่านี้คำที่บิดเบี้ยว "ปกติ" การเลี้ยวที่ไม่ถูกต้อง : "พวกเขากินปลาแซลมอน" - ทั้งหมดนี้เป็นตัวบ่งชี้การไม่รู้หนังสือของคนรับใช้ในโรงเตี๊ยม
2) ภาษาของผู้เขียนในเรื่องตลก
เมื่อศึกษาภาษาของหนังตลกเรื่อง The Inspector General เราไม่สามารถละเลยภาษาของผู้เขียนเองได้ ก่อนอื่นนักเรียนควรให้ความสนใจ พูดชื่อตัวอย่างเช่นตัวละครของ Gogol: Skvoznik-Dmukhanovsky, Khlestakov, Lyapkin-Tyapkin, Abdulin, Ukhovertov, Derzhimorda, Gibner เป็นต้น และยังเตือนพวกเขาถึง "หมายเหตุสำหรับนักแสดงสุภาพบุรุษ" ภายใต้หัวข้อ "ตัวละครและเครื่องแต่งกาย" โดยที่ Gogol บ่งบอกถึงองค์ประกอบของคอเมดี้ที่มีลักษณะเฉพาะ
ในคำพูดบางส่วน Gogol ชี้ไปที่การกระทำของตัวละครเช่น: นายกเทศมนตรี "ทำหน้าตาบูดบึ้ง" Bobchinsky "หมุนมือของเขาไปใกล้หน้าผากของเขา" ตำรวจ "วิ่งอย่างเร่งรีบ" Khlestakov "เทซุปและ กิน” และอื่น ๆ อีกมากมาย; ในข้อสังเกตอื่น ๆ เขาชี้แจงจิตวิทยาของตัวละคร: นายกเทศมนตรีพูดว่า "ด้วยความกลัว", Anna Andreevna - "ด้วยความรังเกียจ"), Khlestakov - "อวดดี", ผู้พิพากษา - "หลงทาง", Marya Antonovna - "ทั้งน้ำตา" ฯลฯ
บางครั้งโกกอลบรรยายถึงวิวัฒนาการทางจิตวิทยาของตัวละครด้วยคำพูดหลายข้อเคียงข้างกัน
ตัวอย่างเช่นการอ่านจดหมายของนายกเทศมนตรีในองก์ที่ 1 (ลักษณะที่ 1) มาพร้อมกับคำพูดสามประการ (“ พึมพำด้วยเสียงต่ำรีบหลับตา” “ ยกนิ้วขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ” “ หยุด”) ซึ่งช่วยได้ เพื่อจินตนาการถึงสถานะของตัวละครนี้ได้ดีขึ้นในระหว่างการอ่าน บางครั้งโกกอลตั้งข้อสังเกตว่าตัวละครออกเสียงคำใด ดังนั้นด้วยคำพูดเขาจึงชี้ให้เห็นเฉดสีของเสียงของ Khlestakov ใน Act II (ปรากฏการณ์ 2): ประการแรก "เขาพูดด้วยเสียงที่ดังและเด็ดขาด" จากนั้น "ด้วยเสียงที่ดัง แต่ไม่เฉียบขาด" ในที่สุด " ด้วยน้ำเสียงที่ไม่เด็ดขาดและไม่ดังใกล้เคียงกับคำร้องขอมากนัก”
เพื่อเปิดเผยโลกภายในของตัวละคร โกกอลมักจะใช้คำพูด "ด้านข้าง" หรือ "กับตัวเขาเอง" ตามด้วยคำที่แสดงถึงความคิดและความรู้สึกจากภายในสุดของตัวละคร และจ่าหน้าถึงผู้ชมโดยตรง คำพูด "ด้านข้าง" ช่วยให้ระบุสถานะภายในของตัวละครได้ชัดเจนเป็นพิเศษเมื่ออยู่ใกล้กับคำพูด "ดัง" ซึ่งตามด้วยคำที่ส่งถึงคู่โดยตรง
บางครั้งโกกอลแทรกกริยาที่เหมาะสมในคำพูดของเขาเพื่อการแสดงออกที่มากขึ้น Osip "คว้า" จากเตียง (องก์ที่ 2 ลักษณะ 1); Khlestakov "แสดง" ช่างทำกุญแจ (องก์ที่ 4 ลักษณะ 11); นายกเทศมนตรี "ระเบิดและตายด้วยเสียงหัวเราะ" (องก์ที่ 5 ลักษณะที่ 1) "ตะโกนออกมา กระโดดด้วยความดีใจ" (องก์ที่ 4 ลักษณะที่ 15)
สุดท้ายนี้ ควรเน้นย้ำคำพูดของโกกอลอีกประเภทหนึ่ง: การรวมชิ้นส่วนการเล่าเรื่องที่มีรายละเอียดเป็นข้อสังเกต
ดังนั้นในตอนท้ายของ Act II เราอ่านว่า: "เมื่อเขียนแล้วเขาก็มอบให้ Dobchinsky ซึ่งเข้าใกล้ประตู แต่ในเวลานั้นประตูก็พังและ Bobchinsky ที่กำลังแอบฟังอยู่อีกด้านหนึ่งก็บินไปกับมันไปที่ เวที. ทุกคนทำอัศเจรีย์ Bobchinsky กำลังเพิ่มขึ้น”
ดังนั้นเมื่อศึกษาภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" จำเป็นต้องให้ความสนใจกับภาษาไม่เพียง แต่ของตัวละครเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวผู้เขียนเองด้วยซึ่งด้วยคำพูดมากมายของเขากล่าวถึงพฤติกรรมและ สถานะภายในตัวอักษร
3) การ์ตูน หมายถึง “ผู้ตรวจราชการ”
ความหมายหลักของหนังตลกเรื่อง "The Inspector General" คือการเปิดเผยโครงสร้างชีวิตอย่างไร้ความปรานี การปฏิบัติและการใช้ในทางที่ผิดของเจ้าหน้าที่ใน Nikolaev รัสเซีย ซึ่งเกิดขึ้นได้จากการเยาะเย้ยตัวละครในหนังตลกอย่างลึกซึ้งและลึกซึ้ง
เสียงหัวเราะเหน็บแนมของ Gogol กระทบต่อเจ้าหน้าที่ที่ปรากฎในภาพยนตร์ตลก เจ้าของที่ดินในเมือง พ่อค้า ชาวเมือง เจ้าหน้าที่ตำรวจ และ Khlestakov ที่มาที่เมืองประจำจังหวัดแห่งนี้ โกกอลเยาะเย้ยการกระทำ การกระทำ และความสัมพันธ์ของตัวละครในภาพยนตร์ตลกของเขา ธรรมชาติของคำพูดของตัวละครในภาพยนตร์ตลกยังก่อให้เกิดการเสียดสีอีกด้วย
เสียงหัวเราะของโกกอลไร้ความปราณี เชื่อมโยงกับการไตร่ตรองชีวิตและผู้คนของผู้เขียน และผลักดันให้ผู้อ่านเข้าสู่การไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งและโศกเศร้า เสียงหัวเราะของโกกอลพบวิธีต่างๆ ในการแสดงออก
นักเรียนจะต้องได้รับการแนะนำให้รู้จักกับการแสดงตลกในรูปแบบต่างๆ ใน The Government Inspector เพื่อที่พวกเขาจะได้เข้าใจถึงความฉุนเฉียวของเสียงหัวเราะของโกกอล แน่นอนว่าการพิจารณาคุณลักษณะของการ์ตูนสามารถเชื่อมโยงกับลักษณะของตัวละครได้ แต่ในตอนท้ายของงานตลกโดยสรุปคุณลักษณะของภาษาขอแนะนำให้ให้สถานที่พิเศษในหัวข้อนี้ .
หากนักเรียนถูกถามคำถามเกี่ยวกับองค์ประกอบของสิ่งที่ทำให้เกิดเสียงหัวเราะใน "ผู้ตรวจราชการ" ดังนั้น ภายนอกหรืออย่างแรกเลย ความสนใจของการแสดงตลกของพวกเขาจะถูกดึงไปที่วิธีการของการแสดงตลกภายนอกที่ดึงดูดสายตาทันทีและซึ่ง นักเรียนอาจจะชี้ให้เห็นได้ง่ายและตัวคุณเอง ตัวอย่างของการแสดงตลกภายนอกเหล่านี้มักจะระบุโดยคำพูดของผู้เขียนที่กระจัดกระจายไปทั่วเรื่องตลก
นายกเทศมนตรี "ทำหน้าตาบูดบึ้ง" "รับเรื่องแทนหมวก" Khlestakov "ปรบมือและเด้งไปบนเก้าอี้เล็กน้อย" "ลื่นล้มเกือบบนพื้น"; Bobchinsky "บินไปกับเธอ (ประตู - P.B. ) ขึ้นไปบนเวที" ปรากฏขึ้น "โดยมีพลาสเตอร์ปิดจมูก"; Christian Ivanovich "ทำให้เสียงบางส่วนคล้ายกับตัวอักษร i และค่อนข้างคล้ายกับ e" - นี่เป็นตัวอย่างบางส่วนของการแสดงตลกภายนอกในเรื่องตลก
แต่ความหมายหลักของการหัวเราะใน "The Inspector General" ไม่ได้อยู่ในเทคนิคของการแสดงตลกภายนอก แต่อยู่ที่การเยาะเย้ยอย่างรุนแรงของตัวละครของตัวละครและความสัมพันธ์ของพวกเขา
คุณลักษณะเฉพาะของเสียงหัวเราะใน The Inspector General คือการเปลี่ยนจากการ์ตูนตลกไปสู่เรื่องจริงจัง หรือแม้แต่เรื่องน่าเศร้าอย่างค่อยเป็นค่อยไป
การเปลี่ยนผ่านจากการ์ตูนไปสู่เรื่องจริงจังและน่าเศร้า
ลักษณะอารมณ์ขันของโกกอลถูกกำหนดโดยนัยว่าจริงจังดังที่ Shevyrev แบ่งปันด้วย ( S.P. Shevyrev เป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยมอสโกซึ่งเป็นนักวิจารณ์ปฏิกิริยาและนักประวัติศาสตร์วรรณกรรม เขามีมิตรภาพส่วนตัวกับโกกอล).
“จงดูลมบ้าหมูก่อนพายุจะเริ่ม: ลมพัดเบา ๆ และพัดต่ำจากด้านขวา กวาดฝุ่นและขยะทุกชนิดจากพื้นดิน ขน ใบไม้ เศษเล็กเศษน้อยปลิวขึ้นและขดตัว และในไม่ช้าอากาศทั้งหมดก็เต็มไปด้วยการหมุนวนเอาแต่ใจ... ดูเหมือนเบาและไม่มีนัยสำคัญในตอนแรก แต่ในลมบ้าหมูนี้น้ำตาแห่งธรรมชาติและพายุร้ายถูกซ่อนไว้ นี่คือลักษณะของอารมณ์ขันการ์ตูนของ Gogol” ( "มอสวิทยานิน", 2385, ฉบับที่ 8, หน้า 356.).
ตอนแรกผู้อ่านหัวเราะกับความสับสนของนายกเทศมนตรีและเจ้าหน้าที่ก็เชิญเจ้าหน้าที่มาบอก "ข่าวอันไม่พึงประสงค์" ตามความฝันของนายกเทศมนตรีซึ่งเขาสื่อถึงการมาถึงของผู้ตรวจสอบบัญชีที่ไม่คาดคิด เหนือจดหมายของ Chmykhov ซึ่งทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูล "เชื่อถือได้" โดยนายกเทศมนตรีรายงานการมาถึงของผู้ตรวจสอบบัญชี เหนือคำสั่งและคำแนะนำของนายกเทศมนตรี เหนือภรรยาเจ้าชู้ของนายกเทศมนตรีซึ่งสนใจรูปลักษณ์ของแขกเมืองหลวง เหนือเจ้าหน้าที่ผู้ไม่มีนัยสำคัญของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งตอนนี้ทำอะไรไม่ถูกต่อหน้าเจ้าของโรงเตี๊ยมหรือขี้ขลาดต่อหน้านายกเทศมนตรีที่เข้ามาตอนนี้แสร้งทำเป็นเป็นคนสำคัญถูกพาตัวไปโดยการโกหกที่ควบคุมไม่ได้ลากภรรยาและลูกสาวของนายกเทศมนตรีอย่างไม่ใส่ใจ ฯลฯ แต่ ตลกจบลงด้วยฉากเต็ม ละครภายในเมื่อนายกเทศมนตรีมั่นใจว่าตนทำผิดโดยเข้าใจผิดว่า “น้ำแข็ง เศษผ้า” เป็น บุคคลสำคัญว่าประสบการณ์จริงหลายปีของผู้มีไหวพริบและคนหลอกลวงผู้ช่ำชองได้เปลี่ยนแปลงเขาไป ความรุนแรงของสถานการณ์นี้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วยความจริงที่ว่า “ความอับอายที่ไม่มีใครเทียบได้” นี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาแห่งชัยชนะสูงสุดของนายกเทศมนตรีและภรรยาของเขา โดยคาดหวังถึงความสุขอันหอมหวานที่อยู่ข้างหน้าพวกเขา นายกเทศมนตรีสามารถได้ยินน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยดราม่าได้ในคำพูดที่ประกาศอย่างเมามัน: "ดูสิ ดูสิ โลกทั้งใบ ศาสนาคริสต์ทั้งหมด ทุกคน ดูสิว่านายกเทศมนตรีถูกหลอก!"
ในคำเหล่านี้ นี่คือจุดสูงสุดของการเปิดเผยของนายกเทศมนตรี ไม่ใช่เรื่องไร้เหตุผลที่จะนำ “ทั้งโลก คริสต์ศาสนาทั้งหมด” มาเป็นพยานโดยไม่มีเหตุผล ในบทพูดคนเดียวนี้ นายกเทศมนตรีแสดงความกลัวที่จะถูกเปิดเผยต่อสาธารณชน กลัวตกอยู่ใต้ปากกาของ “รอยกระดาษ” อยู่ในอาการโคม่าทั้งวัน กลัวการเยาะเย้ยทั่วไป ว่า คือสิ่งที่โกกอลได้ทำไปแล้ว
คำพูดของนายกเทศมนตรีมีความหมายลึกซึ้งไม่เพียง แต่กล่าวถึงผู้ชมที่นั่งอยู่อีกด้านหนึ่งของทางลาดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกคนที่เป็นตัวแทนของระบบสังคมของซาร์รัสเซียในขณะนั้นและอยู่เบื้องหลังขั้นตอนของ โรงละครในเวลาแสดง: “คุณหัวเราะทำไม? คุณกำลังหัวเราะเยาะตัวเอง!”
เสียงหัวเราะในเรื่อง “จเรตำรวจ” ผสมผสานกับความขมขื่นของผู้เขียนต่อชีวิตที่บรรยายไว้ นี่คือ “เสียงหัวเราะทั้งน้ำตา”
Gogol บรรลุผลของการเยาะเย้ยตัวละครของเขาได้อย่างไร? สิ่งนี้แสดงออกในภาษาของพวกเขาอย่างไร? วิธีการการ์ตูนมีความหลากหลายมาก
ควรสังเกตว่าตัวละครเป็นคอเมดี้ ตัวละครที่หลากหลายได้รับการถ่ายทอดออกมาแตกต่างกัน และเสียงหัวเราะที่แสดงออกมาด้วยคำพูดก็ไม่เหมือนกัน และลักษณะของเสียงหัวเราะที่เกิดจากเสียงหัวเราะนี้ก็แตกต่างออกไป ใน "ผู้ตรวจราชการ" ตัวอย่างเช่นเพียงพอที่จะจำบทพูดสองบทจาก Act II: Osip (รูปลักษณ์ที่ 1) และ Khlestakov (รูปลักษณ์ที่ 5) (ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น) เหล่าฮีโร่เมื่อพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวยประสบกับความหิวโหยก็ไม่พอใจและแสดงความคิดเห็นไปพร้อมกัน ตัวละครทั้งสองทำให้เกิดเสียงหัวเราะ แต่ผู้อ่านหัวเราะกับตัวละครในรูปแบบที่แตกต่างกัน: หากพวกเขาแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อ Osip พวกเขาก็หัวเราะอย่างขุ่นเคืองที่ Khlestakov
ตัวละครหลักของเสียงหัวเราะใน The Inspector General ซึ่งตัวละครถูกเปิดเผยนั้นเป็นสิ่งที่เปิดเผย และผู้เขียนพบวิธีต่างๆ ในการแสดงเสียงหัวเราะ
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างวิธีการบรรเทาทุกข์จากการ์ตูนที่หลากหลายจากผู้ตรวจราชการ ครูสามารถใช้สื่อนี้ได้ตามดุลยพินิจของตนเอง
วิธีที่สำคัญที่สุดวิธีหนึ่งในการเยาะเย้ยตัวละครในหนังตลกคือ alogism นั่นคือการขาดคำพูดของตัวละครในหนังตลกที่มีตรรกะเพียงพอในการนำเสนอความคิดของพวกเขา เทคนิคนี้เผยให้เห็นข้อจำกัดทางสติปัญญาของตัวละครตัวใดตัวหนึ่งและก่อให้เกิดเสียงหัวเราะตามธรรมชาติ จึงมีส่วนทำให้เขาเปิดเผย
ตัวอย่างเช่นนี่คือคำอธิบายในจดหมายของ Chmykhov เกี่ยวกับคุณลักษณะหลักของนายกเทศมนตรี (เขา "มีบาป") โดยข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็น "คนฉลาด"
การคาดเดาของผู้พิพากษาเกี่ยวกับเหตุผลในการมาเยี่ยมของผู้ตรวจสอบบัญชีก็ดูไม่มีมูลความจริงเช่นกัน: “หมายความว่า: รัสเซีย... ต้องการทำสงคราม และกระทรวง... ส่งเจ้าหน้าที่ไปตรวจสอบว่ามีการทรยศหรือไม่” (องก์ I, ตอนที่ 1 ). แม้แต่นายกเทศมนตรีก็ยังอดไม่ได้ที่จะอุทาน: “ช่างสิ้นเปลืองจริงๆ! เขาเป็นคนฉลาดด้วย!” ไปรษณีย์ก็เดาเหมือนกัน ไม่มีการเชื่อมโยงเชิงตรรกะในการอธิบายของผู้ประเมินถึงสาเหตุของกลิ่นไวน์โดยธรรมชาติของเขา: “เขาพูด (ผู้พิพากษารายงาน) ว่าแม่ของเขาทำร้ายเขาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และตั้งแต่นั้นมาเขาก็ได้กลิ่นวอดก้าเล็กน้อย” (พระราชบัญญัติ I, ลักษณะที่ปรากฏ 1) ข้อโต้แย้งของนายกเทศมนตรีในการโต้แย้งกับผู้พิพากษาเกี่ยวกับสินบนนั้นดูไร้เหตุผล “ แล้วถ้าคุณรับสินบนกับลูกสุนัขเกรย์ฮาวด์ล่ะ? แต่คุณไม่เชื่อในพระเจ้า” (พระราชบัญญัติ 1 วิวรณ์ 1)
ความใกล้ชิดของคนจริงจังกับคนตัวเล็กที่ไม่มีนัยสำคัญ
อุปกรณ์การ์ตูนที่มีประสิทธิภาพ เผยให้เห็นโลกของระบบราชการของรัสเซีย เผยให้เห็นความว่างเปล่า สิ่งไม่มีนัยสำคัญ การเทียบเคียงระหว่างความจริงจังกับสิ่งเล็กน้อยที่ไม่มีนัยสำคัญ ซึ่งลดความสำคัญของความจริงจังและทำให้เกิดเสียงหัวเราะ
ข้อความที่น่าตกใจและจริงจังเกี่ยวกับการมาถึงของผู้สอบบัญชีนั้นมาจากจดหมายส่วนตัวจาก Chmykhov ซึ่งรายงานรายละเอียด "ครอบครัว" บางอย่างพร้อมกับข่าวเกี่ยวกับผู้สอบบัญชี: "น้องสาว Anna Kirillovna มาหาเราพร้อมกับสามีของเธอ; Ivan Kirillovich อ้วนมากและเล่นไวโอลินต่อไป” (องก์ที่ 1 ฉากที่ 1)
ตลอดองก์ที่ 1 ความตื่นเต้นของตัวละครที่เกี่ยวข้องกับผู้ตรวจสอบที่มาเยี่ยมนั้นมาพร้อมกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่มีนัยสำคัญ เรื่องราวของ Bobchinsky และ Dobchinsky (ปรากฏการณ์ 3) นั้นเต็มไปด้วยพวกเขาเป็นพิเศษ (ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น)
รายละเอียดในชีวิตประจำวันเหล่านี้ลดภาพลักษณ์ของ "ผู้ตรวจสอบ" ลงและในทางกลับกันทำให้ผู้เล่าเรื่องเองก็เป็นคนใจแคบและหยาบคาย
การมีรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวันมีส่วนทำให้เกิดการเยาะเย้ยคำสั่งและคำแนะนำของนายกเทศมนตรี ปรากฎว่าสิ่งสำคัญไม่ใช่วิธีการปฏิบัติต่อผู้ป่วย แต่ผู้ป่วย "ปกติ" "เดินไปรอบๆ บ้าน" (สวมหมวกสกปรก) และ "สูบบุหรี่จัดจนคุณจามตลอดเวลาเมื่อเข้าไปในบ้าน" ประเด็นไม่ได้อยู่ที่การปรับปรุงเรื่องการดำเนินคดีอย่างไร แต่ข้อเท็จจริงที่ว่า “ที่นั่นในโถงทางเดินซึ่งโดยปกติผู้ร้องจะปรากฏตัว เจ้าหน้าที่ยามได้เลี้ยงห่านบ้านไว้กับลูกห่านตัวเล็กที่วิ่งไปมาอยู่ใต้เท้าของพวกเขา” นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องไม่ดีที่ "ขยะทุกประเภทถูกทำให้แห้งต่อหน้าและมีชั้นวางสำหรับล่าสัตว์เหนือตู้พร้อมกระดาษ" เป็นต้น
การเทียบเคียงระหว่างความจริงจังและความเล็กน้อยที่ไม่มีนัยสำคัญนี้ ถือเป็นความหมายแบบการ์ตูนของหลายๆ ฉากใน The Inspector General นี่คือจุดสิ้นสุดของพระราชบัญญัติ 1 นายกเทศมนตรีตื่นตระหนกกับการมาถึงของผู้สอบบัญชีโดยไม่คาดคิด จึงไปที่โรงแรมเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับเขา และภรรยาโคเกต์ก็สนใจในรายละเอียดการปรากฏตัวของเขา
เสียงหัวเราะแบบเดียวกันนี้เกิดจากคำพูดของ Anna Andreevna ใน Act III เมื่อเธอตั้งคำถามกับ Dobchinsky โดยไม่สนใจสาระสำคัญของเรื่อง ไม่ใช่ในสิ่งที่ทำให้นายกเทศมนตรีและ Dobchinsky คนเดียวกันตื่นตระหนก แต่ในรูปลักษณ์ของผู้มาใหม่
เอฟเฟกต์การ์ตูนในวันที่ 10 สร้างขึ้นจากการต่อต้านผลประโยชน์แบบเดียวกันกับผู้ที่จริงจังและว่างเปล่า ปรากฏการณ์ IIIการกระทำ (ฉากกับ Osip) นายกเทศมนตรีซึ่งคิดว่าเป็นบุคคลสำคัญใน Khlestakov ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขา Anna Andreevna และ Marya Antonovna โจมตี Osip ด้วยวิธีของพวกเขาเองเหมือนกับ Coquettes ประจำจังหวัดโดยคำพูดไร้สาระของพวกเขารบกวนนายกเทศมนตรีและทำให้เขาหงุดหงิดเท่านั้น
การระบุคุณสมบัติแบบสุ่มให้กับบุคคล
เสียงหัวเราะในหนังตลกเกิดจากเทคนิค เนื่องมาจากบุคคล (ภาพลักษณ์ของบุคคลนอกเวที) ซึ่งเป็นคุณภาพภายนอกซึ่งอันที่จริงเป็นเรื่องบังเอิญ แต่นำเสนอว่าจำเป็น. สิ่งนี้ไม่เพียงสร้างสีสันให้กับบุคคลที่ถูกสงสัยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวละครที่แสดงออกถึงคุณลักษณะดังกล่าวด้วย
ตัวอย่างเช่น นี่คือวิธีที่นายกเทศมนตรีแสดงลักษณะผู้ประเมิน: “แน่นอนว่าเขาเป็นคนที่มีความรู้ แต่เขามีกลิ่นเหมือนเพิ่งออกมาจากโรงกลั่น” (พระราชบัญญัติ I, App. 1)
และนี่คือสิ่งที่นายกเทศมนตรีพูดเกี่ยวกับครู (องก์ที่ 1 รูปลักษณ์ที่ 1): พวกเขามี "การกระทำที่แปลกประหลาดมาก ซึ่งแยกออกจากตำแหน่งทางวิชาการโดยธรรมชาติ" หนึ่งในนั้น “ไม่สามารถจัดการได้โดยไม่ทำหน้าตาบูดบึ้งเมื่อเขาขึ้นไปบนธรรมาสน์ แบบนี้ (ทำหน้าตาบูดบึ้ง) จากนั้นเขาก็จะเริ่มรีดเคราของเขาด้วยมือของเขาจากผูกเน็คไท”
และอีกคนหนึ่งคือ "หัวหน้านักวิทยาศาสตร์" "รวบรวมข้อมูลมากมาย แต่อธิบายด้วยความกระตือรือร้นจนจำตัวเองไม่ได้": "เขาวิ่งหนีจากธรรมาสน์และคว้าเก้าอี้ด้วยแรงทั้งหมดที่มี บนพื้น."
แต่การ์ตูนไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการเน้นย้ำถึงลักษณะสุ่มอย่างหนึ่งที่ทำให้บุคคลดูตลกขบขัน การ์ตูนนั้นลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วยความจริงที่ว่าคำกล่าวเกี่ยวกับลักษณะนี้นั้นมาพร้อมกับการให้เหตุผลหรือคำแนะนำที่รอบคอบ ดังนั้น นายกเทศมนตรีจึงแนะนำให้ "แนะนำ (ผู้ประเมิน) ให้รับประทานหัวหอม กระเทียม หรืออย่างอื่น"
เมื่อได้สัมผัสถึงคุณลักษณะของครูแล้ว นายกเทศมนตรีก็ไม่สามารถทำได้โดยไม่มีเหตุผลเพิ่มเติม เกี่ยวกับเรื่องแรกเขาพูดว่า:“ แน่นอนถ้าเขาทำหน้าแบบนี้กับนักเรียนก็ไม่มีอะไรเลยบางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่จำเป็นที่นั่น... แต่ตัดสินด้วยตัวคุณเองถ้าเขาทำสิ่งนี้กับผู้มาเยี่ยม อาจจะแย่มาก” เป็นต้น ลักษณะแปลก ๆ ของครูคนที่สอง“ แต่เป็นส่วนทางประวัติศาสตร์” บังคับให้นายกเทศมนตรีต้องสรุปอย่างไตร่ตรองด้วย:“ แน่นอนว่าอเล็กซานเดอร์มหาราชเป็นวีรบุรุษ แต่ทำไมเก้าอี้ถึงหัก? นี่เป็นการสูญเสียคลัง” นายกเทศมนตรีสรุปการสนทนาเกี่ยวกับครูตามหลักปรัชญา:“ ใช่นี่คือกฎแห่งโชคชะตาที่อธิบายไม่ได้: คนฉลาดอาจเป็นคนขี้เมาหรือเขาจะทำหน้าแบบนั้นจนสามารถกำจัดนักบุญออกไปได้”
การยื่นออกมาของลักษณะสุ่มภายนอกอย่างหนึ่งในบุคคลการคิดเชิงปรัชญาอย่างมีวิจารณญาณในเรื่องนี้และคำแนะนำ "เชิงปฏิบัติ" - ทั้งหมดนี้เมื่อรวมกับสถานการณ์เมื่อมีการพูดคุยทั้งหมดนี้ทำให้เกิดเอฟเฟกต์การ์ตูนอย่างไม่ต้องสงสัย
ความประหลาดใจ สถานการณ์ ความคิด
ตลกถูกสร้างขึ้น สถานการณ์และความคิดที่ไม่คาดคิดบทสรุปของตัวละครนี่คือตัวอย่างในแง่ของสถานการณ์ทางความคิดคำกล่าวของสตรอเบอร์รี่ใน Act I (ปรากฏการณ์ที่ 1) เกี่ยวกับการรักษาผู้ป่วย: “ ในส่วนของการรักษา Christian Ivanovich และฉันใช้มาตรการของเราเอง: ยิ่งใกล้ชิดกับธรรมชาติมากขึ้น ดีกว่า; เราไม่ได้ใช้ยาราคาแพง ผู้ชายเป็นคนเรียบง่าย: ถ้าเขาตายเขาก็จะตายอยู่ดี ถ้าเขาหายดีเขาก็จะหายดี”
ความคิดเห็นของ Khlestakov เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่หลังจากได้รับเงินจากพวกเขาดูเหมือนจะไม่คาดคิด “อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่เหล่านี้เป็นคนดี” เขาบรรยายถึงพวกเขา “มันขึ้นอยู่กับพวกเขา ลักษณะที่ดีสิ่งที่พวกเขายืมฉัน” (พระราชบัญญัติ IV, Rev. 8) ประการแรกข้อสรุปนี้เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดเพราะเจ้าหน้าที่ไม่ได้แสดงความเมตตาใด ๆ และเนื่องจาก Khlestakov เรียกพวกเขาว่า "ช่างโง่เขลา!" ตัวเขาเองในจดหมายถึง Tryapichkin เยาะเย้ยเจ้าหน้าที่ที่ช่วยเขาออกไปและให้เงินแก่เขาแม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าตัวเขาเองไร้สาระในคำสารภาพที่ไม่คาดคิดและไม่ถูกต้องโดยพื้นฐานแล้ว
การใช้ความประหลาดใจแบบเดียวกันในการพลิกความคิดซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ถึงการขาดความซื่อสัตย์ถูกนำมาใช้เพื่อสร้างข้อสังเกตสองประการจากนายไปรษณีย์เกี่ยวกับการมาถึงของผู้ตรวจสอบบัญชีในพระราชบัญญัติที่ 1 (ตอนที่ 2) เทคนิคการเซอร์ไพรส์ยังอาศัยบทสนทนาที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดระหว่างนายกเทศมนตรีและนายไปรษณีย์ (องก์ที่ 1 ฉากที่ 2 และองก์ที่ 5 ฉากที่ 8) ในองก์ที่ 1 ในการสนทนากับนายไปรษณีย์ นายกเทศมนตรีเองก็กดดันให้เขากระทำการที่ผิดกฎหมาย: “เพื่อประโยชน์ร่วมกันของเรา คุณไม่สามารถพิมพ์จดหมายทุกฉบับที่มาถึงที่ทำการไปรษณีย์ของคุณทั้งขาเข้าและขาออกได้ เพียงเล็กน้อยและอ่าน" ในองก์ที่ 5 เมื่อนายไปรษณีย์ปรากฏตัวพร้อมกับจดหมายของ Khlestakov ซึ่งเขาสกัดกั้นและควบคุมตัวตามคำสั่งของนายกเทศมนตรี เขาก็โจมตีเขาโดยไม่คาดคิด และตำหนิเขาในการกระทำที่ผิดกฎหมาย: "คุณกล้าพิมพ์จดหมายจากผู้มีอำนาจเช่นนี้ได้อย่างไร" และเขายังข่มขู่เขาว่า: "ฉันจะจับคุณเข้าคุก" "ฉันจะอุดคุณตลอดทางจนถึงไซบีเรีย"
การรับคำโกหก
ทำให้เกิดเสียงหัวเราะและเทคนิคการโกหกที่ตลกขบขัน ความแตกต่างระหว่างคำพูดและการกระทำ ตัวอย่างเช่นในตอนต้นของ Act II ผู้ชมเห็น Osip นอนอยู่บนเตียงของ Khlestakov ในคำพูดแรกผู้เขียนระบุว่า: "นอนอยู่บนเตียงนาย" ในขณะเดียวกันเมื่อ Khlestakov ปรากฏในฉากที่ 2 และสิ่งแรกที่เขา ให้ความสนใจกับเตียงที่ "ผูกปม" หรือไม่ Osipa ถามว่า: "เขานอนอยู่บนเตียงอีกแล้วเหรอ?" เขาปฏิเสธอย่างเด็ดขาด: "ทำไมฉันถึงต้องนอนเฉยๆ? ฉันไม่เห็นเตียงหรืออะไร?” ฯลฯ
คำโกหกของนายกเทศมนตรีมีลักษณะที่แตกต่างออกไป (องก์ที่ 3, ว. 5) เมื่อเขา "อธิบาย" ความพยายามและความกังวลเกี่ยวกับการพัฒนาเมือง: "แม้เมื่อคุณเข้านอน คุณยังคิดอยู่เสมอ: พระเจ้าของฉัน จะทำได้อย่างไร ฉันจัดให้เจ้าหน้าที่เห็นความอิจฉาของฉันก็พอแล้ว” เป็นต้น คำพูดของนายกเทศมนตรีเหล่านี้ทำให้นึกถึงคำพูดที่เปิดเผยของสตรอเบอรี่
เช่นเดียวกับการเล่นไพ่ (พระราชบัญญัติ III, รายได้ 5): ทันทีที่ Khlestakov กล่าวถึงปัญหานี้นายกเทศมนตรีโดยตระหนักว่าการหลอกตัวเองว่าไม่ใช่ผู้เล่นจะได้ผลกำไรมากกว่าปฏิเสธการมีส่วนร่วมในการเล่นไพ่ : “ฉันไม่เคยหยิบไพ่ในมือเลย” ฉันไม่รู้วิธีเล่นไพ่เหล่านี้ด้วยซ้ำ” ฯลฯ ซึ่งทำให้เกิดคำพูดจาก Luka Lukic ที่หักล้างคำพูดเหล่านี้
ผู้อ่านที่รู้ถึงความเกียจคร้านของนายกเทศมนตรี ความประมาทในเมือง หัวเราะเยาะไม่พอใจกับความหน้าซื่อใจคดและความเห็นอกเห็นใจของเขาต่อหน้าผู้บังคับบัญชา
การเปิดเผยตนเองอย่างลึกซึ้งของ Khlestakov อยู่ในเซียนาอันโด่งดังของการโกหกของเขา (องก์ที่ 3 ลักษณะที่ 6) Khlestakov ใช้ประโยชน์จากความประทับใจที่เกิดขึ้นกับเจ้าหน้าที่เริ่มมีบทบาทมากขึ้นเรื่อย ๆ และไม่ให้คำอธิบายที่ชัดเจนว่าริมฝีปากของเขากำลังพูดอะไรอีกต่อไปนั้นโกหกโดยไม่มีมาตรการใด ๆ
ยิ่ง Khlestakov โกหกมากเท่าไร เขาก็ยิ่งเปิดเผยตัวเองออกมาอย่างรุนแรง และยิ่งเปิดเผยมากเท่าไร เขาก็ยิ่งสร้างเสียงหัวเราะจากผู้อ่านที่มองเห็นความว่างเปล่าและความไม่สำคัญของเขามากขึ้นเท่านั้น
การสำแดงของบุคคลที่ไร้เดียงสาอย่างยิ่ง, ใจง่ายมากเกินไป, พูดถึงความใจง่าย, เกี่ยวกับความคิดอันแคบของพวกเขา, เกี่ยวกับความโง่เขลาอันเหลือเชื่อของพวกเขา ตัวอย่างเช่นเป็นคำขอของ Petrov Ivanovichs ซึ่งพวกเขาหันไปหา Khlestakov (องก์ที่ 4 ฉากที่ 7)
การแสดงความไร้เดียงสาและความใจง่ายมากเกินไปโดยตัวละคร
ความใจง่ายสุดขีดบวกกับข้อจำกัดที่มากเกินไปปรากฏในความฝันของนายกเทศมนตรีและภรรยาของเขาในองก์ที่ 5 ความฝันเหล่านี้ไม่มีพื้นฐานใด ๆ ยกเว้นคำสัญญาที่ว่างเปล่าและไร้สาระของ Khlestakov แต่นายกเทศมนตรีและ Anna Andreevna ไปไกลแล้วพวกเขาจะอาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและเขาจะบอกนายกเทศมนตรีให้ตกนรกและจะได้รับตำแหน่งนายพลและ " จะมีการแขวนทหารม้าไว้บนบ่า (แดงหรือน้ำเงิน) ความตลกขบขันในความฝันของคู่รัก Skvoznik-Dmukhanovsky ในฉากนี้ได้รับการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นด้วยอุดมคติอันต่ำของพวกเขา: นายกเทศมนตรีฝันถึง "ปลา ความอาฆาตพยาบาท และกลิ่นเหม็น" สองตัว และ Anna Andreevna จินตนาการถึงบ้านหลังแรกในเมืองหลวงและ "ห้องนี้มี ขนาดนั้น...กลิ่นหอมที่ไม่อาจเข้าไปได้”
บทสนทนาในสองที่แตกต่างกัน แผนความหมาย
หนึ่งในวิธีการที่ยอดเยี่ยมที่สุดในการเปิดเผยตัวละครในการ์ตูนก็คือ บทสนทนาในแผนความหมายที่แตกต่างกันสองแผน. นี่คือวิธีที่นายกเทศมนตรีพูดคุยกับ Khlestakov ในองก์ที่ 2 (การปรากฏตัว 8) โดยเยาะเย้ยตัวเองต่อหน้าผู้ชม แม้ว่าบทสนทนานี้จะดำเนินการในระนาบความหมายที่แตกต่างกัน แต่ตัวละครทั้งสองก็มีพฤติกรรมที่เป็นธรรมชาติและเป็นความจริงโดยเฉพาะ
เมื่อนายกเทศมนตรีเข้าไปในโรงแรมของ Khlestakov ทั้งคู่ก็หยุด "ด้วยความตกใจ" และความกลัวนี้ก็พร้อมแล้ว: นายกเทศมนตรีกลัวความรับผิดชอบต่อ "บาป" ของเขา และความตื่นเต้นและความกลัวของเขาได้แสดงให้เห็นแล้วในองก์ที่ 1 ในขณะที่ Khlestakov ที่ไม่ได้จ่ายเงินได้รับคำเตือนจาก Osip และคนรับใช้ของโรงเตี๊ยมเกี่ยวกับ เจ้าของโรงเตี๊ยมมีเจตนาจะร้องเรียนกับนายกเทศมนตรี และโอซิพเพิ่งเล่าให้ฟังว่า “นายกเทศมนตรีมาถึง สอบถาม และสอบถาม” เกี่ยวกับเขาแล้ว
ทั้งคู่กลัวกันและขอโทษ: “ไม่ใช่ความผิดของฉัน” Khlestakov พิสูจน์ตัวเองต่อนายกเทศมนตรีกล่าวหาเจ้าของที่เสิร์ฟเนื้อวัวอย่างหนัก "เหมือนท่อนซุง" และนายกเทศมนตรีเมื่อเห็นว่านี่เป็นการดูถูกตัวเองก็ยกย่องเนื้อวัวที่ขายในตลาด: "ที่ตลาดของฉัน เนื้อดีเสมอ เขานำพ่อค้าโคลมอโกรีมา” โดยธรรมชาติแล้วนายกเทศมนตรีที่เกี่ยวข้องคิดว่าเป็นการดีที่สุดที่จะเสนอให้เจ้าหน้าที่ที่มาเยี่ยม "ย้ายไปอพาร์ทเมนต์อื่น" อย่างเห็นได้ชัดสำหรับเขา แต่ Khlestakov เข้าใจสิ่งนี้แตกต่างออกไป: นั่นหมายความว่าเขาจะต้องติดคุกเพราะ Osip เตือนเขาว่าเจ้าของโรงเตี๊ยมต้องการ ให้จำคุกเพราะไม่จ่ายเงิน
Khlestakov ตกใจกลัวในคุกรับความสำคัญผยอง "คุณกล้าดียังไง?.. ฉันรับใช้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก" ฯลฯ นายกเทศมนตรีขี้ขลาดรับคำใส่ร้ายจากพ่อค้าซึ่งเขา "ได้รับข้อตกลงที่ไม่ดี" ผู้อ่านหัวเราะเมื่อได้ยินคนร้ายสองคนที่หวาดกลัวซึ่งดูเหมือนจะพูดสองภาษาต่างกันไม่เข้าใจกัน
เป็นเรื่องตลกเมื่อ Khlestakov ประท้วงต่อต้านคุกซึ่งนายกเทศมนตรีไม่ได้คิดถึง แต่ก็ตลกไม่น้อยเมื่อนายกเทศมนตรีที่สูญเสียอย่างสิ้นเชิงโพล่งออกมาให้ผู้ตรวจสอบบัญชีในจินตนาการเกี่ยวกับสินบนเกี่ยวกับภรรยาม่ายของนายทหารสัญญาบัตรเกี่ยวกับ พ่อค้า
ตัวละครทั้งสองยังคงตลกต่อไป นายกเทศมนตรีขอให้บุคคลชั้นสูงสงสารเขา อย่าทำลายเขา และเพื่อเป็นข้อแก้ตัวให้กับภรรยาและลูกเล็กๆ ของเขา (แม้ว่าผู้ชมจะรู้ว่าเขามีลูกแบบไหนก็ตาม) Khlestakov มองว่านี่เป็นเหตุผลที่เขาควรเข้าคุก หรือ: นายกเทศมนตรีกล่าวถึงการเฆี่ยนตีของหญิงม่ายของนายทหารสัญญาบัตร แต่ Khlestakov ที่ไม่เข้าใจเรื่องนี้คิดว่าพวกเขาต้องการเฆี่ยนตีเขา Khlestakov อธิบายว่าเขากำลังนั่งอยู่ในโรงแรมเพราะเขาไม่มีเพนนี แต่นายกเทศมนตรี ตระหนักได้ทันทีจึงรับแนวคิดนี้จาก Khlestakov และเสนอเงินกู้ให้เขาเพื่อช่วยสถานการณ์ ด้วยเหตุนี้ Khlestakov จึงเรียกนายกเทศมนตรีว่า ชายผู้สูงศักดิ์ไม่เข้าใจสิ่งที่เขาให้ไป เขารับเงินไม่ใช่ด้วยความรู้สึกสูงส่ง แต่เพียงเพราะเกรงกลัวเจ้านายที่มาเยี่ยมเพื่อที่จะเอาชนะเขา
ให้เราทราบรายละเอียดอีกประการหนึ่งโดยไม่ต้องคำนึงถึงรายละเอียดทั้งหมดของบทสนทนานี้: นายกเทศมนตรีเชิญ Khlestakov อีกครั้งให้ย้ายไปที่อพาร์ทเมนต์อื่นและเข้าใกล้อย่างระมัดระวังและเป็นประโยชน์ (“ ฉันกล้าถามคุณไหม”, “ ฉันไม่คู่ควร” ”, “ฉันกล้า”) และพูดโดยตรงเกี่ยวกับห้องในบ้านของเขาซึ่ง Khlestakov เห็นด้วยทันที เมื่อนายกเทศมนตรีบอกเป็นนัยเกี่ยวกับการตรวจเรือนจำ Khlestakov ซึ่งกลัวที่จะเข้าคุกปฏิเสธข้อเสนอนี้:“ แต่ทำไมต้องติดคุก? จะดีกว่าถ้าเราตรวจสอบสถานประกอบการกุศล”
ตอบกลับไป
การสาธิตสถานะภายในของนายกเทศมนตรีในการสนทนากับ Khlestakov เกมคู่ของเขาความสามารถในการควบคุมตัวเองการหลอกลวงและหลบหลีกที่เพิ่มขึ้นของเขานั้นทวีความรุนแรงมากขึ้นโดยการแนะนำเทคนิคพิเศษในบทสนทนานี้ซึ่งมีส่วนช่วยในการเยาะเย้ยตัวละครนี้ - ชี้นำ "ไปด้านข้าง"โกกอลพูดสองคำของนายกเทศมนตรีเคียงข้างกัน คนหนึ่ง "อยู่เคียงข้าง" อีกคนหนึ่ง "พูดออกมาดัง ๆ " โกกอลตัดกันอย่างรุนแรง: "พูดออกมา" - นายกเทศมนตรีกล่าวอย่างเป็นทางการและสุภาพกับ Khlestakov ซึ่งเขารับหน้าที่แทน ผู้บังคับบัญชา ในขณะที่ "อยู่เคียงข้าง" เขาแสดงความคิดและความรู้สึกในส่วนลึกของเขา และในคำพูดเหล่านี้ เราจะได้ยินความไม่ไว้วางใจของคู่สนทนา ความรอบคอบ และความสงสัย
ทันทีที่ Khlestakov พูดเป็นนัยเกี่ยวกับเรื่องเงิน นายกเทศมนตรีก็พูดกับตัวเองว่า: "โอ้ เรื่องละเอียดอ่อน! เขาโยนมันไปที่ไหน? เขาเอาหมอกเข้ามา! คิดออกว่าใครต้องการมัน คุณไม่รู้ว่าจะต้องเลือกฝ่ายไหน” ฯลฯ
“ สู่จังหวัดซาราตอฟ! - เขาพูดซ้ำกับตัวเองอย่างเหลือเชื่อเมื่อเขารู้ว่านักเดินทางกำลังมุ่งหน้าไปที่ใด - ก? และเธอจะไม่หน้าแดง! โอ้ใช่แล้ว คุณต้องจับตาดูเขาให้ดี!” คำเยาะเย้ยและการเยาะเย้ยที่กัดกร่อนสามารถได้ยินได้มากเพียงใดในคำพูดของนายกเทศมนตรีที่ออกเสียงว่า "ด้านข้าง" ซึ่งตรงกันข้ามกับคำว่า "ออกมาดัง ๆ " อย่างมากเช่น: "คุณยอมทำความดี" "และต่อไป เป็นเวลานานคุณอยากจะไปไหม? และอื่น ๆ.
คำพูด "ด้านข้าง" เหล่านี้รวมอยู่ในคำพูดของตัวละครอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น Osip มีไหวพริบโดยตระหนักถึงข้อได้เปรียบของการใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่สร้างขึ้น เมื่อ Anna Andreevna ถามเขาเกี่ยวกับจำนวนเคานต์และเจ้าชายที่เจ้านายของเขามี (องก์ที่ 3 ลักษณะ 10) ก่อนอื่นเขาคิดว่า "ไปด้านข้าง": "ฉันจะพูดอะไรได้ถ้าตอนนี้พวกเขากินอาหารได้ดีก็หมายความว่าในภายหลังพวกเขาจะ ให้อาหารพวกมันให้ดียิ่งขึ้น” ” แล้วตอบ“ ออกมาดัง ๆ ”:“ ใช่มีกราฟด้วย”
ผู้พิพากษาพูดว่า "ไปด้านข้าง" เมื่อเขาแนะนำตัวเองกับ Khlestakov หากเขาพูดวลีอย่างเป็นทางการสองสามประโยคออกมาดัง ๆ แสดงว่าสภาพภายในของเขาความกลัวที่ครอบงำเขาการอุทธรณ์ต่อพระเจ้า - ทั้งหมดนี้แสดงโดยเขาใน " ด้านข้าง” ข้อสังเกต
ตอบกลับ "ด้านข้าง" ของเจ้าหน้าที่: Zemlyaniki, Luka Lukich - ในองก์ที่ 111 (ตอนที่ 5), ผู้พิพากษา, Zemlyaniki - ในองก์ V (รูปลักษณ์ที่ 7) เปิดเผยทัศนคติที่แท้จริงของเจ้าหน้าที่ที่มีต่อนายกเทศมนตรีได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ตัวละครที่ถ่ายทอดคำพูดโดยตรงไปยังตัวละครอื่น
ตัวการ์ตูนที่น่าสนใจอย่างยิ่งที่ Gogol หันไปใช้คำพูดในภาพยนตร์ตลกซ้ำแล้วซ้ำเล่าคือ การรับอักขระตัวหนึ่งเพื่อถ่ายทอดคำพูดโดยตรงไปยังอักขระตัวอื่นและนี่ไม่ใช่เพียงการถ่ายทอดคำพูดของผู้อื่นโดยกลไก แต่เป็นความปรารถนาผ่านการควบแน่นความคมชัดของการถ่ายทอดเพื่อให้บรรลุลักษณะเด่นของบุคคลมากขึ้น
ตัวอย่างเช่น Osip ในองก์ที่ 11 (ลักษณะที่ 2) ถ่ายทอดคำพูดของเจ้าของโรงแรมให้เจ้านายของเขาฟัง โดยทั่วไปแล้ว Osip ในเวลานี้ไม่พอใจต่อ "ชนชั้นสูง" ภายใต้การดูแลของเขา: ด้วยพระคุณของเขาตอนนี้เขาหิวแล้ว เขายังไม่กล้าที่จะแสดงสิ่งนี้ในสายตาของ Khlestakov แต่เมื่อถ่ายทอดคำพูดของเจ้าของโรงเตี๊ยมซึ่งประกอบด้วยการละเมิดและการข่มขู่ที่ส่งถึง Khlestakov เขาแสดงความขุ่นเคืองกับพวกเขา:“ คุณและเจ้านายของคุณเป็น... นักต้มตุ๋นและ เจ้านายของคุณเป็นคนโกง” เป็นต้น
โอซิบคนเดียวกันกับเป้าหมายที่จะได้รับ การรักษาที่ดีที่สุดถ่ายทอดบทสนทนาที่เขาประดิษฐ์ขึ้นกับเจ้านายของเขาให้กับครอบครัวของนายกเทศมนตรีซึ่งเขาพยายามเน้นย้ำถึงความห่วงใยต่อตัวเองและความตั้งใจที่จะสดุดีผู้กระทำความผิด (องก์ที่ 3 ฉากที่ 10)
หรืออีกตัวอย่างหนึ่ง: เพื่อที่จะดูหมิ่นนายกเทศมนตรีต่อไปพ่อค้าที่บ่นเกี่ยวกับเขาต่อ Khlestakov หันไปใช้คำพูดของเขาอย่างแม่นยำ นายทหารชั้นประทวนยังใช้วิธีนี้โดยถ่ายทอดคำพูดของนายกเทศมนตรีเกี่ยวกับสามีของเธอ
ความใกล้ชิดของคำที่เป็นทางการและภาษาถิ่นที่เคร่งขรึม
เอฟเฟกต์การ์ตูนใน The Inspector General ถูกสร้างขึ้น การเทียบเคียงกันในบทสนทนาของตัวละครที่ใช้คำอย่างเป็นทางการอันเคร่งขรึมในด้านหนึ่ง และคำภาษาถิ่นอีกด้านหนึ่ง
พื้นที่ใกล้เคียงนี้เคร่งขรึมในด้านหนึ่ง และความยิ่งใหญ่ของรัฐบาลอีกด้านหนึ่ง คำพูดในองก์ที่ 3 (ลักษณะที่ 5) - นายกเทศมนตรี: "...ที่นี่ใคร ๆ ก็พูดได้ว่าไม่มีความคิดอื่นใดนอกจากการได้รับความสนใจจากเจ้าหน้าที่ด้วยมารยาทและความระมัดระวัง" Khlestakov: “อาหารเช้า” อร่อยมาก ฉันอิ่มไปหมดแล้ว...”
ความหมายการ์ตูนแบบเดียวกันนั้นพบได้ในคำพูดของตัวละครเดียวกันโดยวางทับกันของคำในภาษาพูดกับสำนวนที่เป็นหนอนหนังสือ เช่น ในคำพูดของ Khlestakov: "ฉันชอบกิน"
ท้ายที่สุดคุณมีชีวิตอยู่เพื่อเก็บดอกไม้แห่งความสุข ปลาตัวนี้ชื่ออะไร?” (พระราชบัญญัติ III, รายได้ 5)
ตลกและน่าติดตาม คำที่บิดเบี้ยวและการแสดงออกในการพูดของตัวละคร เช่น ในบทพูดคนเดียวของ Osip (องก์ที่ 2 ฉากที่ 1)
กระแสของคำพูดทางอารมณ์
ความตลกขบขันทำได้สำเร็จและ กระแสของคำพูดและสำนวนที่กระตุ้นอารมณ์เช่นเช่นเครื่องหมายอัศเจรีย์และคำถามมากมายในคำพูดของ Anna Andreevna (สิ้นสุด Act I) หรือน้ำตกแห่งการละเมิดนายกเทศมนตรีที่ส่งถึงพ่อค้า (Act I, ลักษณะที่ 2) หรือคำคุณศัพท์ที่แข็งแกร่งมากมาย เจ้าหน้าที่ใช้เพื่อกล่าวถึง Bobchinsky และ Dobchinsky ในตอนท้ายของหนังตลก
การเลือกใช้ทัศนศิลป์ ความเหมาะสม และภาษาพูด
การแสดงตลกทำได้สำเร็จและชำนาญ คัดสรรวิจิตรศิลป์ วิธีการทางศิลปะ- อติพจน์: “ สำหรับเงินเจ็ดร้อยรูเบิลแตงโม”, “ซุปในกระทะส่งตรงจากปารีส” (Khlestakov) “ มีเสียงพูดพล่ามในท้องของฉันราวกับว่ากองทหารทั้งหมดเป่าแตร” (Osip) ฯลฯ.; การเปรียบเทียบ: "Moftoieu ดื้อรั้นและโง่เขลาเหมือนท่อนซุง" (Khlestakov) "หมีเท้ากระบองกำลังเคาะรองเท้าบู๊ต" (นายกเทศมนตรี) ฯลฯ ; ด้วยคำพูดที่เหมาะเจาะ: “คุณกำลังยุ่งอยู่ตรงนั้น” (นายกเทศมนตรี), “ สภารัฐดุ” (ผู้พิพากษา) “ฉันคงจะมีคนแบบนี้เต็มคุณจนคุณเกาตัวเองได้สี่วัน” (โอซิป) “ตอนนี้เขานั่งหางขด” (โอซิป) เป็นต้น
การทำความคุ้นเคยกับเทคนิคการ์ตูนต่างๆ ให้กับนักเรียนเป็นสิ่งสำคัญมาก เนื่องจากข้อมูลนี้ทำให้พวกเขามีความคิดที่เป็นรูปธรรมว่าพลังแห่งเสียงหัวเราะในการแสดงตลกคืออะไร และเสียงหัวเราะนี้ได้มาจากเทคนิคใด และถ้านักเรียนทำความคุ้นเคยกับคำพูดของครูและจดเทคนิคการ์ตูนบางอย่างที่โกกอลเชี่ยวชาญอย่างเชี่ยวชาญ พวกเขาจะเข้าใจอย่างชัดเจนว่าทำไม "ผู้ตรวจราชการ" จึงถูกเรียกว่าตลก
4) งานของโกกอลในภาษาของ "ผู้ตรวจราชการ"
ลิงก์ที่น่าสนใจและมีประโยชน์ที่สุดอย่างหนึ่งสำหรับนักเรียนในการเรียนรู้ภาษาของ "ผู้ตรวจราชการ" คือการวิเคราะห์งานของโกกอลเกี่ยวกับภาษาของหนังตลกของเขา เพื่อจุดประสงค์นี้ ในการสนทนาครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับการแสดงตลก ครูสามารถยกตัวอย่างการเปรียบเทียบข้อความฉบับสุดท้ายกับข้อความก่อนหน้าได้หลายตัวอย่าง จำนวนตัวอย่างไม่ควรมาก แต่คุณภาพของตัวอย่างควรโดดเด่นเพียงพอ
หากครูอ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากต้นฉบับอย่างน้อย 2-3 ตอน และเปรียบเทียบกับข้อความที่คุ้นเคยของเรื่องตลกกับความคิดเห็นที่เหมาะสม นักเรียนจะเข้าใจแนวทางการทำงานของนักเขียนบทละครในภาษาของเรื่องตลก จะดีกว่าและมีประสิทธิภาพมากกว่ามากในการเตรียมโปสเตอร์พิเศษหรือใช้กระดานดำโดยจัดเรียงข้อความที่แสดงออกเป็นสองคอลัมน์: ด้านซ้ายคือข้อความของฉบับดั้งเดิม ทางด้านขวาคือข้อความของฉบับสุดท้าย
ผลกระทบของการสังเกตดังกล่าวต่องานของนักเขียนนั้นไม่อาจปฏิเสธได้
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างการเปรียบเทียบระหว่างฉบับสุดท้ายกับฉบับก่อนหน้า ครูสามารถใช้ตัวอย่างเหล่านี้ได้ตามดุลยพินิจของตนเอง
ตัวอย่างที่ 1
ในตอนท้ายของฉากที่ 4 ขององก์ที่ 1 นายกเทศมนตรีไปพบผู้สอบบัญชีและดุตำรวจ:
ฉบับต้น:
“ คุณทำอะไรกับพ่อค้า Chernyaev เหรอ? “ คุณทำอะไรกับพ่อค้า Chernyaev เหรอ? เขาให้ผ้าอาร์ชินสองผืนแก่คุณสำหรับเครื่องแบบของคุณและคุณก็ขโมยของทั้งหมดไป คนโง่ อย่าเอาตัวอย่างจากฉันเลย! ไป!"
ฉบับสุดท้าย:
คุณทำอะไรกับพ่อค้า Chernyavy ใช่ไหม? เขาให้ผ้าอาร์ชินสองผืนแก่คุณ และคุณก็ขโมยของทั้งหมดไป ดูสิ! แกไม่เอาตามอันดับหรอก! ไป!
ในคำพูดข้างต้นในตอนต้นคำพูดซ้ำตามตัวอักษร แต่ท้ายที่สุดมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในวลีที่มีน้ำ: แทนที่จะเปิดเผยตัวเองทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงในเมืองแห่งความว่างเปล่ามีคำพังเพยที่มีชื่อเสียงที่สร้าง ลำดับชั้นที่เป็นรูปเป็นร่างของตัวเองในการติดสินบน
ตัวอย่างที่ 2
นายกเทศมนตรีอวด Khlestakov (องก์ที่ 3 ลักษณะ 5):
ฉบับต้น:
“คนบางคนอาจจะเวียนหัว แต่ขอบคุณพระเจ้า ทุกอย่างกำลังเป็นไปด้วยดี และใน 10 ปีข้างหน้า มีการทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อประโยชน์ของสาธารณชน ไม่มีใครรู้ได้ หากพวกเขายอมมาเยือนเมืองของเราก่อน พวกเขาคงมีความคิดที่เลวร้ายที่สุด แน่นอนว่าคนอื่นที่อยู่ในตำแหน่งของฉันอาจรับสินบนและสร้างโชคลาภให้กับตัวเอง แต่ฉันมีวิธีคิดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง”
ฉบับสุดท้าย:
“พูดง่ายๆ ก็คือ คนที่ฉลาดที่สุดคงลำบาก แต่ขอบคุณพระเจ้า ทุกอย่างกำลังไปได้ดี แน่นอนว่านายกเทศมนตรีอีกคนจะต้องกังวลเกี่ยวกับผลประโยชน์ของเขา”
เมื่อเปรียบเทียบข้อความทั้งสองเวอร์ชันนี้ เราสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้:
1) วลีเชิงเปรียบเทียบ "หัวของฉันจะพลิก" ถูกแทนที่ด้วยวลีที่ชัดเจนและเฉพาะเจาะจงมากขึ้น: " คนที่ฉลาดที่สุดคงจะลำบาก";
2) การยกย่องตนเองอย่างยาวนานของนายกเทศมนตรีเกี่ยวกับวิธีที่เขาใส่ใจเมือง และการเปรียบเทียบตัวเองกับนายกเทศมนตรีอีกคน - คนรับสินบน - ถูกแทนที่ด้วยคำใบ้สั้น ๆ หนึ่งคำเกี่ยวกับการดูแลผลประโยชน์ของนายกเทศมนตรีอีกคนหนึ่ง
ตัวอย่างที่ 3
คำพูดของ Khlestakov เกี่ยวกับพุชกิน (องก์ที่ 3 ลักษณะ 6) ในฉบับก่อนหน้านี้เราอ่านว่า:
“ และพุชกินจะเขียนแปลกขนาดไหน ลองนึกภาพ: มีเหล้ารัมอยู่ในแก้วตรงหน้าเขา เหล้ารัมที่รุ่งโรจน์ที่สุดขวดรูเบิลซึ่งบันทึกไว้สำหรับจักรพรรดิออสเตรียเพียงคนเดียวเท่านั้น - และทันทีที่เขาเริ่มเขียนปากกาเท่านั้น: tr. ตร. ตร. เมื่อเร็วๆ นี้เขาได้เขียนอะไรบางอย่างถึงกวีเกี่ยวกับยารักษาหรืออหิวาตกโรคซึ่งทำให้ผมของคุณตั้งตรง เมื่ออ่านจบ เจ้าหน้าที่ของเราก็คลั่งไคล้ ในวันเดียวกันนั้นมีรถม้ามารับตัวเขาไปส่งโรงพยาบาล
การด่าทอที่ยาวนานทั้งหมดนี้ซึ่งจริง ๆ แล้วพูดถึงพุชกินไม่ใช่เกี่ยวกับ Khlestakov และยังทำให้พุชกินน่าอดสูไม่ใช่ Khlestakov ถูกแทนที่ด้วยคำที่แสดงถึงการสรรเสริญตนเองและการโกหกของ Khlestakov อย่างสมบูรณ์แบบ: "ในแง่ที่เป็นมิตรกับพุชกิน ” เป็นต้น
ตัวอย่างที่ 4
ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทสนทนาของ Khlestakov กับ Anna Andreevna (องก์ที่ 3, ฉากที่ 6) เป็นตัวอย่างของการลับคม ลักษณะการพูดตัวละครโดยการแนะนำคำต่างประเทศ
ฉบับสุดท้าย:
ฉบับต้น:
Anna Andreevna: “ ฉันคิดว่าการเดินทางของคุณหลังจากเมืองหลวงน่าเบื่อมากใช่ไหม”
Khlestakov: “คุณรู้ไหมว่าน่าเบื่ออย่างยิ่ง การได้ใช้ชีวิตในโลกนี้จนเป็นนิสัย เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน และทันใดนั้นก็อยู่บนถนนที่ไม่ดี”
ฉบับต้น:
Anna Andreevna: “ ฉันคิดว่าการเดินทางหลังเมืองหลวงไม่เป็นที่พอใจสำหรับคุณ”
Khpestakov: “ ไม่เป็นที่น่าพอใจอย่างยิ่งคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตรู้จักในโลกกว้างและพบว่าตัวเองอยู่บนถนน”
เพื่อเยาะเย้ยคำกล่าวอ้างของผู้พูดโอ้อวดความรู้ ภาษาต่างประเทศซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของทั้งแวดวงราชการในนครหลวงและสุภาพสตรีในเมืองต่างจังหวัด โกกอลแนะนำคำต่างประเทศในคำพูดของพวกเขาและจำกัดอย่างมากเพียงครั้งละคำเท่านั้น แต่ผลที่ได้นั้นไม่อาจปฏิเสธได้ โดยธรรมชาติแล้ว ครูสามารถยกตัวอย่างอื่น ๆ ได้
ดังนั้นการเปรียบเทียบสองฉบับในช่วงต้นและครั้งสุดท้ายของข้อความเดียวกันจึงเป็นหลักฐานที่ชัดเจนและน่าเชื่อถือเกี่ยวกับผลงานอันละเอียดอ่อนของ Gogol ในฐานะนักสัจนิยมระดับปรมาจารย์ในภาษาของตลก
5) ความหมายของหนังตลกเรื่อง “จเรตำรวจ”
โกกอลประหลาดใจที่สาธารณชนได้รับผู้ตรวจราชการ เขาเขียนถึง Lepkin:“ ทุกคนต่อต้านฉันเจ้าหน้าที่เก่าแก่และน่านับถือตะโกนว่าไม่มีอะไรศักดิ์สิทธิ์สำหรับฉันเมื่อฉันกล้าพูดแบบนั้นเกี่ยวกับการรับใช้ผู้คน ตำรวจต่อต้านฉัน พ่อค้าต่อต้านฉัน นักเขียนต่อต้านฉัน”
ในการประเมินของเขา โกกอลไม่ได้แม่นยำทั้งหมด ผู้ที่ถูกเฆี่ยนตีอย่างไร้ความปราณีในหนังตลกกบฏต่อโกกอลจริงๆ แม้แต่นิโคไล 1 ก็เข้าใจการโจมตีของโกกอลอย่างถูกต้องซึ่งรวมอยู่ในหนังตลกอมตะของเขาเมื่อเขาพูดว่า: "ละคร! ทุกคนเข้าใจแล้ว และฉันก็เข้าใจมันมากที่สุด!” ( “น. V. Gogol เกี่ยวกับวรรณกรรม”, Goslitizdat, 1952, p. 96).
ใน The Inspector General วงการปฏิกิริยามองว่าการหมิ่นประมาทรัสเซีย เรียกหนังตลกเรื่องนี้ว่า "เรื่องตลกที่ว่างเปล่าและโง่เขลา" และเรียกร้องให้แบนและถอดออกจากเวที
แอล. ไอ. อาร์โนลดี ( L. I. Arnoldi - เจ้าหน้าที่ภายใต้ผู้ว่าราชการ Kachuga คุ้นเคยกับ Gogol ทิ้งความทรงจำเกี่ยวกับเขาไว้) ในบันทึกความทรงจำของเขาเกี่ยวกับโกกอลเขาเล่าว่าครั้งหนึ่งในงานเลี้ยงอาหารค่ำกับผู้ว่าการรัฐมอสโกวุฒิสมาชิกทหารคนหนึ่งมองโกกอลซึ่งอยู่ที่นี่ด้วยความขุ่นเคืองพูดเกี่ยวกับเขาว่า: "ท้ายที่สุดนี่คือการปฏิวัติ" และ กล่าวต่อ: “ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ ที่พวกเขาปล่อยให้เขาเข้าไปในบ้านที่ดีได้อย่างไร ตอนที่ฉันเป็นผู้ว่าการรัฐและเมื่อมีการแสดงละครของเขาในโรงละคร เชื่อกันว่าแผงลอยทั้งหมดหันไปหากล่องของผู้ว่าราชการด้วยเรื่องตลกไร้สาระหรือคำหยาบคายบางประเภท การเยาะเย้ยเจ้าหน้าที่ ฉันไม่รู้จะทำยังไง สุดท้ายก็ทนไม่ไหว และห้ามไม่ให้แสดงละครของเขา ในจังหวัดของฉันไม่มีใครกล้าแม้แต่จะคิดถึงผู้ตรวจราชการและงานอื่น ๆ ของเขา" ( S. Danilov, Gogol และโรงละคร, 193, หน้า 193.).
นักเขียนชื่อดัง S. T. Aksakov ใน "The Story of My Acquaintance with Gogol" ยอมรับว่า: "ฉันเองก็ได้ยินมาว่า Count Tolstoy ผู้โด่งดังเป็นคนอเมริกันอย่างไร ( Giaf Tolstoy เป็นชาวอเมริกัน - นักผจญภัย นักเที่ยว และนักพนันที่มีชื่อเสียงจากการผจญภัยของเขา ซึ่งถูก Griboyedov เยาะเย้ยใน "Woe from Wit") กล่าวในการประชุมที่มีผู้คนหนาแน่นในบ้านของ Perfilyevs ซึ่งเป็นผู้ชื่นชมโกกอลอย่างกระตือรือร้นว่าเขาเป็น "ศัตรูของรัสเซียและเขาควรถูกล่ามโซ่ไปยังไซบีเรีย" ( “ Gogol และบันทึกความทรงจำของคนรุ่นเดียวกัน”, Goslitizdat, 1952, p. 122) และนักปฏิกิริยาเอฟ. วิเกล ( F. F. Wigel - ผู้อำนวยการกรมสารภาพต่างประเทศผู้ตอบโต้ที่กระตือรือร้น) เขียนถึงนักเขียน "ผู้ปกป้อง" M. Zagoskin เกี่ยวกับ Gogol เช่นนี้: "นี่คือรัสเซียที่อายุน้อยในความเย่อหยิ่งและการเหยียดหยาม" ( Veresaev, Gogol ในชีวิต 2476 หน้า 166) .
แต่สาธารณชนที่ก้าวหน้าต่างยินดีกับการแสดงตลกที่ยอดเยี่ยมของ Gogol และผู้สร้างเองก็ร่วมด้วย
V. V. Stasov ( V.V. Stasov - นักวิจารณ์ศิลปะชาวรัสเซียที่โดดเด่น) ผู้ร่วมสมัยของ Gogol เขียนเกี่ยวกับทัศนคติของเยาวชนขั้นสูงต่อ "ผู้ตรวจราชการ": "ทุกคนมีความยินดีเช่นเดียวกับเยาวชนทั่วไปในสมัยนั้น จากนั้นเราก็พูดกันในใจ...ทั้งฉาก บทสนทนายาวๆ ต่อจากนั้น ที่บ้านหรือที่งานปาร์ตี้เรามักจะต้องถกเถียงกันอย่างดุเดือดกับผู้สูงอายุหลายคน...คนที่ไม่พอใจกับไอดอลรุ่นใหม่...การต่อสู้ที่ร้อนแรงและยืดเยื้อแต่คนเฒ่าไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้แม้แต่คนเดียว ลักษณะนิสัยในตัวเรา และความหลงใหลในโกกอลที่คลั่งไคล้ของเราก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ" ( โกกอลในบันทึกความทรงจำของคนรุ่นเดียวกัน", 2495, หน้า 399-400) .
การผลิต The Inspector General ประสบความสำเร็จทั้งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมอสโก Shchepkin ผู้โด่งดังเขียนถึงนักแสดง Sosnitsky เกี่ยวกับการผลิต The Inspector General ของมอสโก:“ ผู้ชมประหลาดใจกับข่าวนี้หัวเราะอย่างหนัก แต่ฉันคาดหวังว่าจะได้รับการต้อนรับที่ดีกว่านี้มาก อัตตาทำให้ฉันประหลาดใจอย่างยิ่ง แต่คนรู้จักคนหนึ่งอธิบายเหตุผลนี้ให้ฉันฟังอย่างตลกว่า: จงเมตตาเขาพูดว่า จะดีกว่านี้ได้อย่างไรในเมื่อคนครึ่งคนรับและอีกครึ่งหนึ่งให้” ( S. Danilov, Gogol และโรงละคร, 1936, หน้า 150) .
ปฏิกิริยาที่รุนแรงของสังคมต่อการแสดงตลกเป็นการยืนยันที่ดีที่สุดถึงความสำคัญอันยิ่งใหญ่ทางสังคม การเมือง ศิลปะ และการศึกษา
Belinsky นิยามความหมายนี้อย่างสมบูรณ์แบบในบทความเกี่ยวกับ A. Nikitenko ในปี 1842:
“ทั้งหมดนี้ไม่ใช่เสียงและเสียงกรีดร้องทั้งหมดนี้เป็นผลมาจากการปะทะกันของหลักการเก่ากับหลักการใหม่ไม่ใช่หรือว่าเป็นการต่อสู้ของสองยุค?.. มีเพียงสิ่งที่แบ่งแยกความคิดเห็นและเสียงของผู้ที่ดุร้ายเท่านั้นที่เป็นผู้ใหญ่ และเจริญในการต่อสู้ซึ่งยืนยันได้ด้วยชัยชนะเหนือการต่อต้านที่มีชีวิต" ( N.K. Piksanov, Gogol the Playwright, 1952, p. 29.) .
ลักษณะที่เฉียบแหลมและเสียดสีของผู้ตรวจราชการ Herzen เน้นย้ำว่า: "ไม่มีใครเคยอ่านหลักสูตรที่สมบูรณ์เช่นนี้เกี่ยวกับกายวิภาคทางพยาธิวิทยาของระบบราชการรัสเซียต่อหน้าเขา (เช่นก่อนโกกอล - P. B. )" ( A. G. Gukasova ตลกเรื่อง "ผู้ตรวจราชการ" ในหนังสือ. "โกกอลที่โรงเรียน", 2497, หน้า 315).
"ผู้ตรวจราชการ" ของโกกอลยิ่งใหญ่ที่สุด งานละครวรรณกรรมรัสเซียและโลก เหตุการณ์การ์ตูนที่ไม่มีนัยสำคัญตั้งแต่แรกเห็นกับผู้ตรวจสอบบัญชีในจินตนาการซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่เมืองและเจ้าของที่ดินหวาดกลัว ปลุกเร้าชีวิตที่ซบเซาของเมืองและโยนความหวังบางอย่างให้กับประชากรในเมืองที่ถูกเพิกถอนสิทธิ์ โกกอลใช้เพื่อทำให้ลักษณะทั่วไปที่ไม่มีใครเทียบได้ใน ประเภทตลกขบขันของการละเมิดซึ่งเป็นเรื่องปกติของซาร์รัสเซียในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ผู้เขียนสนใจสถานการณ์ชีวิตที่อาจก่อให้เกิด กรณีที่คล้ายกันตัวละครทางสังคมของเธอที่สามารถมีส่วนร่วมได้ ความแข็งแกร่งพิเศษของอัจฉริยะของ Gogol สะท้อนให้เห็นในความสามารถของเขาในการลับคมและพูดเกินจริง ปรากฏการณ์ทางสังคม. เมื่อมองแวบแรกความจริงแล้วบางคนก็ไม่มีใครสังเกตเห็น นายทะเบียนวิทยาลัยเข้าใจผิดว่าเป็นผู้สอบบัญชี นอกจากนี้ยังดูเกินจริงว่า "น้ำแข็ง" ที่โกหกสามารถทำให้เจ้าหน้าที่ที่แข็งกระด้างหวาดกลัวได้อย่างไรและไม่มีใครจำเขาได้และเขาปล้นพวกเขาอย่างไร้ยางอายได้อย่างไร แต่พวกเขาไม่เคยคิดที่จะเปิดเผยเขาเลย เขาประกาศความรักต่อทั้งแม่และลูกสาว และพฤติกรรมดังกล่าวไม่ได้ดูแปลกหรือไม่จริงใจสำหรับใครเลย
เหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ กับ "ผู้ตรวจสอบบัญชี" เกิดขึ้นในเมืองห่างไกลในต่างจังหวัด แต่โกกอลบันทึกปรากฏการณ์ทั่วไปของชีวิตได้อย่างแม่นยำและแม่นยำจน "ทั้งผู้ชมและผู้อ่านสารวัตรทั่วไปเข้าถึงลักษณะทั่วไปในวงกว้างได้อย่างง่ายดาย สะท้อนอยู่ในหยดน้ำในหนองน้ำ” ป่าพรุก่อนการปฏิรูปของรัสเซียโดยรวม" ( “เกี่ยวกับผู้ตรวจราชการ” บทความ SGurnik, 1936, p. 115.).
ในหนังตลก เนื้อหาทั้งหมดดูเกินจริง จนกระทั่งรวมถึงฉากเงียบๆ ด้วย ซึ่งในตัวมันเองแสดงถึงช่วงเวลาแห่งการไฮเปอร์โบไลซ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ทุกรายละเอียดในหนังตลกดูไม่น่าเชื่อ แต่ในขณะเดียวกัน หนังตลกก็เต็มไปด้วยความสมจริง ความจริงของชีวิต. ในการพรรณนาถึงปรากฏการณ์ชีวิตที่เฉียบแหลมนี้มีพลังพิเศษของความเชี่ยวชาญของโกกอลอยู่
โกกอลใน The Inspector General ได้เปิดเผยปรากฏการณ์ทั่วไปและลักษณะทางสังคมในยุคของเขา “วีรบุรุษของจเรตำรวจไม่ใช่สิ่งปรุงแต่ง จินตนาการที่สร้างสรรค์นักเขียน พวกเขาคือภาพรวมที่แท้จริงของความเป็นจริง นักวิจารณ์นิตยสาร "Rumor" ในบทความที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับการผลิตที่เซียนาและ "The Inspector General" ฉบับพิมพ์ครั้งแรกเขียนว่า: "ชื่อของตัวละครจาก "The Inspector General" เปลี่ยนในวันรุ่งขึ้นเป็น ชื่อของพวกเขาเอง: Khlestakovs Anna Andreevna, Marya Antonovna, นายกเทศมนตรี, Zemlyaniki, Tyapkin-Lyapkin จับมือกับ Famusov, Molchalin, Chatsky, Prostakov... ดูสิ: พวกเขาสุภาพบุรุษและมาดามเหล่านี้กำลังเดินไปตามถนน Tverskoy ในสวนสาธารณะรอบเมือง และทุกที่ ทุกแห่งที่มีคนหลายสิบคน ในนั้นอาจมีหนึ่งคนจากหนังตลกของโกกอล" ( M. B. Khrapchenko ความคิดสร้างสรรค์ของ Gogol, 1954, หน้า 335).
โกกอลสร้างลักษณะทั่วไปที่ชัดเจนในฮีโร่ของหนังตลกของเขา เบลินสกี้เขียนว่า:“ นี่คือลักษณะของภาพ: กวีใช้คุณสมบัติที่คมชัดและเป็นลักษณะเฉพาะที่สุดของใบหน้าที่เขาแสดงให้เห็นโดยปล่อยสิ่งที่สุ่มทั้งหมดที่ไม่ได้มีส่วนช่วยในการแรเงาความเป็นตัวตนของพวกเขา” ( "ใน. G. Belinsky เกี่ยวกับ Gogol”, Goslitizdat 1849, p. 138) .
“ชื่อของวีรบุรุษของโกกอลกลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน พวกเขาเริ่มกำหนดปรากฏการณ์ทางสังคมของเนื้อหาบางอย่าง: "Khlestakovism", "rags" ( V.V. Vinogradov ภาษาของ Gogol และความสำคัญในประวัติศาสตร์ของภาษารัสเซีย ในหนังสือ. “โกกอลที่โรงเรียน”, APN, 1954, หน้า 107)
สำหรับพลังพิเศษของการพรรณนาเสียดสีทางสังคมของ Glicepius Gogol ได้รับการยกย่องจากนักปฏิวัติพรรคเดโมแครต Belinsky, Chernyshevsky
“ผู้ตรวจราชการฯ” เตรียมดอกบาน โรงละครแห่งชาติกำลังเคลียร์ทางให้ Ostrovsky" ( A. M. Egolin, N. V. Gogol และขบวนการปลดปล่อยในรัสเซีย, อ้างแล้ว, หน้า 31-32.) .
V.I. เลนินใช้รูปภาพของ "ผู้ตรวจราชการ" ซ้ำ ๆ (Khlestakov, Gorodnichy, Derzhimorda, Osip, Bobchinsky และ Dobchinsky, Tryapichkin) และสร้าง "วลีที่เข้มข้นและฉุนเฉียวตามภาพของ "ผู้ตรวจราชการ": "ให้ตัวเอง ปฏิบัติการของนายทหารชั้นสัญญาบัตร” “ คำรับรองของ Khlestakov”, “ การจับกุมของตำรวจ” ( V. Vinogradov ภาษาของ Gogol และความสำคัญในประวัติศาสตร์ของภาษารัสเซียในหนังสือ “โกกอลที่โรงเรียน”, 1954, หน้า 108) .
โกกอลไม่ใช่นักปฏิวัติ เขาเชื่อในพลังของกฎหมายของรัฐที่มีอยู่ ให้ความสำคัญกับการศึกษาเป็นอย่างมาก และคิดเกี่ยวกับการให้ความรู้และแก้ไขผู้คนผ่านการเปิดรับข่าวสารบนเวที แต่การแสดงตลกของ Gogol มีและมีความสำคัญอย่างยิ่งในการปฏิวัติ: การรวมตัวกันของผู้คนบนเวทีนั้นเลวร้ายมากจนแก้ไขไม่ได้อีกต่อไป และนี่เป็นเพราะมันเองที่เลวร้าย ระบบของรัฐบาลดังนั้นโดยเป็นกลางแล้ว จุดแข็งของการแสดงตลกของโกกอลจึงไม่ได้เรียกร้องให้มีการแก้ไข แต่อยู่ที่การเปิดเผย ไม่ใช่ของแต่ละคน แต่เป็นของทั้งระบบ
นักเขียนบทละครทั้งวรรณกรรมก่อนการปฏิวัติและวรรณกรรมโซเวียตได้เรียนรู้และเรียนรู้จากโกกอลถึงทักษะในการพรรณนาถึงความขัดแย้งของชีวิตและการบอกเล่าช่วงเวลาทางสังคมอย่างไร้ความปราณี
เราต้องการถ้อยคำของโกกอล: มันช่วยกำจัดมรดกทางสังคมของอดีตที่ยังคงอยู่ในชีวิตของเรา: การติดสินบน, การยักยอก, การเห็นพ้องต้องกัน, ระบบราชการ, ความไม่รู้ ฯลฯ
โดยสรุปครูควรพูดอย่างน้อยสองสามคำเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของ "ผู้ตรวจราชการ" บนเวที การแสดงตลกอมตะของโกกอลครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2379 บนเวทีโรงละครอเล็กซานเดรียในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในปีเดียวกันนั้น เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม “ผู้ตรวจราชการ” ได้จัดแสดงเป็นครั้งแรกในมอสโก บนเวทีของโรงละครมาลี
นักแสดงที่ยอดเยี่ยมในบทบาทของนายกเทศมนตรีในการผลิตครั้งแรกคือ Sosnitsky - ที่โรงละคร Alexandrinsky, Shchepkin - ที่ Maly ตั้งแต่นั้นมา การเดินขบวนแห่งชัยชนะของการแสดงตลกของ Gogol ก็เริ่มขึ้นบนเวทีทั้งในเมืองหลวงและในจังหวัด ทั้งในรัสเซียและต่างประเทศจนถึงปัจจุบัน
ครูสามารถเล่าให้นักเรียนฟังเกี่ยวกับการแสดงที่น่าจดจำครั้งหนึ่งซึ่งจัดขึ้นที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2403 มีการจัดฉาก "ผู้ตรวจราชการ" และรายได้ทั้งหมดจากการแสดงถูกโอนไปยังกองทุนวรรณกรรมนั่นคือเข้ากองทุน ของสังคมเพื่อประโยชน์แก่นักเขียนและนักวิทยาศาสตร์ผู้ขัดสน ในละครเรื่องนี้บทบาทไม่ได้เล่นโดยนักแสดงมืออาชีพ แต่โดยนักเขียนชื่อดังในเวลานั้นเช่น: นายกเทศมนตรี - Pisemsky, Shpekin - Dostoevsky, Khlestakov - กวี - นักแปล Weinberg, พ่อค้า - Turgenev, Kraevsky, Grigorovich, Maikov , ดรูซินิน, คูโรชกิน. นักแสดงละครทุกคนประสบความสำเร็จอย่างมากและการปรากฏตัวของพ่อค้าบนเวทีทำให้เกิดการปรบมือจากผู้ชมจน Weinberg ผู้เล่น Khlestakov ก้าวออกไปและนั่งบนเก้าอี้รอให้การปรบมือสิ้นสุดลง
แนะนำให้แสดงร่วมกับผลงานตลกเรื่อง “จเรตำรวจ” โดยแสดงทั้งในชั้นเรียนหรือนอกหลักสูตรต่างๆ โสตทัศนูปกรณ์: หน้าชื่อเรื่องและหน้าของการพิมพ์ครั้งแรก, ภาพวาดสำหรับ "The Inspector General" โดย Boklevsky, Kardovsky, Konstantinovsky, โปสเตอร์สำหรับการแสดงตลกครั้งแรก, รูปถ่ายของนักแสดงหลักในบทบาทตลก ฯลฯ
นักศึกษาต้องระบุชื่อและแสดงนักแสดงที่โดดเด่นใน บทบาทที่แตกต่างกันในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General":
นายกเทศมนตรี - ดำเนินการโดย Davydov (โรงละคร Aleksandrinsky), Moskvin (มอสโก) โรงละครศิลปะ), S. Kuznetsova, Rybakova, Yakovleva (โรงละคร Maly);
Khlestakov - ดำเนินการโดย Yakovlev (Maly Theatre - ผลิตปี 1909), I. Ilyinsky (Maly Theatre, ผลิตปี 1949);
Osip-Varlamov (โรงละคร Alexander), Gribunin (โรงละครศิลปะมอสโก);
Anna Andreevna - Pashennaya (โรงละคร Maly);
Marya Antonovna - Savina (โรงละคร Alexander)
Poshlepkina - Sadovskaya (โรงละครมาลี) Korchagina-Alexandrovskaya ( โรงละครเลนินกราดละคร)
ในกระบวนการศึกษาเรื่อง “จเรตำรวจ” หรือตอนจบ ควรพานักเรียนไปแสดงตลกในโรงละครหรือภาพยนตร์ ตามด้วยการอภิปรายในชั้นเรียนหรือในบทเรียนแบบวงกลม
หากเวลาและสภาพการทำงานเอื้ออำนวย ขอแนะนำให้ใช้ "การเดินทางด้วยการแสดงละคร" ของโกกอลในบทเรียนสุดท้ายหรือนอกหลักสูตรซึ่งนักเสียดสีผู้ยิ่งใหญ่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงปฏิกิริยาของส่วนต่าง ๆ ของสาธารณชนต่อการแสดงตลกของเขาซึ่งเป็นความเข้าใจผิดของหลาย ๆ คน ผู้ชมและชี้แจงบทบาทของเสียงหัวเราะในนั้น ความคิดด้านในสุดของโกกอลผู้เข้าใจถึงความสำคัญของโรงละครและการแสดงตลกที่สมจริงอย่างแท้จริงซึ่งรู้วิธีรับฟังความคิดเห็นจากผู้ชมหลายชั้นเกี่ยวกับตลกของเขาอย่างละเอียดอ่อนเป็นเนื้อหาที่ทำให้เกิดความกระจ่างเกี่ยวกับสถานที่ทางวรรณกรรมและความสำคัญทางอุดมการณ์และศิลปะอย่างน่าเชื่อ ของหนังตลกยอดเยี่ยม
ในห้องเรียน โดยธรรมชาติแล้ว ไม่มีโอกาสหรือจำเป็นต้องอาศัยรายละเอียดเกี่ยวกับ “การเดินทางชมละคร” เพียงแนะนำนักเรียนให้รู้จัก โครงสร้างทั่วไปงานนี้และอ่านข้อความที่มีลักษณะเฉพาะที่สุดบางส่วนจากงานนี้
หลังจากการแสดงตลกเสร็จสิ้น ผู้ชมที่เข้าร่วมการแสดงก็ออกไป เธอเดินผ่านผู้เขียนบทละคร "หนีราวกับออกจากวังวน" หอประชุมและยังคงอยู่ที่โถงทางเดินเพื่อฟังความคิดเห็นของผู้ชมเกี่ยวกับการแสดงที่พวกเขารับชม
ผู้เขียนได้รับฟังคำวิจารณ์ต่างๆ จากประชาชนทั่วไป หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ละครเรื่องนี้และพบข้อบกพร่องทุกประเภทในนั้น ในละครที่นำเสนอมีการแนะนำ "คนต่ำต้อย" "เรื่องตลกที่แบนที่สุด" ได้รับอนุญาต "โครงเรื่องเหลือเชื่อ" "ความไม่สอดคล้องกันทั้งหมด: ไม่มีโครงเรื่องไม่มีการดำเนินการไม่มีการพิจารณาใด ๆ " ภาษาของ การเล่นเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่ได้พูดในสังคมชั้นสูง "ไม่มีใครมีใบหน้าที่แท้จริงล้วนเป็นการ์ตูนล้อเลียน" บทละครมี "การเยาะเย้ยรัสเซียที่น่าขยะแขยง" งานนี้ไม่น่าพอใจในแง่ของการศึกษา: "ความชั่วร้ายและความชั่วร้ายทั้งหมด ... สิ่งนี้เป็นตัวอย่างอะไรให้กับผู้ชม” ไม่มีใบหน้าที่น่าดึงดูดในหนังตลก “ไม่มีเลยแม้แต่คนเดียว ผู้ชายที่ซื่อสัตย์การเล่นประเภทนี้ทำให้ศีลธรรมหยาบทำลายความเคารพต่อผู้คนมีความไร้สาระมากมายและสิ่งที่เหลือเชื่อในละคร: เหตุการณ์เช่นนี้จะเกิดขึ้นที่ไหนการประณามและการละเมิดตกลงบนหัวของผู้เขียนตลก คุณยังสามารถได้ยินเสียงอุทาน: "สำหรับสิ่งนั้นคุณต้องถูกเฆี่ยนตี ... " และคนอื่น ๆ อาจจะคิดว่า: "สำหรับหนังตลกแบบนี้คุณควรถูกส่งไปยัง Nerchinsk ... "
แต่ไม่ใช่ว่าประชาชนทุกคนจะแสดงความคิดเห็นเช่นนี้ การขับร้องของผู้ชมที่มีความคิดตอบโต้นี้ถูกตัดผ่านด้วยเสียงที่สดใหม่และก้าวหน้าของผู้ชมที่ก้าวหน้าและได้รับการพัฒนามากขึ้น
“ใช่ ถ้าเราเอาพล็อตในแง่ที่มักจะถ่าย นั่นคือในแง่ความรัก มันก็ไม่มีอยู่จริงแน่นอน แต่ดูเหมือนว่าถึงเวลาที่จะต้องหยุดพึ่งพาความผูกพันอันเป็นนิรันดร์นี้แล้ว... ตอนนี้ผู้คนไม่มียศ เงินทุน และการแต่งงานที่ทำกำไรได้มากกว่าความรักแล้วหรือ?” หนึ่งใน "คนรักศิลปะ" กล่าว
“ ผู้ชื่นชอบศิลปะ” คนเดียวกันนี้ยังกล่าวถึงบทบาททางการศึกษาของตัวละครเชิงลบในหนังตลกอีกด้วย: “ ทุกคนในจิตวิญญาณของคนเลวทรามและไม่ซื่อสัตย์ได้วาดภาพคนซื่อสัตย์แล้วหรือยัง? การสั่งสมความฐานราก การเบี่ยงเบนไปจากกฎหมายและความยุติธรรมทั้งหมดนี้ไม่ได้ทำให้ชัดเจนว่ากฎหมาย หน้าที่ และความยุติธรรมเรียกร้องอะไรจากเราแล้ว?”
“ ผู้ชายที่แต่งตัวเรียบร้อยมาก” เข้าใจความหมายเชิงบวกของการเยาะเย้ยความชั่วร้ายทางสังคมอย่างชัดเจน: “ สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าความหน้าซื่อใจคดจะได้รับผลกระทบจากเสียงหัวเราะอย่างรุนแรงและลึกซึ้งที่สุดในตัวเธอ - หน้ากากที่ดีซึ่งเผยให้เห็นความฐานรากและความถ่อมตัว; คนพาลทำหน้าคนมีจิตใจดี”
มิสเตอร์บีประเมินเชิงบวกถึงการเยาะเย้ยอย่างเปิดเผยต่อความชั่วร้ายและบาดแผลทางสังคมในหนังตลก ไม่เห็นด้วยกับมิสเตอร์พีที่เสนอแนะว่าสิ่งเลวร้ายควร “ซ่อนไว้ ไม่แสดง” มิสเตอร์บีพัฒนาความคิดของเขาดังนี้ วิธี: “ในความเห็นของคุณ จำเป็นต้องปิด รักษา อย่างไร ภายนอก บาดแผลทางสังคมตามที่คุณเรียก ตราบเท่าที่ยังไม่เห็นในตอนนี้ และปล่อยให้โรคเดือดดาลภายใน - มี ไม่จำเป็นสำหรับสิ่งนั้น... ไม่จำเป็นที่มันจะระเบิดและถูกเปิดเผยด้วยอาการเช่นนั้น เมื่อทุกอย่างได้รับการบำบัดช้าไป ความเห็นแก่ตัวอันเย็นชาขยับริมฝีปาก ซึ่งก็เป็นคำพูดเช่นกัน ไม่ใช่นักบุญ รักบริสุทธิ์สู่มนุษยชาติ”
“ฉันขอโทษ” เขายอมรับอย่างขมขื่น “ที่ไม่มีใครสังเกตเห็นใบหน้าที่ซื่อสัตย์ในการเล่นของฉัน ใช่ มีสิ่งหนึ่งที่ซื่อสัตย์ ใบหน้าอันสูงส่งกระทำต่อเธอตลอดระยะเวลาต่อเนื่องของเธอ ใบหน้าที่ซื่อสัตย์และสง่างามนี้เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ”
เขายังอธิบายธรรมชาติของเสียงหัวเราะนี้ต่อไป “ไม่ใช่เสียงหัวเราะที่เกิดจากความฉุนเฉียวชั่วคราว นิสัยที่ร้ายกาจและเจ็บปวด ไม่ใช่เสียงหัวเราะเบาๆ ที่สร้างความบันเทิงไร้สาระและความบันเทิงให้กับผู้คน แต่เป็นเสียงหัวเราะที่มาจากธรรมชาติอันสดใสของมนุษย์” “เสียงหัวเราะที่สดใส” นี้ มีเพียงจิตวิญญาณที่ใจดีอย่างสุดซึ้งเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถหัวเราะด้วย "เสียงหัวเราะที่สดใสและใจดี"
ผู้เขียนรู้สึกไม่พอใจอย่างยิ่งที่ผู้ชมหลายคนไม่เข้าใจหนังตลกเรื่องนี้จึงโทรมา คอเมดี้ที่คล้ายกัน"นิทาน" โทรได้เลย ผลงานอมตะ"นิทาน?" พวกเขามีชีวิตอยู่ แม้ว่า “ผ่านไปหลายศตวรรษ เมืองและผู้คนถูกทำลายล้างและสูญหายไปจากพื้นโลก” พลังการทำความสะอาดและการฟื้นฟูของผลงานดังกล่าวนั้นยิ่งใหญ่มาก “โลกคงหลับไปถ้าไม่มีนิทานเช่นนั้น ชีวิตจะตื้นเขิน วิญญาณจะถูกปกคลุมไปด้วยเชื้อราและโคลน”
มรดกของ N.V. ไม่สามารถจินตนาการถึง Gogol ได้หากไม่มีหนังตลกเรื่อง "The Inspector General" ซึ่ง นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ดำเนินการประหารชีวิตในที่สาธารณะด้วยการหัวเราะเยาะเจ้าหน้าที่ผู้ฉ้อฉล ผู้รับสินบน และผู้ประทุษร้าย ในฐานะนักเสียดสี Gogol ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการแสดงตลก จุดแข็งของมันคือเสียงหัวเราะซึ่งระบาดไปหลายฝ่าย ชีวิตสาธารณะ. ไม่มีนักเขียนคนใดที่มีพรสวรรค์ในการแสดงออกถึงความหยาบคายของชีวิต ความหยาบคายของทุกคนได้อย่างชัดเจนขนาดนี้ แรงผลักดันใน The Inspector General ไม่ใช่เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ แต่เป็นสถานะของสังคม โครงเรื่องตลกมีพื้นฐานมาจากความโกลาหลในหมู่เจ้าหน้าที่ที่รอผู้สอบบัญชีและความปรารถนาที่จะซ่อนเรื่องของตนจากเขา
ภาพยนตร์ตลกยังเยาะเย้ยชีวิตประจำวันของชาวเมือง: ความสกปรกและความหยาบคาย การไม่สนใจผลประโยชน์ ความหน้าซื่อใจคดและการโกหก ความเย่อหยิ่งและการนินทา หนังตลกถูกเน้นย้ำด้วยนามสกุลแล้ว รักษาการฮีโร่: Khlestakov, Skvoznik-Dmukhanovsky, Tyapkin-Lyapkin, Ukhovertov, Poshlepkina ฯลฯ สิ่งที่ตลกที่สุดก็คือคนที่ "ว่างเปล่า" คนหนึ่งพยายามหลอกลวงคนอื่นที่ "ว่างเปล่า" เหมือนกัน มันเป็นเรื่องของเกี่ยวกับผู้ตรวจสอบบัญชีในจินตนาการ - Khlestakov ภาพของ Khlestakov เขียนด้วยความพิเศษ พลังทางศิลปะและความกว้างของลักษณะทั่วไปทั่วไป ตามคำจำกัดความของ Gogol Khlestakov คือ "หนึ่งในคนเหล่านั้นที่ถูกเรียกว่าว่างเปล่าในสำนักงาน เขาพูดและกระทำโดยไม่คำนึง” Khlestakov เองก็ไม่รู้ว่าเขาจะพูดอะไรในนาทีหน้า “ทุกอย่างในนั้นมีทั้งเซอร์ไพรส์และเซอร์ไพรส์” สำหรับตัวเขาเอง เขาเป็นคนตลกในความปรารถนาที่จะดูดีกว่าตัวเขา ด้วยเหตุนี้ Khlestakov จึงใช้คำโกหก: "เขาโกหกด้วยความรู้สึก ดวงตาของเขาบ่งบอกถึงความยินดีที่เขาได้รับจากสิ่งนี้”
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ลักษณะเฉพาะ Khlestakov - ความปรารถนาที่จะมีบทบาทสูงกว่าบทบาทที่ได้รับมอบหมายอย่างน้อยหนึ่งนิ้ว
เรื่องราวใน “The Inspector General” ย้อนกลับไปในช่วงต้นทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษก่อนหน้าครั้งสุดท้าย โกกอลบรรยายถึงชีวิตและผู้คนในเวลานั้นอย่างแม่นยำมากและให้การวินิจฉัยโดยทั่วไปแก่พวกเขา การจ้องมองที่เจาะลึกของนักเสียดสีแทรกซึมไปทุกหนทุกแห่งและไม่มีที่ไหนเลยที่เขาพบสิ่งที่ดี ภาพทั้งหมดในการเล่นมีความตลกขบขันและไร้สาระ
ดังนั้นลูกสาวและภรรยาของนายกเทศมนตรีจึงดูตลกมากในความพยายามที่จะเอา Khlestakov กลับคืนมาจากกันและกัน:
“ แอนนาอันดรีฟนา<. ..>อย่างไรก็ตาม เขาชอบฉันมาก ฉันสังเกตเห็นว่าเขาเอาแต่มองฉันอยู่
มารีอา อันโตนอฟนา. โอ้แม่ เขากำลังมองฉันอยู่!”
Dobchinsky และ Bobchinsky คู่รักที่แยกกันไม่ออกนั้นเป็นเรื่องตลก Bobchinsky ฝันถึงสิ่งหนึ่ง:“ ฉันถามคุณอย่างถ่อมตัวเมื่อคุณไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบอกขุนนางต่าง ๆ ที่นั่น: วุฒิสมาชิกและพลเรือเอกว่า ฯพณฯ หรือ ฯพณฯ ของคุณ Peter Ivanovich Bobchinsky อาศัยอยู่ในเมืองเช่นนี้ แค่พูดว่า: Pyotr Ivanovich Bobchinsky ยังมีชีวิตอยู่” และด็อบชินสกี้กำลังพูดถึงอย่างอื่น - เพื่อดูลูกชายคนโตของเขาภายใต้นามสกุลของเขา:“ นั่นคือมันพูดอย่างนั้น แต่เขาเกิดมาเพื่อฉันอย่างสมบูรณ์ราวกับแต่งงานและทั้งหมดนี้เท่าที่ควรฉันก็แล้ว เสร็จสิ้นถูกต้องตามกฎหมาย-มีพันธะแห่งการสมรสครับท่าน ดังนั้น ถ้าคุณกรุณา ฉันอยากให้เขาตอนนี้สมบูรณ์ นั่นคือ ลูกชายที่ชอบด้วยกฎหมายของฉัน และถูกเรียกว่าเหมือนฉัน: ด็อบชินสกี้ครับท่าน”
แก่นแท้ของการเล่นคือทุกคนต้องการสิ่งที่เป็นไปไม่ได้: นายกเทศมนตรีมองว่า Khlestakov เป็นลูกเขยในอนาคตและใฝ่ฝันที่จะใช้ชีวิตในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Tyapkin-Lyapkin ฝันว่าเรื่องการพิจารณาคดีจะได้รับการแก้ไขด้วยตัวเอง Anna Andreevna ฝันถึง คนรักหนุ่มฯลฯ ความพยายามของตัวละครในการดูมีความหมายทำให้ผู้อ่านหัวเราะ
โกกอลวาดภาพใน The Inspector General โลกของเจ้าหน้าที่ประจำจังหวัดของหนึ่งในเมืองของรัสเซีย โดยพื้นฐานแล้วละครเรื่องนี้เผยให้เห็นชีวิตประจำวันของจังหวัดในรัสเซีย ภาพแต่ละภาพโดยไม่สูญเสียลักษณะเฉพาะตัวของตัวมันเอง แสดงถึงปรากฏการณ์ทั่วไปในช่วงเวลานั้น - จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 19 และเรายังคงหัวเราะเยาะวีรบุรุษของจเรตำรวจโดยเปรียบเทียบพวกเขากับคนรุ่นเดียวกัน
ชื่อของฮีโร่ซึ่งเป็นวิธีการตลกขบขันและการเสียดสีที่สำคัญที่สุดในบทกวีของโกกอลมีบทบาทสำคัญในการสร้างตัวละคร เป็นที่ทราบกันดีว่าโกกอล "คิดค้น" ชื่อนามสกุลและนามสกุลของตัวละครของเขาอย่างอุตสาหะอย่างยิ่ง
ด้วยรูปลักษณ์ที่น่าสงสารและอบอุ่นของเขา ตัวละครการ์ตูนของ Gogol ตั้งแต่หน้าแรกของงาน ได้รับเสียงหวือหวาที่น่าเศร้าอย่างแน่นอนและขึ้นสู่สถานะของฮีโร่ที่น่าเศร้า Yu เน้นย้ำคุณลักษณะของตัวละครของ Gogol นี้เช่นกัน Tynyanov: “ หน้ากากอาจเป็นได้ทั้งการ์ตูนหรือโศกนาฏกรรม - Gogol มีสองระดับ: สูง, โศกนาฏกรรมและต่ำ, การ์ตูน โดยปกติแล้วหน้ากากจะเคียงข้างกันและแทนที่กันอย่างต่อเนื่อง”
เกี่ยวกับภาษา การ์ตูนหมายถึงเอ็น.วี. โกกอล ควรสังเกตทันทีว่าไม่มีเดี่ยวและจัดตั้งขึ้น” ภาษาการ์ตูน". ภาษาของตัวการ์ตูนพร้อมกับภาษาการ์ตูนของผู้บรรยายนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับผู้เขียนแต่ละคนไม่เหมือนกับคนอื่น ๆ เนื่องจากถูกกำหนดด้วยเหตุผลหลายประการ: สไตล์ของผู้เขียนแต่ละคน, การมีส่วนร่วมในขบวนการวรรณกรรมและโรงเรียนต่าง ๆ ประเพณีวรรณกรรมที่สืบทอดมา เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และการเมืองในช่วงเวลาที่กำหนด ฯลฯ เงื่อนไขเบื้องต้นคือคำพูดของตัวละครควรเปิดเผยลักษณะสำคัญของตนทั้งส่วนบุคคลและทางสังคม และควรสะท้อนถึงชีวิต ความคิด การตัดสิน และพฤติกรรมของตัวละคร
ควรสังเกตว่าในการสร้างสไตล์การ์ตูนที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา Gogol ต้องอาศัยประเพณีวรรณกรรมทั้งยุโรปและรัสเซีย ในการประชดของโกกอล เราสามารถสังเกตเห็นอิทธิพลของสเติร์นได้ แต่โกกอลได้เปลี่ยนเทคนิคการเสียดสีของนักเขียนชาวอังกฤษ รวมถึงในระบบพิเศษของเขาในการโต้ตอบด้วยวิธีที่ตลกขบขันและเสียดสี Irony กลายเป็นอาวุธที่มีประสิทธิภาพในการ์ตูนของนักเขียน ซึ่งเขาใช้เพื่อค้นหาและเปิดเผยจุดอ่อนและความชั่วร้ายของตัวละครของเขาและสถานการณ์ในการ์ตูนโดยรวม ในเรื่อง "วิธีที่ Ivan Ivanovich ทะเลาะกับ Ivan Nikiforovich" มีคำอธิบายที่น่าขันเกี่ยวกับแอ่งน้ำ "เพียง" "น่าทึ่ง" และ "สวยงาม" ของ Mirgorod ซึ่ง "ครอบครองพื้นที่เกือบทั้งหมด" และซึ่งนายกเทศมนตรีเรียกว่า "ทะเลสาบ ". นอกจากประชดแล้ว ข้อความนี้นอกจากนี้ยังใช้เทคนิคน้ำเสียงที่เคร่งขรึมและน่ายกย่องซึ่งช่วยให้โกกอลเปิดเผยหัวข้อของการ์ตูน - เมือง Mirgorod และผู้อยู่อาศัยโดยเน้นย้ำถึงความซ้ำซากและความไม่สำคัญทั้งหมดของพวกเขา
“The Inspector General” หนังตลกแนวใหม่:
ความเข้าใจที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของการ์ตูนเรื่อง "The Inspector General" ได้ถูกแสดงออกมา
1) ผ่านการกำหนดสาระสำคัญของการแสดงตลก (แนวคิด ความคิดที่ควบคุมการเล่น)
2) ในการเลือกฮีโร่เชิงบวกเพียงตัวเดียว - นี่คือเสียงหัวเราะ (ใน "Theater Travel" Gogol จะบอกว่าไม่มีใครสังเกตเห็นเขา)
3) ในลักษณะการสร้างตัวละคร (ไม่ใช่การ์ตูนล้อเลียน ไม่ใช่ประเภทตลกขบขัน โดยแก่นแท้ของแต่ละรายการคือความแตกต่างระหว่างแก่นแท้และแนวคิดเกี่ยวกับตนเอง)
4) ในการสร้างประเภท Khlestakov และแนวคิดของ Khlestakovism "เกิดจากเขา"
โกกอลไม่ได้ตั้งใจที่จะทำลายใครก็ตามในหนังตลกเป็นการเฉพาะ เปิดโปงใครก็ตามอย่างเสียดสี ฯลฯ โกกอลวาดภาพทุกคนผ่านคน ๆ เดียว ด้วย "ผู้ตรวจราชการ" การดำเนินการตามแนวโน้มทางศีลธรรมของเขาเริ่มต้นขึ้น และลักษณะอุปมาของสไตล์การสร้างสรรค์ของเขาก็ถูกเปิดเผย นี่คือเหตุผลแห่งความเป็นอมตะของการแสดงตลก ชีวิตของตลกชั่วนิรันดร์ ความเข้าใจของ Bakhtin เกี่ยวกับเสียงหัวเราะของ Gogol ที่สดใสและเป็นบวกก็เชื่อมโยงกับสิ่งนี้เช่นกัน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่การเปรียบเทียบเสียงหัวเราะของโกกอลกับตำแหน่งของเซร์บันเตสเป็นเรื่องปกติ แน่นอนว่าในหนังตลกก็มีสถานการณ์ที่ตลกขบขันล้วนๆ เช่นกัน มีตัวอย่างมากมายจากซิทคอม: Bobchinsky และ Dobchinsky ในทุกขั้นตอน, จดหมายจากผู้ว่าราชการถึงภรรยาของเขาในบัญชีโรงเตี๊ยม, "การแข่งขัน" ระหว่างแม่กับลูกสาว ฯลฯ Gogol เช่นเดียวกับผลงานอื่น ๆ ในอนาคตใช้ onomastics อย่างชาญฉลาด . แต่ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นต่อหน้าโกกอล ไม่มีหลักการของ Gogolian ในเรื่อง "การแสดงออกถึงบทบาทที่เป็นสากล" ซึ่งเขาเขียนไว้ใน "คำเตือนสำหรับผู้ที่ต้องการเล่น" ผู้ตรวจราชการ" อย่างถูกต้อง
คุณลักษณะของยูโทเปียของโกกอลนี้ยังดึงดูดความสนใจอีกด้วย สิ่งที่สำคัญที่สุดจะต้องเกิดขึ้นนอกเหนือจากการรับรู้ของ “ผู้ตรวจราชการ” ในทันที ประสบการณ์ที่ต่ออายุผู้อ่านหรือผู้ชมและงานทางจิตวิญญาณทั้งหมดที่พวกเขาสร้างขึ้นควรเปิดเผยเฉพาะเมื่อการอ่านหรือการแสดงถูกทิ้งไว้ข้างหลังเท่านั้น (โปรดจำไว้ว่าทุกสิ่ง การกระทำบนเวที“การแยกส่วน” จะสร้างสถานการณ์ขึ้นใหม่หลังการแสดง) การติดต่อของโกกอลเกี่ยวกับ "ผู้ตรวจราชการ" ยังทำให้เกิดปัญหาในการเปลี่ยนแปลงผู้ชม นอกเหนือจากการติดต่อโดยตรงกับผู้ตรวจราชการเอง ในเรื่องนี้ โครงการการนำแนวความคิดยูโทเปียไปปฏิบัติในทางปฏิบัติตามที่ระบุไว้ในบทละครใหม่นี้น่าสนใจ เรากำลังพูดถึงฉบับแยกใหม่และการแสดงใหม่ของ "ผู้ตรวจราชการ" ซึ่งอุทิศให้กับการแสดงประโยชน์ของ M. S. Shchepkin และเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สังเกตว่าโกกอลกำหนดเงื่อนไขบังคับสองประการจากมุมมองของเขา ประการแรก ควรนำเสนอ "" ในรูปแบบที่ได้รับหลังจากการแก้ไขในปี พ.ศ. 2384-2385 เมื่อการมีอยู่ของแผนยูโทเปียในภาพยนตร์ตลกเริ่มสังเกตเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ประการที่สอง "ผู้ตรวจราชการ" ควรจัดร่วมกับ "ข้อไขเค้าความเรื่องของผู้ตรวจราชการ" เท่านั้น ("ด้วยการเติมหาง" ตามที่โกกอลเขียนไว้ในจดหมายถึง Shchepkin เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2389) ผู้เขียนผู้ตรวจราชการยืนกรานอย่างยิ่งต่อเงื่อนไขที่สองอย่างดื้อรั้น เมื่อเผชิญกับการต่อต้านจาก Shchepkin และส่วนหนึ่งจาก S.P. Shevyrev ซึ่งเขาพยายามดึงดูดให้ดำเนินโครงการของเขา Gogol พยายามโน้มน้าวพวกเขาและยังให้สัมปทานการทำงานซ้ำ การเล่นใหม่. เมื่อปรากฏชัดเจนว่า “ข้อไขเค้าความเรื่องจเรตำรวจ” ไม่ว่าฉบับใดก็ตามไม่เป็นที่ยอมรับของผู้สื่อข่าว เขาจึงละทิ้งโครงการของตน ตรรกะของจุดยืนของเขาชัดเจน: เรื่องตลกของเขาจะถูกตีพิมพ์ซ้ำพร้อมกับบทละครที่ส่งเสริมมัน (โดยพื้นฐานแล้ว ร่วมกับการสอน การสอน การเทศนา) หรือไม่ควรตีพิมพ์หรือแสดงบนเวทีละคร ปรากฎว่าแผนยูโทเปียของเขาดูเหมือนเป็นไปไม่ได้สำหรับเขาหากไม่รวมละครทั้งสองเรื่องเข้าด้วยกัน เห็นได้ชัดว่าโกกอลสงสัยว่า "ผู้ตรวจราชการ" ด้วยตัวเองไม่สามารถสร้างผลกระทบที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายได้ซึ่งในตัวมันเอง ธรรมชาติทางศิลปะหนังตลกของเขามีสิ่งกีดขวางบางอย่างที่ขัดขวางไม่ให้แปลงร่างเป็นพลังที่นำมาซึ่ง "การชำระล้างที่น่าเกรงขาม"
ในการค้นหาอุปสรรคภายในนี้ ไม่มีใครสามารถละเลยสองรูปแบบที่ชัดเจนซึ่งสามารถติดตามได้บนเวทีและเรื่องราวที่สร้างสรรค์ของจเรตำรวจ คนแรกต้มลงไปดังต่อไปนี้: ในโปรดักชั่นที่สามารถบรรลุโศกนาฏกรรมที่น่าทึ่งด้วยเสียงตอนจบ (เช่นในการผลิตของ V. E. Meyerhold เป็นต้น) บทละครหยุดตลก
เห็นได้ชัดว่าโกกอลไม่ผิด หลักการหัวเราะทั้งสองนั้นถูกรวมเข้าด้วยกันอย่างแยกจากกันใน The Inspector General และจะรวมเข้าด้วยกันตลอดระยะเวลาของการกระทำ ในอีกด้านหนึ่ง กฎที่สำคัญที่สุดของโครงสร้างเสียดสีนั้นถูกปฏิบัติตามอยู่ตลอดเวลา: ไม่มีตัวละครใดได้รับการแก้ไขตลอดทั้งเรื่อง คุณสมบัติดั้งเดิมของพวกเขายังคงเหมือนเดิม เพียงเผยให้เห็นตัวเองอย่างลึกซึ้งและสมบูรณ์มากขึ้นเท่านั้น แต่ในทางกลับกัน การเปลี่ยนแปลงที่ตลกขบขันเกิดขึ้นที่นี่ตลอดเวลา "ทำให้ปั่นป่วน" ดังที่กาลิชจะพูดว่า "รูปแบบและความสัมพันธ์ที่แท้จริง" ของโลกที่ปรากฎ
ข่าวการปรากฏตัวของผู้ตรวจสอบบัญชีที่กำลังจะเกิดขึ้นได้ขัดขวางกิจวัตรในชีวิตของเมืองโกกอล ถนนเข้าไปพัวพันกับไม้กวาดทันที คดีที่มีหมวก จดหมายสมรสพร้อมบิลโรงเตี๊ยม สิ่งต่าง ๆ และความคิดเปลี่ยนไป สถานการณ์ใหม่จากที่ของพวกเขา ความโกลาหลแทรกซึมเข้าไปในระบบ และความโกลาหลนี้ก่อให้เกิดบางสิ่งเช่นการหมักเชิงสร้างสรรค์ แรงผลักดันหลักได้รับจากภายนอก แต่จะปลุกองค์ประกอบภายในของชีวิต "ในเมือง" ในตัวละครของตัวละครความหลงใหลที่แฝงอยู่บางประเภทหรือความหลงใหลที่แตกต่างกันมากมายซึ่งชวนให้นึกถึง "ความกระตือรือร้น" ของฮีโร่แห่ง "Dead Souls" นั้นเข้มข้นขึ้นและกลายเป็นตัวละครที่ระเบิดได้ ผู้พิพากษามีความฉลาดโดยไม่หยุดหย่อนผู้ดูแลผลประโยชน์ของสถาบันการกุศลคอยทำลายเพื่อนร่วมงานของเขานายไปรษณีย์อย่างต่อเนื่องเชื่อฟังแรงกระตุ้นของความอยากรู้อยากเห็นเป็นครั้งคราวเปิดและเก็บจดหมายของผู้อื่นตลอดไป ฯลฯ ทุกคนมีความหลงใหลในตนเองเช่นนี้ แต่พวกเขาทั้งหมดถูกนำมารวมกันด้วยความสามารถในการเข้าถึงความตึงเครียดที่รุนแรงแทบจะในทันที และระบายความกดดันที่ไม่สามารถควบคุมได้ออกมาเป็นคำพูด ไปสู่การกระทำ ไปสู่ความตื่นเต้นทางอารมณ์ที่ดึงดูดใจคนรอบข้าง
ที่นี่เป็นแหล่งพลังงานที่ไร้เหตุผล ซึ่งเปลี่ยนแปลงโลกที่โกกอลบรรยายไว้อย่างน่าพิศวง พลังงานนี้ปล่อยออกมาโดย Bobchinsky และ Dobchinsky เป็นหลัก: พวกเขาไม่เพียงแต่ประกาศการปรากฏตัวของผู้ตรวจสอบที่คาดหวังเท่านั้น แต่ยังสร้างเขาอย่างแท้จริงจากรายละเอียดเล็กน้อยในการกำจัด ความปรารถนาที่จะเป็นคนแรกที่ได้พบกับผู้ตรวจสอบบัญชีและเป็นคนแรกที่ประกาศเขาให้ทุกคนทราบแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย พลังวิเศษ. พวกเขาต้องการผู้ตรวจสอบบัญชี และ Khlestakov ก็กลายเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีทันที สำหรับตอนนี้สำหรับพวกเขาเท่านั้น จากนั้นแรงกระตุ้นอันเร่าร้อนของพวกเขาก็ถูกถ่ายโอนไปยังตัวละครอื่น
พลังแห่งความหลงใหลร่วมกันนี้จุดประกายความทะเยอทะยานของ Khlestakov และพลังของเขาเอง ในฉากโกหก เขามองอย่างที่คนรอบข้างต้องการเห็นเขาจริงๆ จากนั้นการกระทำที่สร้างสรรค์ร่วมกันในระดับสากลก็เกิดขึ้น ความเป็นจริงใหม่. ในฉากขององก์ที่สี่ Khlestakov ดูเหมือนจะเป็นผู้ตรวจสอบที่ทุกคนคาดหวังและเติมเต็มหน้าที่ที่คาดหวังไว้ทั้งหมดอย่างเต็มที่ และคนอื่นๆ ราวกับติดเชื้อจากความเบาของเขา ถูกดึงดูดเข้าสู่เกมของเขา และกล้าที่จะทำความปรารถนา คำร้องขอ การกระทำที่ไม่อาจจินตนาการได้ก่อนหน้านี้ ก้าวไปสู่ความฝันอันไร้ขีดจำกัดไปสู่ตำแหน่ง ชื่อเสียง ความหรูหรา และความสะดวกสบายที่ไม่อาจบรรลุได้ในความเป็นจริง
แม้กระทั่งในเวลาต่อมา การแสดงที่เร็วและเกือบจะเป็นเพลงทำให้สามารถสานการเปลี่ยนแปลงที่แปลกประหลาดอีกอย่างหนึ่งเข้ากับพลวัตของมันได้: นั่งลงเพื่อเขียนจดหมายถึง Tryapichkin เพื่อนของเขา Khlestakov กลายเป็นผู้กล่าวหา - feuilletonist ที่มีชีวิตชีวาในทันที และในฉากของการอ่านจดหมายฉบับนี้ซึ่งถูกขัดขวางโดยนายไปรษณีย์เจ้าหน้าที่หลายคนราวกับอยู่ในการแสดงตัวตลกสลับกันทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ของ Khlestakov ทำซ้ำและเน้นย้ำการประเมินและลักษณะที่น่ารังเกียจที่มอบให้เขา
ข่าวของผู้ตรวจสอบจริงและ "การทำให้กลายเป็นหิน" ทั่วไปกลายเป็นการเปลี่ยนแปลงอีกอย่างหนึ่ง แน่นอนว่านี่คือการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบที่แตกต่างไปจากครั้งก่อนๆ อย่างสิ้นเชิง ฉากสุดท้ายถือเป็นปาฏิหาริย์ในความหมายที่ชัดเจน: เป็นการละเมิดกฎของโลกที่ปรากฎไว้อย่างชัดเจน และนี่คือการเปลี่ยนแปลงอีกอย่างหนึ่ง ยิ่งไปกว่านั้นคือใน ในแง่หนึ่งเตรียมไว้. อย่างน้อยที่สุดก็จัดทำขึ้นโดยข้อเท็จจริงที่ว่าจิตสำนึกของผู้อ่านหรือผู้ชมคุ้นเคยกับความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของสิ่งหนึ่งไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง โลกที่ปรากฎเป็นพลาสติกเพียงพอสำหรับปาฏิหาริย์ที่จะเกิดขึ้นในโลกนั้น และในขณะเดียวกันก็มีหนี้สินล้นพ้นตัวเพียงพอที่จะเกิดภัยพิบัติขึ้นภายในนั้น คุณสมบัติหลักทั้งสองของโลกนี้รวมกันเป็นปึกแผ่นในความปรารถนาที่จะมีชีวิตอื่น
เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการแทรกแซงระหว่างการประณามเสียดสีและพลวัตของตลกขบขันที่เกิดขึ้นจริง ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นของ "สถานการณ์ของผู้ตรวจสอบบัญชี" ก่อให้เกิดการเปิดเผยความจริงทางสังคมอย่างไร้ความปราณี นั่นคือการเปิดเผยกฎและ "กลไก" ของมัน แต่ยังแนะนำ "ความวุ่นวายร่าเริง" ที่ตลกขบขัน (การแสดงออกของ N. Ya. Berkovsky) เข้าสู่โลกแห่งรูปแบบชีวิตและจิตสำนึกที่คุ้นเคยเปลี่ยนความไร้สาระให้กลายเป็นความโกลาหลที่สร้างสรรค์ทำให้เกิดการหมัก "ไดโอนีเซียน" ขององค์ประกอบที่ตื่นขึ้นและการไหลอย่างรวดเร็วของ การเปลี่ยนแปลงแบบทำลายล้างและสร้างสรรค์ ฟังก์ชั่นทั้งสองไม่เพียงรวมกันเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงกันด้วย: การเปลี่ยนแปลงเผยให้เห็น "ความหลงใหล" ของตัวละคร "ความหลงใหล" สร้างพลังงานของการเปลี่ยนแปลง
จริงอยู่ที่การแยกกันไม่ได้ของหลักการเชิงโครงสร้างและเชิงความหมายสองประการที่มีปฏิสัมพันธ์กันจะสร้างความขัดแย้งที่จำเป็นต้องมีการแก้ไข อะไร เกมสนุกพลังสร้างสรรค์แห่งชีวิตและจิตสำนึกถูกรวบรวมไว้อย่างต่อเนื่องในการเปลี่ยนแปลงโดยมีตัวตนทั้งหมด - หลอกลวงทำให้พลวัตของการกระทำมีความสับสนอย่างเห็นได้ชัด นี่คือสิ่งที่ต้องการผลลัพธ์: การเปลี่ยนแปลงที่เปลี่ยนโลกตลกขบขันดึงดูดจิตสำนึกที่รับรู้ แต่ไม่สามารถตอบสนองได้ มีบางอย่างที่เย้ายวนใจและในเวลาเดียวกันก็ไม่เป็นความจริง: ความรู้สึกของผู้อัศจรรย์นั้นตื่นเต้น แต่ยังถูกควบคุมด้วยความรู้สึกคงที่ว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดไม่ได้เกิดขึ้น "จริง" และการเยาะเย้ยเสียดสี - สิ่งที่เฉียบแหลมยับยั้งความพร้อมที่จะทะยานไปสู่ความตลกขบขันอย่างไร้ขอบเขต - ในทางกลับกันกลับถูกรั้งไว้ด้วยความจริงที่ว่าไม่สามารถแสดงตนในความบริสุทธิ์อย่างไม่มีเงื่อนไขโดยข้อเท็จจริงที่ว่ามันซับซ้อนโดย การผจญภัยอันร่าเริงของเสียงหัวเราะที่ตลกขบขัน โดยความจริงที่ว่าความสุขที่ส่งมอบโดยเกมตลกที่มีภาพความเป็นจริงสามารถเปลี่ยนความอัปลักษณ์ให้กลายเป็น "ไข่มุกแห่งการสร้างสรรค์" “ โกกอลคืนดีกับเสียงหัวเราะโดยไม่สมัครใจ” เฮอร์เซนเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือ“ อดีตและความคิด”
วิธีการดาวน์โหลด เรียงความฟรี? . และลิงค์ไปยังบทความนี้ ถึงความสัมพันธ์ระหว่างการ์ตูนกับโศกนาฏกรรมในบทละครของโกกอลเรื่อง "ผู้ตรวจราชการ"อยู่ในบุ๊กมาร์กของคุณแล้วบทความเพิ่มเติมในหัวข้อนี้
Nagaytseva Irina Nikolaevna MBOU โรงเรียนมัธยมหมายเลข 6 ครูสอนคณิตศาสตร์ Noyabrsk เปิดบทเรียนคณิตศาสตร์ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ในหัวข้อ: "พหุนามและการกระทำกับพวกเขา" ประเภทบทเรียน: บทเรียนเรื่องลักษณะทั่วไปและการจัดระบบความรู้ วัตถุประสงค์ของบทเรียน: ทางการศึกษา: การวางนัยทั่วไปและการจัดระบบความรู้และทักษะในหัวข้อ: พหุนามและการปฏิบัติการกับพวกเขา ดำเนินการกับพหุนาม พัฒนาการ: การพัฒนาคำพูดทางคณิตศาสตร์, การพัฒนาการคิดเชิงตรรกะ, การปลูกฝังความสนใจในวิชานี้ ทางการศึกษา: ส่งเสริมความสนใจในวิชาคณิตศาสตร์ กิจกรรม ความเป็นอิสระ ความแม่นยำ ความเรียบร้อย อุปกรณ์: แผนที่พร้อมงาน คำตอบของแผนงาน
Zaikina Margarita Ivanovna ครูคณิตศาสตร์ประเภทสูงสุดสถานที่ทำงาน: MOU โดยเฉลี่ย โรงเรียนที่ครอบคลุมลำดับที่ 20 Rybinsk ภูมิภาค Yaroslavl การพัฒนาระเบียบวิธี บทเรียนคณิตศาสตร์ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 หัวข้อ: “การกระทำที่มีเศษส่วน” (การพัฒนาบทเรียนและการนำเสนอสำหรับบทเรียนจัดทำใน Microsoft Office PowerPoint) บทเรียนคณิตศาสตร์ที่รักชาติที่อุทิศให้กับความทรงจำของบัณฑิตวิทยาลัยที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ทางทหารในเชชเนีย หัวข้อบทเรียน: การปฏิบัติการด้วยเศษส่วน (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6) วัตถุประสงค์ของบทเรียน: การรวบรวมและการสรุปความรู้ที่ได้รับก่อนหน้านี้
เพื่อให้เข้าใจบทละคร "จเรตำรวจ" ว่าเป็นเรื่องตลก จำเป็นต้องเข้าใจให้ชัดเจนว่าการ์ตูนคืออะไรและมีความหมายในการวาดภาพการ์ตูนอย่างไร การ์ตูนเป็นหมวดหมู่ความงามพิเศษ หมวดหมู่สุนทรียศาสตร์เป็นแนวคิดบางอย่างที่พัฒนาโดยผู้คน ด้วยความช่วยเหลือในการประเมินปรากฏการณ์ชีวิตต่างๆ: เราเรียกปรากฏการณ์บางอย่างว่าสวยงาม บางอย่าง - น่าเกลียด อื่น ๆ - ประเสริฐ อื่น ๆ - ต่ำ อื่น ๆ - โศกนาฏกรรม และอื่น ๆ - การ์ตูน ตลกเป็นปรากฏการณ์ในชีวิตที่มีความไม่สอดคล้องกับบรรทัดฐานที่ยอมรับโดยทั่วไป alogism แหล่งที่มาของการ์ตูนในชีวิตอย่างต่อเนื่องคือการกล่าวอ้างที่ไม่มีมูล: "... พื้นที่ที่แท้จริงของการ์ตูนคือมนุษย์ สังคมมนุษย์ชีวิตมนุษย์เพราะคน ๆ หนึ่งพัฒนาความปรารถนาที่จะเป็นอย่างอื่นนอกเหนือจากสิ่งที่เขาเป็นได้คำกล่าวอ้างที่ไม่เหมาะสมไม่ประสบความสำเร็จและไร้สาระก็พัฒนาขึ้น ทุกสิ่งที่ออกมาในตัวคนและใน ชีวิตมนุษย์ไม่สำเร็จ ไม่เหมาะสม กลายเป็นเรื่องขบขัน ถ้าไม่น่ากลัวหรือเป็นอันตราย” ปฏิกิริยาของเราต่อการ์ตูนเรื่องนี้คือเสียงหัวเราะ ศิลปะกวีนิพนธ์มีหลายวิธี วิธีการ และเทคนิคในการแสดงการ์ตูน มีประเภทพิเศษซึ่งมีเนื้อหาเป็นการ์ตูนเท่านั้น: ตลก, เพลง, เรื่องตลก, บทกวี, ล้อเลียน ฯลฯ อย่างไรก็ตามสามารถรวมการ์ตูนไว้ด้วย ส่วนสำคัญเข้าสู่เนื้อหาประเภทอื่นๆ เมื่อวาดภาพการ์ตูน นักเขียนใช้เทคนิคเช่นการแสดงตลกตามสถานการณ์ สร้างตัวละครการ์ตูน ประเมินการกระทำของฮีโร่ พฤติกรรมของพวกเขา และสถานการณ์ส่วนบุคคลผ่านการหัวเราะ เสียงหัวเราะมีการไล่ระดับต่างๆ กัน: อารมณ์ขัน การประชด การเสียดสี และพิลึกพิลั่น อารมณ์ขันคือความสามารถในการจดจำคุณลักษณะ ลักษณะ และปรากฏการณ์ของการ์ตูนในชีวิต และทำซ้ำในงานศิลปะ อารมณ์ขันเป็นการ์ตูนประเภทพิเศษซึ่งแสดงออกโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อบกพร่องของปรากฏการณ์ชีวิตลักษณะตัวละครตลกของแต่ละบุคคล รูปร่างและพฤติกรรมของผู้คน Irony เป็นการประเมินเชิงอุดมการณ์และสุนทรียศาสตร์แบบพิเศษของปรากฏการณ์แห่งความเป็นจริง ซึ่งมีลักษณะเป็นการเยาะเย้ยที่ซ่อนอยู่ (ปิดบังด้วยความจริงจังภายนอก) ประชดในงานศิลปะ - เทคนิคทางศิลปะซึ่งผู้เขียนใช้เพื่อเยาะเย้ยและประณามความชั่วร้ายของมนุษย์อย่างละเอียด Grotesque คือ "ประเภทพิมพ์ประเภทหนึ่ง (ส่วนใหญ่เป็นการเสียดสี) ซึ่งความสัมพันธ์ในชีวิตจริงมีรูปร่างผิดปกติ ความสมจริงให้ทางแก่ภาพล้อเลียน จินตนาการ และการผสมผสานที่คมชัดของความแตกต่าง หลักการพิลึกพิลั่นของการพิมพ์ควรแตกต่างจากหลักการเชิงเปรียบเทียบซึ่งมีลักษณะของเหตุผลนิยมและสัญลักษณ์เปรียบเทียบที่กำหนด แผนการพิสดารไม่อนุญาตให้ถอดรหัสทุกรายละเอียดทั่วไปและโดยทั่วไปไม่เหมือนกับสัญลักษณ์เปรียบเทียบตรงที่ค่อนข้างเป็นอิสระในความสัมพันธ์กับ แผนที่แท้จริง. อย่างไรก็ตาม สุดท้ายแล้วมันก็ขึ้นอยู่กับเขาเสมอ” ขอให้เราจำช่วงเวลาที่เขียนตลกเรื่อง "The Inspector General" (1836): ยุคมืดของนิโคลัสที่ 1 ระบบการบอกเลิกและการสอบสวนเกิดขึ้น และการเยี่ยมเยียนของผู้ตรวจการ "โดยไม่ระบุตัวตน" บ่อยครั้งเป็นเรื่องปกติ โกกอลเองได้นิยามแนวคิดของ "ผู้ตรวจราชการ" ไว้ดังนี้ "ใน "ผู้ตรวจราชการ" ฉันตัดสินใจรวบรวมทุกสิ่งที่ไม่ดีในรัสเซียที่ฉันรู้ในตอนนั้น ความอยุติธรรมทั้งหมดไว้ในกองเดียว... และทำให้ทุกคนหัวเราะเยาะ ครั้งหนึ่ง”3 ลักษณะเด่นประการหนึ่งของภาพยนตร์ตลกเรื่อง “The Inspector General” ก็คือประกอบด้วยตัวละครที่สร้างไว้แล้ว และตัวละครเหล่านี้ได้รับการอธิบายโดยผู้เขียนใน “Notes for Gentlemen Actors” ในขณะที่อ่านหนังสือตลกคุณต้องจำคำพูดเหล่านี้และอ้างอิงถึงพวกเขาเป็นครั้งคราวเพื่อทำความเข้าใจว่าตัวละครของฮีโร่ตัวนี้ได้รับรู้ในการกระทำอย่างไร มาอ่านองก์แรกและดูว่าโกกอลบรรยายถึงเหตุการณ์ที่ประกอบเป็นจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งอย่างไร เหตุการณ์หลักขององก์แรก: นายกเทศมนตรีอ่านจดหมายแจ้งเกี่ยวกับการมาถึงของผู้ตรวจสอบบัญชีที่เป็นไปได้ นายกเทศมนตรีออกคำสั่งให้เจ้าหน้าที่ฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในสถาบันของตน Dobchinsky และ Bobchinsky รายงานบุคคลที่ไม่รู้จักอาศัยอยู่ในโรงแรม นายกเทศมนตรีตัดสินใจไปที่โรงแรม นายกเทศมนตรีออกคำสั่งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจรายไตรมาสและเอกชนจัดระเบียบเมืองให้เรียบร้อย นายกเทศมนตรีไปที่โรงแรม เพื่อให้ความขัดแย้งอันรุนแรงเริ่มต้นขึ้น จดหมายที่นายกเทศมนตรีได้รับยังไม่เพียงพอ จำเป็นที่ในขณะนั้น ก บุคคลที่ไม่รู้จักและเพื่อให้เมืองซุบซิบ Dobchinsky และ Bobchinsky จะได้เห็นเขาและ Skvoznik-Dmukhanovsky ต้องมีบาปอย่างเป็นทางการมากมายดังนั้นเขาจึงกลัวการตรวจสอบบัญชีมาก (ไม่เช่นนั้นเขาคงไม่เชื่อใจ Dobchinsky และ Bobchinsky ได้อย่างง่ายดาย) ความจริงที่ว่าผู้ว่าราชการมีความผิดในบาปนั้นเห็นได้จากคำสั่งของเขาต่อเจ้าหน้าที่ ปลัดอำเภอเอกชน และเจ้าหน้าที่ตำรวจ รวมถึงความรวดเร็วในการตัดสินใจไปที่โรงแรม: เพื่อค้นหาว่า “ผู้ตรวจสอบบัญชี” ยังอายุน้อยหรือ เก่านั่นคือไม่ว่าจะหลอกลวงเขาง่ายหรือยากก็ตาม ในการแสดงครั้งแรกทักษะการแสดงละครที่น่าทึ่งของ Gogol แสดงให้เห็นเป็นหลักจากการที่เขาคิดพล็อตเรื่องนี้ขึ้นมาซึ่งทำให้ตัวละครทุกตัวในหนังตลกเคลื่อนไหวได้ทันที ฮีโร่แต่ละคนตื่นตระหนกกับข่าวการตรวจสอบที่เป็นไปได้ ประพฤติตนตามลักษณะนิสัยและอาชญากรรมที่ผิดกฎหมาย