ฉันจะดูว่าเพื่อนของฉันพูดถึงหัวข้ออะไร หัวข้อต่างๆ มักจะแตกต่างและแปลกประหลาดอยู่เสมอจนทำให้ฉันประหลาดใจอยู่เสมอ วันนี้เรามีในฐานะผู้สนใจ รีนาทาร์ :
“มีประเพณีการประกาศเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรปทุกปี
ในปี 2014 จะมี 2 แห่ง ได้แก่ ริกาในลัตเวีย และอูเมโอในสวีเดน การอ่านเกี่ยวกับอูเมโอคงจะน่าสนใจ มีอะไรน่าสนใจที่นั่น และวางแผนจะสร้างความพึงพอใจให้กับนักท่องเที่ยวอย่างไร :-)"
ไปเที่ยวสวีเดนกัน...
ทางตอนเหนือของสวีเดนมีเมืองอูเมโอ ซึ่งหนึ่งในสามของประชากรเป็นนักศึกษา และ จำนวนทั้งหมดคือ 114,000
ครั้งแรกที่มีการกล่าวถึงเมืองนี้มีขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เนื่องจากเมืองนี้ตั้งอยู่ห่างไกลจากดินแดนของสวีเดน จึงถูกโจมตีอย่างต่อเนื่อง ในปี 1720 เมื่อมหาสงครามทางเหนือสิ้นสุดลง เมืองนี้ถูกยึดครองโดยกะลาสีเรือชาวรัสเซีย ใน สงครามฟินแลนด์มันถูกยึดโดยกองทหารรัสเซียอีกครั้ง และสวีเดนไม่สามารถทำอะไรได้เลย เนื่องจากกลัวที่จะสูญเสียดินแดนทางตอนใต้ แต่ทุกอย่างได้ผล ในปี 1809 สันติภาพระหว่างรัสเซียและสวีเดนได้ข้อสรุป และเมืองนี้ก็ได้รับการปลดปล่อย
ภาพแกะสลักอูเมโอ สร้างขึ้นระหว่างปี 1690 ถึง 1710
คุณยังสามารถเยี่ยมชมอูเมโอได้เนื่องจากความสนุกสนานและความตื่นเต้นอันเป็นเอกลักษณ์ของเมือง ทุกปีฝ่ายบริหารจะปล่อยสิ่งใหม่ออกมา: เทศกาลดนตรีการแข่งขัน การแสดงละคร และอื่นๆ
Umeå ยังมีชื่อเสียงในด้านวัฒนธรรม โดยมีโรงละครหลายแห่งที่นี่ รวมถึง Norrland Opera คณะละครสมัยใหม่ที่ไม่ธรรมดาจะจัดการแสดงสุดพิเศษ และความบันเทิงสำหรับเด็กสามารถพบได้บนถนนและในจัตุรัสกลางเมือง
น่าไปชมในเดือนกุมภาพันธ์ เทศกาลฤดูหนาวรูปปั้นที่ทำจากหิมะและน้ำแข็ง การแข่งขัน Rounders ของสวีเดนจะจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม และเทศกาลในเดือนมิถุนายน แชมเบอร์มิวสิคและในเดือนกรกฎาคมจะมีเทศกาลเพลงบัลลาด ในฤดูใบไม้ร่วง ผู้ชื่นชอบจะได้เพลิดเพลินกับเทศกาลดนตรีแจ๊ส วงสวิง และบลูส์ และจะมีการจัดเทศกาลดนตรีสไตล์บาโรกทุกๆ สองปี Umeå ดึงดูดความคิดสร้างสรรค์และ คนที่น่าสนใจสร้างความร่ำรวยและ ชีวิตที่สดใสในฤดูกาลใดก็ได้
เมื่อออกไปที่ Town Hall Square ก็จะเห็น คอนเสิร์ตแจ๊สนักมายากล หรือการแสดงศิลปะ และในวันรุ่งขึ้น Umeå ก็กลายเป็นเมืองหลวงของฟุตบอลหญิงในสวีเดน สวนประติมากรรม หอศิลป์, โรงละครโอเปร่า- และทั้งหมดนี้ในเมืองที่มีประชากร 100,000 คน!
Umeå ยังมอบความบันเทิงที่กระฉับกระเฉงยิ่งขึ้น ในฤดูร้อนจะเป็นสวนน้ำอุเมลากุน พิพิธภัณฑ์วิถีชีวิตชาวสวีเดนแบบดั้งเดิม เกาะในทะเล ซึ่งมีเรือหรือเรือกลไฟลำเล็กน่ารักจะพาคุณไป ตลอดเวลาของปี ผู้เข้าพักจะได้รับการต้อนรับด้วยลานสกีที่มีอุปกรณ์ครบครันและเนินลาดบนภูเขาซึ่งมีความสูงไม่ด้อยกว่าเทือกเขาแอลป์ ในฤดูหนาวคุณสามารถไปเล่นเลื่อนบนน้ำแข็งหนาของอ่าวทะเลที่เป็นน้ำแข็งได้ คนรัก รูปภาพที่ใช้งานอยู่ชีวิตจะมีความสุขที่จะเอาชนะกระแสน้ำเชี่ยว ขี่สโนว์โมบิล สุนัขลากเลื่อน หรือกวางเรนเดียร์ เมืองนี้มีห้องออกกำลังกาย สระว่ายน้ำ ลานสเก็ตน้ำแข็ง สนามกอล์ฟ และศูนย์ขี่ม้าที่ยอดเยี่ยม
ในอูเมโอ คุณยังสามารถใช้เวลากับกีฬาเอ็กซ์ตรีม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่รักการเล่นสกี เลื่อนหิมะ และสโนว์โมบิล ในฤดูร้อน คุณสามารถว่ายน้ำในทะเลและอาบแดดบนชายหาดที่สวยงาม ไปที่สวนน้ำ Umelagun หรือนั่งตกปลาในแม่น้ำ เมื่อคุณอยู่ในอูเมโอ คุณไม่ควรพลาดพื้นที่ภูเขาอันน่าทึ่งที่คุณสามารถสัมผัสถึงความงามของธรรมชาติ ชมยอดไม้และภูเขาขณะนั่งกระเช้าลอยฟ้า
สถานที่ท่องเที่ยวอีกอย่างที่คุณควรไปเยี่ยมชมคือหมู่เกาะโฮล์มซึ่งอยู่ห่างจากอูเมโอ 10 กิโลเมตร แม้แต่บนถนนสู่เกาะต่างๆ คุณก็สามารถเพลิดเพลินไปกับภาพอันน่าจดจำ - ธรรมชาติของสวีเดน. บนเกาะมีพิพิธภัณฑ์เรือซึ่งเป็นสิ่งที่ต้องดูคุณสามารถว่ายน้ำในทะเลและซื้อของที่ระลึกในร้านค้าพิเศษ
ชาวอูเมโอจะแนะนำให้ไปเยี่ยมชมกระเช้าไฟฟ้าที่ยาวที่สุดในโลกอย่างแน่นอน ซึ่งใช้เวลาเดินทางสองชั่วโมงระหว่างนั้น ภูเขาที่สวยที่สุดเหนือยอดไม้ และที่พิพิธภัณฑ์ Bergrum Buliden คุณจะไม่เพียงได้เรียนรู้เกี่ยวกับเหมืองแร่และแร่ธาตุเท่านั้น แต่ยังรู้สึกถึงแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นจริงอีกด้วย
อูเมโอเป็นหนึ่งใน 134 เมืองในสวีเดนที่มีสถานะทางประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ปี 1976 เมือง Umeå ได้รับการจับคู่กับเมือง Petrozavodsk เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพ ฝ่ายสวีเดนได้มอบของขวัญ - ต้นไม้แห่งความปรารถนา
หนึ่งในองค์กรของ Volvo Trucks สำหรับการผลิตห้องโดยสารรถบรรทุกตั้งอยู่ในเมือง โดยมีพนักงานประมาณ 2,000 คน สำนักงานใหญ่ในยุโรปของ Komatsu Forrest ก็ตั้งอยู่ที่นี่เช่นกัน
ในเขตชานเมืองมีท่าเรือในทะเลบอลติกซึ่ง เที่ยวบินปกติเรือเฟอร์รี่ อูเมโอ - วาซา เมืองนี้ยังตัดผ่านทางหลวงสายหลักทางตอนเหนือของสวีเดน สามารถเดินทางไปยังทางรถไฟจากทางตอนใต้ของสวีเดนได้ และสนามบินอูเมโออยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางใต้ 4 กิโลเมตร
อาณาเขตของ Umeå kommun แตกต่างจากเขตเมือง โดยสะท้อนความเฉพาะเจาะจงของภาคเหนือไว้ที่นี่ เช่นเดียวกับทั่วทั้งอาณาเขตของ Norra Norland ในเขตชานเมืองมี "บ้านมูส" ซึ่งพวกเขาจะบอกคุณทุกอย่างเกี่ยวกับกวางมูสและกวางซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ของสวีเดน คุณจะพบว่าเหตุใดพวกเขาจึงมีความสำคัญต่อคนพื้นเมือง พวกมันถูกฝึกให้เชื่องได้อย่างไร และแน่นอนว่าพวกมันจะให้คุณ "สื่อสาร" กับสัตว์ต่างๆ ได้ คุณสามารถเล่นเลื่อนหิมะกับสุนัขผ่านป่าโบราณ เล่นสกี สโนว์โมบิล พายเรือแคนู และพายเรือคายัคในฤดูร้อน หรือเพียงแค่เดินเล่นในเมืองและเขตอนุรักษ์ธรรมชาติในบริเวณใกล้เคียง เมืองเองก็เหมือนกับสภาพแวดล้อมที่มีสีเขียวมากมักเรียกกันว่า "เมืองแห่งต้นเบิร์ช"
มหาวิทยาลัย
นอกจากนี้ในเมืองนี้ยังเป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในประเทศซึ่งเปิดดำเนินการโรงพยาบาล อย่างไรก็ตาม อูเมโอเป็นเมืองที่มีศูนย์วิจัยทางการแพทย์ที่ได้รับการพัฒนาอย่างมาก ในเมืองมีโรงเรียนสองวันและโรงเรียนตอนเย็นหนึ่งแห่งสำหรับผู้อพยพที่ต้องการเรียนและปรับปรุง ภาษาสวีเดน.
อูเมโอเป็นเมืองใหม่ เป็นมิตร และเป็นมิตร การเปิดกว้างอันน่าทึ่งของผู้อยู่อาศัย ความร่ำรวยของวัฒนธรรมและ ชีวิตกีฬาสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติ และกิจกรรมสันทนาการที่หลากหลาย ทั้งหมดนี้เชิญชวนให้แขกมาพักที่นี่
ตามที่กล่าวไว้แล้วประมาณหนึ่งในสามของชาวเมืองUmeåเป็นนักศึกษา เนื่องจากมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดทางตอนเหนือของสวีเดนตั้งอยู่ในเมืองนี้
สถานะของเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรปตั้งแต่ปี 2014 เป็นข้อพิสูจน์เพิ่มเติมว่าUmeåเป็นเมืองที่ยอดเยี่ยมที่มีชีวิตชีวาและบรรยากาศทางวัฒนธรรมเป็นของตัวเอง
ปาฟอสได้รับการยกย่องให้เป็นแหล่งกำเนิดของอโฟรไดท์และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก และเป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรปประจำปี 2560 ตลอดทั้งปี เมืองนี้จะเป็นศูนย์กลางของ กิจกรรมทางวัฒนธรรมสหภาพยุโรป. โดยจะเป็นเจ้าภาพจัดงานต่างๆ มากมาย ซึ่งจะช่วยให้ผู้มาเยือนได้ทำความคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของไม่เพียงแต่ไซปรัสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศอื่นๆ ในยุโรปด้วย
ประวัติโครงการ
โครงการริเริ่มของสหภาพยุโรป ซึ่งประกอบด้วยการเลือกตั้งเมืองใดเมืองหนึ่งในยุโรปให้เป็นศูนย์กลางของชีวิตทางวัฒนธรรมของทวีปเป็นประจำทุกปี ถือกำเนิดขึ้นในปี 1985 ในเวลาเดียวกัน สภาสหภาพยุโรปได้เลือกเอเธนส์เป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมแห่งแรกของยุโรป
ตั้งแต่นั้นมา อัมสเตอร์ดัม ปารีส ดับลิน ฟลอเรนซ์ มาดริด ลิสบอน และเมืองที่สวยงามอื่นๆ ในยุโรปอีกหลายสิบเมืองก็ประสบความสำเร็จในบทบาทอันทรงเกียรตินี้ ในปี 2558 ในระหว่างพิธีที่จัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ที่สภาสหภาพยุโรปเป็นครั้งแรกที่เมืองของสาธารณรัฐไซปรัส - ปาฟอส - ได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรปในปี 2560 ตามประเพณีในเวลาเดียวกันกับปาฟอส เมือง Aarhus อันงดงามของเดนมาร์กจะมีบทบาทเป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรป
โครงการนี้ซึ่งขณะนี้มีชื่อเสียงมากคือการเลือกตั้งเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรป มีจุดมุ่งหมายเพื่อรวบรวมพลเมืองของสหภาพยุโรปที่หลากหลาย การเตรียมการเลือกเมืองหลวงทางวัฒนธรรมแห่งปีเริ่มต้นล่วงหน้าหลายปี ความรับผิดชอบในการเลือกนั้นขึ้นอยู่กับสมาชิกของคณะลูกขุน ซึ่งประกอบด้วยตัวแทนของคณะกรรมาธิการยุโรป รัฐสภายุโรป สภาแห่งสหภาพยุโรป ตลอดจนคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องของภูมิภาคและประเทศในสหภาพยุโรป
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โครงการนี้ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมาย และได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวยุโรป และตอนนี้ชื่อนี้มีผลกระทบทั้งด้านวัฒนธรรมและเศรษฐกิจสังคมต่อประเทศที่ได้รับรางวัลกิตติมศักดิ์นี้
เป็นที่น่าแปลกใจว่าในช่วงปลายทศวรรษ 1990 โดยการเปรียบเทียบกับโครงการของยุโรปได้มีการเปิดตัวโครงการเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมอาหรับและเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของอเมริกาและในปี 2010 โครงการที่คล้ายกันก็ปรากฏในประเทศต่างๆ ในโลกเตอร์ก
โรงงานแบบเปิดโล่งหมายถึงอะไร?
การดำเนินการตามโครงการปาฟอส - เมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมแห่งยุโรป 2017 เกิดขึ้นภายใต้กรอบของ เปิดโครงการโรงงานวัฒนธรรมทางอากาศ ซึ่งแปลได้ว่า “โรงงานวัฒนธรรมภายใต้ เปิดโล่ง" แนวคิดหลักของโปรแกรม Pathos 2017 นี้ได้รับการพัฒนาบนพื้นฐานของประเพณีที่ย้อนกลับไปในอดีตอันไกลโพ้นเมื่อ ส่วนใหญ่ชีวิตรวมทั้งชีวิตทางวัฒนธรรมเกิดขึ้นด้วย กลางแจ้ง,ภายใต้ดวงอาทิตย์หรือท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
ตามโครงการ มีหลายมุมของเมือง - สวนสาธารณะ ถนน โรงเรียน พื้นที่พักอาศัย ชายหาด และแม้แต่ การขุดค้นทางโบราณคดี- จะกลายเป็นสถานที่ทางวัฒนธรรมกลางแจ้ง ไม่เพียงแต่พื้นที่จากเขื่อน Paphos ที่มีชื่อเสียงและอุทยานโบราณคดีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาณาเขตทั้งหมดไปจนถึงคาบสมุทร Akamas ที่ได้รับการคุ้มครอง รวมถึงหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็ก ๆ เป็นหลักจะมีส่วนร่วมในองค์กรและจัดกิจกรรมที่หลากหลายในโอกาส ชัยชนะของวัฒนธรรมยุโรปภายใต้โดมแห่งท้องฟ้าไซปรัสสีฟ้าสดใส
และในช่วงที่มีอากาศเย็นและมีลมแรง เดือนฤดูหนาวผู้มาเยือนเมืองจะได้เพลิดเพลินกับกิจกรรมหลากสีสันในพื้นที่ในร่ม เช่น พิพิธภัณฑ์โบราณคดีปาฟอส โรงภาพยนตร์โอเธลโลเก่า โรงละครมาร์กิดิโอ เมือง ศูนย์วัฒนธรรมและหอศิลป์เทศบาล
ปาฟอสจะกลายเป็นโซนสร้างสรรค์ฟรีสำหรับการสื่อสารและการทำงานร่วมกันตลอดทั้งปี โดยจะมีการจัดเวิร์กช็อปและนิทรรศการในเมืองและพื้นที่โดยรอบเป็นเวลา 12 เดือน การบรรยาย คอนเสิร์ต และการแสดงสาธิตโดยปรมาจารย์ในหลากหลายประเภท แทนที่.
เป็นพื้นฐานมาก แนวทางใหม่การจัดงานอันยิ่งใหญ่นี้รับประกันความครอบคลุมของผู้อยู่อาศัยทั้งในภูมิภาคปาฟอสและไซปรัสโดยรวมมากที่สุด หลายสิบ คนที่มีความคิดสร้างสรรค์มีโอกาสที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย
โครงการ Open Air Factory ยังมีอีกมาก ความหมายเชิงสัญลักษณ์: การรับรู้ถึงความจำเป็นในการปรับโฉมใหม่ โลกสมัยใหม่สนับสนุนวิธีคิดแบบเปิด ความอดทน ความสามารถในการยอมรับการบูรณาการ วัฒนธรรมที่แตกต่างความคิดและความเชื่อ... ท้ายที่สุดแล้ว คุณสมบัติทั้งหมดเหล่านี้มีความจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับชีวิตในโลกสมัยใหม่
โครงการนี้จะนำอะไรมาสู่ปาฟอสและไซปรัสทั้งหมด?
ปาฟอสตั้งอยู่บนเส้นทางที่ตัดกันของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ซึ่งเต็มไปด้วยสายลมจากทุกทวีป เป็นจุดตัดของการผสมผสานวัฒนธรรมของชนชาติต่างๆ มาโดยตลอด
นับตั้งแต่ได้รับเลือกให้ปาฟอสเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรม งานอันยิ่งใหญ่ได้เริ่มขึ้นในเมืองเพื่อเปลี่ยนแปลงเมืองนี้ เป้าหมายหลักของงานคือการให้แขกของเกาะได้รับประโยชน์สูงสุด สภาพที่สะดวกสบายทำความคุ้นเคยกับสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงระดับโลกของเมืองโบราณและเพลิดเพลินไปกับมัน ทรัพยากรธรรมชาติ- ชายหาดเมดิเตอร์เรเนียนที่งดงาม ในระหว่างการเตรียมตัวสำหรับงานใหญ่ เมืองนี้เริ่มสวยงามขึ้นอย่างรวดเร็วต่อหน้าต่อตาเรา!
นอกจากนี้ การปฏิบัติหน้าที่ของเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมแห่งยุโรปจะดึงดูดเงินทุนเพิ่มเติมจากองค์กรต่างๆ ในยุโรป ซึ่งจะช่วยให้เกิดความเป็นเลิศ เมืองโบราณอัปเดตสถานะอย่างมีนัยสำคัญ อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และสถาบันวัฒนธรรม กระทรวงศึกษาธิการของไซปรัสเพียงแห่งเดียวจัดสรรเงินประมาณห้าล้านยูโรเพื่อสนับสนุนกิจกรรมเหล่านี้!
การเลือกตั้งปาฟอสให้เป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรปทำให้เกิดพันธกรณีไม่เพียงแต่ในเขตชานเมืองของปาฟอสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสาธารณรัฐไซปรัสโดยรวมด้วย แขกหลายพันคน ทั้งผู้เข้าร่วมคอนเสิร์ต นิทรรศการ และผู้เยี่ยมชม จะได้รับการต้อนรับสู่ไซปรัสในช่วงปี 2560 ส่งผลให้ภาพลักษณ์ของทั้งประเทศขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ของภารกิจอันทรงเกียรตินี้ ชาวไซปรัสหลายร้อยคนมีโอกาสบริจาคเงินส่วนตัวให้กับงานอันยิ่งใหญ่นี้
แขกของเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมคาดหวังอะไร?
สถานะของเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมแห่งยุโรปปี 2017 จำเป็นต้องมีจำนวนมาก ดังนั้นโปรแกรมการจัดงานจึงได้รับการพัฒนาอย่างระมัดระวังอย่างไม่น่าเชื่อ คุณสามารถดูเวอร์ชันที่ได้รับอนุมัติได้จากเว็บไซต์โครงการ www.pafos2017.eu
พิธีเปิดอย่างเป็นทางการจะมีขึ้นในวันที่ 28 และ 29 มกราคม พ.ศ. 2560 ในจัตุรัสกลางเมืองปาฟอส หน้าอาคารเทศบาล มันจะเข้าร่วมโดยท้องถิ่นและ นักแสดงต่างชาติและนักแสดง โครงเรื่องสำคัญในพิธีเปิดจะมีชื่อเสียง ตำนานกรีกเกี่ยวกับ Pygmalion และ Galatea การกระทำที่เกิดขึ้นที่นี่บนเกาะไซปรัส
การเฉลิมฉลองครั้งนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของการเข้าสู่เมืองปาฟอสสู่ตำแหน่งที่มีเกียรติและมีความรับผิดชอบ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เมืองจะเป็นเจ้าภาพจัดนิทรรศการ การแสดงดนตรีและการเต้นรำ การแสดงแสงสีเสียง มาสเตอร์คลาส งานเทศกาล และกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมายนับไม่ถ้วน
เป้า กิจกรรมทางวัฒนธรรมปีซึ่งจัดโดยปาฟอส - เมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมแห่งยุโรป 2560 - เพื่อแนะนำแขกของเมืองให้รู้จักกับอดีตอันยาวนานย้อนหลังไปมากกว่าหนึ่งสหัสวรรษและยังแสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมในสมัยใหม่ วัฒนธรรมยุโรปความปรารถนาของพวกเขาในความแปลกใหม่การสร้างสรรค์และการพัฒนา
ติดตามโปรแกรมกิจกรรม-ยุโรป เมืองหลวงทางวัฒนธรรมปี 2017 มีอะไรมากมายรอเราอยู่ ความประหลาดใจที่น่ายินดีและกิจกรรมหลากสีสันมากมาย!
เอเลนา นิโคลาเอวา
นักข่าว
ผลกระทบของการริเริ่มทางวัฒนธรรมที่สำคัญวัดในสหภาพยุโรปอย่างไร
นักสังคมวิทยา Elena Raevskikh และ Maxim Jaffre ซึ่งทำงานใน Marseille ได้พบกับผู้เชี่ยวชาญจากศูนย์มานุษยวิทยาเมืองของ Strelka KB เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์และหารือเกี่ยวกับผลการวิจัยของพวกเขาเกี่ยวกับผลกระทบของโครงการเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมแห่งยุโรป นิตยสาร Strelka เรียนรู้จากนักวิจัยว่าการรวมผลการสำรวจทางสังคมวิทยาและข้อมูลขนาดใหญ่เข้าด้วยกัน ทำให้สามารถเข้าใจขอบเขตที่ความคิดริเริ่มของสหภาพยุโรปในด้านวัฒนธรรมมีส่วนช่วยในการบูรณาการทางสังคมของผู้อยู่อาศัยในเมืองได้อย่างไร
โครงการเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมแห่งยุโรปมีมาตั้งแต่ปี 1985 แนวคิดคือกำหนดให้เป็นศูนย์กลางของชีวิตวัฒนธรรมยุโรปทุกปี เมืองใหม่เป็นของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของกรีซในขณะนั้น Melina Mercouri และเอเธนส์กลายเป็นเมืองหลวงแห่งแรก จากนั้นอัมสเตอร์ดัม เบอร์ลิน ปารีส และมาดริด อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางทศวรรษ 2000 มีการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนในโครงการนี้ หากก่อนหน้านี้เป็นเพียงเหตุผลในการ อีกครั้งหนึ่งเชิดชูคนรวย มรดกทางวัฒนธรรมแต่ละประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและมุ่งเน้นไปที่เมืองใหญ่ที่มีภาควัฒนธรรมที่พัฒนาแล้วเป็นหลัก จากนั้นหลังจากปี 2004 “เมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรป” ก็เริ่มมุ่งเน้นไปที่การฟื้นฟูและการค้นหาศักยภาพที่ซ่อนอยู่ของเมือง
เงินทุนของสหภาพยุโรปและ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นตามที่ผู้จัดงานกล่าวว่าสำหรับปีแห่งวัฒนธรรมและโครงการที่ดำเนินการในระหว่างนั้นควรกลายเป็นแรงผลักดันในการพัฒนาวัฒนธรรมและศิลปะในเมืองและภูมิภาคใดเมืองหนึ่ง แอปพลิเคชั่นเริ่มชนะไม่เพียง แต่เมืองหลวงเท่านั้น แต่ยังน้อยกว่าอีกด้วย เมืองสำคัญกับ " ศักยภาพทางวัฒนธรรม" โปรแกรมนี้ยังเป็นโอกาสสำหรับชาวยุโรปในการทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมของประเทศที่เข้าร่วมสหภาพยุโรปในช่วงปี 2000 ดังนั้นในปี 2550 เมือง Sibiu ของโรมาเนียได้รับสถานะและเงินทุนในปี 2010 - เมือง Pecs ของฮังการีและในปี 2012 - เมือง Maribor ของสโลวีเนียซึ่งมีประชากรน้อยกว่า 100,000 คน ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องโบราณ เมืองประวัติศาสตร์. ในปี 2552-2556 เมืองบอลติกอย่างวิลนีอุส ทาลลินน์ และริกาก็กลายเป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมเช่นกัน
ผลงาน "Kiosk" โดยสถาปนิกและศิลปิน Andreas Strauss บนหลังคาของศูนย์ ศิลปะร่วมสมัยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมแห่งยุโรปในเมืองลินซ์ในปี 2555 / รูปภาพ: a_kep / Flickr.com
ในช่วงเวลาเดียวกัน ในช่วงครึ่งหลังของคริสต์ทศวรรษ 2000 มีประเพณีเกิดขึ้นจากการเลือกเมืองมากกว่าหนึ่งเมืองต่อปี ซึ่งปกติแล้วจะมีสองหรือสามเมือง ในปี 2013 นอกจากเมืองโคซิเซจากสโลวักแล้ว มาร์เซย์ยังกลายเป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรป ซึ่งเป็นตัวแทนของภูมิภาคโพรวองซ์อีกด้วย ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โปรแกรมนี้เริ่มมีลักษณะคล้ายกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมากขึ้นเรื่อยๆ โดยมีการแข่งขันที่ดุเดือดเพื่อชัยชนะ ค่าใช้จ่ายสูง และเสียงดัง โครงการสถาปัตยกรรม. มาร์กเซยเป็นตัวอย่างของแนวโน้มนี้ การเตรียมการสำหรับปีแห่งวัฒนธรรมเป็นส่วนหนึ่งของอีกมาก โครงการขนาดใหญ่เพื่อการฟื้นฟูเมืองท่าอันโด่งดังของฝรั่งเศส ในปี 2013 อาคารทันสมัยใหม่สองแห่งได้ปรากฏตัวในเมือง: พิพิธภัณฑ์อารยธรรมยุโรปและเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกชาวฝรั่งเศส Rudi Ricciotti และถัดจากนั้นคือศูนย์การประชุม Villa Méditerranée โดย Stefano Boeri ชาวอิตาลี ผู้เขียนผลงานที่มีชื่อเสียง ตึกระฟ้า “สีเขียว” ในมิลาน อาคารทั้งสองหลังตั้งอยู่ในท่าเรือมาร์เซย์ ถัดจากป้อมแซงต์ฌองสมัยศตวรรษที่ 17 ซึ่งเป็นสะพานสูง 115 เมตรที่ทำจากคอนกรีตเสริมใยไฟเบอร์ที่ทอดจากพิพิธภัณฑ์เข้าไป เมื่อรวมกับอาคารก่อนหน้านี้ของนอร์แมน ฟอสเตอร์ อาคารเหล่านี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อภูมิทัศน์ทางสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของเมือง
ในช่วงปีแห่งวัฒนธรรม งานต่างๆ ในเมืองมาร์กเซย์มีผู้เข้าร่วมประมาณ 11 ล้านคน และดูเหมือนทุกอย่างจะประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับในกรณีของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก โครงการเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมแห่งยุโรปได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ซ้ำแล้วซ้ำอีกเนื่องจากขาดกลยุทธ์ที่ชัดเจนซึ่งสามารถรับประกันผลกระทบระยะยาวจากการดำเนินการ และโดยทั่วไปจะแสดงให้เห็นถึงเหตุผลของทรัพยากรและความพยายามที่ใช้ไป ค่าใช้จ่ายจำนวนมากกำลังกลายเป็นบททดสอบที่สำคัญสำหรับเศรษฐกิจในท้องถิ่น แม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากสหภาพยุโรป แต่กลับได้รับผลตอบแทนทางเศรษฐกิจที่แท้จริง การเพิ่มขึ้นของภาควัฒนธรรม และการมีส่วนร่วมของผู้อยู่อาศัยใน ชีวิตทางวัฒนธรรมเมืองต่างๆ มักจะกลายเป็นเมืองที่ไม่ชัดเจนและมีอายุสั้น สำหรับรายงานของระบบราชการที่เขียนขึ้นในช่วงปีแห่งวัฒนธรรม เป็นการยากที่จะเลือกสถิติที่สามารถยืนยันการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกในระยะยาวที่เกิดขึ้นในเมืองใดเมืองหนึ่งได้ เมื่อนักวิจัย - ผู้เชี่ยวชาญด้านการฟื้นฟู นโยบายวัฒนธรรม นักสังคมวิทยา นักเศรษฐศาสตร์ นักการตลาด และนักเมือง - ลงมือทำธุรกิจ ปรากฎว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะพัฒนาวิธีการที่เพียงพอในการวัดผลกระทบทางสังคมวัฒนธรรม และข้อสรุปที่ไม่สามารถสรุปได้นั้นไม่ใช่ มีสีดอกกุหลาบมาก แน่นอนว่ามีข้อยกเว้น แต่ก็ยังไม่สามารถสรุปแนวโน้มทั่วไปได้
เขื่อนในมาร์เซย์ / รูปภาพ: istockphoto.com
นักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Elena Raevskikh และ Maxim Jaffre พยายามพัฒนาวิธีการลูกผสมที่จะผสมผสานกัน วิธีการแบบคลาสสิกนักสังคมวิทยา - สำรวจผู้ชมสถาบันวัฒนธรรม - และความเป็นไปได้ของข้อมูลขนาดใหญ่ ในเมืองมาร์เซย์ พวกเขาได้ทำการสำรวจผู้ชมจำนวน 2 คน โรงละครที่แตกต่างกัน- หนึ่งอันตรงกลางและอีกอันอยู่รอบนอก - และใช้รหัสไปรษณีย์ของผู้ซื้อตั๋ว (นำมาจากฐานข้อมูลที่สำนักงานขายตั๋ว) สร้างผู้ชมตามพื้นที่ ดังนั้นจึงได้ข้อสรุปว่าโรงละครทั้งสองแห่งของมาร์เซย์สามารถดึงดูดได้หรือไม่ ผู้ชมใหม่เข้าไปในห้องโถงของพวกเขา ส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาวและผู้อพยพที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของเมือง ปรากฎว่าผู้เยี่ยมชมโรงละครทั้งสองจำนวนมากเป็นตัวแทนของประชากรทางตอนใต้ที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดของเมืองซึ่งส่วนใหญ่เป็นรุ่นเก่า
เกี่ยวกับวิทยากร
Elena Raevskikh และ Maxim Jaffre ร่วมงานด้วย ศูนย์วิทยาศาสตร์พวกเขา. Norbert Elias (นักสังคมวิทยาชาวเยอรมันผู้แต่งงาน "On the Process of Civilization" - Ed.) ศูนย์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 ในเมืองมาร์เซย์โดยเพื่อนร่วมงานของ Pierre Bourdieu (นักสังคมวิทยาชาวฝรั่งเศสผู้โด่งดัง ผู้เขียนแนวคิดเกี่ยวกับเมืองหลวงทางสังคม วัฒนธรรม และสัญลักษณ์ - เอ็ด) Jean-Claude Passeron ในขั้นต้นเขาและ Bourdieu ร่วมเขียนและร่วมกันเขียนหนังสือ "การสืบพันธุ์: องค์ประกอบของทฤษฎีของระบบการศึกษา" ที่อุทิศให้กับสังคมวิทยาการศึกษา แต่แล้วก็มีความขัดแย้งระหว่างนักวิทยาศาสตร์และ Passeron ตัดสินใจที่จะค้นพบของเขาเอง ศูนย์วิจัย. ปัจจุบัน องค์กรวิทยาศาสตร์แห่งนี้อยู่ในเครือขององค์กรขนาดใหญ่หลายแห่งในฝรั่งเศส เช่น ศูนย์แห่งชาติการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของฝรั่งเศส (Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)) และ Higher School of Social Sciences (École des hautes études en sciences sociales (EHESS))
— บอกเราว่าการวิจัยของคุณเริ่มต้นอย่างไร?
Maxim: เราทั้งคู่เขียนวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเราเกี่ยวกับสังคมวิทยาวัฒนธรรมในเมืองมาร์เซย์ และเรานึกถึงที่นั่นเป็นครั้งแรก โครงการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและความเป็นเมือง ในเวลาเดียวกัน ตามคำเชิญของโรงละคร La Criée พวกเขาได้ทำการศึกษาผู้ชม - ในปีที่มาร์เซย์เป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรป ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการสำรวจทางสังคมวิทยาเล็กๆ แต่ในไม่ช้า เราก็อยากจะขยายขอบเขตของการศึกษานี้ ในเดือนพฤษภาคม 2013 หนึ่งปีก่อนที่จะปกป้องวิทยานิพนธ์ของเรา เราได้ยื่นขอทุนจาก National Agency for การวิจัยทางวิทยาศาสตร์(ANR. - Ed.) ผู้รับอย่างเป็นทางการซึ่งตกลงเป็นของเรา ที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์, ศาสตราจารย์ เอ็มมานูเอล เพดเลอร์. การสมัครได้รับการยอมรับในครั้งแรก ดังนั้นโครงการจึงเริ่มต้นเมื่อต้นปี 2014
เอเลนา: มันเป็นการเคลื่อนไหวที่ก้าวหน้าในระดับหนึ่ง เราเริ่มต้นด้วยโครงการและทุนสนับสนุนขนาดเล็กมาก จากนั้นจึงค่อย ๆ ก้าวไปสู่ระดับภูมิภาค และสุดท้ายก็ตัดสินใจส่งใบสมัครไปยังสำนักงานวิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ฉันคิดว่ามีเหตุผลสองประการที่ทำให้เราได้รับทุน ANR
ประการแรกมันเป็นสิ่งสำคัญที่เรา จุดเริ่มผู้คนกลายเป็นคน ไม่ใช่สถาบัน เราไม่ได้สำรวจ ตำแหน่งทางการเมืองแต่เป็นความชอบในแต่ละวันของชาวเมืองธรรมดาๆ เขาหรือเธอรู้สึกอย่างไรในพื้นที่เมือง? บุคคลนี้ไปโรงละครหรือพิพิธภัณฑ์โดยจักรยาน รถยนต์ หรือเดินหรือไม่? เขาหรือเธอชอบทานอาหารเย็นที่ไหนหลังการแสดงหรือนิทรรศการ? ในร้านกาแฟที่โรงละครหรือพิพิธภัณฑ์ ในร้านอาหารหรือที่บ้าน? ประการที่สอง สิ่งสำคัญคือเราต้องรวมข้อมูลขนาดเล็กและการวิเคราะห์ข้อมูลขนาดใหญ่เข้าด้วยกัน ทุกวันนี้ หลายคนพูดถึงศักยภาพของข้อมูลขนาดใหญ่สำหรับการวิจัยทางสังคมวิทยาและการวิจัยอื่นๆ แต่สำหรับเราแล้วดูเหมือนว่าการวิเคราะห์จะมีความแม่นยำและมีหลายแง่มุมมากขึ้น หากข้อมูลขนาดต่างๆ ที่นำมาจากแหล่งต่างๆ มารวมกันและเชื่อมโยงกัน
Maxim: โดยปกติแล้วการสำรวจจะทำใน วัตถุประสงค์ทางการเมืองแม้แต่โครงการเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมแห่งยุโรปเองก็ถูกขับเคลื่อนด้วยแรงจูงใจทางการเมือง เรามีความคิดเกี่ยวกับผลกระทบของนโยบายรวมของสหภาพยุโรปที่มีต่อสถาบันต่างๆ เอง แต่นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับพฤติกรรมและนิสัย คนธรรมดา- ยังไม่ชัดเจน โรงละครและพิพิธภัณฑ์ประสบความสำเร็จในการดึงดูดผู้ชมใหม่ๆ จากพื้นที่เขตเมืองรอบนอก เมืองอื่นๆ หรือประเทศต่างๆ หรือไม่ ไม่มีรายงานของสถาบันอย่างเป็นทางการที่ส่งไปยังสหภาพยุโรป รายละเอียดข้อมูลในประเด็นเหล่านี้
— การศึกษาระยะแรกเกิดขึ้นได้อย่างไร - ในปีที่มาร์กเซยเป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรป
แม็กซิม: เราเริ่มพัฒนาวิธีการร่วมกับโรงละคร La Criée ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับการวิจัยทั้งหมดของเรา การค้นหา วิธีการที่มีประสิทธิภาพการวิจัยคุณต้องทดลองมากมายและบางครั้งก็ต้องเสี่ยงด้วย นอกเหนือจากการแจกจ่ายแบบสอบถามแบบดั้งเดิมแล้ว เรายังใช้เทคโนโลยีรหัส QR อีกด้วย ผู้เยี่ยมชม โดยเฉพาะผู้ชมอายุน้อย ได้รับการสนับสนุนให้สแกนโค้ดและกรอกแบบสำรวจทางโทรศัพท์ น่าเสียดายที่ไม่เป็นไปตามความคาดหวังของเรา: จำนวนผู้ตอบแบบสอบถามที่ใช้รหัสมีน้อย
โรงละคร La Criée / รูปภาพ: en.wikipedia.org
ตอนนี้เราใช้วิธีอื่นผสมผสานกัน: แบบสอบถาม แบบสอบถามออนไลน์ การวิเคราะห์ฐานข้อมูลสำนักงานขายตั๋ว วิธีการทำแผนที่เปรียบเทียบ แต่การวิเคราะห์เบื้องต้นจะดำเนินการโดยใช้แบบสอบถามที่มีรายละเอียดมาก ซึ่งปรับให้เข้ากับการแสดงหรือนิทรรศการแต่ละครั้ง แบบสอบถามเหล่านี้ - บนกระดาษและในซองพร้อมแสตมป์ฟรี - ช่วยให้เราเข้าใจว่าเหตุใดบุคคลนี้จึงมาชมการแสดง โอเปร่า หรือนิทรรศการนี้โดยเฉพาะ เขาเข้าใจเขาอย่างไร ประสบการณ์ทางวัฒนธรรม. จากผลลัพธ์เบื้องต้นที่ได้รับ เรากำลังพัฒนากลยุทธ์เพิ่มเติมสำหรับการศึกษาเชิงลึกมากขึ้น
เอเลนา: โดยทั่วไปแล้ว สิ่งสำคัญคือสถาบันต่างๆ ไว้วางใจเรา โดยเข้าใจว่าสำนักงานเพื่อการวิจัยทางวิทยาศาสตร์แห่งชาติไม่มีเป้าหมายทางการค้าหรือการเมือง มีคนให้ เสรีภาพมากขึ้นถึงแม้จะน้อยกว่า แต่ก็เป็นการทำงานร่วมกันเสมอ นอกจากนี้เรายังมีพันธมิตรในสวีเดน โปแลนด์ และอิตาลี เราจะร่วมกันศึกษาเปรียบเทียบเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรปในระดับนานาชาติต่อไป เรามุ่งมั่นที่จะให้แน่ใจว่าวิธีการของเราสามารถปรับและนำไปใช้กับบริบทของประเทศอื่นได้ ผลลัพธ์ที่ได้คือกลุ่มความร่วมมือที่ยอดเยี่ยม: Umeå University (มหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของสวีเดน - Ed.), University of Padua, University of Warsaw และเพื่อนร่วมงานหลายคนจาก Wroclaw ในเดือนมิถุนายนนี้ การประชุมครั้งแรกจัดขึ้นร่วมกับสมาชิกทั้งหมดของกลุ่มสมาคม เราได้พูดคุยเกี่ยวกับความสำเร็จของขั้นตอนแรกของการศึกษาวิจัย Marseille และหารือเกี่ยวกับสองกรณีถัดไปของเรา นั่นคือ Umeå และ Wroclaw นอกจากนี้ เพื่อนนักประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยปาดัวจะดำเนินการวิจัยภายใต้การดูแลของศาสตราจารย์คาร์ลอตตา ซอร์บา เกี่ยวกับผลกระทบระยะยาวของนโยบายวัฒนธรรมยุโรปในอิตาลี
— อะไรที่ทำให้งานวิจัยของคุณแตกต่างจากรายงานอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับผลกระทบของโครงการเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมแห่งยุโรป พวกเขายังใช้สถิติที่เกี่ยวข้องกับผู้ชมอย่างแข็งขัน
Maxim: อันที่จริง รายงานของสหภาพยุโรปมักมีสถิติอยู่เสมอ แต่ส่วนใหญ่มักเป็นเพียงผลลัพธ์ของการตอบคำถาม "คุณพอใจกับโครงการเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมแห่งยุโรปหรือไม่" แน่นอนว่าคนส่วนใหญ่ตอบว่า “ใช่” แต่สิ่งนี้สามารถบอกเราเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นได้อย่างไร? ไม่มีอะไร. เรามุ่งเน้นเป็นพิเศษไปที่สถาบันเหล่านั้นที่มีอยู่ในมาร์เซย์มานานหลายปีและมีผู้ชมเป็นประจำ เนื่องจากพวกเขาเปลี่ยนแปลงรายการอย่างมากในช่วงปีเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรป การเปรียบเทียบการต้อนรับผู้ชมก่อน ระหว่าง และหลังการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จึงเป็นสิ่งสำคัญ บ่อยครั้งที่การเปลี่ยนแปลงในรายการนั้นรุนแรง - เช่นเดียวกับในกรณีของโรงละคร La Criée ซึ่ง Masha Makeeva ผู้กำกับละครเวทีสมัยใหม่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้กำกับ เกือบจะในทันทีที่เห็นได้ชัดว่าโปรแกรมใหม่ทำให้เกิดการประเมินเชิงลบในหมู่ผู้ประจำและผู้ชมที่ทุ่มเท อย่างไรก็ตาม พวกเขาประกอบขึ้นเป็นกลุ่มผู้ตอบแบบสอบถามของเรา สิ่งนี้ทำให้เกิดความยากลำบากสำหรับเราในฐานะนักวิจัย: ผู้ชมหน้าใหม่ ผู้คนที่มาโรงละครเป็นครั้งแรกหรือครั้งที่สอง ไม่ค่อยตกลงที่จะเข้าร่วมการสำรวจ พวกเขายังไม่รู้สึกว่าเกี่ยวข้องกับสถาบันใดโดยเฉพาะ ดูเหมือนว่าแบบสำรวจนี้มีไว้สำหรับผู้ที่เข้าร่วมเป็นประจำและสามารถให้การประเมินที่เป็นกลางมากกว่าได้ ด้วยเหตุนี้จึงเป็นเรื่องยากมากที่จะเข้าใจการรับรู้ โปรแกรมใหม่การแสดงละครโดยเยาวชนและผู้อพยพ การวิเคราะห์ทางสถิติฐานข้อมูลสำนักงานขายตั๋วช่วยเติมเต็มช่องว่างนี้บางส่วน
การผลิต Las ไอเดีย / ภาพถ่าย: theatre-lacriee.com
เอเลนา: ผู้ชมที่ไปชมละครเป็นประจำจะรู้สึกว่าเป็น “พลเมืองของโรงละคร” ในระดับหนึ่งที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงและมีความคิดเห็นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่กำลังเกิดขึ้น ผู้ชมใหม่ไม่มีทัศนคติต่อโรงละครแม้ว่าก็ตาม ประสิทธิภาพใหม่หรือคอนเสิร์ตสร้างความประทับใจได้ดี
แม็กซิม: ขณะเดียวกัน เกิดความขัดแย้งระหว่างผู้ชมใหม่และผู้ชมเก่า คนรุ่นเก่าไม่พอใจกับการเปลี่ยนแปลงทิศทาง เพราะนี่ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาคุ้นเคย ในขณะที่ผู้ชมรุ่นเยาว์จะได้เห็นสิ่งใหม่ๆ
เอเลนา: ในการศึกษาแบบดั้งเดิม คุณจะสังเกตเห็นการแบ่งส่วนนี้ออกเป็น "สาธารณะ" และ "ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ" - ผู้เยี่ยมชมเป็นประจำและผู้ที่แทบไม่เคยมาโรงละครเลย จากมุมมองของผู้ชมเอง แผนกนี้ไม่ชัดเจนเพราะแม้ว่าคุณจะไปที่ไหนสักแห่งแล้วไม่ชอบ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าคุณจะไม่กลับมาที่นั่นอีกในหนึ่งปี หลายคนมาโรงละครเป็นครั้งแรกตอนเด็กๆ - พ่อแม่พามา จากนั้นก็หยุดยาว และพวกเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ที่นั่นอีกครั้งโดยพาลูกๆ ของตัวเองมาด้วย เห็นได้ชัดเจนว่าคนหนุ่มสาวมักเชื่อมโยงละครเข้ากับ” วัฒนธรรมเก่า” และจะทำให้ชัดเจนว่าโรงละครมีบางสิ่งที่จะเสนอให้พวกเขาได้อย่างไรคือคำถาม
— มาพูดถึงผลการศึกษากันดีกว่า ในการนำเสนอของคุณซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประชุมกับเพื่อนร่วมงานจากศูนย์มานุษยวิทยาเมือง คุณรู้สึกว่าโรงละครในเมืองมาร์เซย์ไม่สามารถดึงดูดคนเหล่านั้นได้ กลุ่มทางสังคมตามที่พวกเขาต้องการ ผู้ชมเปลี่ยนไปเพียงเล็กน้อย
Maxim: มันช่วยเราได้มากที่เราสามารถเข้าถึงฐานข้อมูลสำนักงานขายตั๋วได้ นี่เป็นข้อมูลจำนวนมหาศาลที่ช่วยให้เราสามารถทำแผนที่และทำความเข้าใจว่าผู้ชมอาศัยอยู่ที่ไหน มาจากพื้นที่ใดของมาร์เซย์หรือเมืองอื่นๆ ในฝรั่งเศสที่พวกเขามาหรือมาที่โรงละคร แน่นอนว่าในปี 2556-2557 ผู้คนมาจากทั่วประเทศ แต่ก็ไม่รับประกันว่าจะกลับมาในปีหน้า หลังจากที่เมืองแห่งหนึ่งสิ้นสุดการเป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรป กิจกรรมต่างๆ ก็เริ่มลดลง พลวัตหายไป และสถาบันหลายแห่งกลับคืนสู่สภาพเดิม ยิ่งกว่านั้น ในไม่ช้า เราก็ตระหนักได้ว่าความเป็นจริงไม่ได้เป็นไปตามคำกล่าวทางการเมืองที่ส่งเสียงดังทั้งหมดที่เกิดขึ้นตั้งแต่แรก ฉันหมายถึงการรับรองว่าผู้ชมจะมีความหลากหลายมากขึ้น จะสามารถดึงดูดประชากรผู้อพยพได้ และนี่เป็นหัวข้อที่ละเอียดอ่อนมากสำหรับฝรั่งเศส นี่ไม่ได้หมายความว่าโปรแกรมของสหภาพยุโรปไม่มีผลกระทบ แต่ใช้กับผู้ชมกลุ่มใดบ้าง นั่นคือคำถามของเรา
เอเลนา: สิ่งสำคัญคือเป้าหมายของเราไม่ใช่การวิพากษ์วิจารณ์ - เราเพียงพยายามเสนอวิธีการวิจัยแบบองค์รวมมากขึ้น ในสังคมศาสตร์มักมีสองขั้วสุดโต่ง: มุมมองที่กว้างมากราวกับมองจากมุมสูง หรือมุมมองส่วนบุคคลที่มองทีละอย่าง ในทั้งสองกรณี การวาดลวดลายใดๆ เป็นเรื่องยาก เรายึดมั่นในแนวทาง Meso-sociological โดยเปรียบเทียบหลายข้อ ประเภทต่างๆข้อมูลในระดับต่างๆ และในประเทศต่างๆ
— คำอธิบายโครงการบนเว็บไซต์ ANR ระบุว่าเป้าหมายของคุณคือการค้นหาว่าสถาบันต่างๆ ปรับตัวเข้ากับสภาพอากาศใหม่และกฎเกณฑ์ใหม่ของเศรษฐกิจวัฒนธรรมได้อย่างไร ทำไมคุณถึงคิดว่ามีเพียงการศึกษาทางสังคมวิทยาของผู้ชมเท่านั้นที่จะตอบคำถามทั่วไปเช่นนี้ได้ แต่แล้วการวิเคราะห์กลยุทธ์การตลาดของโรงละครและผลกระทบทางเศรษฐกิจล่ะ?
Maxim: ในความเห็นของเรา ไม่ว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะดึงดูดผู้ชมใหม่ๆ ก็เป็นตัวบ่งชี้หลัก ดังที่เอเลนาได้กล่าวไปแล้ว เราร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับสถาบันที่เราดำเนินการวิจัย แต่เราไม่ต้องการประเมินพวกเขาจากมุมมองด้านการบริหาร แน่นอนว่าหลังจากได้รับเงินทุนจากสหภาพยุโรปแล้ว พวกเขาก็ต้องปรับตัวให้เข้ากับสภาวะที่เปลี่ยนแปลงไป นอกจากนี้ยังมีสิ่งใหม่ปรากฏขึ้นในเมือง สถาบันวัฒนธรรมมีการสร้างอาคารใหม่ - มาร์เซย์โดยรวมผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากมุมมองของเมือง แต่เรามีจุดมุ่งเน้นที่แตกต่างกัน
เอเลนา: เราสำรวจพลวัต: ไม่ใช่สถาบันและสาธารณะแยกจากกัน แต่เป็นความเชื่อมโยงระหว่างสถาบันเหล่านั้น ความสัมพันธ์นี้ไม่คงที่และเปลี่ยนแปลงภายใต้อิทธิพลของปัจจัยทั้งภายในสถาบันและสถานการณ์ภายนอก: บริบททางประวัติศาสตร์และการเมือง การเปลี่ยนแปลงในภูมิศาสตร์สังคมของเมือง ปัจจัยทางสังคมและประชากร การทำความเข้าใจว่าปัจจัยใดที่ก่อให้เกิดความแตกต่าง และความแตกต่างเหล่านี้พัฒนาไปอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไปนั้นยากกว่าการสรุปข้อสรุปที่ชัดเจน
Trissotin ou Les Femmes Savantes 1516 / รูปภาพ: theatre-lacriee.com
— เราสามารถพูดได้ไหมว่าส่วนหนึ่งของการวิจัยของคุณคือความพยายามที่จะท้าทายจุดยืนที่สหภาพยุโรปมักถูกกล่าวหา ประเทศต่างๆมีแนวทางทั่วไปที่สามารถนำมาใช้ได้หรือไม่?
Maxim: ฉันขอย้ำอีกครั้ง - คำวิจารณ์คือเป้าหมายหลักของเรา แต่แน่นอนว่า เราถามตัวเองเกี่ยวกับความเหมาะสมของการตัดสินใจทางการเมืองบางอย่างของสหภาพยุโรป แม้จะอยู่ในเมืองเดียวกัน คุณก็ไม่ควรใช้วิธีการเดียวกันในกรณีที่มีสองสถาบันที่แตกต่างกัน ฉันเข้าใจว่าเป้าหมายของนโยบายดังกล่าวคือการเสริมสร้างเศรษฐกิจของเมืองและภูมิภาคและจะต้องทำให้สำเร็จ แต่ผลกระทบนั้นไม่ได้เป็นเนื้อเดียวกันอย่างที่เห็น - การเติบโตทางเศรษฐกิจอาจเกิดขึ้นได้ในกรณีหนึ่งและไม่ใช่ในอีกกรณีหนึ่ง
เอเลนา: พวกเราเองไม่ได้มีส่วนร่วมในการให้คำปรึกษา แต่ผลลัพธ์ของเราอาจช่วยให้เข้าใจลักษณะเฉพาะของท้องถิ่นและปรับกลยุทธ์การจัดการในท้องถิ่นให้เข้ากับลักษณะเหล่านั้นได้
— คุณพูดถึงในระหว่างการนำเสนอว่า นอกจากยุโรปแล้ว คุณวางแผนที่จะวิจัยต่อในสหรัฐอเมริกาและรัสเซียด้วย บอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้
Maxim: แน่นอนว่าการวิจัยจะไม่ลึกเท่าในกรณีของเมืองในยุโรป แต่เราตัดสินใจว่าเราควรพิจารณาประสบการณ์นอกสหภาพยุโรปต่อไป ส่วนกรณีรัสเซียเราก็คิดจะดูระดับเพิร์มแต่ยังไม่ได้ตัดสินใจ
เอเลนา: อย่างที่ฉันบอกไปแล้ว การเชื่อมต่อกับนักวิจัยและสถาบันอื่นๆ มีความสำคัญมาก - นี่คือสิ่งที่ให้พื้นที่สำหรับการซ้อมรบ ในสหรัฐอเมริกา พันธมิตรของเราคือมหาวิทยาลัยชิคาโกและศาสตราจารย์เทอร์รี่คลาร์ก
Maxim: เราอยากรู้ว่าจะมองสิ่งนี้จากมุมมองของการฟื้นฟูเมือง เพราะโดยปกติแล้วจะเป็นอย่างนั้น วัตถุประสงค์หลักโปรแกรมเช่น " เมืองหลวงของยุโรปวัฒนธรรม." สำหรับเราแล้วดูเหมือนว่าหลายเมืองในรัสเซียในปัจจุบันกำลังมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ในอเมริกา เราวางแผนที่จะศึกษาประสบการณ์ในเมืองดีทรอยต์โดยทั่วไป ด้วยเหตุผลเดียวกัน อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่สุดของเราในตอนนี้คือเมืองต่างๆ ในยุโรป
— คุณคิดว่าโดยทั่วไปยังขาดการวิจัยประเภทนี้หรือไม่ เพราะเหตุใด
เอเลน่า: ยังไม่พอ สำนักงานวิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติเลือกโครงการของเราในการให้ทุนสนับสนุนด้วยเหตุผลนี้
เนื้อร้อง: อเล็กซานดรา ทูมาร์คินา