พวกเขาพูดภาษาสวีเดนในประเทศใดบ้าง ภาษาอะไรที่ใช้ในสวีเดนยุคกลาง? ในภาษารัสเซีย

สวีเดนเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่มีกลุ่มภาษาที่เป็นเนื้อเดียวกันและมีภาษาถิ่นที่แนะนำอยู่เล็กน้อย ชาวสวีเดนภูมิใจในภาษาของตนมากเนื่องจากมีผู้พูดเกิน 9 ล้านคน

ใครแสดงความคิดและเขียนเป็นภาษาสวีเดน?

ภาษาสวีเดนเป็นภาษาพูดและเขียนโดยชาวสวีเดนทั้งหมด เช่นเดียวกับผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เล็กๆ ของฟินแลนด์และหมู่เกาะโอลันด์ ภาษานี้เป็นของกลุ่มสแกนดิเนเวียโบราณ

ในดินแดนสวีเดน ภาษาพื้นเมืองถูกนำมาใช้อย่างแข็งขันในระดับรัฐและในการนมัสการตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ในฟินแลนด์ ภาษานี้ถือเป็นภาษาที่สองรองจากภาษาฟินแลนด์ และได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ

นอกจากนี้ภาษาสวีเดนยังได้รับการยอมรับจากสหภาพยุโรปซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาที่เป็นที่ยอมรับ นอกประเทศสวีเดน เช่น ในฟินแลนด์ ภาษานี้มีคุณค่าอย่างมาก ดังนั้นนักเขียนชาวฟินแลนด์ Tove Jansson ผู้เขียน "Moomin Troll" จึงเลือกภาษาสวีเดนสำหรับงานลัทธิของเธอ

ภาษาสวีเดนและภาษาถิ่นโบราณ

ในชุมชนชนบทต่างๆ ในดินแดนสวีเดน ภาษาถิ่นที่มีเอกลักษณ์ยังคงรักษาไว้ โดยที่ภาษาสวีเดนแตกต่างจากเวอร์ชันสมัยใหม่ในเรื่องคำกริยา กรณี และแม้แต่ความหมายของคำ มีภาษาถิ่นทั้งหมดหลายร้อยภาษา แต่ความนิยมมากที่สุดมีดังต่อไปนี้:

• นอร์แลนด์ดิก;
• ภาษาสวีเดนในฟินแลนด์
• สเวียลันสกี;
• ภาษาก็อตแลนด์;
• โกตาลันดิก;
• ภาษาทางตอนใต้ของสวีเดน

ภาษาถิ่นเหล่านี้มีการใช้กันอย่างแข็งขันในโลกสมัยใหม่

สวีเดน: ประวัติศาสตร์เล็กน้อย

ผู้พิชิตและพ่อค้าจากชุมชนไวกิ้งได้เผยแพร่ภาษานอร์สไปยังดินแดนต่างๆ จนถึงปี ค.ศ. 1050 ภาษาสวีเดน เช่นเดียวกับภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเดียว และหลังจากนั้นเท่านั้นที่เข้าสู่กระบวนการแบ่งแยกตามธรรมชาติระหว่างการก่อตั้งรัฐที่แยกจากกัน

ในศตวรรษที่ 14 งานเขียนภาษาสวีเดนพัฒนาขึ้นภายใต้การนำของแมกนัสที่ 2 ภาษาพูดของชาวสวีเดนพัฒนาขึ้นอย่างสมบูรณ์ในศตวรรษที่ 19 ด้วยการพัฒนาของอุตสาหกรรมและการเริ่มต้นของวิทยุกระจายเสียง มาตรฐานการสนทนาแบบเดียวกันจึงถูกนำมาใช้ทั่วประเทศ

ในปีพ.ศ. 2449 การปฏิรูปการศึกษาเกิดขึ้นในสวีเดน หลังจากนั้นการสะกดภาษาสวีเดนทั้งหมดก็ถูกนำมาใช้เป็นบรรทัดฐานและกฎเกณฑ์ที่เหมือนกัน สตอกโฮล์มสามารถเรียกได้ว่าเป็นศูนย์กลางของการก่อตัวของสวีเดนยุคใหม่อย่างถูกต้อง ที่นั่นสื่อและวิทยุมีส่วนสำคัญในการสร้างมาตรฐานของภาษา

ตัวอักษรภาษาสวีเดนประกอบด้วยตัวอักษร 29 ตัว ตามตัวอักษรละติน นอกจากนี้ในภาษานี้ยังมีสิ่งที่เรียกว่า "ฉันทลักษณ์" ด้วย นี่คือเมื่อคำมีความเครียดแบบไดนามิกและยาชูกำลัง ดังนั้นภาษาสวีเดนจึงฟังดูมีดนตรี นุ่มนวล และไพเราะ ความเครียดแบบไดนามิกมักจะตกอยู่ที่พยางค์แรกในราก และจากนั้นก็มีการเสริมกำลังเสียงให้เข้มข้นขึ้น

ภาษาสวีเดนเป็นภาษาที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและมีกระบวนการพัฒนามายาวนาน ทั่วโลกถือว่าเป็นภาษาที่อุดมสมบูรณ์และสวยงาม และนักวรรณกรรมหลายคนเขียนผลงานของตนโดยเป็นผู้พูดภาษากลุ่มอื่น เมื่อมาเยือนสวีเดนแล้ว คุณจะสามารถเพลิดเพลินกับภาษาสวีเดนที่สมบูรณ์แบบได้อย่างเต็มที่ เพราะประชากรส่วนใหญ่รู้ภาษาของตนเองได้อย่างสมบูรณ์แบบ ชาวสวีเดนมีความภาคภูมิใจในภาษาของพวกเขา ศึกษาภาษานี้อย่างขยันขันแข็งที่โรงเรียนและวิทยาลัย และยังปรับปรุงภาษาด้วยความช่วยเหลือจากวรรณกรรมอีกด้วย

(2 การให้คะแนนเฉลี่ย: 5,00 จาก 5)
ในการให้คะแนนโพสต์ คุณจะต้องเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียนของไซต์

สหภาพยุโรปและหมู่เกาะอลาเนียน มีผู้พูดมากกว่า 9 ล้านคนทั่วสแกนดิเนเวีย แหล่งที่มาดั้งเดิมของภาษาสวีเดนคือภาษานอร์สเก่า ซึ่งครั้งหนึ่งยังแพร่หลายและมีความสำคัญอีกด้วย แทบไม่มีความแตกต่างระหว่างภาษาสวีเดน เดนมาร์ก และนอร์เวย์ในศตวรรษที่ 10

ภาษาสวีเดนมาตรฐานและภาษาถิ่น

ภาษาสวีเดนมาตรฐานหรือ "สูง" มีต้นกำเนิดที่สตอกโฮล์มและพื้นที่โดยรอบเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 มันเป็นภาษาของสื่อและการศึกษา แม้ว่าที่นี่จะมีภาษาถิ่นที่แตกต่างจากมาตรฐานของภาษาที่ยอมรับโดยทั่วไปอย่างมากก็ตาม
ชาวสวีเดนที่อาศัยอยู่ในฟินแลนด์ก็พูดภาษาสวีเดนมาตรฐานเช่นกัน ในบางจังหวัดมีการใช้ภาษาถิ่นเป็นเรื่องปกติซึ่งไวยากรณ์ยังคงใกล้เคียงกับลักษณะไวยากรณ์ของภาษาภาคกลาง

ภาษาสวีเดนมีภาษาถิ่นหลายภาษาซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้รับอิทธิพลจากภาษาสวีเดนมาตรฐาน และพัฒนาในช่วงที่ยังมีภาษานอร์สเก่าอยู่ เราสามารถพูดได้ว่าแต่ละภาษามีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนในด้านไวยากรณ์และการออกเสียง
ในภาคกลางของประเทศคนที่พูดภาษาถิ่นเหล่านี้จะไม่เข้าใจ ภาษาถิ่นเหล่านี้ทั้งหมดสามารถแบ่งออกเป็น 6 ประเภทเฉพาะ: ภาษานอร์แลนด์, ภาษาสวีเดนฟินแลนด์, ภาษาสวีแลนด์, Götaland, ภาษาถิ่นของสวีเดนรุ่นเยาว์ และภาษาถิ่นที่นำมาใช้บนเกาะ Gotland

คุณสมบัติของภาษาสวีเดน

คุณสมบัติหลักประการหนึ่งคือการเน้นเสียงที่พยางค์แรก เนื่องจากมีสระจำนวนมากภาษาจึงถือว่าไพเราะแม้ว่าแต่ละภาษาจะมีลักษณะเฉพาะของตัวเองก็ตาม
ภาษาสวีเดนเป็นภาษาเชิงวิเคราะห์ มีสองประเภทที่แตกต่างจากปกติ: ปานกลางและทั่วไป หลังมีคุณสมบัติทั้งชายและหญิง ในภาษาถิ่นบางภาษาไม่มีภาษากลาง แต่ก็มีภาษาผู้หญิงและผู้ชายด้วย ในภาษาไม่มีหมวดหมู่ของกรณี แต่มีบทความ เป็นตัวบ่งชี้จำนวน เพศ และกำหนดตำแหน่งของคำในประโยคและบริบท
คำนามมีทั้งเอกพจน์และพหูพจน์ นอกจากนี้ตามการศึกษาของรุ่นหลังยังแบ่งออกเป็น 6 ชั้นเรียน คำคุณศัพท์มีการปฏิเสธสองประเภท: อ่อนแอและแข็งแกร่ง ส่วนคำกริยา ภาษาสวีเดนมีทั้งอดีตกาล กาลสมบูรณ์ และกริยารูปแบบใหม่ที่คล้ายคลึงกับกาลต่อเนื่องภาษาอังกฤษ ความสมบูรณ์แบบนั้นเกิดขึ้นจากการใช้ supin ซึ่งเป็นรูปแบบพิเศษของกริยา

เรียนภาษาสวีเดนอย่างไรและทำไม?

หลายๆ คนต้องเผชิญกับคำถามนี้ เนื่องจากเกือบทุกคนพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง แต่ภาษาอังกฤษยังคงเป็นที่พึ่งสุดท้าย หากคุณต้องการไปสวีเดนเพื่อพำนักถาวรหรือเป็นเวลานาน คุณจะไม่สามารถไปที่ใดก็ได้โดยไม่รู้ภาษาสวีเดน
ผู้คนในประเทศสแกนดิเนเวียที่มีอัธยาศัยดีแห่งนี้ยอมรับผู้ที่พูดภาษาแม่ของตนเป็นอย่างดี นอกจากนี้ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจวัฒนธรรมและประเพณีของประเทศนี้โดยไม่รู้ภาษาแม่ และไม่ใช่ทุกคนที่รู้ภาษาอังกฤษ เช่น คนรุ่นเก่าพูดได้แย่มากและสื่อสารเป็นภาษาสวีเดนเป็นหลัก
ในการทำธุรกิจในสวีเดน ความรู้ภาษานี้ก็เป็นสิ่งจำเป็นเช่นกัน เนื่องจากการเจรจาและการประชุมทางธุรกิจที่สำคัญทั้งหมดจะเกิดขึ้นในภาษาแม่ของประเทศนี้เท่านั้น การจ้างนักแปลอย่างต่อเนื่องนั้นไม่ได้ผลกำไร

ถ้าคนรู้ภาษาต่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งภาษาก็จะเรียนภาษาสวีเดนได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ เชื่อกันว่าผู้ที่เรียนภาษาสวีเดนจะเข้าใจภาษาเยอรมันได้เพราะ ในภาษาสวีเดนมีคำที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน และอังกฤษเป็นจำนวนมาก และเพียงเพื่อที่จะเยี่ยมชมสวีเดนเพื่อการท่องเที่ยว คุณสามารถเรียนภาษาสวีเดนได้อย่างน้อยในระดับพื้นฐาน นอกจากนี้การเรียนรู้ภาษาใหม่ยังน่าสนใจอยู่เสมอ!
ภาษาสวีเดนแพร่หลายไม่เพียงแต่ในสวีเดนเท่านั้น ดังนั้นคุณจึงสามารถเดินทางทั่วสแกนดิเนเวียได้อย่างง่ายดายและอยู่บ้านทุกที่ คุณสามารถเรียนภาษานี้ด้วยตัวเองด้วยแบบฝึกหัด หลักสูตรออนไลน์ หรือในโรงเรียนสอนภาษา ซึ่งคุณจะได้รับการจัดโดยครูผู้มีประสบการณ์หรือมอบหมายให้เป็นกลุ่ม
การรับชมรายการต่างๆ เป็นภาษาสวีเดนและฟังเพลงต้นฉบับมีประโยชน์มาก โดยทั่วไป คำพูดในภาษาเป้าหมายจะก่อให้เกิดประโยชน์เท่านั้น แม้แต่การอ่านสูตรอาหารหรือหนังสือนำเที่ยวก็ตาม เพื่อเสริมเนื้อหา เป็นการดีที่จะเรียนรู้คำศัพท์และสุภาษิตต่างๆ อย่างต่อเนื่อง และคุณจะไม่ไปไหนเลยหากไม่มีหนังสือเรียนและพจนานุกรมที่จะช่วยให้คุณเติมเต็มคำศัพท์และจัดระบบการเรียนรู้ทั้งหมดของคุณ เนื่องจากภาษาไม่มีไวยากรณ์ที่ซับซ้อนและคำศัพท์ที่น่าจดจำ การเรียนรู้ภาษาสวีเดนจึงไม่ใช่เรื่องยาก ง่ายกว่าการพูดภาษาฟินแลนด์

เมื่อเรียนภาษาสวีเดนแล้ว คุณไม่เพียงแต่สามารถท่องเที่ยวได้ แต่ยังได้รู้จักเพื่อนใหม่และอ่านนิทานที่คุณชื่นชอบทั้งหมดโดย Astrid Lindgren อีกครั้งในต้นฉบับ

ภูมิศาสตร์ของประเทศสวีเดน

สวีเดนเป็นประเทศทางตอนเหนือที่ตั้งอยู่บนคาบสมุทรสแกนดิเนเวีย ประเทศนี้ติดกับนอร์เวย์และฟินแลนด์ และเชื่อมต่อกับเดนมาร์กด้วยสะพาน Oresund ประชากรของสวีเดนมีประมาณ 9.5 ล้านคนมีความหนาแน่นค่อนข้างต่ำ - มีเพียง 21 คนต่อตารางเมตร กม. ชาวสวีเดนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของประเทศ 85% อาศัยอยู่ในเมือง เมืองและเมืองหลวงที่ใหญ่ที่สุดของประเทศคือสตอกโฮล์ม

ทางตะวันตกของรัฐมีเทือกเขาสแกนดิเนเวียที่แยกจากสวีเดนออกจากนอร์เวย์ 65% ของดินแดนของประเทศถูกครอบครองโดยป่าไม้ เกาะที่ใหญ่ที่สุดในสวีเดนคือ Gotland และ Åland ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดคือ Vänern และ Vättern จุดที่สูงที่สุดในประเทศคือ Mount Kebnekaise ซึ่งมีความสูง 2,111 เมตร

รัฐบาลสวีเดน

สวีเดนเป็นสถาบันที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขตามรัฐธรรมนูญโดยมีกษัตริย์เป็นประมุข อย่างไรก็ตาม สถาบันกษัตริย์ในสวีเดนทำหน้าที่ในพิธีการมากกว่า อำนาจนิติบัญญัติในประเทศถูกใช้โดย Rikstag (รัฐสภาสวีเดน) ซึ่งนำโดยนายกรัฐมนตรีของประเทศ

สภาพอากาศในสวีเดน

ดินแดนส่วนใหญ่ของสวีเดนอยู่ในเขตภูมิอากาศอบอุ่น ทางตอนใต้ของประเทศ สภาพอากาศอุ่นขึ้นมาก ภูเขาของนอร์เวย์ทำหน้าที่เป็นแนวกั้นฝน จึงมีฝนตกปานกลาง ฤดูร้อนของสวีเดนมักจะมีอากาศแจ่มใสและอบอุ่น โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ +20°C ทางใต้และ +17°C ในทางเหนือ

ภาษาของประเทศสวีเดน

ภาษาราชการของประเทศคือภาษาสวีเดน นอกจากนี้ ยังมีการพูดภาษาฟินแลนด์ โรมานี และจูดิชในประเทศอีกด้วย ด้วยอิทธิพลของวัฒนธรรมแองโกล-อเมริกัน ภาษาอังกฤษจึงพูดได้อย่างคล่องแคล่วในสวีเดน (ซึ่งเป็นภาษาต่างประเทศหลักที่โรงเรียน และภาพยนตร์ต่างประเทศทั้งหมดในสวีเดนไม่ได้พากย์เสียง แต่เผยแพร่พร้อมคำบรรยายภาษาสวีเดนโดยเฉพาะ)

ศาสนาของประเทศสวีเดน

71.3% ของประชากรสวีเดนเป็นสาวกของคริสตจักรแห่งสวีเดน (ลูเธอรัน) และมีเพียง 2% เท่านั้นที่ไปโบสถ์เป็นประจำ

สกุลเงินของสวีเดน

หน่วยการเงินของสวีเดนคือโครนา 1 คราวน์ = 100 เออเร่

มีการแลกเปลี่ยนสกุลเงินในสวีเดนบ่อยที่สุดที่จุด Forex คุณยังสามารถใช้บริการของธนาคารหรือที่ทำการไปรษณีย์ได้ แต่โดยปกติแล้วค่าคอมมิชชั่นจะสูงกว่า คุณสามารถชำระค่าสินค้าและบริการด้วยบัตรพลาสติกระหว่างประเทศ Visa, MasterCard, American Express และ Diners Club

ข้อจำกัดทางศุลกากร

รายการต่อไปนี้สามารถนำเข้ามาในประเทศได้โดยไม่ต้องเสียภาษี:

• 200 ชิ้น บุหรี่หรือ 100 ชิ้น ซิการิลโล หรือซิการ์ 50 มวน หรือยาสูบ 250 กรัม*
• แอลกอฮอล์เข้มข้น 1 ลิตร / ไวน์เสริมอาหารหรือสปาร์คกลิ้งไวน์ 2 ลิตร / ไวน์โต๊ะ 2 ลิตร / เบียร์ 16 ลิตร**
• น้ำหอมในปริมาณที่เหมาะสม
• ของขวัญมูลค่า 1,700 CZK

*ผู้เดินทางจะต้องมีอายุมากกว่า 18 ปี
**ผู้เดินทางต้องมีอายุ 20 ปีขึ้นไป

สิ่งของต้องห้าม: ยา อาวุธ เนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์จากนม ไข่ พืช มันฝรั่งนอกสหภาพยุโรป ดอกไม้ไฟ แอลกอฮอล์ที่มี ABV มากกว่า 60%

ลักษณะประจำชาติของประเทศสวีเดน

เคล็ดลับ

ในโรงแรมส่วนใหญ่ในสวีเดน ค่าบริการ 10-15% รวมอยู่ในบิลค่าบริการแล้ว อย่างไรก็ตาม ค่าธรรมเนียมในร้านอาหารและร้านกาแฟไม่รวมอยู่ในใบเรียกเก็บเงิน ดังนั้นนักท่องเที่ยวจึงสามารถฝากไว้ได้ถึง 10% ของใบเรียกเก็บเงินเพื่อเป็นทิปสำหรับการบริการที่ดี

การซื้อ

ในสวีเดน เช่นเดียวกับประเทศในสหภาพยุโรปส่วนใหญ่ คุณสามารถรับเงินส่วนหนึ่งที่ใช้ในการซื้อสินค้า (ซึ่งก็คือส่วนหนึ่งของภาษีมูลค่าเพิ่ม) ร้านค้าหลายแห่งในรัฐดำเนินการภายใต้ระบบ "ปลอดภาษี" ดังนั้นหากคุณซื้อสินค้าในราคา 50 ดอลลาร์ ให้นำใบเสร็จจากผู้ขายมาแสดงเมื่อเดินทางออกนอกประเทศ

ของที่ระลึก

ของที่ระลึกยอดนิยมของสวีเดน ได้แก่ รูปแกะสลักมูส เสื้อยืดพร้อมรูป ตลอดจนสิ่งของทุกประเภทที่มีภาพวาดของไวกิ้งและโทรลล์: แก้ว แก้ว แก้ว แก้ว จาน ที่เขี่ยบุหรี่ ฯลฯ

เวลาทำการ

สถาบันการธนาคารในประเทศเปิดทำการ 5 วันต่อสัปดาห์ (จันทร์-ศุกร์) เวลา 9.30 น. - 15.00 น./18.00 น. สำนักงานแลกเปลี่ยนเงินตราเปิดให้บริการทุกวัน ร้านค้าในสวีเดนเริ่มทำงานเวลา 10.00 น. และโดยปกติจะปิดในวันธรรมดาเวลา 18.00 น. และวันเสาร์เวลา 16.00 น.

ประเพณี

ประเพณีของชาวสวีเดนหลายอย่างเกี่ยวข้องกับฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลง ตัวอย่างเช่น การพบกันของฤดูใบไม้ผลิจะเกิดขึ้นในวันสุดท้ายของเดือนเมษายน (Walpurgis Night) ซึ่งเป็นช่วงที่เพลงต้อนรับฤดูใบไม้ผลิดังไปทั่วทุกแห่ง ครีษมายันจะเฉลิมฉลองด้วยการเต้นรำไปรอบๆ เสาเมย์ ในฤดูใบไม้ร่วง จะมีการจุดเทียนเพื่อเป็นเกียรติแก่วันนักบุญทั้งหลาย

แรงดันไฟหลัก:

220V

รหัสประเทศ:

+46

ชื่อโดเมนระดับแรกทางภูมิศาสตร์:

.se

หมายเลขฉุกเฉิน:

หมายเลขเดียวสำหรับตำรวจ หน่วยดับเพลิง และรถพยาบาล - 900-00 หรือ 112
สายด่วนการแพทย์ตลอด 24 ชั่วโมง - 644-9200

ภาษาพื้นเมืองหลักของสวีเดนคือภาษาสวีเดน เป็นภาษาดั้งเดิมและเกี่ยวข้องกับนอร์เวย์และเดนมาร์ก ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือการสะกดและการออกเสียง ไม่มีภาษาราชการในประเทศ เนื่องจากภาษาสวีเดนครอบงำภาษาอื่นอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นปัญหานี้ไม่น่าจะเกิดขึ้นเลย

ชนกลุ่มน้อยในประเทศที่นี่พูดภาษาซามี ยิปซี ฟินแลนด์ ยิดดิช และมีนคีเอลี Meänkieli, ภาษาฟินแลนด์, Sami - ใช้ในหน่วยงานราชการ โรงเรียนอนุบาล ศาล และสถาบันอื่นๆ ใน Norrbotten

ในสแกนดิเนเวียมีการพูดภาษาที่คล้ายกันเนื่องจากภาษาเหล่านี้ทั้งหมดมาจากภาษานอร์สเก่าซึ่งรวมภาษาเดนมาร์กนอร์เวย์และสวีเดนเป็นตัวอักษรการออกเสียงและความหมายบางอย่าง ภาษานอร์สโบราณแพร่กระจายอย่างรวดเร็วโดยพ่อค้าไวกิ้งที่ค้าขายไปทั่วยุโรป อย่างไรก็ตาม ทั้งสามประเทศนี้มีภาษาเดียวเกือบถึงปี ค.ศ. 1050 แต่จากนั้นการแบ่งแยกก็เริ่มขึ้น และภาษาเยอรมันต่ำก็เข้ามามีอิทธิพล

ภาษาสวีเดนที่เขียนได้รับอิทธิพลจากภาษาถิ่นสเวียนและเอทิชในช่วงศตวรรษที่ 14 ในสมัยแมกนัสที่ 2 ภาษาพูดสมัยใหม่เกิดขึ้นพร้อมกับการพัฒนาทางอุตสาหกรรมที่เพิ่มขึ้นในศตวรรษที่ 19 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการพัฒนาวิทยุในทศวรรษปี ค.ศ. 1920 โดยปกติแล้ว โทรทัศน์และวิทยุจะเน้นภาษาสวีเดนในระดับภูมิภาค

ภาษาสวีเดนมาตรฐานหรือที่เรียกว่า "สูง" เป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายที่สุดในประเทศ และพัฒนาในภูมิภาคสตอกโฮล์มเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ปัจจุบันมีการใช้โดยสื่อ แม้ว่านักข่าวมักจะพูดด้วยสำเนียง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับภูมิภาค ภาษามาตรฐานได้รับการศึกษาในสถาบันการศึกษา ดังนั้นชาวสวีเดนทุกคนจึงเข้าใจภาษาดังกล่าว ในขณะที่ภาษาถิ่นอื่นๆ อาจแตกต่างกันอย่างมากทั้งในด้านไวยากรณ์และการออกเสียง ตัวอย่างเช่น ในฟินแลนด์ ชาวสวีเดนพูดภาษาสวีเดนแบบ "สูง" การออกเสียงยังเปลี่ยนแปลงไปขึ้นอยู่กับภูมิภาค ภาษามาตรฐานมีหลายรูปแบบ ดังนั้นในเมือง เมือง และจังหวัด การออกเสียงอาจแตกต่างกันไป สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากอิทธิพลอันทรงพลังของภาษาถิ่นในภาคกลางของประเทศ

ประชากรส่วนใหญ่ไม่ทราบคุณลักษณะทางภาษาของภูมิภาคทั้งหมด และไม่แยกแยะระหว่างภาษาถิ่นที่พัฒนาแล้วในอดีต รูปแบบดังกล่าวมักเรียกว่าภาษาถิ่น

ภาษาถิ่นหลายภาษาได้รับการเก็บรักษาไว้ในสวีเดน พวกเขารอดพ้นจากอิทธิพลของภาษา "สูง" หลักและพัฒนาแยกกันตั้งแต่สมัย "บิดา" ของภาษาสแกนดิเนเวีย - นอร์สโบราณ ภาษาถิ่นในชนบทของ Dalarna, Österbotten และภูมิภาคอื่นๆ นั้นแตกต่างกันอย่างมาก ความแตกต่างของพวกเขาอยู่ในสัทศาสตร์ ไวยากรณ์ และกรณีที่สำคัญและซับซ้อนมาก ชาวสวีเดนทุกคนอาจไม่เข้าใจภาษาถิ่นเหล่านี้ เนื่องจากมีการพูดในบางพื้นที่หรือบางโซน โดยรวมแล้วภาษาถิ่นสามารถแบ่งออกเป็น 6 ประเภท แต่ในแง่ของจำนวนมีหลายร้อยประเภท

ในบทความนี้ ฉันจะให้แนวทางที่สำคัญสองสามข้อ + บทเรียนเบื้องต้นแก่คุณ

ก่อนอื่นคุณต้อง ตัดสินใจเกี่ยวกับเป้าหมายของคุณ. อย่างที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าถ้าคุณไป "ที่ไหนสักแห่ง" คุณจะมาถึงจุดสุ่ม ฉันขอแนะนำให้คุณชี้แจงแผนการของคุณสำหรับภาษาสวีเดนด้วยความช่วยเหลือจาก

เมื่อคุณได้ตัดสินใจอย่างชัดเจนแล้วว่าคุณต้องการภาษาสวีเดนเพื่ออะไรและคุณจะใช้มันอย่างไร ก็ถึงเวลาเลือกวัสดุที่เหมาะสม บทความนี้จะช่วยคุณในเรื่องนี้ ซึ่งนอกเหนือจากตำราเรียนแล้วยังครอบคลุมถึงคู่มือเพิ่มเติมอีกด้วย

ในขั้นตอนนี้ คุณควรทำความคุ้นเคย ฉันไม่ชอบที่จะตอกย้ำกฎการออกเสียงทั้งหมดและเดินหน้าต่อไปหลังจากเชี่ยวชาญแล้วเท่านั้น ดังนั้นฉันจึงแบ่งข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับการออกเสียงออกเป็น 3 ช่วงตรรกะ ซึ่งฉันจะค่อยๆ แจกให้นักเรียน คุณสามารถอ่านก่อนหรือหลังบทเรียนนี้ได้ สิ่งสำคัญคือไม่ต้องอ่านทั้งสามเล่มพร้อมกัน ไม่เช่นนั้นหัวของคุณจะเละเทะ

ในบทเรียนแรกนี้ คุณจะได้เรียนรู้ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับภาษาที่คุณพูดและพูดคุยเกี่ยวกับตัวคุณเองและผู้อื่นเล็กน้อย

ในการทำเช่นนี้คุณจะต้องมีคำกริยาหลายคำ โดยทั่วไปกริยาเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในภาษาจากมุมมองของผู้เริ่มต้น เนื่องจากเป็นกระดูกสันหลังของประโยคที่ถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา - ทั้งง่ายและซับซ้อน

ทาลาร์- ฉันพูด

ปราตาร์– ฉันกำลังพูด/กำลังพูด

เฮเทอร์- (ชื่อของฉันคือ

คอมเมอร์(ฟราน) – ฉันมา; (ผมมาจาก) …

Ä ร- ใช่ฉันเป็น

กานต์- สามารถ; ฉันสามารถ; ฉันรู้

สามวิธีในการบอกว่าคุณพูดภาษาใดภาษาหนึ่ง:

1. จ๋า ทาลาร์สเวนสกา – ฉันพูดภาษาสวีเดน
2. จ๋า พราตาร์ริสกา - ฉันพูดภาษารัสเซีย.
3. จ๋า กานต์เองเกลสกา – ฉันรู้ภาษาอังกฤษ/ฉันพูดภาษาอังกฤษได้

“Talar” และ “pratar” ทั้งคู่หมายถึง “พูดคุย” แต่คำที่สองฟังดูเป็นบทสนทนามากกว่า (มีความแตกต่างระหว่างทาลาร์-ปราตาร์-ซาเกอร์). นอกจากนี้ยังอาจหมายถึง "การพูดคุย" อย่างไรก็ตามในตำราเรียนมักจะให้รูปแบบที่มี "talar" แต่ในภาษาพูดจะใช้รูปแบบ "pratar" เป็นหลัก หากคนสวีเดนถามคุณว่า “คุณพูดภาษาสวีเดนได้ไหม” เขาอาจจะพูดว่า: “ ปราตาร์ดูสเวนสกา?”

สังเกตไหมว่ากริยาไม่เปลี่ยน? ข้อดี: ถ้าคุณรู้วิธีพูดว่า “ฉันพูด/รู้/ไป...” คุณจะรู้ทั้ง “คุณพูด/รู้/ไป” และ “เราพูด/...” “เธอพูด/.. ”. สะดวกไม่ใช่เหรอ? รูปแบบคำกริยาเดียวสำหรับทุกคน!

ใช้ได้กับคำกริยาทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น ไม่เหมือนภาษาอังกฤษเลยซึ่งอาจเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เริ่มต้นที่จะจำไว้ว่าฉัน มี, แต่เขา มี; เธอ เป็น, แต่คุณ เป็นและฉัน เช้า .

อีกสิ่งหนึ่งที่สำคัญ(และน่าพอใจด้วย): ถามคำถามได้ง่ายมาก คุณเพียงแค่ต้องสลับ “ใคร” (คุณ/คุณ/เธอ/ฉัน/ครอบครัวของคุณ ฯลฯ) และคำกริยา (“พูด”, “ไป”, “กำลังทำ” ฯลฯ)

ไม่จำเป็นต้องมีกลเม็ดอย่างเช่น “กริยาช่วย” เหมือนในภาษาอังกฤษ (do, does, did) ซึ่งเป็นข่าวดี

คัน ดู เองเกลสก้า?– คุณ/คุณ/คุณพูดภาษาอังกฤษหรือไม่? คุณรู้ภาษาอังกฤษหรือไม่?

“Kan” มีหลักการตรงกับภาษาอังกฤษว่า “can” แต่ก็อาจหมายถึง “รู้” ในบริบทของภาษาต่างประเทศได้เช่นกัน เป็นเรื่องน่าสนใจที่ในภาษาอังกฤษคุณไม่สามารถพูดว่า "ฉันรู้ภาษาอังกฤษ" ได้ (แม้ว่ารัสเซียมักจะพยายามพูดแบบนี้โดยเปรียบเทียบกับภาษาแม่ของตน) แต่ในภาษาสวีเดนคุณทำได้ - เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย

คุณสังเกตไหมว่าทั้งสามภาษาที่กล่าวถึง - Svenska, Engelska, Ryska - ทั้งหมดลงท้ายด้วย -ska? นี่เป็นการลงท้ายชื่อภาษาในภาษาสวีเดนโดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม คำว่า "ภาษา" เองคือ ett språk และ "ภาษาต่างประเทศ" คือ ett främmande språk

ตัวอย่างภาษาอื่นๆ:

ทิสก้า- เยอรมัน

ฟรานสกา- ภาษาฝรั่งเศส

คิเนซิสก้า- ชาวจีน

สแปนสกา– สเปน

(ใช่แล้ว ชื่อภาษา - และสัญชาติ! - เขียนด้วยอักษรตัวเล็ก ผู้ที่รู้ภาษาอังกฤษมักจะพยายามเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่)

ฉันอยากจะทราบด้วยว่าสำหรับคำที่มีต้นกำเนิดจากสแกนดิเนเวีย การเน้นจะตกอยู่ที่พยางค์แรก ดังนั้นหากคุณไม่แน่ใจ ควรออกเสียงคำที่ไม่คุ้นเคยโดยเน้นที่พยางค์แรกจะดีกว่า

คำข้างบนนี้ทำให้เกิดความเครียดดังนี้: tálar, prátar, engelska, rýska, svénska, kinésiska...

แน่นอนคุณต้องการที่จะพูดว่า “ฉัน เล็กน้อยฉันพูดภาษาสวีเดน" หรือ "I ไม่ฉันพูดภาษาสวีเดน”

จ๋า กานต์ เล็กน้อย สเวนสกา. – ฉันพูดภาษาสวีเดนได้นิดหน่อย

จ๋า พราตาร์ บารา เล็กน้อย สเวนสกา. – ฉันพูดภาษาสวีเดนได้นิดหน่อยเท่านั้น

จ๋า กานต์ ภายใน สเวนสกา. – ฉันไม่รู้ภาษาสวีเดน/ฉันไม่พูดภาษาสวีเดน

จ๋า ทาลาร์ ภายใน สเวนสกา. – ฉันไม่พูดภาษาสวีเดน

โอบีเอส!บันทึก!ต่างจากภาษารัสเซีย ในภาษาสวีเดนมีการปฏิเสธ "ไม่" (int)ถูกใส่ หลังจาก กริยา!

ทาลาร์ ดู่ ริสกา? – เนจ, กระตุก กานต์ ภายใน ริสกา. - คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม? – ไม่ ฉันไม่รู้ภาษารัสเซีย

จัก ฟอร์สตอร์ ภายในสเวนสกา – ฉันไม่เข้าใจภาษาสวีเดน

จะบอกเกี่ยวกับตัวคุณได้อย่างไร?

ปกติแล้วชาวสวีเดนจะไม่พูดว่า "ฉันชื่อ ..." (=Mitt namn är ...) แม้ว่าจะเป็นไปได้ก็ตาม แต่สถานการณ์ปกติคือ:

- แล้วคุณล่ะ? – Jag เฮเตอร์... (มาร์การิต้า).

- คุณชื่ออะไร? - ฉันชื่อมาร์การิต้า)

นั่นคือแท้จริงแล้ว - “ฉันถูกเรียก / ถูกเรียก”

“วัด” = อะไร

อีกคำที่สำคัญสำหรับคำถามเกี่ยวกับบุคคลคือ “var” (=where)

วาร์บอร์ดู่?- คุณอาศัยอยู่ที่ใด?

วาร์ อิฟรอน คอมเมอร์ ดู?/วาร์ คอมเมอร์ ดู อิฟรอน? - คุณมาจากไหน)?

ผู้ที่คุ้นเคยกับภาษาอังกฤษจะจำคำว่า ifrån (i + från) ว่าเป็นภาษาอังกฤษ "จาก" ได้อย่างง่ายดาย มีความคล้ายคลึงกันอีกมากมายรอคุณอยู่

คุณจะตอบคำถามดังกล่าวได้อย่างไร?

วาร์บอร์ดู่? – Jag bor i Sverige (ฉันอาศัยอยู่ในสวีเดน).

คุณมีอะไรบ้าง? – จัก คอมเมอร์/เออาร์ ฟราน ริสส์แลนด์ (ฉันมาจากรัสเซีย).

ข้อผิดพลาดที่นี่คือการออกเสียง ทุกคนมุ่งมั่นที่จะพูด [bor] และ [sverige] แต่ไม่มี!

บ่อ /[bu:r]

สเวอริจ /[สเวริจ]

ว่าแต่ คุณจะพูดว่า “คุณพูดภาษาสวีเดนได้ไหม?” นากราไอเดียร์ล่ะ? มีความคิดอะไรบ้าง?

โดยพื้นฐานแล้วคุณรู้คำเหล่านี้ทั้งหมด งั้นอาจจะ “กัน ดู ทาลาร์/ปราตาร์ สเวนสกา?” อันที่จริงแล้ว วลีนี้จะหมายถึง “คุณรู้วิธีพูด” ดูในภาษาสวีเดนเหรอ?

ตัวเลือกที่ถูกต้องก็คือ “กัน ดู ทาลา/ปราตา สเวนสกา?”

สิ่งที่จับได้คือ: ในภาษาสวีเดนมีรูปกริยาสำหรับกาลปัจจุบัน (โดยปกติจะลงท้ายด้วย -r) และเป็นรูปกริยา infinitive (เช่น “doing” ที ", "อ่าน ที ", "ดู ที ") รูปแบบนี้ - infinitive - มักจะลงท้ายด้วย -a:

ปัจจุบันกาลเทียบกับ อินฟินิท

แพรว อาร์แพรว ก

ทัล อาร์ทัล ก

การสื่อสาร เอ่อการสื่อสาร ก

เฮ้ เอ่อเฮ้ ก

ใช่ ก

กันต์คุน ก

ฟอร์สต้า รฟอร์สต้า

แน่นอนว่าสามบรรทัดสุดท้ายทำให้เกิดคำถามในใจคุณ คุณจะพบคำตอบเหล่านี้ได้เร็วๆ นี้ที่

ในระหว่างนี้ ฉันขอแนะนำให้คุณฝึกฝนสิ่งที่คุณเรียนรู้ในบทเรียนนี้โดยใช้ตัวอย่างของประเทศ ผู้คน และภาษาที่แตกต่างกัน

ออกกำลังกายครั้งแรก

ฟังนะ คำแรกในบรรทัดคือประเทศ คำที่สองคือผู้คน/สัญชาติ และคำที่สามคือภาษาของพวกเขา

จนถึงตัวอย่าง (ตัวอย่างเช่น):

ฟินแลนด์ – ฟินนาร์ – ฟินสกา(ฟินแลนด์ – ฟินน์ – ฟินแลนด์)

คุณต้องพูดว่า: Finnar b โอ ฉันอยู่ฟินแลนด์ เด ราคา ก ทาร์ต ก ลาร์ ฟินสกา. (ฟินน์อาศัยอยู่ในฟินแลนด์ พวกเขาพูดภาษาฟินแลนด์)

อีกครั้ง!ไป!

สหรัฐอเมริกา - อเมริกา ก เนอร์-เองเกลสกา

สเปน - สแปนจ์ โอ rr - สแปนสกา

Frankrike - ฟรานส์แมน - ฟรานสกา

อังกฤษ/เซนต์ โอ rbritannien - เองเกลส์มาน - เองเกลสกา

ริสแลนด์ - ริสซาร์ - ริสกา

สเวรี ก อี - สเวนสการ์ - สเวนสกา

กี้ นา— คิ เนเซอร์ - คิ เนซิสก้า

เลขที่ รจ อี - นอร์แมน - ไม่ อาร์เอส คะ

เดนมาร์ก - ดันสการ์ - ดันสกา

—————————————————————————

แบบฝึกหัดที่สอง

เขียนข้อความสั้น ๆ เกี่ยวกับคนที่คุณรู้จัก

ใช้เทมเพลตต่อไปนี้:

จากัด ฮาร์ เอน ปอจควาน.

ฮัน เฮเทอร์ อเล็กซานเดอร์

ฮาน แอร์ รีสส์/ฮัน คอมเมอร์ ฟราน ริสส์แลนด์

ฮัน แอร์ 28 (år gammal).

ฮัน ปราตาร์ ริสกา ออค เองเกลสกา

โปจควานหมายถึง "ผู้ชาย" (เช่นเดียวกับใน "แฟน")

คำต่อไปนี้อาจเป็นประโยชน์กับคุณ:

en flickvän– เด็กหญิง (เช่นเดียวกับใน “แฟน”)

en compis– เพื่อน, เพื่อน (รวมถึงแฟนด้วย)

ห้องน้ำในตัว อาร์เบ็ตสคัมรัต- เพื่อนร่วมงาน

ห้องน้ำในตัว เบรฟวีä n- เพื่อนทางจดหมาย

วิ ชม. ö อาร์เอส ! (เราจะได้ยินคุณใน !)