การสิ้นสุดของครอบครัวหรือคำต่อท้ายของครอบครัวเป็นองค์ประกอบของนามสกุลซึ่งมักจะสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับที่มาของผู้ถือได้ รายการ การสิ้นสุดของครอบครัว วัฒนธรรมที่แตกต่างและประชาชนสามารถมีนามสกุลที่แตกต่างกันออกไปซึ่งเป็นเอกลักษณ์สำหรับพวกเขา: Abkhazians ... Wikipedia
นามสกุลของชาวยิวคือนามสกุลที่มีผู้ถือเป็นชาวยิว โดยมีเงื่อนไขว่านามสกุลเหล่านี้ไม่ใช่นามแฝงหรือ "การจัดรูปแบบ" ที่ออกแบบมาเพื่อ "ปลอมตัว" โดยเฉพาะ ต้นกำเนิดของชาวยิวผู้ให้บริการ. ตามเกณฑ์นี้ นามสกุล... ... วิกิพีเดีย
นามสกุลชาวยิวคือนามสกุลที่มีผู้ถือเป็นชาวยิว (ในแง่ศาสนาหรือชาติพันธุ์) โดยมีเงื่อนไขว่านามสกุลเหล่านี้ไม่ใช่นามแฝงหรือ "รูปแบบ" ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อ "ปกปิด" ต้นกำเนิดของชาวยิว... ... Wikipedia
นามสกุล (lat. familia family) เป็นชื่อสกุลทางพันธุกรรม ซึ่งบ่งชี้ว่าบุคคลนั้นอยู่ในกลุ่มเดียว มีต้นกำเนิดมาจากบรรพบุรุษร่วมกัน หรือในความหมายที่แคบกว่านั้นคือมาจากครอบครัวเดียวกัน สารบัญ 1 ที่มาของคำ 2 โครงสร้างของนามสกุล ... Wikipedia
- (lat. ครอบครัวครอบครัว) ชื่อสามัญทางพันธุกรรมที่บ่งชี้ว่าบุคคลนั้นอยู่ในกลุ่มเดียวสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษร่วมกันหรือในความหมายที่แคบกว่านั้นถึงครอบครัวหนึ่ง สารบัญ 1 ที่มาของคำว่า ... Wikipedia
บทความนี้อาจมีงานวิจัยต้นฉบับ เพิ่มลิงก์ไปยังแหล่งที่มา มิฉะนั้นอาจถูกตั้งค่าให้ลบ ข้อมูลเพิ่มเติมอาจอยู่ในหน้าพูดคุย (11 พฤษภาคม 2554) ... วิกิพีเดีย
ในบางสูตรส่วนประกอบและส่วนสำคัญของนามสกุล บางครั้งสิ่งเหล่านี้บ่งบอกถึงต้นกำเนิดของชนชั้นสูง แต่ก็ไม่เสมอไป โดยปกติจะเขียนแยกจากคำในตระกูลหลัก แต่บางครั้งก็รวมเข้ากับคำนั้น.... ... Wikipedia
I. ครอบครัวและเผ่าโดยทั่วไป ครั้งที่สอง วิวัฒนาการของครอบครัว ก) ครอบครัวสัตววิทยา; b) ครอบครัวยุคก่อนประวัติศาสตร์ ค) รากฐานของกฎหมายมารดาและกฎหมายปิตาธิปไตย d) ครอบครัวปรมาจารย์; จ) บุคคลหรือครอบครัวที่มีคู่สมรสคนเดียว สาม. ครอบครัวและตระกูลในสมัยโบราณ... ... พจนานุกรมสารานุกรมเอฟ บร็อคเฮาส์ และ ไอ.เอ. เอฟรอน
ภาพร่างสีน้ำของเจน ออสเตน โดยแคสแซนดรา น้องสาวของเธอ (ประมาณปี 1804) ... วิกิพีเดีย
ใน สหพันธรัฐรัสเซียการแต่งงานครั้งที่ 10 แต่ละครั้งจะปะปนกัน นี่เป็นเพราะเหตุผลทางประชากรศาสตร์และ เทรนด์แฟชั่นเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับ พลเมืองต่างประเทศ. พวกเขามักจะถูกต้องตามกฎหมายระหว่างชาวรัสเซียและนักเรียนที่มาเยี่ยม แต่การแต่งงานแบบผสมผสานมักถูกกำหนดให้มีอายุสั้น เป็นผลให้เจ้าของนามสกุล "เฉพาะ" อาจไม่ทราบถึงรากเหง้าที่แท้จริงของตนเสมอไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผู้ปกครองไม่ต้องการยกหัวข้อเรื่องเครือญาติอย่างเด็ดขาด
คุณสามารถค้นหาสัญชาติได้ด้วยนามสกุล แต่นี่เป็นกระบวนการที่ต้องใช้ความอุตสาหะและยาวนานซึ่งดีที่สุดสำหรับผู้เชี่ยวชาญ อย่างไรก็ตามต้นกำเนิดสามารถกำหนดได้ตามกฎทั่วไป
ประวัตินามสกุล
ในศตวรรษที่ผ่านมา มีเพียงขุนนางเท่านั้นที่มีสายเลือด ให้กับคนทั่วไปคุณไม่ควรรู้ที่มาของคุณ ดังนั้นจึงต้องมีนามสกุล เฉพาะในช่วงรัชสมัยของ Vasily the First เท่านั้นที่ชาวนาเริ่มได้รับชื่อเล่นที่คล้ายกับชื่อจริงของพวกเขา: Semyon Cherny, พระ Rublev และคนอื่น ๆ
การศึกษาสายเลือดมีความสำคัญอย่างยิ่ง ไม่เพียงช่วยให้คุณค้นหาวิธีระบุสัญชาติด้วยนามสกุลเท่านั้น แต่ยังสื่อถึงอดีตทางประวัติศาสตร์อีกด้วย
ตั้งแต่สมัยโบราณ นามสกุลอย่างเป็นทางการทำหน้าที่ระบุตัวบุคคลและครอบครัวของเขา การแต่งงานหลายครั้งมีและมีลักษณะข้ามเชื้อชาติ นามสกุลช่วยให้คุณกำหนดระดับความสัมพันธ์ได้เนื่องจากไม่เพียงคำนึงถึงเท่านั้น คุณสมบัติทางภาษาแต่ยังมีลักษณะอาณาเขตที่มีปัจจัยทางประวัติศาสตร์ด้วย
จะดำเนินการวิเคราะห์อย่างไร?
หากต้องการระบุสัญชาติของบุคคลด้วยนามสกุล คุณควรจำหลักสูตรโรงเรียนสอนภาษารัสเซียไว้ คำประกอบด้วยราก คำต่อท้าย และคำลงท้าย ให้คุณคำนวณสองจุดแรกได้
- ในนามสกุลคุณต้องเน้นรากและส่วนต่อท้าย
- กำหนดสัญชาติโดยใช้คำต่อท้าย
- หากยังไม่เพียงพอ ให้วิเคราะห์รากเหง้าของคำ
- ให้คะแนนชื่อตามระดับต้นกำเนิดในยุโรป
ในหลายนามสกุลไม่เพียงคำนึงถึงลักษณะทางสัณฐานวิทยาของคำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบุคคลที่อยู่ในกลุ่มบางกลุ่มด้วย: โดยลักษณะพิเศษคุณสมบัติส่วนบุคคลชื่อของสัตว์หรือนก
การสร้างสัญชาติด้วยคำต่อท้ายและรากศัพท์
ต้นกำเนิดของยูเครนได้รับการยืนยันโดยการมีส่วนต่อท้าย:
- เอ็งโกะ;
- เอโกะ;
- จุด;
- ออสกี้
การค้นหาสัญชาติของผู้ที่มีรากฐานมาจากชาวยิวด้วยนามสกุลไม่ใช่เรื่องง่าย ต้นกำเนิดของมันได้รับอิทธิพลจากหลายปัจจัย
นามสกุลอาจขึ้นอยู่กับชื่ออาชีพ สัตว์ หรือนก ตัวอย่างเช่น Bondar, Gonchar เป็นชื่อภาษายูเครนสำหรับการทำงานพิเศษ Gorobets เป็นนกกระจอกในภาษายูเครน เพียงแต่ว่าต่อมาคำนี้ก็ถูกเปลี่ยนเป็นนามสกุล
คุณมักจะเห็นนามสกุลที่ประกอบด้วยคำสองคำ เช่น Ryabokon, Krivonos และอื่น ๆ พวกเขาบ่งบอกถึงการมีอยู่ของรากสลาฟ: เบลารุส, โปแลนด์, ยูเครน, รัสเซีย
วิธีการระบุรากเหง้าของชาวยิว
คำต่อท้ายและรากของคำไม่ได้ช่วยระบุสัญชาติด้วยนามสกุลเสมอไป สิ่งนี้ใช้กับต้นกำเนิดของชาวยิวด้วย เพื่อสร้างเครือญาติ 2 กลุ่มใหญ่มีความโดดเด่นที่นี่:
- รากคือ "โคเฮน" และ "ลีวายส์"
- ชื่อผู้ชาย.
รากศัพท์ "โคเฮน" และ "เลวี" บ่งบอกว่าเจ้าของนามสกุลเป็นของชาวยิวซึ่งบรรพบุรุษมียศนักบวช ในหมู่พวกเขาคุณสามารถค้นหาสิ่งต่อไปนี้: Kogan, Kagansky, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan
กลุ่มที่สองประกอบด้วยชื่อผู้ชาย ซึ่งรวมถึงชื่อโซโลมอน โมเสส และชื่ออื่นๆ
ชาวยิวมีลักษณะพิเศษอย่างหนึ่ง: ในระหว่างการอธิษฐานบุคคลนั้นจะถูกเรียกตามชื่อแม่ของเขา และสัญชาติที่นี่ก็ได้รับจาก สายมารดา. อันนี้น่าสนใจ ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์นำไปสู่การสร้างนามสกุลตามเพศหญิง ในหมู่พวกเขาคือ Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Beilis
และความเชี่ยวชาญพิเศษด้านการทำงานสามารถตอบคำถามเกี่ยวกับวิธีการกำหนดสัญชาติด้วยนามสกุลได้ สิ่งนี้ใช้ได้กับรากเหง้าของชาวยิวด้วย ตัวอย่างเช่นนามสกุล Fain แปลจากภาษาฮีบรูแปลว่า "สวย" และบ่งบอกถึงลักษณะที่ปรากฏของบุคคล และ Rabin แปลว่า "รับบี" ซึ่งก็คือกิจกรรมทางวิชาชีพ
รากยุโรป
ในรัสเซีย คุณมักจะพบต้นกำเนิดของภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมัน พวกเขาช่วยคุณค้นหาสัญชาติที่เฉพาะเจาะจงด้วยนามสกุล กฎบางอย่างการสร้างคำ
ต้นกำเนิดของภาษาฝรั่งเศสได้รับการยืนยันโดยการมีคำนำหน้า De หรือ Le ในนามสกุล
ภาษาเยอรมันก่อตั้งขึ้นในสามวิธี:
- ในนามของชื่อส่วนตัว - Walter, Peters, Werner, Hartmann;
- จากชื่อเล่น (เช่น ไคลน์);
- เกี่ยวข้องกับอาชีพเฉพาะ (ที่พบบ่อยที่สุดคือชมิดท์)
นามสกุล ต้นกำเนิดภาษาอังกฤษยังมีวิธีการศึกษาหลายวิธี:
- ขึ้นอยู่กับสถานที่อยู่อาศัย - สก็อตต์, อังกฤษ, ไอริช, เวลส์, วอลเลซ;
- จาก กิจกรรมระดับมืออาชีพมนุษย์ - สปูนเนอร์, ช่างแกะสลัก, บัตเลอร์;
- โดยคำนึงถึง คุณสมบัติของมนุษย์- แย่, หวาน, ดี, มู้ดดี้, แบร็ก
มีการจัดตั้งกลุ่มแยกกัน นามสกุลโปแลนด์: โควาลชิค, เซียนคีวิช, โนวัค ตามกฎแล้วพวกเขามีคำต่อท้าย -chik, -vich, -vak
นามสกุลลิทัวเนียมีคำต่อท้าย -kas, -kene, -kaite, -chus, -chene, -chite
คุณสมบัติของต้นกำเนิดตะวันออก
การสร้างนามสกุลได้รับอิทธิพลจากปัจจัยหลายประการ:
- สังกัดดินแดนของบรรพบุรุษ
- อาชีพ;
- ลักษณะส่วนบุคคลของมนุษย์
- องค์ประกอบทางสัณฐานวิทยาของคำ
ในประเทศตะวันออกเพื่อค้นหานามสกุลตามสัญชาติคุณต้องวิเคราะห์คำต่อท้ายและคำลงท้าย
ภาษาจีนและ นามสกุลเกาหลีพยางค์เดียวและสั้น โดยทั่วไปมากที่สุดคือ Xing, Xiao, Jiu, Layu, Kim, Dam, Chen
ชาวมุสลิมมีนามสกุลที่มีคำต่อท้ายที่ลงท้ายด้วย -ov, -ev (Aliev, Aushev, Khasbulatov, Dudayev และอื่น ๆ ) ในบรรดาชาวอาร์เมเนียพวกเขาลงท้ายด้วย -yan (Shiyan, Bordiyan, Porkuyan)
พวกเขามีคำต่อท้ายและการลงท้ายที่ "หาที่เปรียบมิได้": -shvili, -dze, -uri, -uli, -ani(ya), -eti(ya), -eni, -eli(ya)
ทั้งหมด คุณสมบัติที่ระบุไว้ให้คุณค้นพบรากที่แท้จริง แต่มีเพียงผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่สามารถบอกคุณได้อย่างชัดเจนว่าจะหาสัญชาติด้วยนามสกุลได้อย่างไร บางครั้งสิ่งนี้ก็ต้องการ การวิเคราะห์โดยละเอียดซึ่งคำนึงถึงหลายปัจจัย บุคคลมีความเชื่อมโยงกับชื่อของเขาอย่างแยกไม่ออก และสามารถบอกอะไรได้มากมายเกี่ยวกับตัวเขาและบรรพบุรุษของเขา
คุณจะต้องการ
- แผ่นกระดาษ, ปากกา, ความสามารถในการวิเคราะห์คำทางสัณฐานวิทยา, พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย, พจนานุกรมคำต่างประเทศ
คำแนะนำ
หยิบกระดาษและปากกา เขียนนามสกุลของคุณและเน้นหน่วยคำทั้งหมดในนั้น: รูท, ส่วนต่อท้าย, ตอนจบ ขั้นตอนการเตรียมการนี้จะช่วยให้คุณทราบว่าครอบครัวของคุณอยู่ในนามสกุลใด
ให้ความสนใจกับคำต่อท้าย เนื่องจากเป็นภาษารัสเซียบ่อยกว่าที่อื่น ชื่อต่างประเทศเกิดขึ้น ซึ่งอาจเป็นคำต่อท้ายต่อไปนี้: “enko”, “eyko”, “ovsk/evsk”, “ko”, “point” นั่นคือถ้านามสกุลของคุณคือ Tkachenko, Shumeiko, Petrovsky หรือ Gulevsky, Klitschko, Marochko คุณควรมองหาญาติห่าง ๆ ในดินแดนของยูเครน
ดูที่รากของคำถ้าส่วนต่อท้ายไม่ตอบคำถามว่านามสกุลของคุณเป็นคนสัญชาติใด บ่อยครั้งพื้นฐานของมันคือวัตถุอย่างใดอย่างหนึ่ง สัตว์... ตัวอย่างเช่น เราสามารถอ้างอิงนามสกุล Gonchar, Gorobets ของยูเครน (แปลว่า Sparrow), Rabin ของชาวยิว ("rabbi")
นับจำนวนรากในคำเดียว บางครั้งนามสกุลประกอบด้วยสองคำ ตัวอย่างเช่น Ryabokon, Beloshtan, Krivonos นามสกุลที่คล้ายกันหมายถึง ชาวสลาฟ(รัสเซีย เบลารุส โปแลนด์ ฯลฯ) แต่ยังพบในภาษาอื่นด้วย
ประเมินนามสกุลของคุณจากมุมมองของชาวยิว ทั่วไป นามสกุลชาวยิวมีรากศัพท์ว่า “ลีวายส์” และ “โคเฮน” พบในนามสกุล เลวีแทน, เลวิน, โคแกน, แคทซ์ เจ้าของสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษที่เป็นนักบวช นอกจากนี้ยังมีนามสกุลที่มาจากชื่อผู้ชาย (โมเสส, โซโลมอน) หรือชื่อผู้หญิง (Rivkin, Beilis) หรือเกิดจากการควบรวมกิจการ ชื่อผู้ชายและคำต่อท้าย (Abrahams, Jacobson, Mandelstam)
จำไว้ว่าถ้ามันไหลอยู่ในเส้นเลือดของคุณ เลือดตาตาร์? หากนามสกุลของคุณประกอบด้วยคำและคำต่อท้าย "ใน", "ov" หรือ "ev" รวมกันแสดงว่าคำตอบนั้นชัดเจน - มี . สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตัวอย่างของชื่อเช่น Bashirov, Turgenev, Yuldashev
พิจารณาว่านามสกุลเป็นภาษาใดโดยพิจารณาจากเบาะแสต่อไปนี้:
- หากมีคำนำหน้าว่า "de" หรือ "le" ให้มองหารากในฝรั่งเศส
- ถ้านามสกุลฟังดูเหมือน ชื่อภาษาอังกฤษอาณาเขต (เช่น เวลส์) คุณภาพของบุคคล (หวาน) หรืออาชีพ (ช่างแกะสลัก) ควรหาญาติในสหราชอาณาจักร
- ใช้กฎเดียวกันกับ นามสกุลเยอรมัน. พวกเขามาจากอาชีพ (ชมิดท์) ชื่อเล่น (ไคลน์) ชื่อ (ปีเตอร์ส);
- นามสกุลโปแลนด์สามารถจดจำได้ตามเสียงของพวกเขา - Kowalczyk, Sienkiewicz
ดูพจนานุกรมคำต่างประเทศหากคุณมีปัญหาในการตั้งชื่อนามสกุลให้กับภาษาใดภาษาหนึ่ง
วิดีโอในหัวข้อ
บันทึก
หากนามสกุลของคุณมีต้นกำเนิดจากชาวยิว ก็สามารถใช้เพื่อกำหนดอาณาเขตที่บรรพบุรุษของคุณอาศัยอยู่ได้ ดังนั้นชาวยิวสลาฟจึงมีนามสกุล Davidovich, Berkovich, Rubinchik ฟังดูคล้ายกับคำอุปถัมภ์ของรัสเซียและชื่อวัตถุจิ๋ว นามสกุลของชาวยิวโปแลนด์มีความแตกต่างกันในส่วนต่อท้าย เช่น ปัทวา.
เพื่อเขียน แผนภูมิต้นไม้ครอบครัวหรือค้นหาญาติห่าง ๆ แต่อย่าทำผิดพลาดในการตีความนามสกุลตามสัญชาติคุณไม่ควรพึ่งพาเพียงรากศัพท์และคำต่อท้ายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสภาพแวดล้อมด้วย ท้ายที่สุดแล้ว ชื่อที่พบบ่อยที่สุด อีวาน มีอดีตเป็นภาษาฮีบรูและนามสกุลที่มาจากชื่อนั้นพบได้ในชาวรัสเซีย, มารี, มอร์ดวิน, ชูวัช - อิวานาเยฟ, แวนคิน, อิวาชคิน, อิวาคิน ฯลฯ ดังนั้นอย่าขี้เกียจที่จะมองเข้าไปในนิรุกติศาสตร์ พจนานุกรม.
แหล่งที่มา:
- ชื่อนั้นสัญชาติอะไร
- หากนามสกุลของคุณลงท้ายด้วย ov/-ev ฉันจะลงท้ายด้วย -in
นามสกุลคำในการแปลหมายถึงครอบครัว (ละติน familia - ครอบครัว) นามสกุลคือ ชื่อที่กำหนดชุมชนกลุ่ม - หน่วยสังคมหลักที่เป็นปึกแผ่นซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยสายสัมพันธ์ทางสายเลือด นามสกุลเกิดขึ้นได้อย่างไรหลักการของการสร้างนามสกุลรัสเซียคืออะไรโดยเฉพาะนามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย "-ov"
การเกิดขึ้นของนามสกุล
การเกิดขึ้นและการแพร่กระจายของนามสกุลในมาตุภูมิเป็นไปอย่างค่อยเป็นค่อยไป ชื่อเล่นแรกได้มาจากพลเมืองของ Veliky Novgorod และดินแดนที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของตน หลักฐานพงศาวดารดึงความสนใจของเราไปที่ข้อเท็จจริงนี้ โดยบอกเล่าเกี่ยวกับยุทธการที่เนวาในปี 1240
ต่อมาในศตวรรษที่ 14-15 เจ้าชายเริ่มมีชื่อสกุล เจ้าชายเรียกตามชื่อมรดกที่ตนเป็นเจ้าของและสูญเสียไป โดยเริ่มสงวนชื่อของตนและลูกหลานไว้เป็นนามสกุล นี่คือลักษณะของ Vyazemsky (Vyazma), Shuisky (Shuya) และตระกูลขุนนางอื่น ๆ ในเวลาเดียวกันพวกเขาก็เริ่มยึดครองโดยมีต้นกำเนิดมาจากชื่อเล่น: Lykovs, Gagarins, Gorbatovs
โบยาร์สกี้แล้ว ตระกูลขุนนางเนื่องจากขาดสถานะทางมรดกจึงได้ก่อตั้งขึ้นใน ในระดับที่มากขึ้นจากชื่อเล่น การสร้างนามสกุลในนามของบรรพบุรุษก็เริ่มแพร่หลายเช่นกัน ตัวอย่างที่เด่นชัดของครอบครัวที่ครองราชย์ในรัสเซียคือราชวงศ์โรมานอฟ
โรมานอฟ
บรรพบุรุษของตระกูลโบยาร์โบราณนี้เป็นบรรพบุรุษที่สวม เวลาที่แตกต่างกันชื่อเล่น: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins ลูกชายของ Zakhary Ivanovich Koshkin, Yuri Zakharovich ถูกพ่อของเขาเรียกแล้วและตามชื่อเล่นของเขา - Zakharyin-Koshkin ในทางกลับกัน Roman Yuryevich ลูกชายของเขามีนามสกุล Zakharyev-Yuryev Zakharyins ยังเป็นลูกของ Roman Yuryevich แต่ด้วยหลานของพวกเขา (Fyodor Nikitich - Patriarch Filaret) ครอบครัวยังคงดำเนินต่อไปภายใต้ชื่อของ Romanovs ด้วยนามสกุล Romanov มิคาอิล Fedorovich ได้รับเลือกให้ครองบัลลังก์
นามสกุลเป็นบัตรประจำตัวส่วนบุคคล
การจัดตั้งหนังสือเดินทางโดย Peter I ในปี 1719 เพื่อความสะดวกในการเก็บภาษีการเลือกตั้งและการดำเนินการสรรหาบุคลากรทำให้เกิดการเผยแพร่นามสกุลสำหรับผู้ชายทุกชนชั้นรวมถึงชาวนาด้วย ในตอนแรก มีการเขียนนามสกุลและ/หรือชื่อเล่นพร้อมกับชื่อ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนามสกุลของเจ้าของ
การสร้างนามสกุลรัสเซียเป็น –ov/-ev, -in
นามสกุลรัสเซียที่พบบ่อยที่สุดได้มาจากชื่อส่วนตัว ตามกฎแล้วนี่คือชื่อของพ่อ แต่มักเป็นชื่อปู่ นั่นคือนามสกุลได้รับการแก้ไขในรุ่นที่สาม ในกรณีนี้ชื่อส่วนบุคคลของบรรพบุรุษจะเข้าสู่หมวดหมู่ คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของเกิดจากชื่อที่ใช้คำต่อท้าย –ov/-ev, -in และตอบคำถาม “ของใคร?”
“ อีวานของใคร? - เปตรอฟ”
ในทำนองเดียวกัน ปลาย XIX– ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 เจ้าหน้าที่รัสเซียได้ก่อตั้งและบันทึกนามสกุลของชาวทรานคอเคซัสรัสเซียและเอเชียกลาง
เหมือนกับชาวรัสเซียส่วนใหญ่ นามสกุลคอซแซคลงท้ายด้วย: ไข่, ev, ใน. สำหรับหลาย ๆ คนสิ่งนี้แนะนำและอ้างว่าบรรพบุรุษของผู้ถือนามสกุลดังกล่าวเป็นชาวรัสเซีย (รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่) มีข้อยกเว้นเกิดขึ้นจากสิ่งนี้ว่าบรรพบุรุษของผู้ถือนามสกุลเช่น: Persiyanov, Gruzinov, Mordvintsev, Grekov, Turkin เป็นต้น ไม่ใช่ชาวรัสเซีย แต่เป็นตัวแทนของสัญชาติตามการระบุนามสกุลนั้นเอง แต่ด้วยข้อกำหนดนี้คำถามเกี่ยวกับนามสกุลคอซแซคในความเป็นจริงยังไม่หมดสิ้น
นามสกุลที่ลงท้ายด้วย― ไข่, ev, ในมากกว่า ต้นกำเนิดโบราณมากกว่าสัญชาติรัสเซีย (รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่) เองการก่อตัวของซึ่งดังที่ทราบกันดีเริ่มต้นด้วยเพียงสิบสาม วี. ตามร. ใช่ในข้อตกลงที่ 2 เจ้าชายแห่งเคียฟอิกอร์กับชาวกรีก (912) ในรายการ (ชื่อเล่นของเขา): Fastov, Kari(th), Tudkov, Karshev, Tudorov, Svirkov, Voikov, Bernov, Gunarev, Koloklekov, Gudov, Tuadov, Kutsi(th), Vuzlev, อูติน, ซินโก, โบริช.
นามสกุลและนามสกุลที่คล้ายกันซึ่งพบในเอกสารทางประวัติศาสตร์ในเวลาต่อมา พิสูจน์ว่าการลงท้ายนามสกุลข้างต้นไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในหมู่ประชากรเท่านั้น เคียฟ มาตุภูมิบรรพบุรุษของชาวยูเครน แต่ก็เหมือนกับนามสกุลของชาวต่างชาติไม่ใช่ คำสลาฟ(เบิร์น, ทวด, ทิวดอร์, ฟาสต์) ยอมรับตอนจบ ไข่และดังนั้นพวกเขาจึงได้รับเกียรติ
ข้อมูลเหล่านี้และความจริงที่ว่านามสกุลที่มีการลงท้ายข้างต้นเป็นเรื่องธรรมดาในทุกวันนี้ในยูเครนให้เหตุผลในการยืนยันว่าพวกเขาไม่ใช่งานของชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ แต่ถูกยืมมาเช่นเดียวกับ ส่วนใหญ่รากฐานทางวัฒนธรรมจากเคียฟมาตุภูมิ; Great Russians มีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย ไข่, ev, ในถึงเท่านั้น การพัฒนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด, ― การลงท้ายเหล่านี้แทนที่คำอื่น ๆ ได้อย่างง่ายดาย (ii, ey, oy) หรือเพิ่มลงในคำที่ไม่ใช่ภาษารัสเซียได้อย่างง่ายดาย
ชาวบัลแกเรียมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย ไข่และ evเป็นเรื่องธรรมดาในปัจจุบันเหมือนเป็นเรื่องธรรมดาในสมัยโบราณ
และหากเป็นเช่นนั้น เรามีสิทธิ์ที่จะสรุปได้ว่าการลงท้ายด้วยนามสกุลดังกล่าวเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ประชากรคอซแซคเกียสลาฟ - เติร์ก (หลังจากอาณาเขต Tmutarakan ซึ่งเป็นที่ซึ่งประเทศคอซแซคก่อตั้งขึ้น) พวกมันมีอยู่ในภายหลังและตั้งแต่สมัยการปกครองของรัสเซีย (รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่) เท่านั้นนั่นคือ ตลอด 2 ศตวรรษที่ผ่านมา มีพัฒนาการที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
คอสแซคมีนามสกุล อุ๊ย, ไทย, ถึงเธอเปลี่ยนใน― ไข่, ev; ส่วนตอนจบอื่นๆ เปลี่ยนเป็น ในและในตอนท้าย ร่วมเสียงกำลังเพิ่มขึ้น วี: Sulatsk(iy)ov, Kadatsk(iy)ov, Nagib(a)in, Rynd(a)in, Zhuchenko + v, Semenchenko + v, Pozd(a)eev, Shulg(a)in.
ชาวโปแลนด์มักมีนามสกุล –- ไทย, อิอิ, เอก; พวกเขายังเป็นลักษณะของชาวยูเครนด้วย
นามสกุลคอซแซคที่ยังคงจุดจบดังกล่าว (หรือแทนที่) บ่งชี้ว่าบรรพบุรุษของผู้ถือนามสกุลดังกล่าวเป็นชาวยูเครนหรือชาวโปแลนด์: Kalinovsky, Bukovsky, Levitsky, Kokhanovsky, Shchetkovsky Khreshchatitsky, Kadatskov, Kurganinsky
นามสกุลลงท้าย (ชื่อเล่น) ด้วย ร่วมดังที่เห็นได้จากเอกสารปี 912 และอื่นๆ ที่มีต้นกำเนิดเก่าแก่มาก ตอนจบ ร่วม(ชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ยืมมันมาแปลงเป็น คะ- Ivashka, Fomka ฯลฯ ) ในรัฐรัสเซีย (เคียฟ) (ต่อมาเป็นผู้สืบทอด - ยูเครน) แสดงถึงระดับจูเนียร์การอยู่ใต้บังคับบัญชาส่วนเล็ก ๆ ของวิชา
ดังนั้นในเคียฟมาตุภูมิจุดจบ ร่วมบางครั้งก็เพิ่มชื่อของเจ้าชาย (Volodimirko, Vasilko, Yurko) ที่ไม่มีมรดก (คนจัณฑาล) เช่น ผู้ใต้บังคับบัญชา; แต่ไม่เคยถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อของเจ้าชายเมืองหลวงของเคียฟ
ในยูเครนลูกชายหรือหลานชายของ Taras, Shevchuk, Bulba, Ostap ถูกเรียกว่า Tarasenok, Shevchenok, Bulbenok, Ostapenok และจากที่นี่นามสกุลก็ถูกสร้างขึ้น - Tarasenko, Shevchenko ฯลฯ
การก่อตัวดังกล่าวสามารถสันนิษฐานได้ในตอนแรกพวกเขามีลักษณะเฉพาะของภูมิภาคตะวันตกของยูเครนเป็นส่วนใหญ่ ในส่วนของนีเปอร์ซึ่งมีการตั้งถิ่นฐานของชาวเตอร์กอย่างเข้มข้นมากขึ้นตอนจบก็มีชัย ไทย, อุ๊ย, ถึงเธอ, ก, เครื่องปรับอากาศ; และทั้งหมดนั้น ต้นกำเนิดเตอร์ก.
ตอนจบ ถึงเธอ(Kunduvdey, Paley, Kochubey, Berendey ฯลฯ) มักจะเปลี่ยนเป็นตอนจบบ่อยมาก อีฟ.
ดังนั้นจากเอกสารหลายฉบับที่เข้าสู่ตำแหน่งของ Don Cossacks ในตอนท้ายเจ้าพระยา วี. และในครึ่งแรก XVII วี. ตัวแทนแต่ละคนของชาวยูเครนจากส่วนหนึ่งของ Dniester ในเอกสารคอซแซคและมอสโกที่เรียกว่า Cherkasy นามสกุล ร่วมแทบจะไม่เคยเกิดขึ้นเลย ดังนั้นในรายชื่อ Cherkassy ดังกล่าวจากปี 1647 ซึ่งเข้าร่วมในกลุ่มคอสแซค จากนามสกุลมากกว่า 200 นามสกุลไม่มีแม้แต่โหลที่ลงท้ายด้วย ร่วมและโดยหลักแล้ว ไข่, ev. (คูเปรยานอฟ, คาริโตนอฟ, นากิบ(ก)อิน ฯลฯ)
การพัฒนานามสกุลบน ร่วมในยูเครนในช่วงครึ่งหลัง XVII ศิลปะ. จำเป็น อาจสันนิษฐานได้ว่าต้องล่าอาณานิคม ภูมิภาคตะวันตกของเธอ.
คงจะเป็นเรื่องไร้สาระที่จะเชื่อว่าบรรพบุรุษของผู้ที่มีนามสกุล - Ovanesov, Chebukchiev, Big(ai)ev เป็นต้น หรือแม้แต่พวกเขาเองก็เป็นชาวรัสเซีย ในทางกลับกัน ถ้าเราเพิ่มตอนจบ ไข่, evหรือ ในสำหรับนามสกุล - Grimm, Wrangel, Struve ฯลฯ จากนั้นพวกเขาก็ยังไม่ปิดบังความจริงที่ว่าบรรพบุรุษของผู้ถือนามสกุลดังกล่าวคือชาวสวีเดนชาวเยอรมันหรือตัวแทนของสัญชาติอื่น แต่ไม่ใช่รัสเซีย
กลับ การดำรงอยู่อันยาวนานสิ้นสุดลง ไข่และ evแม้แต่การทำให้นามสกุล Russification ที่ชัดเจนก็ไม่สามารถซ่อนความจริงที่ว่าบรรพบุรุษของผู้ถือนามสกุล - Milyukov, Chuvild(ey)eev, Turgen(b)ev ตามที่คำพูดที่สร้างขึ้นและเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นนั้นเป็นพวกตาตาร์ สิ่งนี้มักจะได้รับการยืนยันจากรูปลักษณ์และลักษณะของผู้ถือนามสกุลดังกล่าว ในกรณีนี้คำถามเดียวที่อาจเกิดขึ้นคือเมื่อใดหรือที่บรรพบุรุษหรือเจ้าของนามสกุลดังกล่าวกลายเป็นชาวรัสเซีย (รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่)
นามสกุลคอซแซคหลายชื่อ (ในบางหมู่บ้านมีความโดดเด่น) นั้นมีพื้นฐานมาจากคำว่าไม่ ต้นกำเนิดสลาฟ; ให้กันเถอะเป็นตัวอย่าง: Merzhan-ov, Katason-ov, Mishustov, Koloman-ov, Kulgach-ev, Dukmas-ov, Mendeleev, Gald(a)-in, Kaklyug(a)in, Malyug(a)in, Arakantsev, Sekret -ev, Turover-ov, Boldyr-ov, Kundelek-ov, Biryuk-ov, Kudin-ov
โดยการพิจารณาว่าคำใดถูกยืมมาจากสัญชาติใดหรือนำมาเป็นนามสกุล สัญชาติของบรรพบุรุษของผู้ถือนามสกุลนั้นมักจะได้รับการจัดตั้งขึ้น บางครั้งสิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากเอกสารทางประวัติศาสตร์ ดังนั้น Merzhan (อาจเป็นบรรพบุรุษของผู้ถือนามสกุลนี้) จึงเป็นชาวอาหรับโดยกำเนิดซึ่งออกมาพร้อมกับ ดอนคอสแซคจากการถูกจองจำของตุรกีในปี 1640 เขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และกลายเป็นดอนคอซแซค
Misustov เป็นนามสกุลของตระกูลเจ้า Circassian ที่มีอยู่ในช่วงกลางศตวรรษที่ผ่านมา
Mendeleev มาจากคำ Kalmyk - mendele (สวัสดี)
Kundelekovs ตามเอกสารที่จัดตั้งขึ้น สืบเชื้อสายมาจาก Kalmyk Murza ซึ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และกลายเป็นคอซแซคในครึ่งแรกศตวรรษที่สิบแปด
Galda เป็นชื่อ Kalmyk ต้นกำเนิดของ Kalmyk ได้รับการยืนยันจากลักษณะใบหน้าของผู้ถือนามสกุลตำนานครอบครัวนี้
นามสกุล Turoverov ถูกสร้างขึ้นจาก 2 คำ: เตอร์กและสลาฟ: tur (dur) - ไม่ถูกต้อง, ไม่ถูกต้อง; ทัวร์โอเวอร์ในความหมายที่แท้จริงคือคนที่มีความเชื่อผิด ๆ เป็นชาวต่างชาติ และดังที่ฉันได้ยินจากตัวแทนคนหนึ่งของตระกูล Turoverov ประเพณีของครอบครัวบอกว่าบรรพบุรุษของพวกเขาเป็นชาวเปอร์เซีย
นามสกุล อาระกัน มาจากคำว่า อารักษ์ - อาระกัน ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของชาวอารัก อาจมาจาก อารักษ์
บางครั้งภาษาเตอร์กและคำอื่น ๆ ที่ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานในการสร้างนามสกุลดูเหมือนภาษาสลาฟ จากความคล้ายคลึงกันดังกล่าว คงจะผิดที่จะบอกว่าบรรพบุรุษของผู้ถือนามสกุล - Kharlamov, Bokov, Vedeneev เป็นชาวรัสเซีย (ชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่) ดังนั้นหากนามสกุล Kharlamov ถูกสร้างขึ้นจากชื่อ Kharlampiy มันจะเป็น Kharlampiev; ใน Kalmyk: har - black, lam (e) นักบวช, แปลตามตัวอักษร kharlam - พระ Bokovs มาจาก Kalmyk Murza - Boka ซึ่งการดำรงอยู่และการเปลี่ยนผ่านไปสู่คอสแซคหลังจากการรับเอาศาสนาคริสต์ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยเอกสารของครึ่งแรกศตวรรษที่สิบแปด
Vedeneev ถูกสร้างขึ้นจากคำว่า - vedene ซึ่งเป็นสิ่งที่ชาว Mordovians เรียกตัวเองในภาษาของพวกเขา
รูปร่างหน้าตาและตัวละครมักจะเป็นการยืนยันบางครั้งโดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่กล่าวมาข้างต้นสัญชาติของบรรพบุรุษของคอซแซคก็ถูกสร้างขึ้น
ประเทศคอซแซคก่อตั้งขึ้นจากชาวสลาฟ (รัสเซีย) และเตอร์ก (Cherkasy Cossacks) ที่อาศัยอยู่ในดินแดนคอซแซคเกียต่อมาภายในอาณาเขต Tmutarakan ที่ก่อตั้งขึ้นจากมัน (ตัวเอียงเป็นของฉัน - เอ็ด)
หากเราคำนึงว่าในเคียฟมาตุภูมิซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประชากร - Black Klobuks (Dnieper Cherkasy ชาวเตอร์กที่มีต้นกำเนิด) ดังที่เห็นได้จากพงศาวดารนามสกุลของผู้นำนั้นมีพื้นฐานมาจากคำเตอร์ก (Lavor, Tudor, Kunduvdey, Arkashara ฯลฯ .) จากนั้นเรามีสิทธิ์ที่จะสรุปได้ว่าในหมู่บรรพบุรุษของ Don และคอสแซคอื่น ๆ นามสกุลและชื่อเล่นตามคำเตอร์กเป็นเรื่องธรรมดาพร้อมกับนามสกุลที่มีรากฐานมาจากสลาฟ
ในช่วงการปกครองของชาวมองโกลในช่วงที่ Don Cossacks อยู่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Golden Horde (สิบสาม - สิบสี่ c.) ภาษาเตอร์ก - ตาตาร์เป็นภาษาประจำชาติของยุโรปตะวันออกทั้งหมดและในหมู่ชาวดอนคอสแซคที่อาศัยอยู่ใกล้กับพวกตาตาร์ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเมืองหลวงของพวกเขา - เมืองซารายก็พร้อมด้วย ของพวกเขาเอง สลาฟ และพูด
ก่อนการเกิดขึ้นของ Free Cossacks (ย้ายเข้าสู่ Wild Field และที่อื่น ๆ ) และการก่อตัวของสาธารณรัฐอิสระ (กองกำลัง) ในที่สิบห้า ศิลปะ. Don Cossacks ซึ่งอาศัยอยู่ตามแนวชายแดนของอาณาเขตของมอสโกและ Ryazan และทำหน้าที่เป็นกองกำลังทหารชายแดนกำลังสื่อสารกับเพื่อนบ้านของพวกเขา - ชาวเตอร์ก - ตาตาร์และไม่ลืมภาษาของพวกเขา สำหรับดอนคอสแซคที่รอดชีวิตในดินแดนคอสซาเกีย - ตามแม่น้ำ Khopru และ Medveditsa (Salavaska) ซึ่งมีแม่น้ำสาขาและทางตอนล่างของ Don (ในบรรดา Azov Cossacks) พร้อมด้วยภาษาของพวกเขาเองยังมีการใช้ภาษาเตอร์ก - ตาตาร์ด้วย
เป็นที่ทราบกันว่า รัฐมอสโกโวลก้าคอสแซค (สาขาดอน) ในตอนต้น XVII ศิลปะ. เขียนจดหมายเป็นภาษาตาตาร์ การเติมเต็มของคาซัคในเจ้าพระยา - XVII ไอวี มาจากชนชาติเตอร์ก - ตาตาร์มากกว่าจากชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ไม่ต้องพูดถึงชาวยูเครน (เชอร์กาซี) สุดท้าย พูดภาษาตาตาร์กับหัวหน้าดอนของตอนจบศตวรรษที่สิบแปด และจุดเริ่มต้นของ XIX วี. เป็นสัญญาณ มารยาทที่ดีเช่นเดียวกับขุนนางรัสเซียในยุคนั้น - พูดเข้า- ภาษาฝรั่งเศส.
จากที่กล่าวมาข้างต้นเราสามารถยืนยันได้ว่านามสกุลซึ่งเป็นพื้นฐานของคำเตอร์ก - ตาตาร์นั้นสามารถสร้างขึ้นโดยพวกคอสแซคเองและไม่จำเป็นต้องนำเข้ามา (เช่นบรรพบุรุษของพวกเขามาจากดอน) แต่แน่นอนว่าทั้งหมดมีต้นกำเนิดมาจากสมัยโบราณ
เช่น นามสกุลลักษณะเฉพาะเช่น Kolimanov (เปลี่ยน Kolomanov), Arkasharin (มีอยู่ใน Don Cossacks ในครึ่งแรกที่สิบแปด c.) และ Kaledin บ่งบอกถึงความต่อเนื่องของนามสกุลในหมู่คอสแซคมาตั้งแต่สมัยโบราณ
Koloman และ Arkashara เป็นหนึ่งในผู้นำของ Black Klobuks (Dnieper Cherkassy)สิบสาม วี. ชื่อ Koloman ปรากฏก่อนหน้านี้ด้วยซ้ำ Kaleda - หนึ่งในผู้นำของจุดเริ่มต้น Dnieper Cherkassyที่สิบห้า ศิลปะ. ดังที่ทราบกันดีว่า คนยูเครน- โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากภูมิภาค Dnieper (Cherkasy) เป็นองค์ประกอบสำคัญที่ช่วยเสริม Don Cossacks ในช่วงการปรากฏตัวของ Free Cossacks และหลังจากนั้นพวกเขาก็เป็นแหล่งหลักของการเติมเต็ม
นามสกุลที่มาจากคำสลาฟบางครั้งทำให้สามารถสร้างที่มาของบรรพบุรุษของผู้ถือได้
ดังนั้นบรรพบุรุษของเจ้าของนามสกุล: Kravtsov, Shvetsov, Limarev, Kovalev, Chebotarev, Miroshnikov, Osipov, Ostapov, Astakhov, Guselshchikov, Gretsykhin แน่นอนว่าเป็น Cherkasy
แต่ไม่มีหลักฐานที่ยืนยันว่าบรรพบุรุษของผู้ที่มีนามสกุล Kuznetsov, Sapozhnikov, Vedernikov, Melnikov เป็นชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน นามสกุลเหล่านี้อาจก่อตัวบนดอนได้เช่นกัน
คอสแซคมีนามสกุลที่มาจากคำที่บางครั้งกำหนดสัญชาติบ่อยกว่า สถานะทางสังคม, อาชีพ ฯลฯ: Voevodin, Boyarinov, Budarshchikov, Pushkarev, มือกลอง, Ryndin (rynda - เจ้าชายหรือผู้คุ้มกันของราชวงศ์ - หน้า) แต่มันจะเป็นความผิดพลาดที่จะสันนิษฐานว่านามสกุล Voevodin และ Boyarinov มีต้นกำเนิดมาจากโบยาร์ผู้ลี้ภัยและผู้ว่าการกรุงมอสโก (สิ่งนี้จะถูกซ่อนไว้โดยผู้ลี้ภัย) สามารถสันนิษฐานได้ด้วยเหตุผลเพียงพอว่าพวกมันมีต้นกำเนิดจากโนฟโกรอดเมื่อถึงจุดสิ้นสุดที่สิบห้า และในครึ่งแรกเจ้าพระยา c. หลังจากการพ่ายแพ้ของมอสโกของ Novgorod และ Vyatka ตัวแทนของชนชั้นสูงของ V. Novgorod หนี (อพยพ) ไปยัง Don Cossacks - โบยาร์ผู้ว่าราชการพ่อค้าและนักบวชช่วยชีวิตศีรษะของพวกเขาจากเขียงมอสโก
นามสกุลเช่น Barabanshchikov ไม่ได้สร้างต้นกำเนิดของรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ของเจ้าของ - ในรัฐมอสโกในช่วงครึ่งหลัง XVII ค. เมื่อกองทัพของ "ระบบต่างประเทศ" ถูกยกขึ้น พวกเขาเป็นชาวเยอรมันอย่างแน่นอน
มีนามสกุลคอซแซคมากมายที่มาจากชื่อโมฮัมเหม็ด: Alimov, Seimov (Usein, Seim), Kireev (Gireev), Izmailov, Temirev เป็นต้น บรรพบุรุษของผู้ที่มีนามสกุลดังกล่าวแน่นอนว่าเป็นบุคคลที่นับถือศาสนาอิสลามไม่ว่าจะเป็นพวกตาตาร์หรือ เติร์ก หรือ Circassians หรือในที่สุดเปอร์เซีย; แต่ไม่สามารถตัดสินได้ว่าสัญชาติใดแน่ชัด
นามสกุลคอซแซคส่วนใหญ่มา ตอนนี้, เช่นเดียวกับใน XVII - XVIII ศิลปะ. เมื่อเปรียบเทียบกับชื่ออื่น ๆ หากแบ่งออกเป็นกลุ่มก็มาจากชื่อออร์โธดอกซ์
ดังที่ทราบกันดีว่า Don Cossacks (เช่นเดียวกับคอสแซคอื่น ๆ ) เป็นออร์โธดอกซ์ตั้งแต่สมัยโบราณ ในหมู่ดอนคอสแซคตั้งแต่ปี 1261 ถึงปลายที่สิบสี่ วี. มีสังฆมณฑลพิเศษ Podonsk (หรือ Saransk) โดยมีอธิการอาศัยอยู่ในเมืองหลวงของ Golden Horde, Saray ชาวโนฟโกโรเดียนและเชอร์คาซีซึ่งขยายตำแหน่งของคอสแซคอย่างมากก็เป็นออร์โธดอกซ์เช่นกัน ในที่สุด บรรพบุรุษของ Don Cossacks คือ Slavs (รัสเซีย) และ Kazakhs (Cossacks) ซึ่งอาศัยอยู่ใน Cossackia และอาณาเขต Tmutarakan ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาทรงเครื่อง ค. เป็นออร์โธดอกซ์
ดังนั้นการก่อตัวของนามสกุลจากชื่อออร์โธดอกซ์จึงเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่คอสแซคและโบราณมาก
นามสกุลคอซแซคหลายคนรู้จักจากเอกสารในช่วงครึ่งหลังเจ้าพระยา ค. ดำรงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ ไม่พบหลายคนอีกต่อไป แต่ไม่ได้หมายความว่าไม่มีลูกหลานของคอสแซคเหลืออยู่
บ่อยครั้งที่นามสกุลหนึ่งถูกแทนที่ด้วยอีกนามสกุลหนึ่ง หากมีสองครอบครัวหรือนามสกุลเดียวกันหลายครอบครัวนามสกุลใหม่จะได้รับนามสกุลตามชื่อของตัวแทนอาวุโส - หรือชื่อเล่นส่วนตัวของเขาซึ่งเป็นคุณลักษณะเฉพาะ
เมื่อไม่มีเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษร นามสกุลก็สูญหาย และกำหนดให้ชื่อเล่นหรือชื่อผู้อาวุโสของครอบครัวเป็นนามสกุล นี่คือวิธีการสร้างนามสกุล - Kosorotov, Ryabov, Dolgov, Kurnosov, Shkur(a)in, Zheltonozhkin, Vostrov, Kultyshkin ฯลฯ ในตัวเองพวกเขาไม่ได้มีลักษณะเฉพาะ แต่ในตอนแรกพวกเขาเป็นส่วนเสริมของนามสกุล นามสกุล "ถนน" ดังกล่าวซึ่งไม่สามารถตั้งหลักได้อีกต่อไปเนื่องจากมีเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรถูกสร้างขึ้นในหมู่คอสแซคจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้
แต่นามสกุลจากชื่อออร์โธดอกซ์สามารถซ่อนบรรพบุรุษที่มีต้นกำเนิดจากชาติใดก็ได้
เมื่อผู้ที่ไม่ใช่คอซแซคและไม่ใช่คริสเตียนโดยเฉพาะผู้เยาว์เข้าร่วมกลุ่มคอสแซคบางครั้งเขาก็ได้รับนามสกุลของเจ้าพ่อ
ดังนั้นทายาทของ cross-Gypsy ที่กลายเป็น Cossack ไม่จำเป็นต้องกลายเป็น Tsygankovs พวกเขาก็สามารถกลายเป็น Vasilyevs, Polikarpovs, Petrovs ได้หากพวกเขาเบื่อชื่อเช่นนี้ เจ้าพ่อบรรพบุรุษ.
บางครั้งชาวกรีกที่เข้าร่วมกลุ่มคอสแซคก็ได้รับนามสกุลตามชื่อซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลก ดังนั้นพ่อค้าชาวกรีกผู้แบ่งปันภาระของ "ที่นั่ง Azov" กับ Don Cossacks ในปี 1641 จึงได้รับการยอมรับเข้าสู่ Cossacks ทั้งหมด นามสกุล Yanov มาจากภาษากรีก Yan (ถือเป็นความผิดพลาดหากพิจารณาว่ามีต้นกำเนิดจากโปแลนด์); จาก Maxim the Grek - Grekovs และจากหนึ่งในนั้น - Korolkovs (“ Korolek” - เหรียญเงินในเวลานั้นใช้โดยคอสแซคและเติร์กซึ่งเป็นเหรียญต่างประเทศโดยมีรูปของกษัตริย์หนุ่ม - "ราชาตัวน้อย") ชาวกรีกคนอื่นๆ ทั้งหมดได้รับนามสกุลตามชื่อที่กำหนด (บิดา ปู่); นี่คือลักษณะที่ปรากฏในเอกสาร
ดูเหมือนว่ารายการคอสแซคของหมู่บ้าน Zimov ควรจัดเตรียมเนื้อหาที่ครอบคลุม (สถานทูตจากดอนถึงมอสโก) ซึ่งเก็บรักษาไว้ในแฟ้มของคำสั่งเอกอัครราชทูตมอสโก แต่ในความเป็นจริงไม่มีชื่ออยู่ในนั้น
ฉันไม่ ในความสัมพันธ์ระหว่างดอนกับรัฐมอสโกเป็นที่ยอมรับ: ซาร์มอสโกในจดหมายมักจะไม่ได้ตั้งชื่อนามสกุลของดอนอาตามัน แต่เป็นเพียงชื่อแรกและนามสกุลของเขาเท่านั้น (Osip Petrov); นี่เป็นเกียรติอย่างยิ่ง กลับมาและกองทัพดอนไม่ได้ใส่นามสกุลของอาตามันในการตอบกลับซาร์มอสโก แต่เป็นเพียงชื่อแรกและนามสกุลเท่านั้น
ตัวอักษรและลายเซ็นเหล่านี้เป็นเนื้อหาหลักสำหรับประวัติศาสตร์และเรายังไม่ทราบนามสกุลของ Don atamans เช่น Ermak Timofeev, Osip Petrov, Naum Vasiliev, Yakovlev เป็นต้น Timofeev, Petrov ฯลฯ เป็นผู้อุปถัมภ์และไม่ใช่ในที่สุด ชื่อ; ทายาทของอาตามันเหล่านี้ไม่ได้อาศัยอยู่ภายใต้นามสกุลเหล่านี้ แต่เป็นคนที่อาตามันเหล่านี้มีอยู่จริง
ในรายการองค์ประกอบของหมู่บ้าน Zimov XVII ศิลปะ. นามสกุลก็ไม่แสดง (ความสำคัญขององค์ประกอบของหมู่บ้าน) แต่จะแสดงเฉพาะชื่อและนามสกุลเท่านั้น
คอสแซคมีนามสกุลจากชื่อผู้หญิงและ ชื่อผู้หญิง(Sidorkins, Gapkins, Sidorins, Dyachikhins, Yasyrkins ฯลฯ )
นามสกุลเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นตามลำดับนี้ - หากเชลยหรือผู้อพยพแต่งงานกับหญิงคอซแซคโดยธรรมชาติลูกหลานจะได้รับนามสกุลตามชื่อแม่ เด็กอาจใช้นามสกุลตามชื่อมารดาหรือลักษณะเฉพาะของเธอได้หากไม่ทราบบิดาของเขา
คอสแซคมีนามสกุลมากมายจากชื่อของนักบวชคนใดคนหนึ่ง (Dyachkins, Popovs ฯลฯ ) นามสกุลโปปอฟเป็นเรื่องธรรมดาโดยเฉพาะในหมู่ดอนคอสแซค การพูดถึงชื่อโปปอฟบนดอนคือการไม่ต้องพูดอะไรเลย
ในคณะดอนนักเรียนนายร้อย นามสกุลดังกล่าวมีหมายเลขกำกับด้วย นักเรียนเตรียมอุดมศึกษาหรือนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ของโปปอฟมีตัวเลข ปกติเกิน 2 สิบ
มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่รู้จักกันดีซึ่งมีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ หลังจากการยึดครองปารีสโดยกองทัพพันธมิตรในปี พ.ศ. 2356 Don Ataman gr. ปลาตอฟเป็นตัวแทนของจักรพรรดิในการทบทวน อเล็กซานดรูฉันทหารคอซแซค
อย่างหลังในเวลานั้นไม่มีหมายเลข แต่ถูกเรียกตามชื่อของผู้บัญชาการกรมทหาร ระหว่างทางของกองทหารบนหลังม้า ataman gr. Platov รวมถึงชื่ออื่นๆ ที่ถูกกล่าวหาว่าตั้งชื่อว่า: "กองทหารของ Dyachkin...Dyachikhin, Dyakov...Dyakonov...Popov 8...Popov 12, Popov 13, Protopopov...กองทหารของ Apostolov"
เมื่อกองทหารคนสุดท้ายถูกตั้งชื่อว่าอเล็กซานเดอร์ฉัน ที่ถูกกล่าวหาว่าถามว่า: "กองทหารของพระเยซูอยู่ที่ไหน" ซึ่ง Donskoy ataman ตอบว่า: "เราไม่มีเวลาก่อตัว: สงครามจบลงแล้ว"
นามสกุลที่ระบุบางส่วนนั้นแท้จริงแล้วเป็นของผู้บังคับบัญชากองทหารคอซแซค ส่วนนามสกุลอื่น ๆ อยู่ในนามสกุลของเจ้าหน้าที่ในปี 1812-13 ตามที่กำหนดในเอกสาร
นามสกุลดังกล่าวสามารถเกิดขึ้นได้แม้ในช่วงที่ชาว Novgorodians และ Vyatchans เข้าสู่ตำแหน่งของคอสแซค แต่โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่พบพวกเขาในเอกสารทางประวัติศาสตร์ใด ๆ จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 10ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ศิลปะ. ฉันไม่เคยพบนามสกุลที่มาจากนักบวช พวกเขาอาจก่อตัวบนดอนหลังจากการอพยพของชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่หลังจากการแยกทางจิตวิญญาณซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวที่พวกเขาเข้าสู่ตำแหน่งของคอสแซคนั้นสังเกตเห็นได้ชัดเจนไม่มากก็น้อย
เป็นไปได้ว่าบรรพบุรุษของผู้ที่มีนามสกุลเหล่านี้เป็นชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ แม้ว่าฉันเคยพบกับคอสแซคที่มีนามสกุลโปปอฟ ซึ่งทั้งครอบครัวมีการแสดงออกถึงประเภทเตอร์ก - ตาตาร์อย่างชัดเจน
ต้องมีข้อยกเว้นและเพิ่มเติมจากสิ่งนี้ นามสกุล Apostolov (หายากใน Don - ครอบครัวเดียว) มีต้นกำเนิดมาจากภาษายูเครนอย่างแน่นอน
เสมียนอยู่เท่านั้น ศตวรรษที่ผ่านมาระบุเพียงตำแหน่งทางจิตวิญญาณใน XVII ศิลปะ. เสมียนเป็นเสมียน เสมียน ฯลฯ ตำแหน่ง "เสมียนทหาร" (สูงมาก) ในกองทัพ Zaporozhye ใน Donskoy สอดคล้องกับ "เสมียนทหาร" มีแนวโน้มมากกว่าที่นามสกุล Dyakov จะมาจากที่นี่ ไม่ใช่จากนักบวช นามสกุล Rastrygin ควรรวมอยู่ในหมวดหมู่ด้านบนด้วย
นามสกุลคอซแซคที่มีต้นกำเนิดมาจาก ชื่อทางภูมิศาสตร์ส่วนใหญ่เป็นเมือง เมือง และหมู่บ้าน (Bogaevsky, Bukanovsky, Kargalsk(iy)ov, Kundryutskov, Ternovskov, Khopersky, Kumshatskov, Bogucharkov, Samarin, Korochentsov ฯลฯ ) ให้ข้อมูลเพียงเล็กน้อยในการพิจารณาสัญชาติของบรรพบุรุษ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากชื่อ ของหมู่บ้านที่ใช้เป็นพื้นฐานในการตั้งชื่อสกุล
นามสกุล Bukanovsky บอกเพียงว่าบรรพบุรุษของบุคคลที่มีนามสกุลนี้มาจากเมือง Bukanovsky ของกองทัพ Don Bogaevsky เป็นผู้อพยพจากหมู่บ้านหรือเมือง Bogaevskaya ไปยังอีกเมืองหนึ่งซึ่งพูดน้อยมาก
การปรากฏตัวของ M. P. Bogaevsky ผู้ล่วงลับไปแล้วยังกล่าวอีกว่าแน่นอนว่าบรรพบุรุษของเขาคือ Kalmyk และลักษณะใบหน้าของพี่น้องของเขายืนยันเรื่องนี้
Karochenets - ชาวเมือง Karochi - อาจเป็น Cherkasy (ยูเครน)
Bogucharkovs, Samarins, Kaluzhenins มาจากเมืองของตน ผู้อพยพจากเมืองห่างไกล - จากลูกหลานของโบยาร์นักธนูและเมืองคอสแซค ในกลุ่มหลังมี Cherkassy และ Tatars
ดังนั้นในกรณีนี้ยังไม่มีการจัดตั้งความร่วมมือของผู้ที่มีนามสกุลดังกล่าวกับบรรพบุรุษของรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่
ดังนั้นนามสกุลคอซแซคไม่ได้บ่งบอกถึงการเข้ามาอย่างมีนัยสำคัญของชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ (รัสเซีย) เข้าสู่กลุ่มคอสแซค แน่นอนว่าพวกเขาไม่สามารถจัดหาวัสดุใด ๆ เพื่อพิสูจน์ที่มาของดอนและคอสแซคอื่น ๆ จากรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ได้เนื่องจากคอสแซคไม่ได้มาจากรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ (รัสเซีย)
ข้อมูลข้างต้นใช้กับคอสแซคทั้งหมด ยกเว้นชาวคูบาน-ทะเลดำ นามสกุลของพวกเขาเหมือนกับนามสกุลของยูเครน ตอนจบมีชัย ไทย, อุ๊ย, ไทย, ก, เครื่องปรับอากาศ. มีพื้นฐานมาจากคำสลาฟ (ยูเครน) และคำเตอร์กซึ่งบางคำยืมมาจากบรรพบุรุษของพวกเขา - Black Klobuks (Cherkasy)
แต่คำถามนี้ต้องมีการวิจัยพิเศษ
เป็น. ไบคาโดรอฟ
จากบรรณาธิการ.
ฉันดีใจที่พบบทความนี้ในนิตยสาร Free Cossacks ฉบับที่ 38-39 (ใน ฉันflax Kozatstvo") - เผยแพร่เมื่อวันที่ 25 มิถุนายนและ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2472 ในกรุงปราก (ปีที่สองของการตีพิมพ์) ผู้เขียนคือ Isaac Fedorovich Bykadorov
เกิดในปี พ.ศ. 2425 ในครอบครัวของผู้พันดอนในหมู่บ้าน Nizhne-Kundryuchevskaya พลตรี นักประวัติศาสตร์ สหายของประธาน Don Circle สมาชิก Supreme Circle ของ Don, Kuban และ Terek เขาได้รับการศึกษาอย่างเป็นระบบที่ดีที่โรงยิมคลาสสิกใน Rostov-on-Don ที่โรงเรียนวิศวกรรม Novocherkassk ในปีพ.ศ. 2450 เขาได้เข้าเรียนใน Academy of the General Staff และผ่านไป หลักสูตรเต็มแต่ในปี พ.ศ. 2453 ก่อนสำเร็จการศึกษาไม่นาน เขากลับมาปฏิบัติหน้าที่ (เนื่องจากโศกนาฏกรรมในครอบครัว)
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาได้รับคำสั่งทางทหารมากมาย (เขาสูญเสียตาข้างหนึ่ง)
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1918 พวกคอสแซคก่อกบฏต่อต้าน อำนาจของสหภาพโซเวียตเลือกพันเอก Bykadorov เป็นผู้บัญชาการ
ตั้งแต่ปี 1920 - ถูกเนรเทศ
“ในฐานะผู้รักชาติคอซแซคที่กระตือรือร้น ฉันจึงรวบรวมเอกสารต่างๆ อย่างขยันขันแข็งอยู่เสมอ ประวัติศาสตร์คอซแซคและใช้มันในหนังสือ "History of the Cossacks" และ "Struggle" ดอนคอสแซคสำหรับการไปทะเล” ซึ่งได้รับการตีพิมพ์แล้วในระหว่างถูกเนรเทศ ... หนังสือของเขารวมถึงบทความแต่ละชิ้นในหนังสือพิมพ์คอซแซคให้เหตุผลทางทฤษฎีสำหรับแนวคิดระดับชาติของคอซแซคและกำหนดเหตุการณ์สำคัญสำหรับคอสแซคในภารกิจทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา” (A.I. Skrylov, G.V. Gubarev.)
...บทความนี้ไม่ได้จบเพียงแค่คำตอบเท่านั้น คำถามที่ยากที่สุดและเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลคอซแซคและคอสแซคเอง แต่จำเป็นต้องทราบความคิดเห็นของหนึ่งในผู้นำคอซแซคที่มีการศึกษามากที่สุดในเรื่องนี้
คอซแซคนายพลจากนักปรัชญา Isaac Bykadorov... ผู้คนที่น่าทึ่งอยู่ในประวัติศาสตร์ของเรา!
ย. มาคาเรนโก
ในรัสเซีย มีหลายนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-sky" หรือ "-tsky" อยากรู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร? ปรากฎว่ามีที่มาของนามสกุลดังกล่าวหลายเวอร์ชัน
นามสกุลโปแลนด์
ตามเวอร์ชันหนึ่งนามสกุลประเภทนี้ทั้งหมดมีต้นกำเนิดจากโปแลนด์ ตัวอย่างเช่นผู้ที่มีชื่อ Pototsky, Slutsky, Zabolotsky, Polyansky, Svitkovsky, Kovalevsky, Smelyansky มีรากฐานมาจากโปแลนด์ในครอบครัวของพวกเขา
นามสกุล "โนเบิล"
เวอร์ชันหนึ่งบอกว่าใน Rus' โบยาร์และตัวแทนของขุนนางได้รับนามสกุลที่มีคำต่อท้าย "-sky/-tsky" ตามชื่อของโชคชะตาของครอบครัว - Vyazemsky, Dubrovsky, Baryatinsky ฯลฯ นามสกุลกลายเป็นกรรมพันธุ์ส่งต่อจากพ่อสู่ลูกเป็นสัญลักษณ์ ผู้มีอำนาจในอาณาเขต. หนังสือพันคนในปี 1550 มีรายชื่อเจ้าชาย 93 ราย โดย 40 รายลงท้ายด้วย "-sky" โดยเชื่อกันว่าประเพณีนี้มาจากโปแลนด์ คำต่อท้ายดังกล่าวเป็นสัญญาณของการเป็นของชนชั้นสูง - ตัวแทนของขุนนางโปแลนด์ สิ่งนี้เริ่มมีการฝึกฝนในรัสเซีย, ยูเครนและเบลารุสทีละน้อยรวมถึงเฉพาะในหมู่ตัวแทนของชนชั้นสูงเท่านั้น
ความพยายามที่จะ "ปรับปรุง" นามสกุลธรรมดา
นักชาติพันธุ์วิทยาแนะนำว่ามีแนวโน้มที่จะปรับปรุงนามสกุลทั่วไปด้วยการเพิ่มคำต่อท้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวรัสเซีย ชาวยูเครน และชาวเบลารุสที่อาศัยอยู่ในดินแดนเดียวกันกับชาวโปแลนด์ ดังนั้น Borodin จึงสามารถเปลี่ยนเป็น Borodinsky, Gatchin เป็น Gatchinsky, Zaitsev เป็น Zaichevsky
แหล่งกำเนิด "ทางภูมิศาสตร์"
มีเวอร์ชันที่ในปัจจุบันนามสกุลเหล่านี้ส่วนใหญ่ในอดีตถูกสร้างขึ้นจากชื่อทางภูมิศาสตร์ของการตั้งถิ่นฐานแม่น้ำและทะเลสาบ ดังนั้นผู้อยู่อาศัยใน Ryazan ในภูมิภาคอื่นจึงถูกเรียกว่า "Ryazansky" เมื่อเวลาผ่านไปสิ่งนี้อาจกลายเป็นนามสกุลได้ นามสกุล Verzhbitsky ค่อนข้างธรรมดา: การตั้งถิ่นฐานด้วยชื่อนี้มีอยู่ในโปแลนด์ รัสเซีย ยูเครน และเบลารุส
นามสกุลชาวยิว
สมมติฐานอีกข้อหนึ่งบอกว่าอาจมีนามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย "-sky" อย่างน้อย รากเหง้าของชาวยิว. นามสกุลดังกล่าวมอบให้กับชาวยิวที่อาศัยอยู่ในทะเลบอลติกและ ประเทศสลาฟตามด้วยชื่อพื้นที่ด้วย ตัวอย่างเช่น Antokolsky, Vilkomirsky, Gilichensky, Mirgorodsky
นามสกุล "จิตวิญญาณ"
ผู้สำเร็จการศึกษาจากเซมินารีเทววิทยาในรัสเซียได้รับรางวัลใหม่สวยงาม นามสกุลไพเราะซึ่งจะเหมาะสมกับตำแหน่งนักบวชของพวกเขา นี่คือลักษณะของการประสูติการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์การฟื้นคืนชีพ Preobrazhensky ตรีเอกานุภาพและนักบุญทั้งหมด นามสกุล Lebedinsky น่าจะเป็นของตระกูล "จิตวิญญาณ" ด้วยเพราะท้ายที่สุดแล้วหงส์ก็เป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณที่ได้รับการยอมรับรวมถึงในออร์โธดอกซ์ด้วย
เป็นไปได้มากว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-sky" หรือ "-tsky" ยังคงมีต้นกำเนิดที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงและบางครั้งเพียงแค่ดูที่รากเท่านั้นที่บางครั้งเราก็เดาได้ว่าพวกมันมาจากไหนโดยหลักการ