สถาบันคุณย่า 1. ในทุกธุรกิจ มองดูว่าใครได้ประโยชน์จากมัน นี้ กฎทองนักสืบคนไหนก็ได้: ในทุกกรณี ให้มองหาคนที่ได้ประโยชน์ เขาไม่จำเป็นต้องมีความผิด แต่เขารู้จักฆาตกร แน่นอนว่าเราไม่ได้สืบสวนอาชญากรรม แต่นี่คือกฎ - ค้นหาบุคคลที่ได้รับเงินปันผล -

ประวัติโดยย่อแอล.เอ็น. ตอลสตอย. บรรพบุรุษของมารดา.

1.2.1. บรรพบุรุษ.

1.2.2. ปู่ทวด S.F. โวลคอนสกี้

1.2.3. คุณปู่ น.ส. โวลคอนสกี้และภรรยาของเขา

1.2.1. เชื่อกันว่าเจ้าชาย Volkonsky ซึ่งแม่ของ L.N. Tolstoy มานั้นสืบเชื้อสายมาจาก Yaroslav the Wise และในบรรดาบรรพบุรุษคนแรกของพวกเขาพวกเขาถือว่ามิคาอิล Vsevolodovich เจ้าชายแห่งเชอร์นิกอฟซึ่งในปี ค.ศ. 1246 ถูกเรียกตัวไป โกลเด้นฮอร์ดและปฏิเสธที่จะประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของชาวตาตาร์เขาจึงถูกพวกตาตาร์ทรมาน เจ้าชายอีวาน ยูริเยวิช โวลคอนสกี ผู้สืบเชื้อสายของเขา สิ้นพระชนม์ในปี 1380 ในยุทธการคูลิโคโว เจ้าชายถูกเรียกว่า Volkonsky ตามสมบัติของเขาซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำ Volkon ในดินแดน Kaluga และ Tula Volkonskys หลายคนเป็นผู้ว่าการและผู้ดูแล บางคนเป็น okolnichy คนหนึ่งเป็นโบยาร์

1.2.2. ปู่ทวดของ L. N. Tolstoy เจ้าชายเซอร์เก เฟโดโรวิช โวลคอนสกี(ค.ศ. 1715-1784) พลตรี ในช่วงสงครามเจ็ดปี ภรรยาของเขามีความฝันอันน่ากังวลและมีโอกาสได้ส่งรูปศพไปให้สามีของเธอในปรัสเซียตะวันออก ในระหว่างการต่อสู้ เขาเป็นคนที่ถูกกระสุนปืนโดยไม่ทำร้ายเจ้าชาย และกลับมาหาภรรยาและลูกสี่คนอย่างปลอดภัย ไอคอนนี้ถูกเก็บไว้ในครอบครัว มันเป็นเหตุการณ์นี้ที่กลายเป็นพื้นฐานสำหรับฉากใน "สงครามและสันติภาพ" เมื่อเจ้าหญิงแมรียาตักเตือนน้องชายของเธอที่กำลังจะออกไปทำสงครามโดยมีไอคอน: "คิดว่าคุณต้องการอะไร แต่ ทำเพื่อฉัน ทำมันได้โปรด! พ่อของพ่อฉัน ปู่ของเรา สวมมันในทุกสงคราม”

ในปี ค.ศ. 1763 S. F. Volkonsky ได้เข้าซื้อส่วนหนึ่งของที่ดิน Yasnaya Polyana ในนามของภรรยาของเขาจาก S. V. Pozdnev

1.2.3. หลังจากการเสียชีวิตของ S.F. Volkonsky ลูกชายคนเล็กของเขากลายเป็นหนึ่งในเจ้าของ Yasnaya Polyana เจ้าชายนิโคไล เซอร์เกวิช(1753-1821) เครดิตจาก การรับราชการทหารตอนอายุ 7 ขวบ ต้นแบบของเจ้าชาย Bolkonsky เก่าใน "สงครามและสันติภาพ" ปู่ของมารดาของ Leo Tolstoy อยู่ในกลุ่มผู้ติดตามของ Catherine the Great และติดตามเธอไปที่แหลมไครเมีย เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2331 Ochakov ถูกจับตัวไป เขาไม่ได้เข้ากับพาเวลเผด็จการ "อวดดี" และในปี พ.ศ. 2342 ก็เกษียณด้วยตำแหน่งนายพลทหารราบ ภายใต้อเล็กซานเดอร์ที่ 1 "เจ้าชายเลวร้ายยิ่งกว่าความอับอาย - เขาถูกลืม" เขาอายุใหม่ " รักษาตัวให้ตรง ยกศีรษะขึ้นสูง และดวงตาสีดำจากใต้คิ้วสีดำหนาและกว้างมองอย่างภาคภูมิใจและสงบเหนือจมูกที่โค้งงอแห้ง ปากบางถูกสร้างขึ้นอย่างมั่นคง"

ยุค 1790

N.S. Volkonsky แต่งงานกับเจ้าหญิง Ekaterina Dmitrievna Trubetskoy (1749-1792)

นาตาเลีย อาซาโรวา, ทาเทียน่า นิกิฟอโรวา

“ทุกสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับเธอนั้นยอดเยี่ยมมาก”

เจ้าหญิงมาเรีย Nikolaevna Volkonskaya แต่งงานกับคุณหญิง Tolstaya เป็นมารดาของ Leo Nikolaevich Tolstoy ตอลสตอยจำแม่ของเขาไม่ได้เลย - เธอเสียชีวิตเมื่อลูกชายคนเล็กอายุประมาณสองขวบ ครอบครัวไม่มีภาพเหมือนของเธอสักภาพเดียวที่เก็บรักษาไว้ ยกเว้นภาพเงาเล็ก ๆ ที่ Maria Nikolaevna แสดงเป็นเด็กหญิงอายุแปดขวบ ดังนั้น Tolstoy จึงไม่สามารถจินตนาการถึง "ความเป็นอยู่ทางกายภาพที่แท้จริง" ของแม่ของเธอได้ “ฉันดีใจส่วนหนึ่งเพราะในความคิดของฉันเกี่ยวกับเธอมีเพียงรูปลักษณ์ทางจิตวิญญาณของเธอเท่านั้น และทุกสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับเธอก็วิเศษมาก…” เขาเขียนใน “Memoirs” จิตวิญญาณของแม่ของเขาส่องสว่างชีวิตของตอลสตอยคำอธิษฐานที่ส่งถึงเธอช่วยเขาในการต่อสู้กับสิ่งล่อใจเสมอ “สิ่งมีชีวิตที่สูงส่ง บริสุทธิ์ และจิตวิญญาณ” ของ Maria Nikolaevna สามารถพบเห็นได้ในภาพแม่ใน “วัยเด็ก” อันเป็นเอกลักษณ์ของ Tolstoy และเจ้าหญิง Marya Bolkonskaya ใน “สงครามและสันติภาพ”

Maria Nikolaevna Volkonskaya เกิดเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2333 พ่อแม่ของ Maria Nikolaevna เป็นบุคคลสำคัญทางทหารในยุคแคทเธอรีน เจ้าชาย Nikolai Sergeevich Volkonsky และภรรยาตามกฎหมายของเขา Princess Ekaterina Dmitrievna née Princess Trubetskoy E.D. Volkonskaya เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2335 และพ่อของ Maria Nikolaevna ซึ่งเป็นนายพลทหารทิ้งลูกสาวตัวเล็กของเธอไว้ในครอบครัวในขณะนั้น พี่น้อง Ivan Dmitrievich Trubetskoy ภรรยาผู้ล่วงลับของเขา Maria Nikolaevna ใช้ชีวิตวัยเด็กของเธอใน "ช่างแต่งตัวในบ้าน" ของ Trubetskoys บน Pokrovka ซึ่งมีชื่อเสียงไปทั่วมอสโก และในที่ดิน Znamenskoye ใกล้มอสโก ในปี ค.ศ. 1799 นายพลทหารราบ Volkonsky เกษียณอายุและตั้งรกรากอยู่กับลูกสาวของเขาในที่ดิน Yasnaya Polyana จังหวัด Tula เขาเริ่มปรับปรุงที่ดินและเลี้ยงดูลูกสาวคนเดียวของเขา “ซึ่งเขารักมาก แต่เข้มงวดและเรียกร้องจากเธอ” ภายใต้การแนะนำของพ่อที่ "ฉลาด ภูมิใจ และมีพรสวรรค์" ครูและผู้ปกครองสอน Maria Nikolaevna ภาษาเยอรมัน อังกฤษ ภาษาอิตาลี,ฝรั่งเศสตามที่เธอบอก ด้วยคำพูดของฉันเองเธอเป็นเจ้าของมันเหมือนของเธอเองตั้งแต่อายุห้าขวบ

หลักสูตรประกอบด้วยคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ ภูมิศาสตร์ ตรรกะ วรรณคดีรัสเซีย ประวัติทั่วไป, วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ. Maria Nikolaevna ศึกษาอย่างขยันขันแข็ง ภาษาพื้นเมือง: “...เธอเขียนอย่างถูกต้องตรงกันข้ามกับการไม่รู้หนังสือของรัสเซียซึ่งเป็นที่ยอมรับในขณะนั้น...” ตอลสตอยตั้งข้อสังเกตไว้ใน “Memoirs”

N.S. Volkonsky พยายามที่จะให้การศึกษาแก่ลูกสาวของเขาทั้งทางวิทยาศาสตร์และการปฏิบัติเขาเห็นเธอในบทบาทของผู้ช่วยที่กระตือรือร้นและเป็นทายาทที่สมเหตุสมผลในที่ดินของเขาโดยส่วนใหญ่เป็นที่รักของเขา ยัสนายา โปลยานา.

Maria Nikolaevna อาศัยอยู่เกือบทั้งชีวิตในวัยผู้ใหญ่โดยลำพังกับพ่อของเธอ - ในฤดูร้อนที่ Yasnaya Polyana ในฤดูหนาวในมอสโก วิถีชีวิตที่วัดได้ของเธอแทบจะไม่ถูกรบกวน - ในปี 1810 เธอและพ่อของเธอเดินทางไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและในเดือนกันยายน พ.ศ. 2355 เจ้าชาย Volkonsky และลูกสาวของเขาออกจาก Yasnaya Polyana อย่างเร่งรีบและไปที่ที่ดินของ V.V. Golitsyna เนื่องจากภัยคุกคามของชาวนา ความไม่สงบที่เกิดจากการเข้าใกล้ของกองทัพฝรั่งเศส

ในปี 1821 พ่อของ Maria Nikolaevna เสียชีวิต ในจดหมายถึง M.I. Protasova เพื่อนของแม่ผู้ล่วงลับของเธอเธอเขียนจากที่ดินของพ่อของเธอใกล้มอสโกว: "...คุณเข้าใจความเศร้าโศกของฉันได้เพราะคุณรู้ว่าฉันสูญเสียพ่อแบบไหน! แต่คุณไม่รู้ว่าฉันทำมันหายไปตอนไหน! ครั้นข้าพเจ้าเลิกกลัวเขาและเริ่มเข้าใจความอ่อนโยนที่เขามีต่อข้าพเจ้า เมื่อเขาเริ่มปฏิบัติต่อฉันเหมือนเป็นเพื่อนที่อ่อนโยนและตามใจมากกว่าเหมือนพ่อ นั่นคือช่วงเวลาที่พรอวิเดนซ์ยินดีที่จะพรากฉันจากพ่อของฉันที่อุทิศทั้งชีวิตให้กับฉันและมีชีวิตอยู่เพื่อฉันเท่านั้น... ในเดือนมิถุนายน ฉันจะออกเดินทางไปยัง Yasnoye และจะไม่มีวันออกจากสถานที่ที่ฉันเคยใช้ชีวิตในวัยเด็กนี้ ที่ซึ่งทุกสิ่งทุกอย่างถูกจัดเตรียมไว้ด้วยความห่วงใยของพ่อและทุกสิ่งทุกอย่างก็เพื่อฉัน ทำให้เขานึกถึง..." 1

เจ้าหญิงได้รับมรดกจากดวงวิญญาณข้ารับใช้ประมาณเจ็ดร้อยดวง, บ้านในมอสโก, ที่ดิน Maydarovo ใกล้มอสโก, Yasnaya Polyana และที่ดินในจังหวัด Oryol

ในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2365 หนึ่งปีหลังจากการเสียชีวิตของบิดาของเธอ Maria Nikolaevna แต่งงานกับ Count Nikolai Ilyich Tolstoy พันโทอายุ 27 ปีเกษียณอายุซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมในสงครามรักชาติในปี 1812 ทั้งคู่แต่งงานกันในโบสถ์แห่ง อัครสาวกศักดิ์สิทธิ์ปีเตอร์และพอลในหมู่บ้าน Yasenevo ใกล้มอสโกวและงานแต่งงาน พวกเขาเฉลิมฉลองกันที่ประตูถัดไป - บนที่ดิน Trubetskoy Znamenskoye

ตอลสตอยเชื่อว่าการแต่งงานครั้งนี้จัดขึ้นโดยญาติของพ่อแม่ในอนาคตของเขา: “...เธอรวยไม่ใช่เด็กกำพร้าอีกต่อไปแล้ว แต่พ่อของเธอเป็นชายหนุ่มที่ร่าเริงและฉลาดมีชื่อและสายสัมพันธ์ แต่เสียใจมาก (เสียใจมากที่พ่อของฉันปฏิเสธที่จะรับมรดก) โชคลาภของปู่ของฉันตอลสตอย ฉันคิดว่าแม่ของฉันรักพ่อของฉัน แต่ในฐานะสามีและที่สำคัญที่สุดคือพ่อของลูก ๆ ของเธอ แต่เธอไม่ได้รักเขา” ตอลสตอยเขียนใน "บันทึกความทรงจำ"

ในช่วงแปดปีของชีวิตแต่งงาน Maria Nikolaevna มีลูกห้าคน: Nikolai - 21 มิถุนายน 1823, Sergei - 17 กุมภาพันธ์ 1826, Dmitry - 23 เมษายน 1827, Lev - 28 สิงหาคม 1828, Maria - 2 มีนาคม 1830 เธอเสียชีวิต ใน Yasnaya Polyana หลังคลอดไม่นาน ลูกสาวคนเล็ก 7 สิงหาคม พ.ศ. 2373

* * *

ใน “Memoirs” ตอลสตอยเขียนว่า “...แม่ของเขาน่าจะไวต่องานศิลปะ เธอเล่นเปียโนได้ดี และ... เป็นช่างฝีมือที่ยอดเยี่ยมในการเล่าเรื่องที่น่าหลงใหล และประดิษฐ์มันขึ้นมาในขณะที่เรื่องราวดำเนินไป” Maria Nikolaevna ก็มีความปรารถนาเช่นกัน การศึกษาวรรณกรรม. เธอลองใช้ทั้งบทกวีและร้อยแก้ว

ในบรรดาบทกวีที่ยังมีชีวิตอยู่ของ Maria Nikolaevna สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือบทกวีที่เธอเขียนเกี่ยวกับตัวเธอเอง ความคิดและความรู้สึกของเธอ และกล่าวถึงกิจกรรม ครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเธอ พวกเขาแตกต่างกัน ในภาษาง่ายๆเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ขัน เหล่านี้เป็นข้อที่กล่าวถึง “ถึงมีคาห์” ลูกพี่ลูกน้อง Maria Nikolaevna ถึง Mikhail Alexandrovich Volkonsky 2 . Maria Nikolaevna เป็นมิตรกับเขาเป็นพิเศษและยังมีส่วนร่วมในการแต่งงานกับน้องสาวของเพื่อนของเธอโดยบริจาคโชคลาภส่วนหนึ่งให้กับเจ้าสาวสินสอด

ไม่เกินหนึ่งสัปดาห์

เราอาศัยอยู่ในมอสโกอย่างไร

วันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

มิก้า ไม่ใช่ฉัน

มีคายาห์กระโดดไปทุกที่

บนตัวสีเทาด้วยความเร็วสูงสุด

เล่นซน หัวเราะ เต้นรำ

หรือดินแดนรกร้างพูด

Yasenska ตัวน้อยผู้น่าสงสาร

นั่งเงียบ ๆ

เบอร์ดี้ซ้าย

ในมีคาห์เขาเห็นแขกคนหนึ่ง

มีอยู่ว่าจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่.

ปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียว

มีคาห์จัดการกับเธอ

เขายังคงเงียบอย่างสุภาพ

และเขาจะไม่มีวันจำ

สิ่งที่มักเกิดขึ้นกับพวกเขา

เล่นซนและหัวเราะ

มักจะประสบความสำเร็จ

พูดคุยกับเธอระหว่างการเปิดตัว

และเพลงและการเดิน

บิลเลียดและคาสิโน

และการสบถและการโต้เถียงและเรื่องตลก

ทุกอย่างจมลงสู่ก้นบึ้ง

มิคาห์ทุ่มทุกอย่าง

หมวกลืมเลือน

พลิกทุกอย่างกลับหัวกลับหาง

และมันก็คงจะเป็นเช่นนั้น

ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร

ฉันควรจะลืมความภาคภูมิใจของฉัน

แต่โดยวิธีการที่มันถูกตัดสินใจ

ว่ามันน่าเบื่อที่จะอยู่กับเธอ

และคว้าพิณ

และดีดมัน

ฉันอยากจะบอกกับโลกว่า

นั่นก็คืออัศวินตัวตลกมีคายาห์

แม้ว่าจะไม่สมควรก็ตาม

ฉันตัดสินใจที่จะพยายาม

ฉันทำให้เขาหัวเราะ

แสดงออกในบทกวี

และตัดไปที่จมูก

น่าเสียดายในเมืองหลวงเหมือนกัน

ลืมเพื่อน

จงเป็นนกที่มีลมแรง

เบื่อกับเพื่อน

แม้ว่าการกระทำของเขา

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพิสูจน์

แต่มิตรภาพไม่ใช่เรื่องตลก

เธอยังสามารถฟื้นตัวได้

ที่เก็บถาวรของ Maria Nikolaevna เก็บรักษางานร้อยแก้วขนาดใหญ่สองชิ้น: เทพนิยาย "Forest Twins" ในภาษาฝรั่งเศสและเรื่องราวในสองส่วน "Russian Pamela หรือไม่มีกฎเกณฑ์โดยไม่มีข้อยกเว้น" ที่เขียนภายใต้อิทธิพลที่ไม่ต้องสงสัยของ นวนิยายที่มีชื่อเสียงเอส. ริชาร์ดสัน.

เรื่องราวของ Maria Nikolaevna บอกเล่าเรื่องราวของคู่รักสองคน: Evgeny ลูกชายของเจ้าชาย Razumin ผู้เย่อหยิ่งและอารมณ์ร้อนและ Sashenka สาวชาวนาซึ่งเป็นลูกศิษย์ของภรรยาผู้อ่อนโยนและมีคุณธรรมของเจ้าชายชรา เจ้าชายหนุ่มเป็นภาพตามหลักการของนวนิยายซาบซึ้ง เป็นการผสมผสานระหว่าง "บางสิ่งที่เป็นชายและเป็นวีรบุรุษ" เข้ากับ "ความอ่อนไหวที่ยอดเยี่ยมและความอ่อนโยน"; “ลักษณะที่ถูกต้องและสวยงามของเขาทำให้มีชีวิตชีวาด้วยการแสดงออก วิญญาณที่สวยที่สุด"; เขามี “จิตใจที่เฉียบแหลมและเฉียบแหลม อุดมด้วยความรู้ และประดับประดาด้วยวรรณกรรมอันวิจิตรงดงาม”; “จิตวิญญาณที่ลุกเป็นไฟของเขาสามารถทำทุกอย่างที่ยิ่งใหญ่ได้”

Sashenka ลูกสาวของเจ้าหญิง Razumina สาวใช้ที่เป็นอิสระ ตระหนักดีว่าต้นกำเนิดของเธอเป็นอุปสรรคที่ผ่านไม่ได้ระหว่างเธอกับคนที่เธอรัก และต้องดิ้นรนกับความรู้สึกของเธอ: “ผู้หญิงที่เป็นอิสระควรจะครอบครองหัวใจของเจ้าชายหรือไม่”

เรื่องราวยังไม่จบแต่ทุกอย่างก็มาถึงจุดที่คู่รักสามัคคีกันแต่งงานกันอย่างมีความสุข รักที่สมบูรณ์แบบจะมีชัยชนะเหนือความเย่อหยิ่งทางชนชั้นของเจ้าชายราซูมินผู้เฒ่า

ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของ Maria Nikolaevna คือไดอารี่ที่เธอเก็บไว้ระหว่างการเดินทางกับพ่อของเธอจากมอสโกวไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและใช้ชีวิตที่เดชา Kamennoostrovskaya ของ V.V. Golitsyna ในฤดูร้อนปี 1810 งานนี้เสร็จสมบูรณ์และเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์แม้ว่าจะมี การแก้ไขโวหารหลายประการในข้อความที่จัดทำโดย N.S. Volkonsky แนะนำให้เขาใช้การควบคุมงานเขียนของลูกสาวของเขา “ A Day's Note for Your Own Memory” เป็นบทความเล็กๆ แต่ในนั้น เด็กหญิงอายุ 19 ปีที่เพิ่งเข้ามาในโลกนี้มีเนื้อหามากมายจนน่าประหลาดใจ ในเวลาเพียงหนึ่งเดือนที่เธออยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Maria Nikolaevna ได้สำรวจสถานที่ท่องเที่ยวเกือบทั้งหมดของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและบริเวณโดยรอบเยี่ยมชมอาศรมสองครั้งเยี่ยมชม Academy of Arts เพลิดเพลินกับการแสดงของ Mademoiselle Georges ที่มีชื่อเสียงรู้สึกประหลาดใจ ด้วย "ความเบาและความคล่องตัวอันเหลือเชื่อ" ของ "Duport อันรุ่งโรจน์" และรู้สึกขบขันกับ "บทละครที่ยอดเยี่ยม The Marriage of Figaro" เธอร่วมเดินทางไปกับพ่อของเธอที่โรงงานแก้วและเครื่องเคลือบ ไปยังโรงงานทอผ้าอเล็กซานเดอร์ ซึ่งเป็นที่ที่เด็กกำพร้าอาศัยและทำงานอยู่ Maria Nikolaevna ใช้เวลาทั้งวันที่บ้าน เล่นดนตรี อ่าน "พจนานุกรมประวัติศาสตร์" พูดคุยและหารือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์กับ V.V. Golitsyna

ในคำอธิบายของเธอเกี่ยวกับสิ่งที่เธอเห็น Maria Nikolaevna เผยให้เห็นความรู้อย่างละเอียดเกี่ยวกับวรรณกรรม ศิลปะ ประวัติศาสตร์ ตำนาน ประวัติศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์ ความรู้สึกทางสุนทรียภาพอันละเอียดอ่อน และมักจะเป็นความอยากรู้อยากเห็นที่เกือบจะเหมือนเด็กซึ่งเธอสำรวจสิ่งหายากต่างๆ

ในการสื่อสารกับผู้คน Maria Nikolaevna แสดงให้เห็นถึงการสังเกตที่ละเอียดอ่อนและอารมณ์ขันที่มีอัธยาศัยดี เกี่ยวกับ Sergei Golitsyn ซึ่ง "เอาแต่พูดถึง Freemasons" เธอตั้งข้อสังเกตว่า "ในขณะที่เขายืนกรานว่าความลับของสังคมนี้ไม่สามารถเปิดเผยได้ แต่ก็ชัดเจนว่าเขามีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะบอกทุกอย่าง"

“บันทึกประจำวันสำหรับความทรงจำของตัวเอง” อาจเป็นการค้นพบที่แท้จริงสำหรับ Leo Tolstoy ในขณะที่เขียน “War and Peace” เมื่อเขากำลังมองหาและศึกษาเอกสารที่แสดงถึงภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของนวนิยายของเขา แต่มันก็กลายเป็นที่รู้จักใน ครอบครัวตอลสตอยเฉพาะในฤดูร้อนปี 2446 ในจดหมายถึงเลฟลูกชายของเธอลงวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2446 S.A. Tolstaya เขียนว่า: "...พ่อยุ่งมากกับการอ่านเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของนิโคลัสที่ 1 เมื่อวันก่อนฉันนำหนังสือมาให้เขา คนรับใช้ที่พบในห้องใต้หลังคาและสมุดบันทึกสีน้ำเงินที่คุณโยนไปที่นั่น ซึ่งกลายเป็นบันทึกของแม่ของเขา และหนึ่งในนั้นคือไดอารี่ของแม่ของเขา ซึ่งเธอเขียนเมื่อเธอไปกับพ่อที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นครั้งแรก เราอ่านออกเสียงแล้ว”

ตอลสตอยบริจาค "สมุดบันทึกสีน้ำเงิน" เหล่านี้นอกเหนือจากไดอารี่ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2446 ให้กับห้องสมุดสาธารณะในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งเก็บรักษาไว้จนถึงทุกวันนี้ในแผนกต้นฉบับของหอสมุดแห่งชาติรัสเซียในคอลเลคชัน M.N. Tolstoy ส่วนใหญ่เป็นสมุดบันทึกการเรียนจำนวนมากของเธอ ซึ่งเขียนโดยอาจารย์ และสื่อจากมรดกทางความคิดสร้างสรรค์ของเธอ 3 .

อีกส่วนหนึ่งของเอกสารสำคัญของ M.N. Tolstoy ถูกจัดเก็บไว้ในแผนกต้นฉบับของพิพิธภัณฑ์ State Leo Tolstoy ในมอสโก เนื้อหาเกือบทั้งหมดในส่วนนี้ รวมถึง “A Day Note for Your Own Memory” ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือของ S. L. Tolstoy เรื่อง “L. N. Tolstoy’s Mother and Grandfather” หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 1928 โดยสำนักพิมพ์ของสหพันธรัฐ และกลายเป็นหนังสือหายากในบรรณานุกรมมายาวนาน

สำหรับการตีพิมพ์ครั้งนี้ ข้อความของ “บันทึกประจำวัน” ได้จัดทำขึ้นใหม่จากลายเซ็น ลักษณะเฉพาะของการสะกดที่ไม่แน่นอนของต้นศตวรรษที่ 19 ("Aglichanin", "Gotfy", "Ottudova"), การสะกดนามสกุล "Issupova", "Engelhard", "Ruben", "Bert", "Strogonova" และโครงสร้างของวลียังคงอยู่

1 ภาษารัสเซีย หอสมุดแห่งชาติ. ฉ.783. Op.2. หน่วย ไฟล์ 74. ต่อ. จาก fr แอล.วี. กลัดโควา.

2 อาร์เอ็นบี ฉ.783. หน่วย เก็บถาวร 3 แอล.2-3.

3 สำหรับภาพรวมของมูลนิธิ M.N. Tolstoy โปรดดูที่: ซาโบโรวา อาร์.บี.. เอกสารเก่าของ M.N. Tolstoy (วัสดุใหม่) // คอลเลกชัน Yasnopolyansky ตูลา 1960 หน้า 166-184; M.N. Tolstaya ในฐานะนักเขียน // คอลเลกชัน Yasnopolyansky ตูลา 2515 ส. 232-240; สมุดบันทึกโดย M.N. Tolstoy เป็นสื่อสำหรับ "สงครามและสันติภาพ" // วรรณกรรมรัสเซีย พ.ศ. 2504 ครั้งที่ 1.หน้า 202-210.

บุคคลที่ครอบครองสถานที่พิเศษในชีวิตของนักเขียนชื่อดังชาวรัสเซีย Lev Nikolaevich Tolstoy คือพ่อของเขา Count Nikolai Ilyich Tolstoy เขาเกิดในปี 1794 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่วิทยาศาสตร์และศิลปะกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วในรัสเซีย และความรู้สึกอ่อนไหวก็ครอบงำจิตใจของสังคม

ครอบครัวของเคานต์ N.I. ตอลสตอย

พ่อของ Nikolai Ilyich Tolstoy - Ilya Andreevich Tolstoy - เกิดในปี 1757 ผ่าน ราชการในกองทัพเรือจากนั้นก็สมัครเป็นทหารใน Life Guards และหนึ่งปีก่อนที่นิโคไลจะเกิดลูกคนแรกของเขาเกษียณอายุแล้วได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพลจัตวา

ตามที่หลานชายของเขา Ilya Andreevich เป็นคนอ่อนโยนและใจกว้าง แต่ "สูญเปล่าอย่างโง่เขลา" เขาจัดงานเลี้ยง งานเต้นรำ และงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างไม่สิ้นสุด ส่งผลให้เขาล้มละลายและเมื่อเขาเสียชีวิต ก็ทิ้งครอบครัวให้เป็นหนี้ Pelageya Nikolaevna ยายของ Leo Tolstoy เป็นของครอบครัว Gorchakov ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการทหารและเป็นผู้หญิงที่มีการศึกษาไม่ดีและเอาแต่ใจ

นิโคไลเกิดเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2337 กลายเป็นลูกคนแรกในครอบครัว ภายหลังเขามีลูกสาวคนหนึ่ง จากนั้นก็มีน้องชาย ผู้ซึ่งถูกขัดขวางไม่ให้มีชีวิตอยู่จนถึงอายุแปดขวบด้วยอาการบาดเจ็บจากการคลอดบุตร และเด็กผู้หญิงอีกคน

ทุกอย่างดำเนินไปตามปกติ

ใน วัยเด็กกล่าวคือเมื่ออายุ 6 ขวบนิโคไลเข้ารับราชการ เมื่ออายุได้ 16 ปี เขาก็ได้รับยศ นายสถานี. เมื่ออายุ 17 ปี เขาเข้ารับราชการทหารและเข้าร่วมปฏิบัติการทางทหารนอกประเทศของเขา พ.ศ. 2367 ทรงมียศพันเอกจึงเกษียณอายุ

เนื่องจากความประมาทเลินเล่อของบิดาจึงทำให้ลำบากใจอย่างยิ่ง สถานการณ์ทางเศรษฐกิจกลายเป็นท่านเคานต์นิโคไล อิลิช ตอลสตอย ชีวประวัติของเขามีความต่อเนื่องที่ดีเนื่องจากหลังจากแต่งงานกับ Maria Nikolaevna Volkonskaya ในปี 1822 เขาสามารถสร้าง ครอบครัวมีความสุขและในขณะเดียวกันก็ทำให้สถานการณ์ทางการเงินของคุณดีขึ้น

เด็กผู้หญิงในเวลานั้นไม่มีทั้งความเยาว์วัยและความงาม แต่เธอได้รับการศึกษาดี ถ่อมตัว และมีเหตุผล ในช่วงที่เธอแต่งงานกับนิโคไล ตอลสตอย พ่อแม่ของเธอไม่มีชีวิตอีกต่อไป และน้องสาวคนเดียวของเธอก็เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นเด็ก Volkonskaya อ่านมาก เล่นดนตรี และรู้ภาษาต่างประเทศสี่ภาษา

ในที่ดิน Yasnaya Polyana ที่เจ้าหญิงมาเรียสืบทอดมา ครอบครัว Tolstoy อาศัยอยู่อย่างสันโดษแต่มีความสุข เมื่ออายุได้ 8 ปี พวกเขาให้กำเนิดบุตรชายสี่คนและลูกสาวหนึ่งคน ลีโอกลายเป็นลูกชายคนเล็ก และไม่นานหลังจากลูกสาวของเธอเกิดซึ่งตั้งชื่อตามแม่ของเธอ Maria Nikolaevna Tolstaya ก็เสียชีวิต

ชีวิตหลังการตายของคู่สมรส

หลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิต Nikolai Ilyich Tolstoy อาศัยอยู่กับลูก ๆ ของเขาใน Yasnaya Polyana Tatyana Aleksandrovna Ergolskaya ซึ่งเป็นญาติห่างๆ ของ Tolstoy เริ่มเลี้ยงลูกทั้งห้าคน Nikolai Ilyich ยังคงมีชีวิตสันโดษ โดยออกจากบ้านเมื่อจำเป็นเท่านั้นเพื่อจัดการเรื่องหนี้สินของพ่อ หรือออกไปล่าสัตว์กับเพื่อนฝูง เขาทุ่มเทเวลาให้กับเด็กๆ งานบ้าน และอ่านหนังสือเป็นอย่างมาก

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2480 ขณะทำธุรกิจอยู่ที่เมืองตูลา เขาเสียชีวิตกะทันหัน ตามที่แพทย์ระบุ "เลือดไหล" คือสาเหตุที่ Nikolai Ilyich Tolstoy เสียชีวิต ชีวประวัติสั้น ๆ ของบิดาของนักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่จบลงที่นี่ แต่ความทรงจำของเขายังคงอยู่ ปีที่ยาวนานถูกเก็บไว้ในใจของลีโอ ตอลสตอย และสะท้อนให้เห็นในผลงานบางชิ้นของเขา

ภาพทางจิตวิทยา

นิโคไล ตอลสตอย ตามคำกล่าวของเขา ลูกชายคนเล็กเป็นคนมีค่าและ “ไม่เคยทำให้ตัวเองอับอายต่อหน้าใครเลย” ตัวละครของเขาโดดเด่นด้วยความสุภาพเป็นพิเศษต่อผู้อื่น เขามีอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยมและชอบที่จะสร้างความสนุกสนานให้กับคนรอบข้างด้วยเรื่องราวการ์ตูน

จากภาพถ่ายบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่สามารถตัดสินได้ว่า Nikolai Ilyich Tolstoy หน้าตาเป็นอย่างไร - ภาพถ่ายในสมัยอันห่างไกลนั้นหาได้ยากมาก ในความทรงจำในวัยเด็กของ Lev Nikolayevich พ่อของเขาถูกมองว่าเป็นผู้ชายที่มีรูปร่างดี อารมณ์ดีอยู่เสมอ แต่มีดวงตาเศร้าโศก

ชะตากรรมของเด็ก

นิโคไลลูกชายคนโตมีความคล้ายคลึงกับแม่ของเขามากในเรื่องความสุภาพเรียบร้อยและความรอบคอบ หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมอสโกและมหาวิทยาลัยคาซาน เขาก็เข้ารับราชการทหาร หลังจากเกษียณได้ไม่นาน เขาก็ไปอาศัยอยู่ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ซึ่งเขาเสียชีวิตด้วยโรควัณโรคก่อนที่จะอายุเท่ากับบิดาของเขาเสียชีวิต

Sergei Tolstoy ได้รับการประดับประดาด้วยความงามไหวพริบความสามารถในการร้องเพลงและวิทยาศาสตร์ที่ไม่ธรรมดาซึ่งกระตุ้นความชื่นชมของ Lev Nikolaevich เช่นเดียวกับพี่ชายของเขา เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยคาซานและประสบความสำเร็จในด้านการทหาร อย่างไรก็ตามเขามีชีวิตอยู่จนถึงวัยชราและเริ่มมีครอบครัว

Dmitry Nikolaevich Tolstoy เสียชีวิตจากการบริโภคก่อนอายุ 30 ปี เขาเป็นคนเงียบๆและมีความคิด เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยคาซาน แต่เขาไม่สามารถเข้ารับราชการทหารได้ Maria Nikolaevna ซึ่งไม่รู้จักแม่ของเธอเรียนที่โรงเรียนประจำคาซาน หญิงสาวผู้สูงศักดิ์. เธอมีชีวิตอยู่มากกว่า 80 ปี เธอให้กำเนิดลูก 4 คนแก่คู่สมรสอย่างเป็นทางการของเธอ และหลังจากหย่ากับเขาแล้ว เธอก็ให้กำเนิดลูกสาวคนหนึ่ง สามีสะใภ้. ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา เธออาศัยอยู่ในวัดแห่งหนึ่ง โดยทิ้งความทรงจำดีๆ ไว้กับตัวเธอเอง

Nikolai Ilyich Tolstoy ไม่คิดด้วยซ้ำว่าเขาจะกลายเป็นพ่อของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ ในตอนแรก ลีโอ ตอลสตอยไม่ได้แสดงความปรารถนาในวิทยาศาสตร์ใด ๆ และเมื่อเข้ามหาวิทยาลัยคาซานเพื่อศึกษา ซึ่งแตกต่างจากพี่น้องของเขา เขาไม่สามารถสำเร็จการศึกษาได้ หลังจากออกจากคอเคซัสแล้วเขาก็ประสบความสำเร็จในด้านการทหารและในขณะเดียวกันก็เขียนผลงานชิ้นแรกของเขา

หลังจากอาศัยอยู่กับโซเฟียภรรยาของเขาเป็นเวลา 17 ปีใน Yasnaya Polyana เขากลายเป็นพ่อของลูก 13 คน การนับนี้เกี่ยวข้องกับการจัดตั้งโรงเรียนและเผยแพร่สื่อการสอน เข้ามาเป็น. ทศวรรษที่ผ่านมาชีวิตของเขาในฐานะบิดาแห่งวรรณคดีรัสเซีย เขาหมดความสนใจในสาขานี้ทั้งหมด โดยอุทิศชีวิตที่เหลือให้กับภารกิจทางศาสนา

"วัยเด็ก", "สงครามและสันติภาพ", "แอนนา คาเรนินา" กลายเป็นความภาคภูมิใจของวรรณคดีรัสเซีย หาก Nikolai Ilyich Tolstoy มีชีวิตอยู่จนเห็นลูกชายของเขาประสบความสำเร็จ เขาคงจะตระหนักว่าเขามีส่วนช่วยอย่างมากเพียงใด การพัฒนาวรรณกรรมของประเทศของคุณ

ทายาทของ Leo Tolstoy มาที่ Yasnaya Polyana - ญาติมากกว่าร้อยคนจากรัสเซีย, ฝรั่งเศส, สวีเดน, เยอรมนี, สาธารณรัฐเช็ก, เดนมาร์ก, บริเตนใหญ่, สหรัฐอเมริกาและอุรุกวัย Marta Albertini มาจากโรม เธออายุ 81 ปี แต่ดูและรู้สึกอ่อนกว่าวัยมาก Marta เพียงบูชายายของเธอ Tatyana Lvovna Tolstoy และแม้แต่ในคำพูดภาษาฝรั่งเศสเธอก็ออกเสียงคำว่า "คุณย่า" ในภาษารัสเซียเท่านั้น

20 กรกฎาคม 2018 Tula แกลเลอรี่ Yasnaya Polyana บนถนน ออคทิบรสกายา

— Marta คุณไม่ได้ไป Yasnaya Polyana กี่ปีแล้ว?

ครั้งสุดท้ายที่ฉันมาที่นี่คือเมื่อ 10 ปีที่แล้ว ฉันอยากเห็น Vladimir Ilyich และ Thekla จริงๆ กับสาขารัสเซีย (ยิ้ม) ฉันเห็น Sasha Tolstoy ซึ่งตอนนี้ย้ายจากอุรุกวัยไปปารีสเป็นประจำ ปีนี้เป็นเรื่องที่น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับฉันที่ได้มาที่ Yasnaya Polyana เพราะตลอดเดือนตุลาคม 2017 ฉันทำงานในเอกสารสำคัญของมอสโกเกี่ยวกับเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ Tatyana Mikhailovna แม่ของฉันและ Tatyana Lvovna ยายของฉัน ตอนนี้ฉันกำลังเขียนหนังสือภาษาฝรั่งเศสเกี่ยวกับชีวิตของแม่ฉัน

— คุณจำคุณยายของคุณ Tatyana Lvovna Tolstoy ได้อย่างไร และเธอมีบทบาทอะไรในชีวิตของคุณ?

เมื่อฉันพูดถึงเธอ ฉันรู้สึกมีอารมณ์ที่รุนแรงมากทุกครั้ง ตอนที่เธอเสียชีวิตฉันอายุ 13 ปี เธอเป็นผู้หญิงที่วิเศษมาก เธอมีพรสวรรค์ในการเข้าใจเด็กอย่างลึกซึ้ง เธออยากมีลูกมากมายมาโดยตลอด แต่เธอมีเพียงแม่ของฉันเท่านั้น เธอตั้งครรภ์ที่ไม่ประสบความสำเร็จเจ็ดครั้ง และตามกฎแล้ว พวกเขาถูกรบกวนเมื่อเจ็ดเดือน... ในช่วงสงคราม พ่อแม่ของฉันซ่อนตัว พวกเขาต่อต้านฟาสซิสต์ ส่วนฉันกับพี่ชายอาศัยอยู่กับยายในโรม ฉันนอนในห้องที่เรียกว่าตอลสตอยเพราะในปี 1925 เมื่อเธอออกจากรัสเซียเธอก็สามารถเอาของบางอย่างติดตัวไปด้วยได้ ชาวรัสเซียมาที่อพาร์ตเมนต์ของเธอเพื่อเยี่ยม ผู้หญิงผู้สูงศักดิ์, ผู้อพยพ

Leo Tolstoy กับ Tatyana ลูกสาวคนโตของเขา ยัสนายา โปเลียนา, 1880

คุณยายของฉันสอนให้ฉันรู้จักความอ่อนโยนและเข้มงวดไปพร้อมๆ กัน คุณยายร่าเริงและร่าเริงมาก เธอรู้วิธีการให้อย่างไม่เห็นแก่ตัว เธอเล่นเปียโน ถักนิตติ้ง และพยายามส่งต่อสิ่งนี้ให้ลูกๆ ของเธอ น้องชายของฉัน ลุยจิ และฉันอายุต่างกันแค่ห้าปีกว่าๆ และเมื่อเราเริ่มคุยกันเรื่องบางอย่างหรือโต้เถียงกันที่โต๊ะ เธอก็ทนไม่ไหว แล้วเธอก็ไม่ได้ดุเรา ไม่ขึ้นเสียง แค่ลุกขึ้นจากโต๊ะเดินไปที่ห้องครัว และยายของฉันไม่เคยพูดถึงพ่อแม่ของเธอเลย - ทั้งเกี่ยวกับ Lev Nikolaevich หรือเกี่ยวกับ Sofya Andreevna สิ่งนี้ทำให้ฉันตกใจมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันโตขึ้น ประเด็นอ้างอิงของเธอคือแม่ของฉันนั่นคือลูกสาวของเธอ Tatyana Mikhailovna

คุณยายไม่อยากพูดถึงรัสเซียเพราะในขณะนั้นรัสเซียก็อยู่แล้ว สหภาพโซเวียตและสำหรับเธอแล้ว มันเหมือนกับ... กำแพงที่ไม่มีวันพังทลาย ฉันไม่รู้เกี่ยวกับลุยจิ แต่ฉันทรมานที่ถูกตัดขาดจากโลกนี้

คุณต้องจินตนาการถึงอิตาลี โรม โลกที่พวกเขาอาศัยอยู่ และในทางกลับกัน - ประเทศที่น่าทึ่งรัสเซียซึ่งพวกเขาต้องจากไป พวกเขาต้องถอนรากถอนโคนและออกจากที่นี่ พวกเขากลัวที่จะเปิดแผลอีกครั้ง ด้วยเหตุผลเดียวกัน พวกเขาพูดกับฉันด้วยภาษาฝรั่งเศส ไม่ใช่ภาษารัสเซีย

Tatyana Lvovna Tolstaya กับ Tanechka ลูกสาวของเธอ, 1905

ฉันเชื่อว่าคุณยายทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อที่พ่อแม่จะได้ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากการมี Chertkov ในชีวิตของพวกเขา (Vladimir Grigorievich Chertkov ผู้นำของ Tolstoyism ในฐานะ การเคลื่อนไหวทางสังคมเพื่อนสนิทของ Leo Tolstoy บรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์ผลงานของเขา — บันทึก อัตโนมัติ) ซึ่งไม่ได้มีส่วนช่วยในการรวมครอบครัว เมื่อ Tatyana Lvovna ไปบรรยายในต่างประเทศ มีคนจำนวนมากวิพากษ์วิจารณ์พฤติกรรมของ Sofia Andreevna โดยบอกว่าเธอสนใจเรื่องเงินมาก คุณจะไม่สนใจได้อย่างไรในเมื่อครอบครัวมีลูกและหลานมากมาย? ไม่ใช่ทั้งครอบครัวอย่างเป็นเอกฉันท์พร้อมรอยยิ้มบนริมฝีปากยอมรับการตัดสินใจของ Lev Nikolaevich ที่จะแบ่งทรัพย์สิน

— คุณรู้จักภาษารัสเซียนิดหน่อยได้อย่างไร?

เพราะผมอยากเรียนครับ (หัวเราะ) ฉันมีลูกสี่คนและหลานหกคนฉันต้องเลี้ยงลูกตามลำพัง - สามีของฉันละทิ้งครอบครัว แต่ฉันสามารถยกโทษให้เขาได้เพราะเขาป่วยหนัก - เขาเป็นโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง ความสนใจในภาษารัสเซียของฉันเกิดจากการกระเป๋าเดินทางของฉัน (ยิ้ม) เมื่อแม่ของฉันเสียชีวิตในปี 1996 เราพบกระเป๋าเดินทางใบหนึ่งที่บรรจุจดหมายภาษารัสเซียของเธอประมาณหกร้อยฉบับ เมื่อฉันมาถึงรัสเซียในปี 2551 ฉันได้พูดคุยกับ Volodya เกี่ยวกับจดหมายเหล่านี้

ฉันรู้ว่าจำเป็นต้องแปลอย่างแน่นอน จากนั้นฉันก็เริ่มเรียนภาษารัสเซีย แต่มีกฎไวยากรณ์มากมายจนความปรารถนาของฉันหายไปอย่างรวดเร็ว (หัวเราะ) ฉันเหนื่อยแล้ว.

ฉันถาม Volodya ว่าเขาจะอนุญาตให้ฉันพา Yulia ครู Yasnaya Polyana ของฉันไปที่บ้านใกล้กรุงโรมเป็นเวลาสองสัปดาห์หรือไม่ เขาอนุญาตและจูเลียก็อาศัยอยู่กับฉัน ฉันเรียกเธอว่า "ผู้หญิงกระเป๋าเงิน" ของฉัน - เธอตัวเล็กและบอบบางมาก เธอกับฉันเรียนภาษารัสเซียและเธอแปลจดหมายหลายฉบับ จากนั้นฉันก็ต้องไปปารีส - คอนสแตนซาลูกสาวของฉันท้องและเธออายุ 48 ปีแล้ว ตอนนี้ราฟาเอลผู้วิเศษของเราอายุได้ห้าขวบแล้ว ฉันมาถึงปารีส ซึ่งฉันไม่มีอะไรทำมากนัก และฉันเริ่มเขียนเกี่ยวกับคุณยายของฉัน โดยใช้สิ่งที่เราแปลได้ แต่ฉันขาดความชัดเจน และปีที่แล้วเตขลามาฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของฉัน

หลังจากงานกาล่าดินเนอร์สำหรับ 120 คน ฉันก็บ่นกับเธอเรื่องอายุของฉัน แม้ว่าฉันจะไม่รู้สึกแก่ก็ตาม ฉันบ่นว่าฉันจะทำอะไรในรัสเซีย ฉันไม่มีใครอยู่ที่นั่น ฉันจะทำอย่างไร? Fyokla กล่าวว่า - ฉันจะช่วยคุณมา และเมื่อต้นเดือนตุลาคมฉันมามอสโคว์ทำงานในหอจดหมายเหตุมาทั้งเดือน Fyokla ช่วยฉันได้มาก เอกสารแรกที่ฉันได้รับเพื่อใช้ทำงานคือไดอารี่ของแม่ ซึ่งเธอเริ่มเก็บไว้เมื่ออายุ 12 ปี เป็นเรื่องบังเอิญที่น่าทึ่ง - แม่ของฉันเริ่มเขียนไดอารี่ในปี 1917 และในเดือนตุลาคม 2017 ฉันอยู่ที่มอสโกว ตอนนี้ฉันมีความก้าวหน้าไปมากเนื่องจากในมอสโกนอกเหนือจากไดอารี่นี้ฉันยังสามารถเข้าถึงจดหมายโต้ตอบของแม่ของ Tatyana Mikhailovna กับเธอได้ เพื่อนที่ดีที่สุด— โซเฟีย ตอลสตอย-เยเซนินา ฉันเกือบจะจบหนังสือแล้ว ตอนนี้ฉันต้องการคนตรวจสอบสไตล์ จากนั้นฉันก็ต้องหาผู้จัดพิมพ์

— คุณพูดภาษาฝรั่งเศส อิตาลี อังกฤษ และรัสเซียได้นิดหน่อยหรือเปล่า?

และเป็นภาษาตุรกีด้วย เมื่อฉันอายุ 60 ปี ฉันไปเรียนที่โรงเรียนลูฟวร์ และเริ่มสนใจเครื่องเซรามิกอิสลาม จากนั้นฉันก็มีโอกาสได้ไปอยู่ที่อิสตันบูลสักพักหนึ่ง และที่นี่ฉันเรียนภาษาตุรกี

— ลูก ๆ หลาน ๆ ของคุณแสดงความสนใจในรัสเซียหรือไม่? คุณรู้สึกถึงจิตวิญญาณของรัสเซียในตัวพวกเขาไหม?

ปิแอร์ ลูกชายคนโตของฉัน ซึ่งเป็นภาษารัสเซียปีเตอร์ เป็นคนแรกที่ไปเยือนรัสเซียพร้อมกับแม่ของฉัน เธออ้างว่าเขาเป็นชาวรัสเซียมากที่สุดในบรรดาลูกหลานของเธอทั้งหมด และตอนนั้นมีทั้งหมดแปดคน ตอนนี้เพชรอายุ 60 ปีแล้ว เขาสนใจบุคลิกภาพของคุณยายซึ่งเป็นแม่ของฉันเป็นอย่างมาก และได้สัมภาษณ์เธอ เขาสนใจทุกสิ่งที่เธอพูดเกี่ยวกับชีวิตของเธอ และเธอก็มี จินตนาการที่ดีเธอสามารถคิดอะไรที่สวยงามขึ้นมาได้ที่ไหนสักแห่ง มาร์โก ลูกชายคนที่สองของฉันไม่สนใจรัสเซียมากนัก แต่เขาสนใจฟุตบอล และลูกสาวของฉันที่ฉันมาด้วยในปี 2551 ก็หลงใหลในรัสเซียอย่างยิ่ง ลูกสาวของฉันคอนสแตนซาสนิทกับยายของเธอมาก - แม่ของฉันพวกเขาเข้ากันได้ดีมากไม่เหมือนกับอิลาเรียลูกสาวคนเล็กของฉัน พวกเขาใช้เวลาร่วมกัน เก็บดอกกุหลาบในสวน พูดคุย...

— คุณจะนำอะไรกลับบ้านจาก Tula จาก Yasnaya Polyana?

จนถึงตอนนี้ความทรงจำหลักของฉันคือฝน (หัวเราะ) ฉันจะจดจำความอบอุ่นของการต้อนรับด้วย บรรยากาศ. ฉันจะซื้อน้ำผึ้ง คาเวียร์สีแดง และหนังสืออย่างแน่นอนหากพบในภาษาที่ฉันอ่านได้อย่างสบายใจ

- อะไรของคุณ สถานที่โปรดใน Yasnaya Polyana?

โซฟาหนังสีดำในบ้าน และยังมีภาพวาดที่แสดงถึงคุณย่าอีกด้วย

ภาพเหมือนของ Tatyana Lvovna Tolstoy โดย Ilya Repin

- ก ชิ้นโปรดคุณมีลีโอ ตอลสตอยไหม?

ไม่บางทีถ้าเพียง "ความตายของ Ivan Ilyich" ฉันสารภาพว่าตอลสตอยสนใจฉันในฐานะบุคคลมากกว่าในฐานะนักเขียนมาโดยตลอด

— คุณทำอาหารรัสเซียหรือเปล่า?

ฉันไม่มีความรักหรือความหลงใหลในอาหารรัสเซียเป็นพิเศษ เราทุกคนชอบกินสิ่งที่เราโตมาด้วย แม่ของฉันเมื่อมีคนมาหาเราจากสหภาพโซเวียตก็สั่งให้นำซีเรียลมาให้เธอกินเป็นโจ๊ก และฉันก็ปฏิบัติต่อเธออย่างใจเย็นมาก อย่างไรก็ตาม แม่และยายของฉันเป็นมังสวิรัติ คุณยายพูดค่อนข้างเฉียบแหลมในหัวข้อนี้ ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันยังเป็นเด็กผู้หญิง ฉันกินเนื้อสัตว์ในช่วงสงคราม และเธอก็บอกฉันว่า: "คุณกำลังกินศพ!" แต่ฉันยังกินเนื้อสัตว์ ( หัวเราะ).

— คุณชอบทำอาหารอะไรเมื่อทั้งครอบครัวมารวมตัวกันที่โต๊ะใหญ่ที่บ้านของคุณ?

ส่วนใหญ่เป็นอาหารอิตาเลียน ครอบครัวของฉันชอบพาสต้าแม้ว่าตัวฉันเองจะชอบข้าวและปลาก็ตาม

— คุณได้ดูฟุตบอลโลกที่รัสเซียหรือไม่ และคุณเชียร์ทีมไหน?

ใช่ ฉันดูมันกับปิแอร์ ฉันเชียร์ฝรั่งเศสและดีใจที่พวกเขาชนะ

— มาร์ธา คุณฝันถึงอะไร?

ตายอย่างสงบ.

เราขอขอบคุณนักแปลชาวฝรั่งเศส Olga Glazunova สำหรับความช่วยเหลือในการเตรียมเนื้อหา

จากเอกสาร Myslo

มาร์ธา อัลแบร์ตินี
หลานสาวของลีโอ ตอลสตอย หลานสาว ลูกสาวคนโตนักเขียน Tatyana Lvovna Tolstoy
เกิดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 ในกรุงโรม
ผู้ปกครอง: Tatyana Mikhailovna Sukhotina-Albertini และ Leonardo Albertini
ครอบครัว: ลูกสี่คน - ปิแอร์, มาร์โก, คอนสแตนซาและอิลาเรีย, หลานหกคน
พูดภาษาฝรั่งเศส อิตาลี อังกฤษ ตุรกี และรัสเซียได้บ้าง