วันแห่งมิตรภาพและความสามัคคีของชาวสลาฟ วันแห่งมิตรภาพและความสามัคคีของชาวสลาฟ: ประวัติความเป็นมาของวันหยุด ขอแสดงความยินดีในวันมิตรภาพและความสามัคคีของชาวสลาฟ

ชาวสลาฟเป็นตัวแทนของชุมชนภาษาและวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดในโลก จำนวนทั้งหมดมีชาวสลาฟ 300-350 ล้านคนในโลก มีภาษาตะวันตก (โปแลนด์ เช็ก สโลวัก คาชูเบียน และลูเซเชียน) ทางใต้ (บัลแกเรีย เซิร์บ โครแอต บอสเนีย มาซิโดเนีย สโลวีเนีย มอนเตเนกริน) และ ชาวสลาฟตะวันออก(รัสเซีย เบลารุส และยูเครน)

ชาวสลาฟถือเป็นประชากรส่วนใหญ่ของรัสเซีย ยูเครน เบลารุส โปแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก โครเอเชีย สโลวาเกีย บัลแกเรีย เซอร์เบีย และมอนเตเนโกร และยังอาศัยอยู่ในทุกประเทศหลังสหภาพโซเวียต ฮังการี กรีซ เยอรมนี ออสเตรีย อิตาลี ,อเมริกาและออสเตรเลีย

ชาวสลาฟส่วนใหญ่เป็นคริสเตียน ยกเว้นชาวบอสเนียที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในช่วงที่ออตโตมันปกครองยุโรปตอนใต้ บัลแกเรีย, Serbs, มาซิโดเนีย, มอนเตเนกริน, รัสเซีย - ส่วนใหญ่เป็นออร์โธดอกซ์; โครแอต สโลเวเนีย โปแลนด์ เช็ก สโลวัก ลูเซเชียนเป็นชาวคาทอลิก ในหมู่ชาวยูเครนและเบลารุสมีออร์โธดอกซ์จำนวนมาก แต่ก็มีคาทอลิกและยูเนียนด้วย

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ชนชาติสลาฟเป็นส่วนหนึ่งของสามจักรวรรดิ: รัสเซีย ออสโตร-ฮังการี และออตโตมัน ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือ Montenegrins และ Lusatians มอนเตเนกรินอาศัยอยู่ในรัฐเอกราชเล็กๆ ของมอนเตเนโกร และชาวลูซาเชียนอาศัยอยู่ในเยอรมนี ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 ชาวสลาฟทั้งหมดได้รับเอกราชจากรัฐ ยกเว้นชาวรัสเซียและ Lusatian ที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีสมัยใหม่

ความคิดเรื่องความสามัคคี ชาวสลาฟไปจนถึงการสร้างภาษาเขียนร่วมกันโดยวิสุทธิชน เท่ากับอัครสาวกซีริลและเมโทเดียสซึ่งได้รับความเคารพนับถือทั้งในรัสเซียและอีกหลายประเทศ รัฐสลาฟ.

สมาคมวัฒนธรรมแห่งชาติระดับภูมิภาคมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อความสามัคคีของชาวสลาฟ ต้องขอบคุณกิจกรรมของพวกเขา ประเพณีดั้งเดิม วัฒนธรรมที่มีอายุหลายศตวรรษของชนชาติสลาฟ ประเพณีและพิธีกรรมได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น และสันติภาพและความสามัคคีของพลเมืองก็แข็งแกร่งขึ้น

เนื่องในวันแห่งมิตรภาพและความสามัคคีของชาวสลาฟ ประเทศต่างๆจะดำเนินการ กิจกรรมทางวัฒนธรรมมีวัตถุประสงค์เพื่อฟื้นฟูประเพณีและวัฒนธรรมของบรรพบุรุษของเรา

เทศกาล "ความสามัคคีของชาวสลาฟ" จัดขึ้นที่ชายแดนรัสเซีย เบลารุส และยูเครน จัดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2512 และเริ่มเป็นการเฉลิมฉลองอย่างไม่เป็นทางการของประชาชนในสามประเทศ ในปี พ.ศ. 2518 ได้มีการสร้างอนุสาวรีย์มิตรภาพ (หรือที่รู้จักในชื่อสัญลักษณ์ว่า “สามสาวพี่น้อง”) โดยตั้งตระหง่านอยู่ที่รอยต่อของเขตแดนทั้งสาม และใน ทศวรรษที่ผ่านมาการเฉลิมฉลองเกิดขึ้นบนสนามขนาดใหญ่ใกล้กับอนุสาวรีย์ และมีผู้คนนับหมื่นเข้าร่วมในงานนี้ทุกปี

ทุก ๆ สามปี หนึ่งในภูมิภาค - Bryansk (รัสเซีย), Gomel (เบลารุส), Chernigov (ยูเครน) - กลายเป็นเจ้าภาพปาร์ตี้ที่รับผิดชอบในการจัดเทศกาล

ตั้งแต่ปี 2014 เป็นต้นมา ยูเครนปฏิเสธที่จะเข้าร่วมเทศกาลนี้ และงานดังกล่าวก็ถูกย้ายออกจากชายแดนด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยด้วย ในปีนั้นการเฉลิมฉลองหลักเกิดขึ้นในหมู่บ้าน Bryansk ของ Klimovo และในปี 2558 ในเมือง Loev ของเบลารุส ในปี 2559 เมื่อเทศกาลควรจะเป็นเจ้าภาพโดยยูเครนเนื่องจากการปฏิเสธของฝ่ายยูเครน เทศกาลถูกแทนที่ด้วยการเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่วันพลพรรคและคนงานใต้ดินซึ่งจัดขึ้นที่เมืองไบรอันสค์ ในปี 2560 เทศกาลนี้จัดขึ้นที่เมือง Klintsy ภูมิภาค Bryansk

ในปี 2018 เทศกาล Slavic Unity จะจัดขึ้นโดยเมือง Vetka ภูมิภาค Gomel ของเบลารุส

เนื้อหานี้จัดทำขึ้นตามข้อมูลจาก RIA Novosti และโอเพ่นซอร์ส

นอกจากชนชาติเหล่านี้แล้ว ยังมีผู้คนกลุ่มใหม่ที่เรียกว่ารุซินอีกด้วย เหล่านี้คือชาวสโลวาเกียโดยกำเนิดซึ่งย้ายไปยังดินแดนเซอร์เบียและมอนเตเนโกร ประชากรของ Rusyns มีประมาณ 20,000 คน ภาษาวรรณกรรมรูซินเพิ่งถูกสร้างขึ้น

ชาวสลาฟครอบครองดินแดน ของยุโรปตะวันออกตลอดจนภาคกลางและภาคเหนือของเอเชีย ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ยังไม่มีรัฐสลาฟที่เป็นอิสระ ชนชาติสลาฟเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรใหญ่สามอาณาจักร ได้แก่ รัสเซีย ออสเตรีย-ฮังการี และออตโตมัน

รากของชาวสลาฟโบราณ

ชาวสลาฟเมื่อเปรียบเทียบกับชนชาติอื่น ๆ เป็นกลุ่มคนที่อายุน้อย การกล่าวถึงชนเผ่าสลาฟครั้งแรกปรากฏขึ้นราวคริสต์ศตวรรษที่ 6

นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ถือว่าภูมิภาคที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของคาร์พาเทียนเป็นบ้านเกิดของชาวสลาฟ การกำหนดขอบเขตให้แม่นยำมากขึ้นยังคงเป็นข้อโต้แย้ง แต่โดยทั่วไปแล้วเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับดินแดนที่ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกได้ตั้งแต่ปากแม่น้ำวิสตูลาไปจนถึงแม่น้ำเนมาน ทางตอนเหนือ - จากเมืองโนฟโกรอดไปจนถึงแหล่งกำเนิดของแม่น้ำนีเปอร์และโวลก้า ชายแดนด้านตะวันออกคือแม่น้ำดอนทางตอนใต้ - ทางตอนล่างของนีเปอร์ส

นักประวัติศาสตร์นับชนเผ่าสลาฟโบราณสิบห้าเผ่า ซึ่งยังไงก็ไม่ใช่พันธมิตรกันเสมอไป ในทางกลับกัน ชนเผ่านี้ประกอบด้วยกลุ่มชนเผ่าและอาศัยอยู่ในดินแดนห่างไกลที่ค่อนข้างเล็ก

ชาวสลาฟเลี้ยงสุกรและมีส่วนร่วมในการเพาะพันธุ์วัวและม้า การล่าสัตว์และการตกปลาก็เช่นกัน ส่วนสำคัญการผลิตอาหาร. ชนเผ่าสลาฟใช้ปฏิทินผูกกับช่วงเกษตรกรรม วันแห่งการวิงวอนต่อเทพเจ้าอย่างแรงกล้าเพื่อให้ฝนตกตามฤดูกาลซึ่งพืชผลและทุ่งหญ้าต้องพึ่งพานั้นมีความสำคัญมาก

ชาวสลาฟเป็นตัวแทนของชุมชนภาษาและวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดในโลก จำนวนชาวสลาฟทั้งหมดในโลกคือ 300-350 ล้านคน มีภาษาตะวันตก (โปแลนด์ เช็ก สโลวัก คาชูเบียน และลูเซเทียน) ทางใต้ (บัลแกเรีย เซิร์บ โครแอต บอสเนีย มาซิโดเนีย สโลวีเนีย มอนเตเนกริน) และสลาฟตะวันออก (รัสเซีย เบลารุส และยูเครน)

ชาวสลาฟถือเป็นประชากรส่วนใหญ่ของรัสเซีย ยูเครน เบลารุส โปแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก โครเอเชีย สโลวาเกีย บัลแกเรีย เซอร์เบีย และมอนเตเนโกร และยังอาศัยอยู่ในทุกประเทศหลังสหภาพโซเวียต ฮังการี กรีซ เยอรมนี ออสเตรีย อิตาลี ,อเมริกาและออสเตรเลีย

ชาวสลาฟส่วนใหญ่เป็นคริสเตียน ยกเว้นชาวบอสเนียที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในช่วงที่ออตโตมันปกครองยุโรปตอนใต้ บัลแกเรีย, Serbs, มาซิโดเนีย, มอนเตเนกริน, รัสเซีย - ส่วนใหญ่เป็นออร์โธดอกซ์; โครแอต สโลเวเนีย โปแลนด์ เช็ก สโลวัก ลูเซเชียนเป็นชาวคาทอลิก ในหมู่ชาวยูเครนและเบลารุสมีออร์โธดอกซ์จำนวนมาก แต่ก็มีคาทอลิกและยูเนียนด้วย

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ชนชาติสลาฟเป็นส่วนหนึ่งของสามจักรวรรดิ: รัสเซีย ออสโตร-ฮังการี และออตโตมัน ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือ Montenegrins และ Lusatians มอนเตเนกรินอาศัยอยู่ในรัฐเอกราชเล็กๆ ของมอนเตเนโกร และชาวลูซาเชียนอาศัยอยู่ในเยอรมนี ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 ชาวสลาฟทั้งหมดได้รับเอกราชจากรัฐ ยกเว้นชาวรัสเซียและ Lusatian ที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีสมัยใหม่

ความคิดเรื่องความสามัคคีของชนชาติสลาฟไปจนถึงการสร้างภาษาเขียนทั่วไปโดยนักบุญซีริลและเมโทเดียสที่เท่าเทียมกับอัครสาวกซึ่งได้รับการเคารพนับถือทั้งในรัสเซียและในรัฐสลาฟอื่น ๆ อีกหลายรัฐ

สมาคมวัฒนธรรมแห่งชาติระดับภูมิภาคมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อความสามัคคีของชาวสลาฟ ต้องขอบคุณกิจกรรมของพวกเขา ประเพณีดั้งเดิม วัฒนธรรมที่มีอายุหลายศตวรรษของชนชาติสลาฟ ประเพณีและพิธีกรรมได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น และสันติภาพและความสามัคคีของพลเมืองก็แข็งแกร่งขึ้น

ในวันแห่งมิตรภาพและความสามัคคีของชาวสลาฟ มีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมในประเทศต่าง ๆ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อฟื้นฟูประเพณีและวัฒนธรรมของบรรพบุรุษของเรา

เทศกาล "ความสามัคคีของชาวสลาฟ" จัดขึ้นที่ชายแดนรัสเซีย เบลารุส และยูเครน จัดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2512 และเริ่มเป็นการเฉลิมฉลองอย่างไม่เป็นทางการของประชาชนในสามประเทศ ในปี พ.ศ. 2518 อนุสาวรีย์มิตรภาพ (หรือที่รู้จักกันในชื่อสัญลักษณ์ว่า “สามสาวพี่น้อง”) ได้ถูกสร้างขึ้น โดยตั้งอยู่ที่จุดตัดของเขตแดนทั้งสาม และในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา มีการเฉลิมฉลองบนสนามขนาดใหญ่ใกล้กับอนุสาวรีย์ โดยมีผู้คนนับหมื่นคน ประชาชนที่เข้าร่วมงานทุกปี

ทุก ๆ สามปี หนึ่งในภูมิภาค - Bryansk (รัสเซีย), Gomel (เบลารุส), Chernigov (ยูเครน) - กลายเป็นเจ้าภาพปาร์ตี้ที่รับผิดชอบในการจัดเทศกาล

ตั้งแต่ปี 2014 เป็นต้นมา ยูเครนปฏิเสธที่จะเข้าร่วมเทศกาลนี้ และงานดังกล่าวก็ถูกย้ายออกจากชายแดนด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยด้วย ในปีนั้นการเฉลิมฉลองหลักเกิดขึ้นในหมู่บ้าน Bryansk ของ Klimovo และในปี 2558 ในเมือง Loev ของเบลารุส ในปี 2559 เมื่อเทศกาลควรจะเป็นเจ้าภาพโดยยูเครนเนื่องจากการปฏิเสธของฝ่ายยูเครน เทศกาลถูกแทนที่ด้วยการเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่วันพลพรรคและคนงานใต้ดินซึ่งจัดขึ้นที่เมืองไบรอันสค์ ในปี 2560 เทศกาลนี้จัดขึ้นที่เมือง Klintsy ภูมิภาค Bryansk

ในปี 2018 เทศกาล Slavic Unity จะจัดขึ้นโดยเมือง Vetka ภูมิภาค Gomel ของเบลารุส

เนื้อหานี้จัดทำขึ้นตามข้อมูลจาก RIA Novosti และโอเพ่นซอร์ส

กระทู้ 1 - 20 จาก 34

วันแห่งความสามัคคีและมิตรภาพ
ชาวสลาฟยินดีต้อนรับพวกเราอย่างปัง!
ขอให้เรามีทุกสิ่งที่เราต้องการ
เราเป็นพี่น้องกันมานานหลายศตวรรษ

ชาวสลาฟเห็นคุณค่าของมิตรภาพ
และเป็นภูเขาให้กันและกัน
อย่าปล่อยให้ตัวเองถูกขุ่นเคือง
จงมีความสามัคคีกับศีรษะของคุณ!

ขอให้โลกส่องแสงเพื่อพวกเราชาวสลาฟ
และมิตรภาพจะคงอยู่ตลอดไป
ขอให้มันไม่เคยเจ็บ
มือของศัตรูนั้นแปลกสำหรับเรา!

ความสามัคคี มิตรภาพ ความสงบสุข และความสุข
สมควรได้รับพรที่ดีที่สุดจากคุณ
ชาวสลาฟเก่งที่สุด
ขอให้ศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของคุณจงเกรงกลัว!

สิ่งสำคัญในชีวิตคือการรัก
ให้ความเคารพและใจดี
อย่าทรยศเพื่อนบ้านของคุณ
และรักคนทั้งหลาย

และวันนี้มอบให้เพื่อมิตรภาพ
วันแห่งความสามัคคีของชาวสลาฟ
เราขอแสดงความยินดีซึ่งกันและกันอย่างอ่อนโยน
เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพที่ดี

เราขอแสดงความยินดีกับตัวแทนทุกคนของชาวสลาฟที่เป็นพี่น้องกันในวันหยุด: วันแห่งมิตรภาพและความสามัคคีของชาวสลาฟ เราคือพลังที่แท้จริงร่วมกัน ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าวิญญาณของชาวสลาฟไม่สามารถถูกทำลายหรือทำลายได้ ขอให้ความรักของเราเอาชนะกำแพงและขอบเขตทั้งหมดที่ขวางกั้นระหว่างเรา

ชาวสลาฟ,
เรามีรากเหง้าเดียวกัน
และชะตากรรมของเราก็คล้ายกัน
เราเป็นลูกคนหนึ่ง
ดินแดนสลาฟ
และไม่มีอะไรที่รักสำหรับเราอีกแล้ว
ในวันแห่งมิตรภาพและวันนั้น
ความสามัคคีของชาวสลาฟ
ให้เรายื่นมือออกไปหากัน
ให้มันพร้อมเพรียงกัน
หัวใจกำลังเคาะ
และเพลงก็บินเป็นวงกลม
ฉันปรารถนาในมิตรภาพ
และอยู่อย่างสงบสุข
ถึงชาวสลาฟทุกคน
ความสัมพันธ์ไม่ขาด
ให้ด้ายของเรา
ปล่อยให้มันแข็งแกร่งขึ้นทุกปี

สุขสันต์วันมิตรภาพและความสามัคคี!
เราเป็นพี่น้องกันมานานหลายศตวรรษ
และเราต้องการการสื่อสาร
การเชื่อมต่อนั้นแข็งแกร่ง

ชาวสลาฟขอให้พวกเขาประสบความสำเร็จ
จากนี้ไปคงเป็นวันของเรา
เต็มไปด้วยภารกิจ
พวกเขาตัดสินใจแล้ว!

ฉันขอเรียกชาวสลาฟทุกคน
สู่ความสามัคคีแล้ว
เราเป็นชาติใหญ่
ไม่มีใครแข็งแกร่งและเจ๋งกว่าเราอีกแล้ว

มอบให้แก่พี่ชายชาวสลาฟ
ฉันต้องการที่จะให้บริการ
จงภูมิใจในบ้านเกิดของคุณ
ไม่เคยสูญเสียหัวใจ

เราแข็งแกร่งมากด้วยกัน
ถึงเวลาที่เราจะย้ายภูเขา
ในมิตรภาพและความสามัคคีของเรา
สาระสำคัญที่ยิ่งใหญ่ถูกซ่อนอยู่

เราทุกคนจะได้อยู่ร่วมกันอย่างสันติ
โดยไม่สูญเสียศักดิ์ศรีและเกียรติยศ
เราเป็นพี่น้องกันในด้านกำลัง จิตวิญญาณ และสายเลือด
เราจะมีความสุขและสุขภาพแข็งแรงตลอดไป

มิตรภาพของชาวสลาฟนั้นแข็งแกร่งมานานหลายศตวรรษ
แม้ว่าชีวิตจะไม่ง่ายในบางครั้ง
เรายืนหยัดด้วยพลังและศรัทธาเพื่อน้องชายของเรา
มิตรภาพเช่นนี้ไม่สามารถทำลายโดยผู้อื่นได้!

ชาวสลาฟพร้อมเพรียงกัน
ให้พวกเขามีความสุขตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป!
ไม่มีใครเข้าสู่ความขัดแย้ง
และอย่าให้เขาทะเลาะกัน!

สุขสันต์วันแห่งความสามัคคีทุกท่าน
มีอารมณ์ร่าเริง
ครอบครัวและงานของคนที่รัก
และวันแห่งความสุขไม่รู้จบ!

ชาวสลาฟเป็นชนชาติที่มีเกียรติ
แม่น้ำสายหนึ่งที่มีน้ำอันยิ่งใหญ่
และความสามัคคีของประเทศของเรา
ไม่ได้แยกมหาสมุทร

มีคณะนักร้องประสานเสียงที่สวยงามริมแม่น้ำสายนั้น
มาระยะหนึ่งแล้ว
เรามีความตื่นเต้นร่วมกัน
และหัวใจก็มีกฤษฎีการ่วมกัน

ชาวสลาฟพี่น้อง! เทศกาลนี้
แสดงให้เห็นว่าเราเป็นใคร
บนโลกทั้งใบเราอยู่ใกล้กันมากขึ้น
และไม่สามารถนับการหาประโยชน์ของชาวสลาฟได้

แม้จะผ่านมาหลายศตวรรษแล้วก็ตาม
ความสามัคคีของเราจะไม่หายไป
ให้ลูกหลานของเราจดจำ
คนของพวกเขารุ่งโรจน์ขนาดไหน

ให้สุขภาพอยู่กับเรา
ทำความดี
ฉันขอแสดงความยินดีกับทุกคนในวันหยุด
ความสำเร็จความสุขความดี

วันนี้เราขอแสดงความยินดีกับพี่น้องชาวสลาฟของเรา
เราหวังว่าพวกเขาจะดีที่สุดเท่านั้น
สันติภาพและมิตรภาพปราศจากการทะเลาะวิวาทและความขัดแย้ง
ถึงเวลาที่เราทุกคนจะต้องคืนดีกัน!

รากเหง้าร่วมกัน ประวัติศาสตร์ของเรา -
ทั้งหมดนี้สำคัญมากสำหรับเรา
เรามาสามัคคีกันเพราะมีความแข็งแกร่งในเรื่องนี้
และศัตรูจะไม่ทำลายเราหรือคุณ

วันแห่งมิตรภาพ ความสามัคคีของชาวสลาฟ
เราจะเฉลิมฉลองกับคุณวันนี้
วันแห่งมิตรภาพ ความสามัคคีของชาวสลาฟ
ไม่ใช่เพื่ออะไรที่เราคิดค้นวันหยุดนี้

เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไปนานหลายศตวรรษ
และเราจะเคารพทุกคนในโลก
และมิตรภาพจะไม่ถูกลบทิ้งไปหลายปี
และเด็กๆ จะภูมิใจในมิตรภาพนั้น!

วันนี้เป็นวันแห่งมิตรภาพและความสามัคคี
และฉันรีบแสดงความยินดีกับคุณ
ท้ายที่สุดแล้ว มิตรภาพไม่ใช่กฎเกณฑ์
และเราไม่จ่ายเงินให้ใครเพื่อความสามัคคี

และในวันนี้ฉันมุ่งมั่นที่จะอธิษฐานให้มากขึ้น
ความสามัคคีไอดีลความดีต่อคุณ
เพื่อที่จะไม่มีอะไรทำให้คุณเสียใจ
สุขสันต์วันแห่งมิตรภาพและความสามัคคีของชาวสลาฟ!

ชาวสลาฟทุกคนฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันนี้
เรามาจากสายพันธุ์เดียวกัน ซึ่งหมายความว่าเราเป็นครอบครัวเดียวกัน!
และไม่สำคัญว่าคุณจะเป็นชาวเบลารุสหรือชาวโปแลนด์
คุณเป็นชาวสลาฟ นี่สำคัญ ที่เหลือไม่มีอะไรเลย!
สามัคคีคือพลัง เราต้องเป็นเพื่อน เป็นพี่น้องกัน
เพื่อให้คุณอยู่ได้อย่างสงบสุข มีอายุยืนยาว ไร้กังวล!

ชาวสลาฟทั้งหมดเป็นพี่น้องกัน สิ่งนี้เกิดขึ้นมาหลายปีแล้ว
เรารักโลกและดวงอาทิตย์ เราเคารพความมืดและแสงสว่าง
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันนี้ในวันที่วิเศษและดี
สุขสันต์วันที่ชาวสลาฟมีความเป็นมิตรและเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
ขอให้เขาไม่สามารถทำลายแบ่งแยกและบดขยี้เราได้
ผู้หญิงที่ปั่นป่วนชีวิตที่ยุ่งยากของเรา
ในวันนี้ฉันขอแสดงความยินดีกับชาวสลาฟทุกคน
และขอให้อยู่อย่างมีความสุข เป็นกันเอง สงบสุข นานหลายปี
ขอให้สนุกและใช้ชีวิตอย่างสดใส แจ่มใส ง่ายดาย
เพื่อให้ความฝันเหมือนนกสูงขึ้น

ในทุ่งหญ้าสเตปป์ที่ถูกแดดเผา
อาศัยอยู่ท่ามกลางป่าทึบ
เกิดจากแม่คนหนึ่ง
สลาฟภูมิใจคนของเรา

เสาและรัสเซีย, ยูเครน,
โครเอเชียและเซอร์เบียรวมถึงเช็ก -
ชาวสลาฟวันนี้เราจะโอบกอด
เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสามัคคีของเราทุกคน

สโลวักและเบลารุส, บัลแกเรีย,
พวกเขาจะเข้าใจคำพูดของกันและกันเสมอ
เลือดพื้นเมืองไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือด
พวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่เคียงข้างกัน

ใช่แล้ว แม้ว่าบางครั้งเราจะอยู่ไกลกัน
และสะพานเชื่อมระหว่างเรานั้นเปราะบาง
วันนี้มาฉลองกัน
มาร่วมแสดงความยินดีกับมิตรภาพของเรา

ยี่สิบห้ามิถุนายน
บนดาวเคราะห์สีเขียว
ร้องเพลงและเต้นรำ
คนผู้ใหญ่และเด็ก
มีการเฉลิมฉลองวันหยุดอันรุ่งโรจน์
ชาวสลาฟทั้งหมดรวมตัวกัน!

เพลงล้วนเป็นเพลงตามเทศกาล
บน ภาษาสลาฟ
มิตรภาพถักทอเป็นพวงมาลาของเรา
สิ่งที่เชื่อมโยงกันมานานหลายศตวรรษ
หัวข้อเหล่านี้มีความแข็งแรงมาก
ไม่มีใครสามารถแยกพวกเขาออกจากกันได้
เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์
เราถูกพยากรณ์ให้เดิน
ทางเดียวเท่านั้น!
สุขสันต์วันหยุดนะทุกคน!

คำปราศรัยโดย Andrei Purgin หัวหน้าสภาประชาชน DPR
วันหยุดแห่งมิตรภาพและความสามัคคีของชาวสลาฟมาจากรากเหง้าประเพณีและขนบธรรมเนียมของชาวสลาฟ ชาวสลาฟเป็นประชากรส่วนใหญ่ในหลายประเทศทั่วโลก มีประมาณ 270 ล้านคนทั่วโลก


วันหยุดนี้เป็นการยืนยันที่ชัดเจนว่าสิ่งที่ก่อตัวขึ้นตลอดหลายศตวรรษไม่สามารถแบ่งออกด้วยพระราชกฤษฎีกาหรือเขตแดนใด ๆ เรารวมเป็นหนึ่งเดียวตลอดไปด้วยความทรงจำและความภาคภูมิใจในอดีตอันยิ่งใหญ่ สำหรับผู้สร้างและผู้สร้างสรรค์วัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ร่วมกันของเรา


หน้าที่ของทุกคนที่เคารพรากเหง้าของตนและรักบ้านเกิดของตนคือการศึกษาและอนุรักษ์โบราณสถานที่มีอายุหลายศตวรรษอย่างศักดิ์สิทธิ์ มรดกทางวัฒนธรรมชาวสลาฟ อนุรักษ์ประเพณี ค่านิยม และดูแลโบราณสถาน


ฉันขอแสดงความยินดีกับตัวแทนทุกคนของชาวสลาฟที่เป็นพี่น้องกันในวันหยุดแห่งมิตรภาพและความสามัคคีของชาวสลาฟ เราคือพลังที่แท้จริงร่วมกัน ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าวิญญาณของชาวสลาฟไม่สามารถถูกทำลายหรือทำลายได้ ขอให้ความรักของเราเอาชนะกำแพงและขอบเขตทั้งหมดที่ขวางกั้นระหว่างเรา สันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองมาสู่คุณ!


ขอแสดงความนับถือ,
ประธานสภาประชาชน
สาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์
เอ.อี. กวาดล้าง

แหล่งที่มา: http://www.novorosinform.org

***
วันนี้เป็นวันแห่งมิตรภาพและความสามัคคีของชาวสลาฟ หรือวันแห่งความสามัคคีของชาวสลาฟ ตามประเพณีที่เรียกกันว่า ย้อนกลับไปถึงการล่มสลายของสหภาพโซเวียต รัฐแรกที่ดำเนินการอย่างจริงจังในทิศทางนี้คือรัสเซียและเบลารุส: พวกเขาลงนามข้อตกลงหลายฉบับเกี่ยวกับความร่วมมือร่วมกันในเงื่อนไขที่เท่าเทียมกัน วันนี้มีการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางที่สุดโดยสามประเทศที่เป็นมิตร ได้แก่ รัสเซีย ยูเครน และเบลารุส ดังที่กล่าวไว้ใน ขอแสดงความยินดีอย่างเป็นทางการประมุขแห่งรัฐเหล่านี้ นี่มันจริง ๆ วันหยุดพื้นบ้านมาจากรากเหง้าทั่วไป ประเพณีวัฒนธรรมและธรรมเนียมของชนชาติของเรา


น่าเสียดาย เนื่องจากสุดโต่ง สถานการณ์ที่ยากลำบากในยูเครน วันนี้วันหยุดที่นั่นจมลงสู่การลืมเลือนหรือเป็นเพียงการดูหมิ่นโดยรัฐบาลทหาร ตอนนี้สถานที่ของยูเครนในรายการนี้ในวันนี้จะต้องถูกยึดครองโดย Novorossiya สมาคมวัฒนธรรมแห่งชาติระดับภูมิภาคมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อความสามัคคีของชาวสลาฟ ขอขอบคุณกิจกรรมของพวกเขา การเชื่อมต่อขาดครั้ง, ประเพณีดั้งเดิม, วัฒนธรรมเก่าแก่หลายศตวรรษของชาวสลาฟ, ประเพณีและพิธีกรรมได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น, สันติภาพและความสามัคคีของพลเมืองมีความเข้มแข็งยิ่งขึ้น ในวันแห่งมิตรภาพและความสามัคคีของชาวสลาฟ มีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างๆ ในประเทศที่มุ่งอนุรักษ์และฟื้นฟูประเพณีและวัฒนธรรมของบรรพบุรุษของเรา พวกเขามีตัวแทนจากหน่วยงานต่างๆ, คริสตจักร, สาธารณชน และแน่นอนว่าทุกคนเข้าร่วม

ชาวสลาฟประกอบขึ้นเป็นประชากรส่วนใหญ่ของยุโรป วันหยุดนี้มีการเฉลิมฉลองโดยชาวรัสเซีย ชาวยูเครน ชาวโปแลนด์ ชาวเซิร์บ สโลวัก สโลวีเนีย ชาวเบลารุส เช็ก และบัลแกเรีย พวกเขาเฉลิมฉลองแม้ว่า ช่วงเวลานี้อาศัยอยู่ในประเทศอื่น ชาวสลาฟมีประชากรส่วนใหญ่ในประเทศต่างๆ เช่น รัสเซีย สโลวาเกีย เซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา โปแลนด์ มาซิโดเนีย สโลวีเนีย ยูเครน มอนเตเนโกร โครเอเชีย สาธารณรัฐเช็ก รัสเซียเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งซึ่งมีชาวสลาฟเป็นประชากรส่วนใหญ่
สมาคมวัฒนธรรมแห่งชาติระดับภูมิภาคมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อความสามัคคีของชาวสลาฟ กิจกรรมขององค์กรเหล่านี้ช่วยให้เราสามารถรักษาความเชื่อมโยงระหว่างเวลาได้ ช่วยถ่ายทอดประเพณีขนบธรรมเนียมและพิธีกรรมดั้งเดิมของวัฒนธรรมเก่าแก่หลายศตวรรษของชนชาติสลาฟจากรุ่นสู่รุ่น ในเวลาเดียวกัน สันติภาพและความสามัคคีของพลเมืองก็เข้มแข็งขึ้น

เป้าหมายของการสร้างสรรค์และประเพณีสำหรับวันหยุดวันแห่งมิตรภาพและความสามัคคีของชาวสลาฟ
วันแห่งเอกภาพสลาฟก่อตั้งขึ้นเพื่อรวมสาขาต่าง ๆ ของชาวสลาฟและกระชับความสัมพันธ์ระหว่างรุ่น ได้รับการออกแบบมาเพื่อรักษามิตรภาพและวัฒนธรรมของชาวสลาฟที่มีอายุหลายศตวรรษ
ชาวสลาฟปรากฏบนโลกของเราที่ไหนและเมื่อไหร่? น่าเสียดาย แต่ยังไม่มีใครตอบคำถามนี้ วิทยาศาสตร์สมัยใหม่– คำตอบส่วนใหญ่เรียกว่า “น่าจะเป็นไปได้” มีสมมติฐานค่อนข้างน้อยในหัวข้อนี้ แต่คำถามทั้งหมดก็เปิดกว้างและทั้งหมด ธีมสลาฟนักวิทยาศาสตร์มองว่า "ขัดแย้ง" และ "ซับซ้อน" ข้อมูลเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชนเผ่าสลาฟบางครั้งขัดแย้งกันมากจนนักวิจัยเรียกข้อมูลนี้ว่า "ค็อกเทล"
อดีตของชนเผ่าสลาฟสามารถสืบย้อนได้โดยนักประวัติศาสตร์และนักชาติพันธุ์วิทยาไม่เกินศตวรรษที่ 6-4 และเชื่อกันว่าในเวลานั้นชาวสลาฟอาศัยอยู่ค่อนข้างมากแล้ว พื้นที่ขนาดใหญ่– จากทะเลบอลติกไปจนถึงทะเลดำ
ภาษาและประเพณีของชนเผ่าเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกัน แต่ก็ยังค่อนข้างแตกต่างและอีกครั้งไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าพวกเขาจะก่อตัวที่ไหนและเมื่อใด บางทีชนเผ่าที่เรารู้จักมากที่สุดจากหนังสือเรียนประวัติศาสตร์คือ Drevlyans และ Polyans แต่ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาก็ไม่ได้ไปไกลกว่านั้นจนถึงกลางสหัสวรรษที่ 1
สิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ค่อนข้างคลุมเครือ แต่นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ยังคงโน้มเอียงไปที่เวอร์ชันที่นักประวัติศาสตร์และนักเขียนชาวรัสเซียผู้โด่งดัง N.M. Karamzin: บรรพบุรุษ ชาวสลาฟสมัยใหม่ถือได้ว่าเวนส์
การกล่าวถึง Wends ถูกพบเมื่อประมาณ 2,000 ปีที่แล้วในหมู่นักประวัติศาสตร์โบราณ: พวกเขาเชื่อว่าชนเผ่าจำนวนมากเหล่านี้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่อยู่ในยุโรปตะวันออก - ระหว่างทะเลบอลติกและคาร์เพเทียน ทะเลบอลติกเคยมีชื่อของอ่าวเวเนเดียนแห่งมหาสมุทรเหนือและในปัจจุบันนักโบราณคดียังเชื่อด้วยว่าบรรพบุรุษของคนที่ถูกเรียกว่าเวนด์สอาศัยอยู่ในยุโรปในยุคหิน

น่าแปลกที่หนึ่งในนั้น ภาษาสมัยใหม่– ในภาษาฟินแลนด์ รัสเซียเรียกว่า Venia (ในภาษาเอสโตเนีย - เวเนมา) และสันนิษฐานว่าชื่อนี้มาจากคำว่า "Vends" อย่างแน่นอน เกือบถึงกลางคริสต์สหัสวรรษที่ 2 การกำหนดนี้ยังคงอยู่ในหลาย ๆ แห่ง ภาษายุโรปจากนั้นชื่อ "ชาวสลาฟ" ก็ค่อยๆแพร่กระจาย: อันดับแรกเกี่ยวข้องกับชนเผ่าตะวันตกและจากนั้นกับทุกคนที่พูดภาษาสลาฟ
ชนเผ่าสลาฟตะวันออก - และมีประมาณ 200 เผ่า - ก่อนหน้านี้เรียกว่า "อันเตส" และแยกออกจากกลุ่มทั่วไปประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 6 พวกเขามักจะตั้งถิ่นฐานอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ: Drevlyans และ Polyans ซึ่งเราได้กล่าวไปแล้วอาศัยอยู่ที่ Pripyat และ Dnieper; ในลำธารตอนล่างของ Dnieper บน Prut และ Dniester อาศัยอยู่ที่ Tivertsy และ Ulichi; ริมฝั่ง Dvina ตะวันตก - Krivichi (ชื่อลัตเวียสำหรับรัสเซีย กรีวิจา); ริมฝั่งแม่น้ำโอกะ-วยาติชี
ที่สุด ศัตรูที่เป็นอันตรายชาวสลาฟเป็นชาวคาซาร์เร่ร่อน: ที่ด้านล่างของแม่น้ำโวลก้าและดอนพวกเขามีรัฐขนาดใหญ่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 7-8 และมักจะปล้นและทำลายการตั้งถิ่นฐานของชาวสลาฟ
เป็นที่ทราบกันดีว่าชาวสลาฟปกป้องดินแดนของตนอย่างกล้าหาญและในเวลานี้พวกเขาเริ่มเรียกตัวเองว่า "มาตุภูมิ" หรือ "รัสเซีย" ตามชื่อของแม่น้ำ Ros ซึ่งไหลใกล้ชายแดนของรัฐคาซาร์ นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าคำว่า "มาตุภูมิ" และ "รัสเซีย" มาจากชื่อเหล่านี้แม้ว่าจะมีอีกเวอร์ชันหนึ่งที่ได้รับความนิยม - นอร์มันก็ตาม

เราไม่ได้ตั้งเป้าหมายในการติดตามประวัติศาสตร์ของชาวสลาฟทั้งหมดที่นี่: เรากำลังพูดถึงอย่างอื่น - เกี่ยวกับวันหยุดที่สำคัญสำหรับชาวสลาฟทั้งหมด - วันแห่งมิตรภาพและความสามัคคี

วันนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ - ในทศวรรษที่ 90 ของศตวรรษที่ 20 เมื่อมันเลิกกัน สหภาพโซเวียตมีรัฐสลาฟที่เป็นอิสระมากขึ้น และจำเป็นต้องสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรภายใต้เงื่อนไขใหม่ อย่างไรก็ตามในเวลาเดียวกันอีกรัฐหนึ่งก็ล่มสลายซึ่ง ปีที่ยาวนานชาวสลาฟอาศัยอยู่ใกล้ ๆ - ยูโกสลาเวีย
วันแห่งมิตรภาพและความสามัคคีของชาวสลาฟมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 25 มิถุนายน: วันหยุดนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้กลุ่มชนสลาฟสาขาต่าง ๆ จดจำพวกเขา รากเหง้าทางประวัติศาสตร์พยายามรักษาวัฒนธรรมของพวกเขาตลอดจนความสัมพันธ์ที่มีมาหลายศตวรรษระหว่างกัน - ท้ายที่สุดแล้วมีชาวสลาฟไม่น้อยในโลก - ประมาณ 270 ล้านคนและนี่คือพลังที่ไม่สามารถเพิกเฉยได้ จากแหล่งข้อมูลอื่นพบว่ามีมากกว่านั้น - มากถึง 350 ล้านคนเนื่องจากชาวสลาฟอาศัยอยู่ในหลายประเทศทั่วโลก
นักชาติพันธุ์วิทยาและนักสังคมวิทยาบางคนอธิบายความยากลำบากของชีวิตในประเทศยุโรปตะวันออกด้วยข้อเท็จจริงที่ว่า ต้นกำเนิดทางพันธุกรรมชาวสลาฟมีความแตกต่างกันมาก แต่ก็ยังไม่สามารถชี้แจงปัญหานี้ได้
ในยุโรป วันหยุดนี้มีการเฉลิมฉลองในบัลแกเรีย สาธารณรัฐเช็ก สโลวาเกีย สโลวีเนีย เซอร์เบีย โปแลนด์ บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา มาซิโดเนีย โครเอเชีย มอนเตเนโกร และทุกที่ที่มีชาวสลาฟ และแน่นอนว่ารัฐที่ใหญ่ที่สุดที่ชาวสลาฟประกอบเป็นประชากรส่วนใหญ่คือรัสเซีย
อย่างไรก็ตาม ชาวสลาฟจำนวนมากเฉลิมฉลองวันหยุดของพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ห่างไกลจากรัฐสลาฟก็ตาม ดังนั้นการจัดตั้งวันหยุดสำหรับชาวสลาฟทั้งหมดของโลกจึงเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง - ท้ายที่สุดแล้วเราก็มีสิ่งพิเศษเฉพาะสำหรับเราเท่านั้น คุณสมบัติโดยธรรมชาติและพวกเขารวมเราเป็นหนึ่งเดียวกันแม้จะมีระยะทางและความยากลำบากในการสื่อสาร และเราต้องไม่ลืมสิ่งนั้นเหนือสิ่งอื่นใด กลุ่มภาษาและ ชุมชนวัฒนธรรมดาวเคราะห์สลาฟเป็นหนึ่งในดาวเคราะห์ที่ใหญ่ที่สุด
ความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างประเทศสลาฟได้รับการพัฒนาและบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่อง - อย่างน้อยรัสเซียก็พยายามทำสิ่งนี้อยู่เสมอ วันนี้ ในวันแห่งมิตรภาพและความสามัคคีของชาวสลาฟ มีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและอื่น ๆ เพื่อส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือ ความช่วยเหลือและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน - ได้แก่ คอนเสิร์ต การแข่งขัน นิทรรศการ งานแสดงสินค้า การแข่งขันกีฬาฯลฯ พวกเขาแสดงความยินดีซึ่งกันและกันและประมุขแห่งรัฐและไม่เพียงแสดงความยินดีกับพลเมืองของประเทศสลาฟเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวสลาฟทั่วโลกด้วย กิจกรรมของสมาคมวัฒนธรรมแห่งชาติระดับภูมิภาคและระดับภูมิภาคก็มีส่วนสำคัญในการอนุรักษ์เช่นกัน ประเพณีสลาฟประเพณีและวัฒนธรรมโดยทั่วไป จัดขึ้นใน ภูมิภาคต่างๆเหตุการณ์ไม่เพียงแต่รักษาเอกลักษณ์เท่านั้น วัฒนธรรมสลาฟแก่คนรุ่นต่อๆ ไป แต่ยังมีส่วนช่วยเสริมสร้างสันติภาพและนี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด


ที่นี่เราสามารถจำได้ว่าวัฒนธรรมสลาฟที่ร่ำรวยและยิ่งใหญ่มาเป็นเวลานานแทบจะไม่ได้รับความสนใจเลย - ท้ายที่สุดแล้ววัฒนธรรมตะวันตกในปัจจุบันและวัฒนธรรมอเมริกันส่วนใหญ่ได้รับการปลูกฝังอย่างแข็งขันไปทั่ว (ฉันเชื่อเป็นการส่วนตัวว่า วัฒนธรรมอเมริกันไม่มีอยู่ในหลักการและไม่เคยมีอยู่ เช่นเดียวกับที่คนอเมริกันในสหรัฐอเมริกาไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นเชื้อชาติ สังคม หรือประชาชน มีวัฒนธรรมอินเดียแต่ถ้าดูประวัติศาสตร์ก็จะเห็นทุกอย่างด้วยตาของคุณเอง)
ในขณะเดียวกัน อนุสรณ์สถานของวัฒนธรรมสลาฟมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวไม่ว่าจะในด้านใด: ไม่ว่าจะเป็นวรรณกรรม ศิลปะ หรือสถาปัตยกรรม และประวัติศาสตร์ของชาวสลาฟนั้นเก่าแก่กว่าประวัติศาสตร์ของประชาชนในประเทศที่คิดว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งของ "พันล้านทองคำ" " - ประวัติศาสตร์นี้ควรค่าแก่การชื่นชมและเคารพ
นอกจากนี้นอกเหนือจากภาษาและการเขียนแล้ว ชาวสลาฟส่วนใหญ่ยังรวมเป็นหนึ่งเดียวกันโดยศาสนาเดียวกันและสามัญชน วันที่น่าจดจำ: ตัวอย่างเช่น ชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์กลายเป็น เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดสำหรับชาวสลาฟทั่วโลก เนื่องจากเป็นการต่อต้านชาวสลาฟที่มีการกำหนดนโยบายของเยอรมนีของฮิตเลอร์


คำถามเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวสลาฟยังคงมีการศึกษาอยู่ แต่ความจริงที่ว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับเราในทุกวันนี้


ดังนั้นควรเคารพและชื่นชมซึ่งกันและกันไม่ใช่เฉพาะวันหยุดเท่านั้น ความสามัคคีของชาวสลาฟแต่ก็เสมอ - ไม่ว่าจะทำซ้ำบ่อยแค่ไหน - พวกเราชาวสลาฟก็เป็นพี่น้องกันอย่างแท้จริงและไม่ใช่แค่ทางสายเลือดเท่านั้น

สลาเวียไม่ได้เป็นเพียงบ้านของชาวสลาฟทั้งหมด แต่ยังเป็นพื้นที่ดินที่ใหญ่ที่สุดในโลกนับตั้งแต่สมัยสหภาพโซเวียต ตั้งแต่ Anadyr ไปจนถึง Bratislava จาก Nakhodka ไปจนถึง Warsaw จาก Petropavlovsk-Kamchatsky และ Sakhalin พร้อมด้วยหมู่เกาะ Kuril ไปจนถึงปราก มันเป็นของเราทั้งหมด บ้านทั่วไป. มีประชากรเกือบ 300 ล้านคน บ้านที่มีสถานที่สำหรับทุกคนอยู่เสมอ บ้านที่ให้บริการเราทุกคนเสมือนเรือโนอาห์ บ้านที่สันติภาพ มิตรภาพ ความเงียบสงบ และการให้กำลังใจซึ่งกันและกันในช่วงเวลาที่ยากลำบากควรครองราชย์ มันก็เป็นเช่นนั้น เป็นอยู่ และควรจะเป็นเช่นนั้นเสมอไป อยู่ในความสงบและความสามัคคี และอย่าให้จูเดโอ-แซกซันจู้จี้จุกจิกเข้ามาในดินแดนของเรา สุขสันต์วันหยุด!


ทีเอ็นเอฟ. ชาวสลาฟ
ในการต่อสู้ชั่วนิรันดร์คุณดำเนินชีวิตตามกฎหมายของบรรพบุรุษของคุณ
จิตวิญญาณของคุณไม่แตกสลายแม้อยู่ใต้แอกของศัตรู
คุณเสียสละเพื่อเทพเจ้าผู้โหดร้าย
เขาฉีกศัตรูด้วยฟันเหมือนฝูงหมาป่า!

คอรัส:

ชาวสลาฟ - บุตรชายของเปรัน ทหารขาว
ชาวสลาฟ - หนึ่งเลือด หนึ่งศรัทธา
ไม่ถอยกลับแผ่นดินสลาฟ!!!

แต่ศัตรูที่ร้ายกาจก็สามารถเอาชนะคุณได้
การหว่านคำโกหกและความบาดหมางในหมู่ภราดรภาพชาวสลาฟ
เลือดพี่น้องทั้งหมดถูกชะล้างออกไปด้วยทองคำสกปรก
และเกียรติยศและความกล้าหาญเพื่อแลกกับความมั่งคั่ง

แต่เราแข็งแกร่งโดยความเป็นพี่น้องของเราเท่านั้น
และเซิร์บ! และเสา! และชาวสโลเวเนีย! และรัสเซีย!
เราทุกคนคือพี่น้องกันตลอดไป เราคือกำปั้นเดียว!
และสหภาพอารยันอันเป็นนิรันดร์นั้นเป็นปัจเจกบุคคล!

เพื่อเลือดและเกียรติยศ! Za krv ฉันโยนแล้ว!
Za krew ฉันรู้สึกเป็นเกียรติ! เราตื่นแล้ว!!!