อติพจน์ (จากอติพจน์ภาษากรีก - การพูดเกินจริง) “ผลงานที่ยอดเยี่ยมทั้งหมด - เขียน A. Gorky "ผลงานทั้งหมดที่เป็นตัวอย่างของวรรณคดีเชิงศิลปะชั้นสูงวางอยู่บนการพูดเกินจริงอย่างแม่นยำบนลักษณะทั่วไปของปรากฏการณ์" กอร์กีวางการพูดเกินจริงและการพิมพ์ไว้เคียงข้างกันอย่างมั่นใจและไม่ผิดเพี้ยน โดยอิงจากประสบการณ์การเขียนและการอ่านของเขาเอง ซึ่งหมายความว่าความสามารถและความสามารถของศิลปินในการมองเห็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในปรากฏการณ์ที่สังเกตได้ แยกความหมายหลักออกจากสิ่งเหล่านี้ และย่อมันด้วย พลังแห่งจินตนาการสู่ภาพศิลปะ
การพูดเกินจริงเป็น "แก่น" ของการพิมพ์
หนึ่งในเทคนิคที่น่าทึ่งและมีประสิทธิภาพที่สุด การพูดเกินจริงทางศิลปะ- อติพจน์ในวรรณคดี ช่วยให้คุณสามารถ "นำเสนอสิ่งที่ไม่สามารถเป็นตัวแทนได้" "เชื่อมโยงสิ่งที่ไม่มีใครเทียบได้" นั่นคือให้รายละเอียดบางอย่างหรือรายละเอียดนั้นอย่างเฉียบแหลมและคมชัดที่สุด - ในแนวตั้งในลักษณะภายในของตัวละครในปรากฏการณ์ของโลกวัตถุประสงค์ ให้เราเน้น - วัตถุประสงค์ เพราะเมื่อพูดถึงอติพจน์ควรระลึกไว้เสมอว่าไม่ว่าจะเหลือเชื่อแค่ไหนไม่ว่าจะมหัศจรรย์แค่ไหนก็ตามมันก็ขึ้นอยู่กับวัตถุในชีวิตเนื้อหาในชีวิตเสมอ
การโน้มน้าวใจทางศิลปะและความคลุมเครือของอติพจน์ล้วนมีความสำคัญมากขึ้นเท่านั้น ผู้อ่านจะจินตนาการถึงแก่นแท้ของภาพหรือสถานการณ์ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
ดังนั้นหนึ่งในตัวละครหลักของ "ผู้ตรวจราชการ" ของโกกอล Khlestakov กล่าวถึงตัวเองว่าเขามี "ความคิดที่เบาเป็นพิเศษ" ในสังคมที่มีพื้นฐานจากการเคารพยศสากลบนความหน้าซื่อใจคดที่ครอบคลุมทุกอย่างการโกหกของ Khlestakov ด้วยความไร้สาระซึ่งเกินความจริง (“ เมื่อฉันผ่านแผนกมันเป็นแค่แผ่นดินไหวทุกอย่างสั่นสะเทือนและสั่นเหมือนใบไม้” ฯลฯ ) ได้รับการยอมรับจากเจ้าหน้าที่จังหวัดว่าแท้จริงแล้ว
ตัวอย่างอื่น. ในนวนิยายของมาร์เกซเรื่อง "The Autumn of the Patriarch" เรื่องราวเกี่ยวกับพระสังฆราช "พันปี" ได้รับการบอกเล่าจาก "เรา" และเทคนิคการใช้มุมมองโดยรวมแบบโพลีโฟนีทำให้รู้สึกและจินตนาการได้ บรรยากาศข่าวลือและการละเว้นเกี่ยวกับพระเอก ไม่มีใครรู้แน่ชัดเกี่ยวกับเผด็จการตั้งแต่เริ่มต้น - และจนถึงตอนท้ายของหนังสือ การตีความการกระทำของเขาใหม่แต่ละครั้งเผยให้เห็นเพียงแง่มุมเดียวของรูปลักษณ์ของเขาซึ่งมีความพิเศษและความแตกต่างด้วย คนธรรมดา. และสิ่งนี้ทำให้รูปแบบการเล่าเรื่องทั้งหมดมีคุณภาพเกินความจริง
เพื่อสร้างไฮเปอร์โบลิก ภาพศิลปะถูกนำมาใช้ ประเภทต่างๆ tropes: การเปรียบเทียบ, ความคล้ายคลึง, คำอุปมาอุปมัย, คำคุณศัพท์ ฯลฯ หน้าที่ของพวกเขาคือการทำให้ตัวแบบเกินจริง เพื่อเผยให้เห็นความขัดแย้งระหว่างเนื้อหาและรูปแบบอย่างชัดเจน เพื่อทำให้ภาพดูน่าประทับใจและน่าดึงดูดยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม เป้าหมายเดียวกันสามารถติดตามได้ด้วยการกล่าวเกินจริง litotes ซึ่งถือได้ว่าเป็นอติพจน์ประเภทหนึ่ง เช่นอติพจน์ในวรรณคดี "ที่มีเครื่องหมายลบ" ขึ้นอยู่กับการวางแนวทางสังคมและสุนทรียศาสตร์ของงาน เหตุการณ์เดียวกันสามารถถูกมองว่าเป็น "ยักษ์" หรือ "เล็ก" ในนวนิยายของ D. Swift เรื่อง "The Travels of Lemuel Gulliver" มีคำอติพจน์และ litotes อยู่ร่วมกัน: ในส่วนแรกของหนังสือ ร่วมสมัยแก่ผู้เขียนอังกฤษแสดงให้เห็นราวกับผ่านกระจกลดขนาดในวินาที - ผ่านแว่นขยาย ในดินแดนแห่งลิลลิปูเทียน วัวและแกะมีขนาดเล็กมากจนพระเอกต้องบรรทุกพวกมันหลายร้อยตัวลงเรือ การจับคู่มิติเหล่านี้คือทุกสิ่งทุกอย่างที่กัลลิเวอร์ต้องเผชิญในประเทศนี้ ไปจนถึงโครงสร้างทางสังคมและเหตุการณ์ทางการเมือง ด้วยการกล่าวเกินจริงเชิงเสียดสี Swift ทำให้ผู้อ่านเข้าใจว่าการอ้างสิทธิ์ของเกาะ "ลิลลิปูเชียน" โดยพื้นฐานแล้วอังกฤษเพื่อการครอบครองโลก (สำหรับบทบาทของ "นายหญิงแห่งท้องทะเล" สำหรับการครอบครองอาณานิคมอันกว้างใหญ่ ฯลฯ ) ซึ่งดูเหมือน ยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่สำหรับชาวอังกฤษหลายคน ถ้าคุณลองคิดดู ถือว่าไม่มีนัยสำคัญและแม้แต่ตลกด้วยซ้ำ
ภาพไฮเปอร์โบลิกที่น่าประทับใจอีกภาพหนึ่งมาจากจุดเริ่มต้นของนวนิยายเรื่องนี้: พระเอกรู้สึกตัวหลังจากเรืออับปางและไม่สามารถยกศีรษะขึ้นจากพื้นได้ - ผมแต่ละเส้นของเขาบิดไปบนหมุด "ลิลลิปูเทียน" ที่ผลักลงไปที่พื้น ในที่นี้ อติพจน์ในวรรณคดีใช้เสียงสะท้อนเชิงสัญลักษณ์ โดยบ่งบอกถึงบุคคลที่ถูกจองจำท่ามกลางความสนใจและสถานการณ์ที่ไม่มีนัยสำคัญมากมาย...
ตรงที่ งานเสียดสีอติพจน์มักเหมาะสมและสมเหตุสมผลทางศิลปะมากที่สุด V. Astafiev ใน "The Tsar Fish" ด้วยความช่วยเหลือของเทคนิคนี้ เผยให้เห็นถึงความสกปรกภายในของ Rokhotalo ผู้ลักลอบล่าสัตว์คนหนึ่งใน "ผู้รักธรรมชาติ": "ชาวประมง Rokhotalo นอนอยู่หลังกองไฟที่ร้อนจัดเหมือนก้อนหินที่ไม่เคลื่อนไหว สะเทือนฝั่งด้วยเสียงกรนราวกับตั้งแต่ครรภ์ถึงลำคอ สายสมอของเรือที่ถูกคลื่นซัดไปมาก็กลิ้งจากคอหนึ่งไปอีกครรภ์หนึ่ง” มันผ่านมาที่นี่ การประเมินของผู้เขียนตัวละครที่มีทัศนคติก้าวร้าวต่อธรรมชาติอย่างไม่รู้จักพอ เป็นตัวละครที่แสดงถึงความหมองคล้ำที่ไร้วิญญาณ อย่างไรก็ตาม คำอติพจน์ในวรรณคดี แม้แต่ "การเยาะเย้ย" ก็อาจไม่เป็นการเสียดสีอย่างชัดเจน ขอบเขตการใช้พรีมานี้ค่อนข้างกว้าง ครอบคลุมถึงอารมณ์ขัน การประชด และการแสดงตลก
ประวัติความเป็นมาของอติพจน์ย้อนกลับไปในอดีตอันไกลโพ้น - สู่คติชนถึง นิทานพื้นบ้านใจกว้างด้วยภาพเสียดสีและ สถานการณ์การ์ตูน. อย่างไรก็ตามในเวลาเดียวกันก็มีการกล่าวเกินจริงประเภทที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - ห่างไกลจากเสียงหัวเราะมาก ในมหากาพย์ ตำนาน และนิทานที่กล้าหาญ เราพบสิ่งหนึ่งที่เรียกได้ว่าเป็นอุดมคติ ดังนั้นในมหากาพย์ของรัสเซียจึงมีภาพนี้ ประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ผู้คนการต่อสู้อย่างกล้าหาญกับผู้รุกรานและผู้กดขี่ ในภาพ วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ประชาชนแสดงความเข้าใจในหน้าที่และเกียรติยศ ความกล้าหาญและความรักชาติ ความมีน้ำใจ และความเสียสละ วีรบุรุษแห่งมหากาพย์ - วีรบุรุษ - ได้รับการยกย่องในอุดมคติ คุณสมบัติของมนุษย์ตามกฎแล้วเกินจริงเกินความจริง การแสดงภาพของฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่เน้นย้ำเรื่องเหนือธรรมชาติของเขาเป็นหลัก ความแข็งแกร่งทางกายภาพ: “ หากมีวงแหวนบนโลก / และมีวงแหวนอยู่บนท้องฟ้า / เขาจะคว้าแหวนเหล่านี้ด้วยมือเดียว / เขาจะดึงท้องฟ้ามายังโลก” มหากาพย์เกี่ยวกับ Ilya Muromets กล่าว ในลักษณะเดียวกันอาวุธและการกระทำของเขาเกินจริง ในสนามรบเขาถือกระบองเหล็ก - ชาลีกา "หนักหนึ่งร้อยกระสุน" คันธนูและลูกธนู "ในเคียวที่หยั่งรู้" หรือแม้แต่คว้าขาของศัตรูที่พลิกกลับมาและทำลาย "ความแข็งแกร่งอันยิ่งใหญ่ของศัตรู" " ด้วย: แกว่งไปทางขวา - ปรากฏใน "ถนน" ฝูงชนของศัตรูทางซ้าย - "ตรอก" ม้าของ Ilya Muromets สามารถวิ่งได้หลายไมล์ในการควบม้าครั้งเดียว เพราะมันบิน "เหนือป่าที่ยืนนิ่ง ใต้ก้อนเมฆที่กำลังเดินอยู่"...
ภาพของฝ่ายตรงข้ามก็ไฮเปอร์โบไลซ์เช่นกัน - แต่ก็เป็นการเสียดสีอยู่แล้ว วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่. ตัวอย่างเช่น หาก Ilya Muromets ภายนอกไม่ต่างจากคนรอบข้างเขา "ศัตรู" Idolishche ของเขาก็จะสูง "สองฟาทอม" และไหล่ของเขา "หยั่งรู้เฉียง" และเขามีดวงตาเหมือน "ชามเบียร์" และจมูก เช่น "ข้อศอก" "... ด้วยการเปรียบเทียบภายนอกที่ตัดกันนี้ ชัยชนะของฮีโร่จึงดูน่าประทับใจเป็นพิเศษและสมควรได้รับการยกย่องจากประชาชน
ความหมายของคำว่า HYPERBOLE ในสารานุกรมวรรณกรรม
ไฮเปอร์โบลา
[กรีก - ????????????] - โวหารของการพูดเกินจริงที่ชัดเจนและจงใจโดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มการแสดงออก “ฉันพูดแบบนี้เป็นพันครั้งแล้ว” อติพจน์มักจะใช้ร่วมกับอุปกรณ์โวหารอื่นๆ เพื่อให้มีสีที่เหมาะสม: การเปรียบเทียบไฮเปอร์โบลา คำอุปมาอุปมัย ฯลฯ (“คลื่นสูงขึ้นเหมือนภูเขา”) ตัวละครหรือสถานการณ์ที่แสดงให้เห็นอาจเป็นการผ่อนชำระก็ได้ G. ยังเป็นลักษณะเฉพาะของรูปแบบวาทศิลป์วาทศิลป์ซึ่งเป็นวิธีการแสดงความอิ่มเอมใจที่น่าสมเพชเช่นเดียวกับ
538 สไตล์โรแมนติกที่ซึ่งความน่าสมเพชมาพบกับการประชด ในบรรดานักเขียนชาวรัสเซีย Gogol มีความโน้มเอียงเป็นพิเศษต่อ G. จาก กวีใหม่ล่าสุด— มายาคอฟสกี้ (ดู "สไตลิสต์")
สารานุกรมวรรณกรรม. 2012
ดูการตีความ คำพ้องความหมาย ความหมายของคำ และสิ่งที่ HYPERBOLE เป็นภาษารัสเซียในพจนานุกรม สารานุกรม และหนังสืออ้างอิง:
- ไฮเปอร์โบลา ในศัพท์พจนานุกรมวิจิตรศิลป์:
- (จากคำอติพจน์ภาษากรีก - ส่วนเกิน, การพูดเกินจริง) โวหาร เทคนิคทางศิลปะบนพื้นฐานของการพูดเกินจริงของคุณลักษณะที่แท้จริง ซึ่งถือว่าสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ในความเป็นจริง... - ไฮเปอร์โบลา ในพจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม:
- (จากคำอติพจน์ภาษากรีก - การพูดเกินจริง, ส่วนเกิน) - ประเภทของ trope: การพูดเกินจริงของความรู้สึก, ความหมาย, ขนาด, ความงาม ฯลฯ ของคำอธิบายที่อธิบายไว้ ... - ไฮเปอร์โบลา ในพจนานุกรมสารานุกรมใหญ่:
(จากคำอติพจน์ภาษากรีก - การพูดเกินจริง) ประเภทของคำพูดที่มีพื้นฐานมาจากการพูดเกินจริง (“ แม่น้ำแห่งเลือด”) พุธ. ... - ไฮเปอร์โบลา วี พจนานุกรมสารานุกรมบร็อคเฮาส์และยูโฟรน:
- วาทศิลป์ของการพูดเกินจริง (หรือในทางกลับกันความอัปยศอดสู) ของความจริงเช่นในสำนวน "เลือดไหลในลำธาร", "เหงื่อกลิ้งเป็นลูกเห็บ" จงใจละอายใจ... - ไฮเปอร์โบลา ในพจนานุกรมสารานุกรมสมัยใหม่:
- ไฮเปอร์โบลา
(จากคำอติพจน์ภาษากรีก - การพูดเกินจริง) อุปกรณ์บทกวี: ประเภทของถ้วยรางวัลที่มีพื้นฐานมาจากการพูดเกินจริง (“แม่น้ำแห่งเลือด”) เปรียบเทียบ... - ไฮเปอร์โบลา ในพจนานุกรมสารานุกรม:
ฉัน ฉ. รูปร่างโวหารประกอบด้วย การพูดเกินจริงเป็นรูปเป็นร่าง. ไฮเปอร์โบลิก - โดดเด่นด้วยอติพจน์, ลักษณะของอติพจน์ เพื่อไฮเปอร์โบไลซ์ - เพื่อพูดเกินจริง | ตัวอย่าง... - ไฮเปอร์โบลา ในพจนานุกรมสารานุกรม:
, -y, ว. ในบทกวี: คำหรือสำนวนที่มีการพูดเกินจริงเพื่อสร้างภาพศิลปะ โดยทั่วไป - การพูดเกินจริง ครั้งที่สอง... - ไฮเปอร์โบลา
HYPERBOLE (จากคำเกินจริงของกรีก - การพูดเกินจริง) ประเภทของ trope หลัก ในเรื่องการพูดเกินจริง ("แม่น้ำแห่งเลือด") พุธ. ลิโตต้า... - ไฮเปอร์โบลา ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
HYPERBOLE (ไฮเปอร์โบลกรีก;) เส้นโค้งแบน (ลำดับที่ 2) ประกอบด้วยกิ่งก้านที่ไม่มีที่สิ้นสุดสองกิ่ง G. - เซตของจุด M ผลต่างของระยะทาง... - ไฮเปอร์โบลา ในสารานุกรม Brockhaus และ Efron:
? วาทศิลป์ของการพูดเกินจริง (หรือในทางกลับกันความอัปยศอดสู) ของความจริงเช่นในสำนวน "เลือดไหลในลำธาร" "เหงื่อเป็นลูกเห็บ" จงใจละอายใจ... - ไฮเปอร์โบลา ในกระบวนทัศน์เน้นเสียงที่สมบูรณ์ตาม Zaliznyak:
ไฮเปอร์"rbola, ไฮเปอร์"rbola, ไฮเปอร์"rbola, ไฮเปอร์"rbola, ไฮเปอร์"rbola, ไฮเปอร์"rbola, ไฮเปอร์"rbolu, ไฮเปอร์"rbola, ไฮเปอร์"rbola, ไฮเปอร์"rbola, ไฮเปอร์"rbola, ไฮเปอร์"rbole, .. . - ไฮเปอร์โบลา ในพจนานุกรมคำศัพท์ทางภาษาศาสตร์:
การแสดงออกเป็นรูปเป็นร่างที่มีการกล่าวเกินจริงถึงขนาด ความแข็งแกร่ง ความสำคัญ ฯลฯ ของวัตถุหรือปรากฏการณ์ใดๆ พระอาทิตย์อัสดงส่องแสงหนึ่งร้อยสี่สิบดวง... - ไฮเปอร์โบลา ในพจนานุกรมสารานุกรมอธิบายยอดนิยมของภาษารัสเซีย:
-y ว. สว่าง การแสดงออกเป็นรูปเป็นร่าง การแสดงคุณสมบัติบางอย่างของวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่พูดเกินจริงมากเกินไป ตัวอย่างของอติพจน์: ไวน์ไหล... - ไฮเปอร์โบลา ในพจนานุกรมคำศัพท์ธุรกิจรัสเซีย:
- ไฮเปอร์โบลา ในพจนานุกรมคำต่างประเทศฉบับใหม่:
1) (gr. อติพจน์) ตัวเลขโวหารที่ประกอบด้วยการพูดเกินจริงเป็นรูปเป็นร่างเป็นต้น : พวกเขากวาดกองเหนือเมฆหรือไวน์ไหลเหมือนแม่น้ำ... - ไฮเปอร์โบลา ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย:
‘อุปกรณ์วรรณกรรม’ Syn: การพูดเกินจริง, การเกินจริง (หนังสือ), การพูดเกินจริง (หนังสือ) Ant: การกล่าวเกินจริง, ... - ไฮเปอร์โบลา ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายของอับรามอฟ:
ซม. … - ไฮเปอร์โบลา ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย:
เส้นโค้ง การพูดเกินจริง เทคนิค ... - ไฮเปอร์โบลา ในพจนานุกรมอธิบายใหม่ของภาษารัสเซียโดย Efremova:
1.ก. 1) อุปกรณ์โวหารที่เกี่ยวข้องกับบางสิ่งบางอย่างที่พูดเกินจริงมากเกินไป คุณภาพหรือคุณสมบัติของวัตถุที่ปรากฏ ปรากฏการณ์ ฯลฯ โดยมีจุดประสงค์ของ … - ไฮเปอร์โบลา ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Lopatin:
ไฮเปอร์โบลา, ... - ไฮเปอร์โบลา เต็ม พจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซีย:
อติพจน์... - ไฮเปอร์โบลา ในพจนานุกรมการสะกดคำ:
ไฮเปอร์โบลา, ...
ถ้วยรางวัลวรรณกรรมเป็นอุปกรณ์ทางศิลปะ คำหรือสำนวนที่ผู้เขียนใช้เพื่อเพิ่มความหมายของข้อความและปรับปรุงจินตภาพของภาษา
Tropes ได้แก่ , การเปรียบเทียบ , คำคุณศัพท์ , อติพจน์ , . บทความนี้จะพูดถึงอติพจน์และคำตรงข้าม - litotes
วิกิพีเดียบอกว่าอติพจน์เป็นคำที่มาจาก ภาษากรีกและหมายถึงการพูดเกินจริง ส่วนแรกของคำว่า "ไฮเปอร์" พบได้ในหลายคำที่มีความหมายเกินจริง, ส่วนเกิน: ความดันโลหิตสูง, น้ำตาลในเลือดสูง, ต่อมไทรอยด์ทำงานเกิน, ไฮเปอร์ฟังก์ชัน
อติพจน์ในวรรณคดีคือ การพูดเกินจริงทางศิลปะ. นอกจากนี้ แนวคิดของไฮเปอร์โบลายังอยู่ในเรขาคณิต และในนั้นมันแสดงถึงตำแหน่งของจุดทางเรขาคณิต
บทความนี้จะกล่าวถึงอติพจน์จากมุมมองทางวรรณกรรม คำจำกัดความ ทราบมานานแค่ไหน โดยใคร และนำไปใช้ที่ไหน พบได้ทุกที่: ใน งานวรรณกรรมในการปราศรัยในการสนทนาในชีวิตประจำวัน
อติพจน์ในนิยาย
เป็นที่รู้จักกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ ใน มหากาพย์รัสเซียโบราณมักพบการพูดเกินจริงเมื่ออธิบายวีรบุรุษผู้กล้าหาญและการหาประโยชน์ของพวกมัน:
อติพจน์มักเกิดขึ้นในเทพนิยายและ เพลงพื้นบ้าน: “นั่นของฉันเอง ใจฉันก็ครวญครางเหมือนกัน ป่าฤดูใบไม้ร่วงพึมพำ”
ผู้เขียนเรื่องราวรัสเซียโบราณเกี่ยวกับเจ้าชาย Vsevolod มักใช้อติพจน์เขาเขียนว่า: "คุณสามารถโรยแม่น้ำโวลก้าด้วยไม้พายและตักดอนด้วยหมวกกันน็อค" เพื่อแสดงให้เห็นว่าทีมของเขามีจำนวนเท่าใด ในที่นี้มีการใช้การพูดเกินจริงเพื่อยกย่องลักษณะบทกวีของเจ้าชาย
เพื่อจุดประสงค์เดียวกัน เอ็น.วี. โกกอลใช้อติพจน์เพื่ออธิบายแม่น้ำนีเปอร์ในเชิงกวี: "ถนนที่ไม่มีความกว้างและไม่มีจุดสิ้นสุด" “ นกหายากจะบินไปกลางแม่น้ำนีเปอร์” “และไม่มีแม่น้ำ ทัดเทียมกับเขาในโลกนี้”
แต่บ่อยครั้งที่โกกอลใช้มันในงานเสียดสีของเขาด้วยการประชดและมีอารมณ์ขัน เยาะเย้ยและพูดเกินจริงถึงข้อบกพร่องของฮีโร่ของเขา
อติพจน์ในบทพูดของวีรบุรุษแห่ง "ผู้ตรวจราชการ" ของโกกอล:
- Osip - “ ราวกับว่าทั้งกองทหารเป่าแตร”
- Khlestakov -“ ... ผู้จัดส่งสามหมื่นห้าพันคนเท่านั้น”“ เมื่อฉันผ่านไป ... แค่แผ่นดินไหวทุกอย่างก็สั่นไหว”“ ฉันเอง สภารัฐความกลัว".
- นายกเทศมนตรี - “ฉันจะบดพวกคุณให้เป็นแป้ง!”
โกกอลมักใช้การพูดเกินจริงเชิงศิลปะในหน้าผลงานของเขาเรื่อง "Dead Souls"
“นับไม่ถ้วนดั่งเม็ดทรายในทะเล ความหลงใหลของมนุษย์…»
อติพจน์ทางอารมณ์และดังในบทกวี V. Mayakovsky:
- “ดวงอาทิตย์ตกส่องแสงหนึ่งร้อยสี่สิบดวง...”
- “เงางามและไม่ต้องใช้เล็บ! นี่คือสโลแกนของฉันและพระอาทิตย์”
ในข้อ อ. พุชกิน , ส. เยเซนินาและกวีคนอื่นๆ อีกหลายคนใช้การพูดเกินจริงทางศิลปะในการบรรยายเหตุการณ์และภูมิทัศน์
"ไม่มีที่สิ้นสุดในสายตา
มีเพียงสีฟ้าเท่านั้นที่ดูดดวงตา”
ส. เยเซนิน
ใน คำพูดภาษาพูดพูดเกินจริงใช้ทุกวันโดยไม่ต้องคิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรามักจะหันไปใช้มันในสภาวะแห่งความหลงใหลการระคายเคืองเพื่อให้คู่สนทนาเข้าใจความรู้สึกของเราดีขึ้น
“ฉันโทรไปร้อยครั้ง เดือดร้อนนับพัน เกือบตายด้วยความกังวล”
“ฉันอธิบายให้คุณฟังยี่สิบครั้งแล้ว แต่คุณยังทำผิดอยู่”
“คุณมาสายอีกแล้ว คุณรอตลอดไปอีกแล้ว”
บางครั้งเมื่อประกาศความรัก:
“ฉันรักเธอแบบไม่มีใครรู้จักรักมากกว่าใครๆ ในโลก”
Litotes และความหมายของมัน
คำตรงข้ามของอติพจน์ - litotes การกล่าวเกินจริงทางศิลปะ. ในการกล่าวสุนทรพจน์ ผู้คนมักใช้ทั้งการพูดเกินจริงและการพูดน้อยเกินไป
ก่อนจะมีเวลากระพริบตา ชีวิตก็ผ่านไปแล้ว เมื่อคุณรอ วินาทีจะยาวนานหลายปี เอวบางบางกว่ากก
อติพจน์และ litotes ร่วมกับเทคนิคทางศิลปะอื่นๆ ทำให้สุนทรพจน์ภาษารัสเซียแสดงออก สวยงาม และสะเทือนอารมณ์
อย่าพลาด: เทคนิคทางศิลปะในวรรณคดีและภาษารัสเซีย
ซูมเข้าและออกในนิยาย
นักเขียนกำลังสร้าง ข้อความศิลปะสามารถบรรยายชีวิตได้อย่างสมจริง โดยไม่ต้องอาศัยการพูดเกินจริงหรือกล่าวเกินจริงถึงวัตถุที่อยู่รอบๆ แต่ผู้เขียนบางคนพูดเกินจริงหรือพูดเกินจริงไม่เพียงแต่คำพูดเท่านั้น แต่ยังคัดค้านโลกรอบตัวด้วย ทำให้เกิดความอัศจรรย์ โลกที่ไม่จริง.
ตัวอย่างที่โดดเด่นทำหน้าที่ เทพนิยายของ Lewis Carroll เรื่อง "Alice in Wonderland". นางเอกจากเทพนิยายพบว่าตัวเองอยู่ในโลกที่เธอและฮีโร่ทุกคนที่เธอพบเปลี่ยนขนาดของพวกเขา ผู้เขียนจำเป็นต้องใช้เทคนิคนี้ในการแสดงความคิดและมุมมองเกี่ยวกับปัญหาบางอย่างและเสนอแนะแนวทางในการกำจัดปัญหาเหล่านั้น คุณคงจำเรื่อง “Gulliver in the Land of Lilliput” ของ Jonathan Swift ได้
นักเขียนที่มีแนวเหน็บแนม โรแมนติก และกล้าหาญในงานของพวกเขามักจะหันไปใช้จินตนาการ เป็นการสร้างสรรค์ ต้นฉบับ คิดค้นโดยผู้เขียน แต่ขึ้นอยู่กับสภาพสังคมและความเป็นอยู่ที่แท้จริงของผู้เขียน ผู้เขียนเป็นคนสร้าง งานที่ยอดเยี่ยมแต่สถานการณ์ของเขามีบางอย่างที่เหมือนกัน เหตุการณ์จริง.
เมื่อความเป็นจริงทางสังคมที่ก่อให้เกิดผลงานอันน่าอัศจรรย์นี้ผ่านไป คนรุ่นใหม่ก็ไม่เข้าใจทุกสิ่งที่เป็นที่มาของสิ่งประดิษฐ์อันน่าอัศจรรย์ดังกล่าวอีกต่อไป
อติพจน์และลิโทตทำให้ข้อความวรรณกรรมแสดงออกมากขึ้นและช่วยถ่ายทอดอารมณ์ได้แม่นยำยิ่งขึ้น ปราศจากพวกเขา งานสร้างสรรค์มันจะน่าเบื่อและไร้หน้า ไม่เพียงแต่ผู้เขียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึง คนธรรมดาในการสนทนาในชีวิตประจำวันพวกเขาไม่สามารถทำได้หากไม่มีพวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้จักชื่อของพวกเขา แต่เพียงแสดงความรู้สึกและความคิดทางอารมณ์
ฉันเคยได้ยินและเคยใช้คำเช่นอติพจน์มาแล้วหลายครั้ง
ตามกฎแล้วมีการใช้อติพจน์ในวรรณคดีเพื่อแสดงถึงอุปกรณ์โวหารที่เกินจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณสมบัติของปรากฏการณ์หรือวัตถุที่อธิบายไว้ซึ่งจะช่วยเพิ่มความประทับใจที่เกิดขึ้น
บทความนี้ผมขอเชิญชวนผู้อ่านของผมไปเที่ยว โลกที่น่าหลงใหล ภาษาพื้นเมือง. หลังจากตรวจสอบข้อมูลที่ให้ไว้ที่นี่แล้ว คุณจะได้รับคำตอบ คำถามถัดไป:
- แนวคิดของอติพจน์รวมถึงอะไรในวรรณคดี?
- มันใช้เพื่อวัตถุประสงค์อะไร?
- เราใช้สิ่งนี้โดยไม่รู้ตัวบ่อยแค่ไหน
ฉันตัดสินใจแบ่งบทความออกเป็นสามส่วน อันดับแรก ฉันจะบอกคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับนิรุกติศาสตร์ของคำนั้น จากนั้นเราจะพูดถึงประวัติและเหตุผลของการเกิดขึ้นของแนวคิดนี้ และสุดท้าย คุณจะ เรียนรู้เกี่ยวกับบทบาทของอติพจน์ในสไตล์สมัยใหม่
ส่วนที่ 1 นิรุกติศาสตร์และ คำจำกัดความที่ทันสมัยคำ
ก่อนอื่นเรามาเจาะลึกประวัติศาสตร์กันก่อน จากมุมมองของนิรุกติศาสตร์คำว่า ต้นกำเนิดกรีก“อติพจน์” ประกอบด้วยสองส่วนคือ “ไฮเปอร์” และ “โบล” อันแรกแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "มากกว่า" "ผ่าน" หรือ "เกินไป" ในขณะที่อันที่สองแปลได้ว่า "โยน" "ขว้าง" "ขว้าง" ตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 18 ละตินคำว่า "อติพจน์" ซึ่งหมายถึง "เกินจริง" ปรากฏขึ้นและเริ่มใช้กันอย่างแพร่หลาย
นอกจากนี้ยังมีคำตรงข้าม - litotes และถ้าอติพจน์ในวรรณคดีหมายถึง "การพูดเกินจริง" ในทางกลับกัน litotes จะถูกนำมาใช้เพื่อการกล่าวเกินจริงโดยเจตนา
ตัวอย่างเช่นหน่วยวลี "ทะเลแห่งกลิ่น", "มหาสมุทรแห่งความรัก", "ไม่ได้เจอกันมาเป็นร้อยปี" อาจเป็นคำอติพจน์ในขณะที่ litotes สามารถ "มีปลอกนิ้ว", "ที่คุณ ปลายนิ้ว”
ส่วนที่ 2 เหตุผลในการเกิดขึ้นของคำนี้
อาจเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าความปรารถนาที่จะพูดเกินจริงทั้งความหมายและลักษณะทางกายภาพของวัตถุนั้นเกิดขึ้นจากความคิดของมนุษย์ในสมัยของระบบชุมชนดึกดำบรรพ์ แน่นอนว่าการตัดสินของบุคคลกลุ่มแรกๆ ในโลกนี้แตกต่างอย่างมากจากแนวความคิดของผู้คนในปัจจุบัน ในสมัยที่ห่างไกลนั้น ไม่มีเส้นแบ่งที่ชัดเจนระหว่างนิยายกับความเป็นจริง แนวคิดที่มีอยู่. ดังที่คุณทราบเมื่อหลายศตวรรษก่อน นักล่าสร้างชีวิตให้โลกรอบตัวพวกเขา ผู้นำ สัตว์ และปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ พวกเขามอบให้พวกเขา พลังเหนือธรรมชาติเช่น ขนาดที่น่าทึ่ง พลังวิเศษความชำนาญที่มากเกินไปและจิตใจที่รอบรู้ ทำไม กระบวนการนี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เพราะ... เป็นผลมาจากการพึ่งพาพลังแห่งธรรมชาติอย่างมาก การขาดความเข้าใจในกฎของมัน ไม่สามารถควบคุมทุกสิ่งที่เกิดขึ้น หรือไม่สามารถอธิบายตัวเองถึงสาเหตุของการเกิดเหตุการณ์เฉพาะได้ ผลลัพธ์ที่ได้คือความกลัว ความรู้สึกไร้ที่พึ่ง การพึ่งพาอาศัยกัน และผลที่ตามมาคือ ความกตัญญู ความชื่นชม ความประหลาดใจ และการพูดเกินจริงในจินตนาการ
ส่วนที่ 3 อติพจน์ วรรณกรรมคลาสสิกและสมัยใหม่
เพื่อมอบผลงาน การแสดงออกทางศิลปะผู้เขียนพยายามที่จะใช้ความหลากหลายของพวกเขาซึ่งที่พบบ่อยที่สุดคือคำอุปมาอุปมัยการเปรียบเทียบคำคุณศัพท์และอติพจน์ ปัจจุบันมีการใช้อติพจน์ดังกล่าวตามปฏิสัมพันธ์ของความหมายทางอารมณ์และตรรกะของคำเดียวกัน
ฉันจะยกตัวอย่างคำอติพจน์ในวรรณคดี: “ มีผู้กล่าวไว้แล้วพันครั้ง” (ปริมาณเกินจริง), “ ศัตรูถูกทุบให้แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย” (คุณภาพ), “ เขาจากไปและโลกก็หยุดอยู่เพื่อเธอ” ( อารมณ์)
บางครั้งเป็นเรื่องยากมากที่จะไม่สับสนระหว่างอติพจน์กับอุปมาหรืออุปมาอุปไมย เนื่องจากมักเปรียบเทียบวัตถุสองชิ้นด้วย โปรดจำไว้ว่าคำอติพจน์ในวรรณคดีหมายถึงการพูดเกินจริงเสมอ สมมติว่า "เท้าของเขาใหญ่เท่าสกี" เมื่อมองแวบแรก ตัวอย่างนี้คล้ายกับการเปรียบเทียบ แต่เมื่อจำได้ว่าจริงๆ แล้วสกีนั้นยาวแค่ไหน คุณสามารถเข้าใจได้ว่านี่เป็นการพูดเกินจริงและดังนั้นจึงเป็นการกล่าวเกินจริง
ผู้เขียนมักจะหันไปใช้อุปกรณ์โวหารนี้เพื่อเพิ่มความประทับใจหรือทำให้ภาพคมชัดขึ้น ความเป็นจริงสมัยใหม่ยังต้องใช้อติพจน์เพื่อเพิ่มเอฟเฟกต์การมีอิทธิพลต่อจินตนาการหรือดึงดูดความสนใจ
สวัสดี, ผู้อ่านที่รักเว็บไซต์บล็อก เราทุกคนในชีวิตของเราเคยพูดหรือได้ยินสำนวนที่คล้ายกันอย่างน้อยหนึ่งครั้ง (และมากกว่าหนึ่งครั้ง): คุณจะสายเสมอหรือไม่ได้เห็นมาหลายร้อยปีแล้ว
และมีเพียงไม่กี่คนที่คิดว่าวลีเหล่านี้ไร้สามัญสำนึก ดังนั้น บุคคลไม่สามารถ “มาสายเสมอไป” ได้ และเป็นไปไม่ได้ที่บางคนจะไม่เจอกันอีก “ร้อยปี” ถ้าเพียงเพราะคนเราไม่ค่อยมีอายุยืนยาวขนาดนั้น
การพูดเกินจริงในภาษารัสเซียดังกล่าวเรียกว่าอติพจน์และจะมีการหารือในเอกสารฉบับนี้
อติพจน์เป็นการพูดเกินจริงที่สวยงาม
คำนี้เป็นภาษากรีก - "อติพจน์" และหมายถึง "ส่วนเกิน ส่วนเกิน การพูดเกินจริง"
อติพจน์เป็นหนึ่งในวิธีการ เสริมสร้างการประเมินทางอารมณ์ซึ่งประกอบด้วยปรากฏการณ์ คุณภาพ คุณสมบัติ หรือกระบวนการที่พูดเกินจริงมากเกินไป ทำให้เกิดภาพที่น่าประทับใจยิ่งขึ้น
ยิ่งไปกว่านั้น การพูดเกินจริงมักจะไปถึงแนวคิดที่ไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ บางครั้งก็ถึงขั้นนั้นด้วยซ้ำ ชาวต่างชาติคนไหนถ้าแปลตามตัวอักษรจะงงอย่างเห็นได้ชัด เราคุ้นเคยกับพวกเขามานานแล้วและมองว่าพวกเขาเป็นเรื่องปกติ
นี่คือตัวอย่างคำอติพจน์ที่ใช้บ่อยที่สุดในชีวิตประจำวัน:
กลัวจนตาย
คำขอโทษนับพัน
อย่างน้อยก็บินได้
แม่น้ำแห่งเลือด
ภูเขาแห่งศพ
ฉันรอมาโดยตลอด
ไปได้มากกว่าหนึ่งพันกิโลเมตร
ยืนตลอดทั้งวัน
เงินเยอะมาก
งานฉลองสำหรับคนทั้งโลก
ทะเลแห่งน้ำตา
ไม่เห็นมาเป็นเวลา 100 ปี
มหาสมุทรแห่งความหลงใหล
น้ำหนักหนึ่งร้อยปอนด์
ซุกอยู่ในอ้อมแขนของคุณ
กลัวจนตาย
นิพจน์ที่ระบุไว้ทั้งหมด เราใช้อย่างต่อเนื่องในการกล่าวสุนทรพจน์ และเพื่อประโยชน์ในการทดลอง ลองแยกวิเคราะห์คำต่อคำและดูว่าบางส่วนตลกและไร้สาระแค่ไหน
ตัวอย่างเช่น "อย่างน้อยก็เติมตัวเองให้เต็ม" - นี่ควรเป็นปริมาณของเหลวที่เพียงพอสำหรับสระน้ำทั้งหมดที่คุณสามารถกระโดดหัวทิ่มได้ แม้ว่าในความเป็นจริงแล้ว ด้วยสำนวนนี้ เราแค่อยากจะบอกว่าเรามีเครื่องดื่มมากมาย - มากกว่าที่เราต้องการด้วยซ้ำ
หรือวลี “เงินมากมาย” จริงๆ แล้วหมายถึงแต่สิ่งดีๆ? สภาพทางการเงินและไม่ใช่ว่าคน ๆ หนึ่งจะรวบรวมเงินออมทั้งหมดแล้วมารวมไว้ในกองเดียว
และเราไม่เคยใช้สำนวนที่ว่า “เดินทางพันกิโลเมตร” เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับระยะทางจริง เช่น จากมอสโกวถึงโวลโกกราดหรือรอสตอฟออนดอน แต่เพียงในแง่ของ "ไกล" แม้ว่าในความเป็นจริงระยะทางอาจมีเพียงไม่กี่กิโลเมตรก็ตาม
และด้วยวิธีนี้คุณสามารถ "หักล้าง" อติพจน์ใด ๆ ได้อย่างแน่นอน แต่คุณไม่ควรทำเช่นนี้ พวกเขาไม่จำเป็นต้องหมายถึงความจริงที่แท้จริง งานของพวกเขาคือการอธิบายสถานการณ์หรือความคิดที่เฉพาะเจาะจงในลักษณะที่งดงามที่สุด เพิ่มสีสันทางอารมณ์ของเธอ.
ตัวอย่างของอติพจน์ในนิยาย
ในความเป็นจริงการพูดเกินจริงดังกล่าวเป็นอุปกรณ์วรรณกรรมที่เก่าแก่มาก มันถูกใช้และนี่ก็เกือบพันปีที่แล้ว ด้วยความช่วยเหลือของอติพจน์ ความแข็งแกร่งของฮีโร่และคู่ต่อสู้ก็แข็งแกร่งขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก
การนอนหลับอย่างกล้าหาญกินเวลา 12 วัน (คือคนนอนไม่หลับเกือบสองสัปดาห์)
กองกำลังนับไม่ถ้วนที่ขวางทางฮีโร่ - หมาป่าจะไม่วิ่งหนีพวกเขาในหนึ่งวัน RAVE จะไม่บินจากพวกเขาในหนึ่งวัน (ควรมีศัตรูกี่คน - หนึ่งล้าน?)
ฮีโร่โบกมือของเขา - ถนนอยู่ท่ามกลางศัตรูเขาโบกมืออีกครั้ง - ตรอก (นั่นคือด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียวฮีโร่จะฆ่าหลายสิบคนในคราวเดียว)
Ilya Muromets เอาไม้กอล์ฟที่มีน้ำหนักหนึ่งร้อยปอนด์ (ที่นี่คุณต้องเข้าใจว่าหนึ่งร้อยปอนด์คือหนึ่งตันครึ่ง)
นกไนติงเกลโจรผิวปาก - ป่ากำลังหยุดอยู่กับพื้นดินและผู้คนก็ล้มตาย (นี่คือสิ่งที่ออกมาจากเทพนิยาย)
อติพจน์เดียวกันเกิดขึ้นทุกประการ ใน "แคมเปญ The Tale of Igor". ตัวอย่างเช่น:
“ รัสเซียปิดทุ่งกว้างด้วยโล่สีแดง แสวงหาเกียรติสำหรับตนเองและเกียรติยศสำหรับเจ้าชาย” หรือ “กองทัพเป็นเช่นนั้น คุณสามารถสาดแม่น้ำโวลก้าด้วยไม้พาย และตักดอนด้วยหมวกกันน็อค”
ในบรรดานักเขียน Nikolai Vasilyevich มีคำพูดเกินจริงมากที่สุด โกกอล. มีการพูดเกินจริงในเกือบทุกเรื่องของเขา งานที่มีชื่อเสียง. ตัวอย่างเช่น เขาอธิบายแม่น้ำนีเปอร์ว่า:
นกหายากจะบินไปกลางนีเปอร์
นีเปอร์เป็นเหมือนถนนที่ไม่มีจุดสิ้นสุดและไม่มีความกว้าง
หรือเขาใช้คำพูดเกินจริงใส่ปากวีรบุรุษ:
ฉันจะทำลายพวกคุณให้กลายเป็นแป้ง! (ผู้ว่าราชการจังหวัด)
คนส่งของสามหมื่นห้าพันคนเท่านั้น... สภาแห่งรัฐเองก็กลัวฉันเช่นกัน (คเลสตาคอฟ)
และใน " จิตวิญญาณที่ตายแล้ว“มีคำเหล่านี้อยู่: “ตัณหาของมนุษย์นั้นนับไม่ถ้วนดั่งเม็ดทรายในทะเล”
นักเขียนหรือกวีเกือบทุกคนใช้อติพจน์ ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา พวกเขาอธิบายลักษณะของวีรบุรุษแห่งผลงานได้มีสีสันมากขึ้นหรือแสดงของพวกเขา ทัศนคติของผู้เขียนถึงพวกเขา.
ยิ่งไปกว่านั้น ผู้เขียนมักไม่ได้ใช้สำนวนที่สร้างไว้แล้ว แต่พยายามคิดสำนวนของตนเองขึ้นมา
นี่อีกอัน ตัวอย่างของอติพจน์ในวรรณคดี:
- และภูเขาที่เต็มไปด้วยเลือดทำให้กระสุนปืนใหญ่ไม่สามารถบินได้ (Lermontov)
- พระอาทิตย์ตกเรืองแสงด้วยดวงอาทิตย์หนึ่งร้อยสี่สิบดวง (มายาคอฟสกี้)
- หนึ่งล้านความทรมาน (Griboedov)
- คนดีพร้อมที่จะวิ่งหนีไปยังดินแดนอันห่างไกลเพื่อคุณ (ดอสโตเยฟสกี)
- และต้นสนถึงดวงดาว (Mandelshtam)
- ในความฝันภารโรงก็หนักเหมือนตู้ลิ้นชัก (อิลฟ์และเปตรอฟ)
ตัวอย่างอติพจน์ในการโฆษณา
แน่นอนว่าผ่านเรื่องนี้ไปแล้ว การต้อนรับที่น่าสนใจ, ซึ่งอนุญาต เพิ่มความหมายที่แท้จริงของคำผู้ลงโฆษณาก็ไม่สามารถผ่านได้เช่นกัน มีสโลแกนมากมายที่ยึดหลักการนี้ ท้ายที่สุดแล้ว งานคือการดึงดูดความสนใจของลูกค้า ในขณะที่มีแนวโน้มว่าจะเป็น “ภูเขาทองคำ” และเน้นย้ำถึงเอกลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้:
- ลิ้มรสความเป็นไปได้ (เคี้ยวหมากฝรั่ง "Stimorol")
- ควบคุมองค์ประกอบต่างๆ (รองเท้าผ้าใบ Adidas)
- ราชาแห่งสลัด (มายองเนสโอลิเวียซ)
หลักการของอติพจน์มักใช้ในการสร้างวิดีโอโฆษณา เช่น ซีรี่ย์ วิดีโอที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับบาร์ Snickers ที่มีสโลแกน “คุณไม่ใช่คุณเมื่อคุณหิว” ที่ไหน ตัวละครต่างๆเปลี่ยนเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและเริ่มทำสิ่งที่โง่เขลาทุกประเภทและมีเพียงแท่งช็อกโกแลตเท่านั้นที่สามารถนำพวกเขากลับมาเป็นปกติได้
โฆษณาเหล่านี้พูดเกินจริงอย่างชัดเจน (เกินจริงอย่างมาก) ถึงความรู้สึกหิวและพลัง "มหัศจรรย์" ของ Snickers เอง
ดี ตัวอย่างที่ง่ายที่สุดอติพจน์ที่ใช้ในการโฆษณาคือสำนวนเช่น "ดีที่สุด" "มีสไตล์ที่สุด" "สะดวกสบายที่สุด" เป็นต้น แต่ในทางกลับกันพวกเขาพูดว่า "ต่ำที่สุด" เกี่ยวกับราคา
แทนที่จะได้ข้อสรุป
ให้การแสดงออกที่มากขึ้นและ การระบายสีตามอารมณ์การแสดงออกใด ๆ สามารถแสดงได้ไม่เพียงแต่ด้วยความช่วยเหลือของอติพจน์เท่านั้น มีเทคนิคในภาษารัสเซียซึ่งตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง เขาไม่ได้พูดเกินจริง แต่กลับลดความสำคัญลง
ก่อนที่คุณจะกระพริบตา หลายปีผ่านไปแล้ว
เทคนิคนี้เรียกว่า "" เราจะพิจารณาเรื่องนี้โดยละเอียดในบทความถัดไป
ขอให้โชคดี! พบกันเร็ว ๆ นี้ในหน้าของเว็บไซต์บล็อก
สามารถรับชมวีดีโอเพิ่มเติมได้ที่");">
คุณอาจจะสนใจ
คำหลายคำเป็นตัวอย่าง ใบหน้าที่แตกต่างกันภาษารัสเซีย คำถามเชิงวาทศิลป์คืออะไรและใช้ทำอะไร? Paradox คืออะไร - เพียงเกี่ยวกับความซับซ้อน (พร้อมตัวอย่าง) คำพังเพยเป็นขุมสมบัติ ภูมิปัญญาของมนุษย์ วิภาษวิธีเป็นคำที่มีรสชาติของท้องถิ่น Demagoguery คืออะไรและจะต่อสู้กับมันได้อย่างไร