ชื่อแปลอย่างไร? ชื่อที่มีต้นกำเนิดจากภาษากรีก

ในชื่อรัสเซียที่มีต้นกำเนิดจากกรีก ส่วนที่ 2

ความต่อเนื่องของชื่อรัสเซียที่มีต้นกำเนิดจากกรีก

1. Gordey - จากภาษากรีก ชื่อ Γόρδιος (กอร์ดิออส); ความหมายไม่ชัดเจน
2. เกรตา - จากเขา Greta - รูปแบบจิ๋วของชื่อ Margareta, Margarete (Margaret, เวอร์ชั่นรัสเซีย - Margarita)
3. เกรกอรี - จากภาษากรีก ชื่อ Γρηγόριος (เกรกอริโอส) ต้นกำเนิด จากγρήγορος (เกรโกรอส) - "ระมัดระวัง"
4. เดเมียน - จากภาษากรีก ชื่อ Δαμιανός (ดาเมียโนส) ต้นกำเนิด จากδαμάζω (damaso) -“ ฉันเชื่องฉันถ่อมตัว”
5. ดาเรีย - ในนามของ Δαρείος (Dareios) - กรีก การถอดความจากชื่อชายเปอร์เซีย Darayavausha อาจมีต้นกำเนิด จากเปอร์ส ดารา - "ครอบครองครอบครอง"
6. Demid - จากภาษากรีก ชื่อ Διομήδης (Diomedes, Diomidis): Δίας (Dias), "Diy, Zeus" + μέδομαι (medomai), "ฉันคิดว่า ฉันแนะนำ"
7. เดเมียน - ดูดาเมียน
8. เดนิส - จากชื่อกรีก พระเจ้าไดโอนีซัส (Διόνυσος, ไดโอนิซอส)
9. Diodorus - จากภาษากรีก ชื่อΔιόδωρος (Diodoros) - "ของขวัญจาก Diya (Zeus)"
10. มิทรี (ดิมิทรี) - จากภาษากรีก ชื่อΔημήτριος (Demetrios) - "อุทิศให้กับ Demeter (เทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์)"
11. Dorimedont (Dormedont, Dormidont) - อาจมาจากภาษากรีก δόρυ (โดริว, โดริ), "หอก" + μέδω (ที่รัก), "ครองราชย์"
12. โดโรเธีย - ดูโดโรเธีย
13. โดโรฟีย์ - จากภาษากรีก ชื่อ Δωρόθεος (โดโรธีโอส): δῶρον (โดรอน), “ของขวัญ, ของขวัญ” + θεός (ธีออส), “พระเจ้า”
14. โดโรเธีย - ร่างหญิงของโดโรเธีย
15. โดซิธีอุส - จากภาษากรีก ชื่อΔοσίθεος (Dositeos) - "มอบให้โดยพระเจ้า"
16. Dosithea - แบบฟอร์มหญิงจาก Dosithea
17. ยูจีน - จากภาษากรีก ชื่อ Ευγένιος (ยูจีนิออส) ต้นกำเนิด จากευγενής (ยูจีนส์) - "ผู้เกิดผู้สืบเชื้อสายมาจากตระกูลผู้สูงศักดิ์"
18. Evgeniya - แบบฟอร์มหญิงจาก Evgeniy
19. Evgraf (Evgrafiy) - จากภาษากรีก εὖ (eu), “ดี” + γράφω (กราฟโป), “ฉันเขียน”, “เขียนได้ดี”
20. Evdokim - จากภาษากรีก εὐδόκιμος (eudokimos) - “เป็นที่รู้จัก”
21. Evdokia - จากภาษากรีก ชื่อ Εὐδοκία (Eudokia) - "ความเมตตากรุณา"
22. Eudoxia - จากภาษากรีก ชื่อ Ευδοξία (Eudoxia): εὖ (eu), “ใจดี, ดี” + δοξα (doxa), “สง่าราศี”
23. Eulalia - จากภาษากรีก εὖ (eu), "ดี" + ladαлέω (laleo), "ฉันพูด"
24. Evlampius - จากภาษากรีก εὖ (eu), “ดี” + ladάμπω (lampo), “เทียน, การส่องสว่าง”; ตัวอักษร "แสงดี"
25. Eulampia - Eulampia รูปแบบหญิง
26. Eupraxia - จากภาษากรีก ชื่อ Ευπραξία (Eupraxia) - สว่าง "ผลบุญ"; เปรียบเปรย - "ผู้มีพระคุณ"
27. Evsey - ดูยูเซบิอุส
28. Eusebius - จากภาษากรีก ชื่อ Εὐσέβιος (Eusebios): εὐσεβής (eusebes) - "เคร่งศาสนา"
29. ยูฟสตาชี่ - ดู ยูสตาชิอุส
30. ยูสตาเชียส - จากภาษากรีก ชื่อ Εὐστάθιος (อุสตาธิออส) - “ยืนหยัดมั่นคง มั่นคง ไม่เปลี่ยนแปลง”
31. Eutychius (Eutikh, Eutyphius) - จากภาษากรีก εὖ, (eu), “ใจดี, ดี” + τύχη (เงียบ, tyukhe), “อุบัติเหตุ, เยอะ, โชค”
32. Eutychia - Eutyches รูปแบบหญิง
33. Efim - ดู Efim
34. Euphrasius - จากภาษากรีก εὖ (eu), “ดี” + φράζω (วลี), “ฉันพูด ฉันพูด”
35. ยูเฟรเซีย - ยูเฟรเซียรูปแบบผู้หญิง
36. ยูโฟรซิน (Euphrosyne) - จากภาษากรีก ชื่อΕὐφροσύνη (Euphrosyne) - "ความสุข" ในภาษากรีก ตำนาน - ชื่อของหนึ่งในฮาไรต์ (พระคุณ)
37. Egor - ดู Georgy
38. แคทเธอรีน - จากภาษากรีก ชื่อ Αικατερίνη (ไอคาเทรินา) ต้นกำเนิดเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันบางทีอาจมาจากภาษากรีก καθαρός (คาทารอส) - "บริสุทธิ์"
39. เอเลน่า - จากภาษากรีก ชื่อ Ἑλένη (เฮลีน) แหล่งที่มาที่เป็นไปได้ จาก ἐλένη (helene) - "คบเพลิงแสง"
40. Eliconidas - จากภาษากรีก “เกิดบนภูเขาเฮลิคอน”
41. Epimach - จากภาษากรีก ἐπιμαχέω (epimaheo) - “เพื่อช่วยในการรบ, ให้ความช่วยเหลือทางทหาร”
42. Epiphanius (Epifan) - จากภาษากรีก ชื่อ Ἐπιφάνειος (Epifaneios) ต้นกำเนิด จากภาษากรีกโบราณ ἐπιφανής (เอพิฟาเนส) - "มองเห็นได้ชัดเจน" หรือ "ผู้สูงศักดิ์มีชื่อเสียง"
43. ราสมุส - จากภาษากรีก ἐράσμιος (erasmios) - "ที่รักที่รัก"
44. Ermak - ดู Ermolai
45. เฮอร์โมจีนส์ - ดู เฮอร์โมจีนส์
46. Ermolai (เยร์โมลา) - จากภาษากรีก Ἑρμῆς (Hermes) + ladαός (ลาว) - "ผู้คน"
47. เจอโรม - ดูเจอโรม
48. Erofey - จากภาษากรีก ἱερός (ฮีโร), “ศักดิ์สิทธิ์, อุทิศ” + θεός (ธีออส, ฟีออส), “พระเจ้า”; "อุทิศให้กับพระเจ้า"
49. อีฟิม - จากภาษากรีก ชื่อ Εὐφήμιος (ยูเฟมิออส) ต้นกำเนิด จากεὔφημος (euphemos) - "มีเมตตาทำนายความดี"
50. ยูโฟรซิน (Efrosyne) - ดู ยูโฟรซิน
51. เซโน่ - ดูเซโน่
52. Zinaida - จากภาษากรีก ชื่อΖηναϊς (Zenais) - "จากตระกูล Zeus, Zeus"
53. Zinovy ​​​​- จากภาษากรีก ชื่อ Ζηνόβιος (Zenobios, Zinovios): Ζεύς (Zeus) + βίος (bios), "ชีวิต"
54. Zinovia - ฟอร์มหญิงจาก Zinovy
55. Zinon - จากภาษากรีก ชื่อΖήνων (Zenon, Zinon) - "เป็นของ Zeus, Zeus"
56. Zoil - จากภาษากรีก ชื่อΖωίλος (Zoilos) - "มีเมตตาต่อสัตว์"
57. Zosima - จากภาษากรีก ชื่อΖώσιμος (โซซิมอส) - "คาดเอว" ในความหมายโดยนัย - "กำลังเตรียมบางสิ่งบางอย่าง"
58. Zotik (Zot) - จากภาษากรีก ζωτικός (zotikos) - "มีชีวิตชีวาเต็มไปด้วยชีวิต"
59. โซย่า - จากภาษากรีก ชื่อ ζωή (โซอี้) - "ชีวิต"
60. Iakinthos (Iakinth) - จากภาษากรีก ชื่อ Ὑάκινθος (Huaquinthos) - "ผักตบชวา"
61. เอียนคิต - ดู อนิกิตะ
62. เจอโรม - จากภาษากรีก ชื่อ Ιερώνυμος (เอโรนิโมส): ἱερός (ฮิเอรอส), “ศักดิ์สิทธิ์” + ὄνομα (โอโนมา), “ชื่อ”
63. Hierotheus - ดูเอโรฟีย์
64. อิซมารักด์ - ดู Smaragd
65. อิโซซิม - ดูโซซิมา
66. อิซอต - ดูโซติก
67. อิลาเรียส - จากภาษากรีก ἱladαρός (ฮิลารอส) - "ร่าเริง"
68. Ilaria - รูปแบบหญิงของ Ilarius
69. ฮิลาเรียน (อิลลาเรียน) - prod. จากอิลาเรียส
70. Iliodor - จากภาษากรีก ชื่อἩлιόδωρος (Heliodoros) - "ของขวัญของ Helios ของขวัญจากดวงอาทิตย์"
71. Ilona เป็นชื่อที่มีต้นกำเนิดจากภาษาฮังการี อาจเป็นภาษาฮังการี ตัวแปรของชื่อเอเลน่า
72. Ipatiy (อิปัต) - จากภาษากรีก ชื่อ Ὑπάτιος (ฮยูปาติออส) ต้นกำเนิด จากὕπατος (hyupatos) - "สูงสุด"
73. Hypatia - แบบฟอร์มหญิงจาก Hypatia
74. ฮิปโปลิทัส - จากภาษากรีก ชื่อἹππόлυτος (Hippolyutos) - "ผู้ปลดปล่อยม้า"
75. Iraida - จากภาษากรีก “จากสายของเฮรา”
76. อิราคลี - จากภาษากรีก ชื่อ Ἡρακлῆς (เฮอร์คิวลีส, เฮอร์คิวลิส) แปลว่า “ศักดิ์ศรีของเฮร่า”
77. Irina - จากภาษากรีก ชื่อΕἰρήνη (Eirene) - "สงบสุข"
78. อิซิดอร์ - จากภาษากรีก ชื่อΙσίδωρος (Isidoros) - "ของขวัญจากไอซิส"
79. Isidora - แบบฟอร์มหญิงจาก Isidore
80. Iulitta - ดิมิน รูปแบบของนามสกุลโรมัน จูเลีย (จูเลีย) ซึ่งน่าจะมีต้นกำเนิดมาจาก จากภาษากรีก ϊουлος (yulos) - "ปุย, หยิก"
81. Kaleria - อาจมาจากภาษากรีก κάллος (คาลอส) - "สวยงาม"
82. Callinicus - จากภาษากรีก κάллος (kallos), "สวย" + νίκη (nike), "ชัยชนะ"
83. Callistus - จาก Lat ปลาย ชื่อคาลลิสตัส กำเนิด จากภาษากรีก KBallistos (คาลลิสโตส) - “สวยที่สุด”
84. Callista (Kalista) - แบบฟอร์มหญิงจาก Kallista
85. Kallistrat (Kalistrat) - จากภาษากรีก ชื่อ Καллιστράτος (Kallistratos): กรีกโบราณ κάллος (คาลอส), “สวยงาม” + στρατός (สตาทอส), “กองทัพ”
86. ปลาคาร์พ - จากภาษากรีก ชื่อ Κάρπος (Karpos) - "ผลไม้"
87. Katerina - ดู Ekaterina
88. Cyrus - จาก Κύρος (Kiros) - ภาษากรีก รูปแบบของชื่อเปอร์เซีย Kûrush อาจหมายถึง "สายตายาว" หรือต้นกำเนิด จากเปอร์ส คูร์ - "ดวงอาทิตย์" บางครั้งชื่อนี้มีความเกี่ยวข้องกับภาษากรีก κύριος (kyrios) - "ท่านลอร์ด"
89. Kira - คิระรูปแบบผู้หญิง
90. Kyriak (Kiryak) - จากภาษากรีก ชื่อ Κυριάκος (คีเรียคอส) ต้นกำเนิด จากκύριος (kyrios) - "ท่านลอร์ด"
91. คิริลล์ - จากภาษากรีก ชื่อ Κύριллος (คิริลลอส) แหล่งกำเนิด จากκύριος (kyrios) - "ท่านลอร์ด"
92. Kirsan - ดู Chrysanthos
93. คลีโอพัตรา - จากภาษากรีก ชื่อ Κλεοπάτρα (คลีโอพัตรา): κлέος (kleos), "สง่าราศี" + πατήρ (พ่อ), "พ่อ"
94. Kosma - ดู Kosma
95. Konon - จากภาษากรีก ชื่อ Κόνων (โคนอน) ที่มาไม่ชัดเจน
96. คอสมาส - จากภาษากรีก มีชื่อว่า Κοσμάς (คอสมา) ต้นกำเนิด จากκόσμος (เว้นวรรค) - "สั่งซื้อ"
97. Ksenia - จากภาษากรีก ตั้งชื่อตามΞενία (เซเนีย) - "อัธยาศัยดี"
98. ซีโนโฟน - จากภาษากรีก ชื่อ Ξενοφῶν (ซีโนโฟน): ξένος (ซีโนส), "คนแปลกหน้า, ต่างประเทศ" + φωνή (โทรศัพท์), "เสียง"; ตัวอักษร - "พูดภาษาต่างประเทศ"
99. คุซมา - ดูคอสมา
100. ลัคชัน - ดูกาลาคชัน
101. ลาเรียน - ดูฮิลาเรียน
102. ลีโอ - กระดาษลอกลายจากภาษากรีก ชื่อ Λέων (ลีออน); ยืมมาจาก d.-v.-s. lеwo, จาก lat. เลโอ, ภาษากรีก เลออน (เลออน)
103. Leonid - จากภาษากรีก ชื่อ Λεωνίδας (Leonidas) ต้นกำเนิด จาก ladέων (ลีออน), “สิงโต” + นามสกุล คำต่อท้าย; ตัวอักษร "ทายาทสิงโต"
104. Leonty - จากภาษากรีก ชื่อ Λεόντιος (Leontios) ต้นกำเนิด จาก electέων (ลีออน) - "สิงโต"
105. Lesya - ดูเอเลน่า
106. ลิเดีย - จากภาษากรีก ชื่อ Λυδία (ลิเดีย) แหล่งกำเนิด จากชื่อภูมิภาคในเอเชียไมเนอร์ - ลิเดีย
107. ลิน - จากภาษากรีก ตั้งชื่อตาม Λῖνος (Linos) - "ผ้าลินิน"
108. ลิพัท (ลิปาตี) - ดู Hypaty
109. Liodor - ดู Iliodor
110. Lukerya - ดู Glykeria
111. Macarius (Makar) - จากภาษากรีก ชื่อ Μακάριος (มาคาริโอส) ต้นกำเนิด จากμάκαρ (มาการ์) - "มีความสุขมีความสุข"
112. Margarita - จาก lat ชื่อมาร์การิต้าต้นกำเนิด จากภาษากรีก μαργαρίτης (มากาไรต์) - "ไข่มุก"
113. เมลาเนีย (เมลานยา, มาลานยา) - จาก lat. ชื่อเมลาเนียต้นกำเนิด จากภาษากรีก μέлαινα (melaina) - "ดำมืด"
114. Meletius (Melentius) - อาจมาจากภาษากรีก μεγετάω (เมเลทาโอ) - “ฉันสนใจ ฉันพยายามแล้ว”
115. เมโทเดียส - จากภาษากรีก ชื่อΜεθόδιος (Metodios) - "เด็ดเดี่ยว"
116. Mina (Minai, Menaeus) - จากภาษากรีก μηνάς (มินาส) - "ดวงจันทร์, เดือน"
117. มิโนโดระ - จากภาษากรีก μηνάς (มินาส), "ดวงจันทร์, เดือน" + δῶρον (โดรอน), "ของขวัญ, ของขวัญ"
118. ไมรอน - จากภาษากรีก ชื่อΜύρων (Miron, Muron) - "ไม้หอม, ไม้หอม, ยางไม้หอม"
119. ไม้หอม - จากคำว่า "ไม้หอม" (กรีก μύρω) - "ไม้หอม เรซินหอม"
120. Mitrofan - จากภาษากรีก ชื่อΜητροφάνης (Metrophanes) - "เปิดเผยโดยแม่"
121. Moky (Mokey) - จากภาษากรีก "ซึ่งจำลอง"
122. Muse - จากภาษากรีก μοῦσα (มูซา) - “คิด, คิด”
123. Narkiss (Narkiss, Narcissus) - จากภาษากรีก ชื่อ Νάρκισσος (นาร์คิสซอส) อาจมีต้นกำเนิด จาก ναρκή (narke) - "นอนหลับชา"
124. Nastassy (Nastas) - ดู Anastasius
125. Nastasya (Nastasia, Nastasya) - ดูอนาสตาเซีย
126. Nectary - จากภาษากรีก νέκταρ (น้ำหวาน) - "น้ำหวาน"
127. Nelid - ดู Leonid
128. Neonilla มาจากภาษากรีก "ใหม่"
129. Nestor - จากภาษากรีก ชื่อ Νέστωρ (เนสเตอร์) อาจมีต้นกำเนิด จาก νόστος (nostos) - "การกลับมา" และ "การเดินทาง"
130. เนเฟด - ดูเมโทเดียส
131. นิก้า - จากภาษากรีก νίκη (นิก) - "ชัยชนะ
132. Nikasiy - จากภาษากรีก νίκη (นิก) - "ชัยชนะ"
133. นิกันเดอร์ - จากภาษากรีก νίκη (นิก), "ชัยชนะ" + ἀνδρός (อันดรอส) - สัมพันธการกจาก ἀνήρ (อาเนอร์), "มนุษย์, บุคคล"
134. Nikanor - จากภาษากรีก ชื่อΝικάνορος (Nikanoros) - "เห็นชัยชนะ"
135. Nikita - จากภาษากรีก νικητής (niketes) - "ผู้ชนะ"
136. นิกิฟอร์ - จากภาษากรีก ชื่อ Νικηφόρος (Nikeforos): νίκη (nike), “ชัยชนะ” + φέρω (fero), “พกพา, นำมา”
137. นิโคเดมัส - จากภาษากรีก ชื่อ Νικόδημος (Nikodemos): νίκη (nike), "ชัยชนะ" + δῆμος (สาธิต), "ผู้คน"
138. นิโคไล - จากภาษากรีก ชื่อ Νικόлαος (Nikolaos): νίκη (nike), "ชัยชนะ" + ladαός (ลาว), "ผู้คน"
139. นิคอน - จากภาษากรีก νίκωνος (นิโคนอส) - "ผู้ชนะ"
140. Nymphodora - จากภาษากรีก νύμφη (นางไม้), "นางไม้" + δῶρον (โดรอน) - "ของขวัญของขวัญ"
141. นิพนธ์ - จากภาษากรีก νήφω (nefo) - "มีสติ" ในความหมายโดยนัย - "มีเหตุผล"

ยังมีต่อ.

• ชื่อสมัยใหม่ส่วนใหญ่มีรากฐานมาจากระดับชาติ โดยกำเนิดจะแบ่งออกเป็นประเภทต่อไปนี้:
  1. โบราณ: Adonis, Vangelis, Deidalos
  2. โบสถ์: อนาสตาเซียส, เซโน, อิซิดอร์
• มีหลายชื่อที่เกี่ยวข้องกับตำนานของกรีกโบราณ: Dionysius, Artemy, Hector
• มักมีชื่อที่กำหนดพื้นที่ในสมัยโบราณ: Arkady, Anatoly
• ชื่อออร์โธดอกซ์ยังคงพบเห็นได้ทั่วไป เนื่องจากชาวกรีกเป็นคนเคร่งศาสนา ในหมู่พวกเขามีชื่อภาษาฮีบรูและละติน: Ananias, Lucas, Matthias

หลายๆ คนยืมชื่อที่มีรากศัพท์มาจากภาษากรีก พวกเขาแพร่กระจายไปยังอิตาลี รัสเซีย ยูเครน อังกฤษ และสเปน ไม่ใช่ผู้ปกครองทุกคนที่รู้ว่าต้นกำเนิดของตัวเลือกที่เลือกคืออะไร ปรากฏการณ์นี้กลายเป็นสองด้าน ในศตวรรษที่ผ่านมา จำนวนชื่อต่างประเทศในสมุดชื่อภาษากรีกได้เพิ่มขึ้น เด็กผู้ชายมักถูกเรียกว่า Jonas, Myron, Thaddeus ซึ่งเนื่องมาจากอิทธิพลของวัฒนธรรมยุโรปที่มีต่อประเทศ

ชาวกรีกทุกคนมีภาษาพูดและมีชื่ออย่างเป็นทางการ ตามกฎหมายกรีก ทั้งสองแบบฟอร์มจะถูกบันทึกไว้ในหนังสือเดินทาง ผู้ชายเลือกตัวเลือกสำหรับชีวิตประจำวันด้วยตัวเอง ตามกฎการสะกดชื่อจะถูกเน้นเสียง

พวกเขาใส่ใจอะไรเมื่อเลือก?

ชาวกรีกเคารพประเพณีของครอบครัว ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับคำแนะนำจากพวกเขาในกระบวนการตั้งชื่อ. ตามกฎแล้ว คุณไม่สามารถตั้งชื่อเด็กชายตามพ่อของเขาได้หากเขายังมีชีวิตอยู่ ลูกชายคนแรกตั้งชื่อตามปู่ของเขา และลูกชายคนที่สองตั้งชื่อตามปู่ของเขา เด็กชายคนที่สามในครอบครัวได้รับการตั้งชื่อเพื่อรำลึกถึงพี่ชายของปู่ของพ่อ ถ้าลูกที่เหลือเป็นเด็กผู้ชาย พ่อแม่จะตั้งชื่อตามที่ต้องการ ประเพณีนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่ามีชื่อซ้ำกันมากมายในครอบครัวชาวกรีก

ผู้ปกครองยุคใหม่เลือกชื่อตามลักษณะบุคลิกภาพ ชื่อโบราณสะท้อนถึงศักดิ์ศรีของบุคคลคุณสมบัติทางศีลธรรมและทางปัญญาของเขา ชื่อกรีกส่วนใหญ่ไพเราะและสวยงามซึ่งมีอิทธิพลต่อการเลือก

รายการตัวเลือกทั้งหมดสำหรับเด็กผู้ชายและความหมาย

ชื่อของเด็กชายสะท้อนถึงคุณภาพของลูกผู้ชายที่แท้จริง ชาวกรีกทำเช่นนี้เพื่อที่ลูกหลานของพวกเขาจะมีลักษณะนิสัยเช่นนี้ในอนาคต ดังนั้นประเด็นเรื่องการตั้งชื่อจึงได้รับการดูแลเป็นพิเศษ

ทันสมัย

ชื่อกรีกถือว่ากลมกลืนและสวยงามจึงได้รับความนิยมในหลายประเทศ สมัยโบราณและตำนานให้ชื่อกรีกสมัยใหม่ที่ผิดปกติซึ่งมีดังต่อไปนี้:

ชื่อที่มีต้นกำเนิดจากกรีกหลายชื่อมีรากฐานมาจากประเทศในยุโรป รูปแบบที่เปลี่ยนแปลงไปของพวกเขาปรากฏในเกือบทุกภาษา ในบรรดาชื่อยุโรปยอดนิยมที่มาจากกรีซมีดังต่อไปนี้:

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาชื่อดังกล่าวได้รับความนิยมในหมู่ประชากรของรัสเซียและยูเครน บางส่วนถูกบันทึกไว้ในปฏิทินของคริสตจักร ดังนั้นจึงพร้อมใช้โดยครอบครัวที่เชื่อ

ชื่อชายและหญิงส่วนใหญ่ที่มีอยู่ในโลกมีรากภาษากรีก บางคนได้รับความนิยมมากในประเทศของตนจนถือเป็นระดับชาติแล้ว ดังนั้นการเลือกเด็กผู้ชายจึงไม่ใช่เรื่องยากแต่อย่างใด

ที่มาและความหมายของชื่อ

ชาวกรีกแรกเกิดมักตั้งชื่อตามประเพณี ลูกชายคนโตในครอบครัวมักจะใช้ชื่อปู่ของเขาเสมอ เด็กชายคนต่อไปที่เกิดจากคู่สมรสมีชื่อตรงกับพ่อแม่ของมารดาทุกประการ การตั้งชื่อพ่อให้ลูกชายถือเป็นลางร้าย การปฏิบัติตามประเพณีในหมู่ชาวกรีกที่แท้จริงถือเป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ แต่ถึงกระนั้นคู่รักหนุ่มสาวจำนวนมากก็เบี่ยงเบนไปจากพวกเขาและตั้งชื่อลูกตามที่พวกเขาต้องการ

ชาวกรีกทั้งหมดสำหรับเด็กผู้หญิงแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม หมวดหมู่แรกประกอบด้วยชื่อจากยุคโบราณที่เกี่ยวข้องกับเทพนิยาย มีเสียงดังนี้: Odysseas, Sophocles, Socrates และอื่นๆ กลุ่มที่สองประกอบด้วยชื่อที่รวมอยู่ในปฏิทินออร์โธดอกซ์: Vasilios, Georgios

ชื่อกรีกแต่ละชื่อมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง มันสะท้อนถึงลักษณะบุคลิกภาพของบุคคลหนึ่งหรืออย่างอื่นและตามกฎแล้วจากด้านบวก ตัวอย่างเช่น ชื่อชายชาวกรีกโบราณ Leonidas (Leonidas) แปลว่า "เหมือนสิงโต" และ Prokopios (Procopius) แปลว่า "ขั้นสูง" ในกรีซเชื่อกันว่าการเลือกชื่อให้กับเด็กจะทำให้พ่อแม่เป็นผู้กำหนดชะตากรรมของเขา

ชื่อผู้ชายที่พบบ่อยที่สุด

ชื่อกรีกของปฏิทินออร์โธดอกซ์มีต้นกำเนิดในประเทศ เช่นเดียวกับภาษาฮีบรูและละติน อย่างไรก็ตาม เด็กในประเทศนี้มักถูกตั้งชื่อตามประเพณีของครอบครัว เช่น ปู่ พ่อ แม่ เป็นต้น

ชื่อภาษากรีกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับเด็กผู้ชายมีดังต่อไปนี้:

1. จอร์จิออส. แปลจากภาษากรีกโบราณแปลว่า "ชาวนา" ในคริสตจักรและบริบททางประวัติศาสตร์ - จอร์จด้วย
2. ดิมิทริออส. มาจากชื่อกรีกโบราณ Demetrios - "อุทิศให้กับ Demeter" ออกเสียงว่า Demetrius ด้วย
3. คอนสแตนตินอส. ชื่อนี้มีต้นกำเนิดจากภาษาละตินและแปลว่า "ถาวร" ในบริบททางประวัติศาสตร์จะอ่านว่า Constantius
4. อิโออันนิส. มาจากภาษาฮีบรู แปลจากภาษาฮีบรูแปลว่า "ความเมตตาของพระเจ้า"
5. Nikolaos หรือ Nikolai แปลจากภาษากรีกโบราณว่าเป็น “ผู้พิชิตประชาชาติ” มาจากชื่อเทพีแห่งชัยชนะไนกี้
6. พระคริสต์ทรงเป็น “ผู้ถูกเจิม”
7. Panagiotis - แปลจากภาษากรีกว่า "ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด"
8. วาซิลิออส. ชื่อนี้มีรากมาจากภาษากรีกโบราณประจำชาติและแปลว่า "กษัตริย์"
9. Athanasios (Athanasius ในบริบทของคริสตจักร) จากภาษากรีกโบราณ - "อมตะ"
10. เอวานเกลอส. มาจากชื่อกรีกโบราณ Evangelion และแปลว่า "ข่าวดีข่าวประเสริฐ"

แฟชั่นสำหรับชื่อในกรีซมีอยู่เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ แต่ที่นำเสนอข้างต้นยังคงได้รับความนิยมในเวลาที่ต่างกัน

ในศตวรรษที่ 20 ชื่อยุโรปตะวันตกชื่อ Eduardos, Robertos และชื่ออื่นๆ ได้รับความนิยมในประเทศนี้ พ่อแม่ชาวกรีกยุคใหม่กำลังเบี่ยงเบนไปจากประเพณีของครอบครัวมากขึ้นเรื่อยๆ และตั้งชื่อลูกในลักษณะนั้น

ชื่อกรีกที่หายากที่สุดสำหรับเด็กผู้ชาย

ทุกปีชื่อของต้นกำเนิดโบราณที่เกี่ยวข้องกับการดำรงอยู่ของเทพเจ้าและเทพนิยายจะพบเห็นได้น้อยลงที่นี่ แม้ว่าพ่อแม่บางคนจะบอกว่าพวกเขาเป็นคนที่สามารถมอบความสามารถพิเศษและความตั้งใจอันแรงกล้าให้กับลูกได้

ชื่อกรีกที่หายากและสวยงามที่สุดสำหรับเด็กผู้ชาย:

• อริสโตเติล - แปลว่า "ความเป็นเลิศมุ่งเป้าไปที่เป้าหมายเฉพาะ"
• อาร์คิมีดีส ชื่อนี้มีรากศัพท์จากภาษากรีกโบราณและแปลว่า "เจ้าของความคิด"
• Demokritos - แปลว่า "มีสิทธิ์ตัดสินผู้อื่น"
• เซโน่ ชื่อกรีกโบราณนี้มาจากชื่อของซุสและหมายถึงการเป็นของเทพผู้สูงสุดนี้
• Space - "ความงามที่บ่งบอกถึงตัวตน"
• มาซิโดเนีย - "สูง"
• Pleton - แปลว่า "ความมั่งคั่ง"
• อีรอส - เป็นสัญลักษณ์ของความรัก

ชื่อเหล่านี้ไม่ใช่ชื่อภาษากรีกสำหรับเด็กผู้ชายทั้งหมดที่พ่อแม่ไม่ค่อยใช้ในการตั้งชื่อลูก แต่สิ่งที่นำเสนอข้างต้นยังคงพบได้น้อยกว่าสิ่งอื่น

ชื่อชายสมัยใหม่ที่มีต้นกำเนิดจากภาษากรีก

ชื่อกรีกมีรากฐานมาจากภาษายุโรปเกือบทั้งหมด พวกเขาอาจมีการออกเสียงของตัวเอง แต่รากของพวกเขายังคงเหมือนเดิม ในรัสเซีย ชื่อกรีกสำหรับเด็กผู้ชายก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน Alexander, Alexey, Sergey เป็นชื่อที่ถือว่าเป็นชาวสลาฟมานานแล้ว แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขามีรากฐานที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

รายชื่อภาษากรีกมีขนาดใหญ่มาก มากจนทุก ๆ วินาทีบนโลกนี้มีชื่อนี้

ต้นกำเนิดกรีก 5 อันดับแรกในรัสเซีย

ปฏิทินชื่อภาษารัสเซียมีชื่อที่มีรากภาษากรีกจำนวนมาก ผู้ปกครองมีความสุขที่ได้เรียกลูก ๆ ของพวกเขาโดยไม่ต้องคิดถึงต้นกำเนิดจากต่างประเทศพวกเขาเข้ากันได้ดีกับรสชาติสลาฟ

วันนี้ชื่อผู้ชายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่มีต้นกำเนิดจากภาษากรีกมีห้าชื่อต่อไปนี้:

1. อาร์เทม.
2. อเล็กซานเดอร์.
3. มิทรี.
4. นิกิต้า.
5. คิริลล์.

ในเกือบทุกครอบครัว เด็กผู้ชายที่เกิดในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาจะมีชื่อใดชื่อหนึ่งเหล่านี้

ในสมัยโบราณเชื่อกันว่าชื่อของบุคคลกำหนดลักษณะและโชคชะตาของเขา ท้ายที่สุดแล้วชื่อก็เป็นคำที่มีความหมายในตัวเองเช่นกัน แต่ละคนมีชื่อของตัวเองซึ่งมีความหมายเชิงสัญลักษณ์บางอย่าง ต่อมาสัญลักษณ์นี้หายไป แต่ชื่อยังคงอยู่

ชื่อแปลอย่างไร? ศาสตร์แห่ง onomastics ตอบคำถามนี้ หันมาหาเธอกันเถอะ แหล่งที่มาหลักของชื่อรัสเซียที่ได้รับความนิยมในปัจจุบันคือภาษากรีกโบราณ ฮีบรู ละติน และสลาฟ

ชื่อต้นกำเนิดของรัสเซีย

เรารู้จากประวัติศาสตร์ว่าศาสนาคริสต์ปรากฏในภาษารัสเซียในศตวรรษที่ 10 จนถึงขณะนี้ชื่อเป็นภาษาสลาฟ ความหมายของพวกเขาชัดเจนแม้กระทั่งตอนนี้เช่น Lyudmila - "เป็นที่รักของผู้คน", Bogdan - "มอบให้โดยพระเจ้า" เมื่อเร็ว ๆ นี้แฟชั่นสำหรับชื่อสลาฟกลับมาแล้วและผู้ปกครองก็มอบชื่อเหล่านี้ให้กับลูก ๆ มากขึ้น ลองดูบางส่วนเป็นตัวอย่าง:

• ลดา - เทพีแห่งความรัก
• บอริสเป็นนักสู้
• Vadim - หว่านความสับสน;
• ศรัทธา - ศรัทธา;
• วลาดิเมียร์ - เจ้าของโลก;
• เวียเชสลาฟ - รุ่งโรจน์มากขึ้น
• เลิฟเลิฟ;
• มิเลนา - สุดที่รัก;
• ความหวัง - ความหวัง;
• สเวตลานา - เบา;
• ยาโรสลาฟ - มีสง่าราศีอันสดใส

ชื่อแปลจากภาษาอื่นอย่างไร

ชื่อเยอรมัน - สแกนดิเนเวียได้รับความนิยมไม่น้อยเพราะผ่านอาณาเขตของมาตุภูมิที่เส้นทางที่มีชื่อเสียง "จาก Varangians ถึงชาวกรีก" ผ่าน ชื่อยอดนิยมเช่น Olga ("ศักดิ์สิทธิ์, สดใส") และ Igor ("ความแข็งแกร่ง, นักรบ") มีต้นกำเนิดทางภาคเหนือ

หลังจากการบัพติศมาของ Rus ชื่อที่ระบุในปฏิทินก็ได้รับความนิยม นักบุญเป็นรายชื่อและวันของปีที่เกี่ยวข้องกับการเฉลิมฉลองวันชื่อ - วันชื่อ ชื่อเหล่านี้เป็นของวิสุทธิชนที่คริสตจักรเคารพนับถือ และวันที่เป็นวันแห่งการยกย่องวิสุทธิชนเหล่านี้ นี่คือที่มาของประเพณีการตั้งชื่อ ขึ้นอยู่กับชื่อของนักบุญ มรณสักขี อัครสาวก และคนชอบธรรมตามพระคัมภีร์

แต่ในช่วงเวลาสั้น ๆ ผู้คนยังไม่คุ้นเคยกับชื่อของคนอื่นซึ่งความหมายก็คลุมเครือมาก ดังนั้นในสมัยนั้นคนจำนวนมากจึงมีสองชื่อ: ชื่อแรก, ทางโลก - ชื่อที่พ่อแม่ของเขาตั้งให้เขาและชื่อคริสตจักร - ชื่อที่เขาได้รับในคริสตจักรระหว่างการรับบัพติศมา ชื่อใหม่ค่อยๆเข้ามาแทนที่ชื่อเก่า แต่ในตอนแรกชื่อกรีกโรมันและยิวของมนุษย์ต่างดาวได้รับเสียงใหม่ซึ่งน่าฟังสำหรับหูของรัสเซียมากกว่า ดังนั้น บาซิเลียสจึงกลายเป็นบาซิล และจัสติเนียจึงกลายเป็นอุสติเนีย

ชื่อแปลจากภาษากรีกอย่างไร?

มีชื่อกรีกในปฏิทินด้วยเหตุผลบางประการ ท้ายที่สุดแล้ว มีนักบุญจำนวนมากที่เป็นชาวกรีกโดยกำเนิด อย่างไรก็ตาม ชื่อที่ฟังสบายหูของชาวกรีก เช่น อากากิ ("สีขาว สว่าง") ไม่ได้รับความนิยมในภาษารัสเซีย และหากในรัสเซียก่อนการปฏิวัติยังสามารถพบกับบุคคลที่มีชื่อนั้นได้ ปัจจุบันน้อยคนนักที่จะคิดจะเรียกเด็กเช่นนั้น ลองดูตัวอย่างชื่อที่มาจากภาษากรีก:

• อเล็กซานเดอร์เป็นผู้พิทักษ์ผู้คน
• อเล็กซ์ - กองหลัง;
• อนาสตาเซีย - ฟื้นคืนชีพ;
• อนาโตลี - ตะวันออก;
• แองเจลิน่า - ผู้ส่งสาร;
• อันเดรย์ - กล้าหาญ;
• วาซิลี - ราชวงศ์;
• กาลินา - ความเงียบ;
• จอร์จี้เป็นชาวนา ชื่อที่เกี่ยวข้อง - ยูริ Egor;
• มิทรี - อุทิศให้กับเทพีดีมีเตอร์;
• Evgeniy/Evgeniya - ผู้สูงศักดิ์ผู้สูงศักดิ์;
• Ekaterina - บริสุทธิ์;
• เอเลน่า - เบา;
• โซย่า - ชีวิต;
• Irina - ความสงบสุข;
• คริสตินา - อุทิศตนเพื่อพระคริสต์;
• Ksenia - แขก;
• นิกิตะเป็นผู้ชนะ
• ปีเตอร์ - หิน;
• โซเฟีย - ปัญญา;
• Fedor คือของขวัญจากพระเจ้า

ชื่อแปลจากภาษาฮีบรูอย่างไร?

ชื่อต้นกำเนิดของชาวยิวยังเกี่ยวข้องกับวิสุทธิชน รวมทั้งชื่อในพันธสัญญาเดิมด้วย ตัวอย่าง:

• แอนนา - เกรซเกรซ;
• Daniil (และรูปแบบรัสเซีย - Danilo) - การพิพากษาของพระเจ้า;
• อีฟ - ชีวิต;
• เอลิซาเบธ - ผู้นมัสการพระเจ้า
• อีวานเป็นความเมตตาของพระเจ้า ชื่อ Yang, Yana ก็แปลเช่นกัน
• เอลียาห์ - รูปแบบยอดนิยมของชื่อเอลียาห์ - พลังของพระเจ้า;
• แมรี่ - ยอดเยี่ยม (ตามการตีความอื่น ๆ - ขม);
• ไมเคิล - เหมือนพระเจ้า;
• ราฟาเอล - การรักษาโดยพระเจ้า;
• โซโลมอน - สงบสุข;
• ทามารา - ต้นมะเดื่อ;
• ยาโคบ - รูปแบบที่นิยมของชื่อยาโคบ - เป็นชื่อที่มอบให้กับบุตรคนที่สองจากฝาแฝดสองคนซึ่งเป็นน้องชายของเอซาว

ชื่อโรมันแปลอย่างไร?

จักรวรรดิโรมันเป็นรัฐที่ใหญ่โต และภาษาโรมันก็แพร่หลายไปในพื้นที่ต่างๆ ของทวีป ไม่น่าแปลกใจที่มีชื่อโรมันหลายชื่อรวมอยู่ในปฏิทินและได้รับความนิยมในหมู่พวกเรา ตัวอย่าง:

• วาเลนติน/วาเลนตินา - ดีต่อสุขภาพ/สุขภาพดี;
• วาเลรี/วาเลเรีย - ดีต่อสุขภาพ/สุขภาพดี;
• วิกเตอร์/วิกตอเรีย-ผู้ชนะ/ผู้ชนะ;
• คอนสแตนติน - ถาวร;
• Maxim - ยิ่งใหญ่ที่สุด (สูงสุด);
• ท่าจอดเรือ - ทะเล;
• Natalya - ที่รัก;
• พาเวล - ที่รัก;
• Sergei - สูงเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง
• ทัตยาเป็นคนใจเย็น
• Ulyana เป็นรูปแบบรัสเซียของชื่อ Juliania - จากตระกูล Yuli

ชื่อรัสเซียสมัยใหม่จำนวนหนึ่งมีต้นกำเนิดในภาษาเปอร์เซีย กษัตริย์เปอร์เซียชื่อดารายาเวาชถูกเรียกว่าดาริอัสโดยชาวกรีก ชื่อนี้ค่อนข้างธรรมดา และแปลว่า "ราชา" ในบรรดาชื่อของรัสเซียรูปแบบผู้หญิงของชื่อนี้ได้รับความนิยมมากกว่า - ดาเรีย - "ราชินี" ชื่อกรีกของกษัตริย์เปอร์เซียอีกองค์หนึ่ง - ไซรัส - แปลว่า "ลอร์ด", "ดวงอาทิตย์" หรือ "สายตายาว" ชื่อยอดนิยมของรัสเซีย คิริลล์ แม้จะถือว่าเป็นภาษากรีก แต่มีต้นกำเนิดมาจากเปอร์เซียโบราณ ชื่อคิริลล์แปลว่า "นายน้อย" อย่างแท้จริง

หากต้องการทราบวิธีแปลชื่อ เพียงแค่ดูเว็บไซต์ที่มีการตีความชื่อและประวัติความเป็นมาของชื่อเหล่านั้น

ชาวกรีกเป็นคนที่น่าทึ่งผู้ซึ่งเคารพต่อประเพณีของบรรพบุรุษมานานหลายศตวรรษและถ่ายทอดความรู้และประสบการณ์ที่สั่งสมมาอย่างพิถีพิถันจากรุ่นสู่รุ่น ชาวกรีกถึงกับตั้งชื่อเด็ก ๆ ด้วยวิธีนี้เพื่อไม่ให้ความเชื่อมโยงของศตวรรษไม่ถูกรบกวน เด็กหญิงที่เกิดก่อนในครอบครัวชาวกรีกมักตั้งชื่อตามคุณย่าของเธอ เด็กหญิงคนที่สองจะตั้งชื่อตามคุณย่าของแม่ เด็กหญิงคนที่สามจะตั้งชื่อตามพี่สาวของคุณยายของพ่อ ฯลฯ

ชื่อของผู้หญิงในกรีซส่วนใหญ่เป็นชื่อภาษากรีกที่มีต้นกำเนิดในท้องถิ่น หากเราพยายามจำแนกพวกมัน เราสามารถแยกแยะได้หลายกลุ่ม:

1. ชื่อที่ยืมมาจากปฏิทินออร์โธดอกซ์: อิรินี, เอคาเทรินีและอื่น ๆ
2. ชื่อที่มีพื้นฐานตามตำนาน เช่น ชื่อสามัญมาก อะโฟรไดท์.
3. ชื่อที่มีรากภาษาละตินหรือฮีบรู: มาเรีย, แอนนา.

นอกจากนี้ เด็กผู้หญิงชาวกรีกในปัจจุบันมักถูกเรียกตามชื่อที่ยืมมาจากผู้คนที่อาศัยอยู่ในยุโรปตะวันตก เช่น ชื่ออย่างเอซาเวลลา หากชื่อไม่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์โบราณหรือเทพนิยาย มีแนวโน้มว่าจะทำให้ผู้ถือมีลักษณะที่ประจบสอพลอ: ความงามคุณสมบัติทางศีลธรรมลักษณะนิสัย

อารยธรรมกรีกเป็นหนึ่งในอารยธรรมแรกๆ ที่ปรากฏในโลก จึงไม่น่าแปลกใจที่คนจำนวนมากยืมชื่อมาจากชาวกรีก รวมทั้งชื่อผู้หญิงด้วย ตามการออกเสียงของท้องถิ่น มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย แต่ยังคงเป็นภาษากรีก พวกเขาประทับตราแห่งความศักดิ์สิทธิ์สองเท่า

ท้ายที่สุดมีเพียงชื่อกรีกเท่านั้น ถวายสองครั้ง: ในช่วงเวลาของลัทธินอกรีตและกับการมาถึงของยุคศาสนาคริสต์

ชื่อหญิงชาวกรีกมีเอกลักษณ์เฉพาะโดยเน้นย้ำถึงคุณสมบัติเชิงบวกของบุคคลโดยเฉพาะ ชื่อยุโรปหลายชื่อมาจากชื่อเล่นที่ไม่เหมาะสม และเมื่อศึกษาชื่อเหล่านี้ เราได้เรียนรู้ว่าเจ้าของคนแรกของชื่อนั้น "คดเคี้ยว" หรือสมมุติว่า "นอกใจ" ผู้หญิงกรีกเป็นเรื่องที่แตกต่าง ชื่อของพวกเขาฟังดูเหมือนเสียงเพลงโบราณอันไพเราะ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ชื่อเหล่านี้หลายชื่อเกิดจากเทพธิดานอกรีตที่น่ารัก

Curl ของ Aphrodite

ชื่อในภาษากรีกมีความหมายอันศักดิ์สิทธิ์แต่ละคนมีเหตุผลในการวิจัย ชื่อกรีกมีศาสตร์แห่งตัวเลข แต่ละตัวอักษรมีความหมาย โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงชื่อผู้หญิง และยิ่งกว่านั้นหากชื่อเหล่านี้ยืมมาจากเทพนิยายกรีกซึ่งเป็นหนึ่งในปรากฏการณ์ที่น่าทึ่งที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ

เช่น ชื่อหญิงชาวกรีก

นี้ ชื่อนี้ได้มาจากเทพีแห่งความรักและความงามในตำนานร้องโดยกวีหลายคน อะโฟรไดท์เป็นธิดาของเทพเจ้าผู้สูงสุดแห่งวิหารกรีก ซุส และเทพีแห่งการล่าสัตว์และความอุดมสมบูรณ์ ไดอาน่า ตามตำนาน Aphrodite ขึ้นฝั่งจากฟองทะเล แอโฟรไดท์เป็นหนึ่งในเทพธิดาอันเป็นที่รักที่สุดในสมัยกรีกโบราณ ผู้อุปถัมภ์ความรักและการแต่งงาน และยังเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในตำนานเทพเจ้ากรีกอีกด้วย

ศาสตร์แห่งตัวเลขกำหนดให้หมายเลขสามเป็นชื่ออโฟรไดท์หมายเลขนี้เกี่ยวข้องกับความคิดสร้างสรรค์ ตามทฤษฎีแล้ว ผู้หญิงที่ชื่ออะโฟรไดท์ควรมีความสามารถด้านวรรณกรรม จิตรกรรม และกีฬา พวกเขาประมาทและร่าเริงและด้วยเหตุนี้บางครั้งก็ถูกพาตัวไปจนเกินไป อะโฟรไดท์ต้องการความช่วยเหลือและที่ปรึกษาที่สามารถเป็นคนที่คุณรักได้ ด้วยการสนับสนุนที่ถูกต้อง Aphrodite ก็สามารถเคลื่อนย้ายภูเขาได้ตามที่พวกเขาพูด

ผู้หญิงที่ชื่ออโฟรไดท์ อ่อนไหวต่อความหยาบคาย ต่อการวิพากษ์วิจารณ์ และอ่อนแอได้ง่าย หากปราศจากสิ่งค้ำจุน มันก็เหี่ยวเฉาเหมือนดอกกุหลาบ ชีวิตส่วนตัวเป็นเรื่องยาก Aphrodites ต้องการความรักและความเข้าใจ

ชื่ออะโฟรไดท์ได้รับอิทธิพลมาจากดาวเสาร์ ธาตุของเธอคือดินหรือน้ำ ราศี - ราศีกุมภ์หรือมังกร แอโฟรไดท์เป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้น มุ่งมั่นไปข้างหน้า กระหายความรู้

ออโรร่า เฮคิวบา และคาสซานดรา

ชื่อกรีกหญิงอีกชื่อหนึ่งที่มีต้นกำเนิดตามตำนานคือออโรร่า นี่คือชื่อของเทพีแห่งรุ่งอรุณในตำนานกรีก อย่างที่คาดไว้, เด็กผู้หญิงที่ชื่อออโรร่านั้นซับซ้อนและบางครั้งก็ไม่แน่นอนภายนอกพวกเขาส่วนใหญ่มักจะดูเหมือนพ่อ แต่นิสัยของพวกเขานั้นเป็นความเป็นแม่ คุณสมบัติหลักของผู้หญิงที่เรียกว่า Aurors คือความดื้อรั้นไม่เพียง แต่ในการก้าวไปสู่เป้าหมายเท่านั้น แต่ยังผิดอีกด้วย: ในทุกสิ่งที่พวกเขายืนหยัด

และนี่คือชื่อ เฮคูบาไม่ได้ขึ้นอยู่กับชื่อเล่นของเทพธิดา แต่เป็นชื่อของหญิงสาวผู้กลายเป็นนางเอกของมหากาพย์ Hecuba เป็นภรรยาของ Priam กษัตริย์ผู้เฒ่าแห่งทรอย หลังจากที่ชาวกรีกทำลายเมืองทรอยแล้ว เธอก็ลงเอยด้วยการขึ้นเรือของโอดิสสิอุ๊สผู้เจ้าเล่ห์ในฐานะทาส เจ้าของชื่อ Hecuba มักจะแสดงจุดยืนในชีวิตและรู้ชัดเจนว่าพวกเขาต้องการอะไรจากชีวิต

พวกเขารับมือกับสถานการณ์ชีวิตได้ดีและไม่อายกับการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมอย่างกะทันหัน อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงที่ตั้งชื่อตามชื่อนี้มีลักษณะพิเศษคือไม่สนใจปรากฏการณ์ที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อพวกเธออย่างรวดเร็ว โปรเจ็กต์ที่ยาวนานไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาทำ เฮคิวบากล้าหาญและเด็ดเดี่ยว พร้อมที่จะเสียสละเพื่อครอบครัวและเพื่อนๆ ของเธอ เขาเป็นผู้นำในหลายเรื่องและเป็นจิตวิญญาณที่แท้จริงของบริษัท

เด็กผู้หญิงหลายคนในกรีซถูกเรียกตามชื่อนี้ คาสซานดราแม้ว่าชื่อนี้จะมีรอยประทับอันน่าเศร้าก็ตาม คาสซานดราเป็นชื่อของลูกสาวที่สวยที่สุดของชายชราปรีอัม เมื่อมหาทรอยล่มสลาย เด็กหญิงคนนั้นไปที่อากาเม็มนอนในฐานะทาส และเมื่อมาถึงไมซีนี เธอก็ถูกฆ่าโดยไคลเทมเนสตราผู้อาฆาตแค้น คาสซานดรามีของประทานแห่งการทำนายซึ่งเธอได้รับจากเทพเจ้าอพอลโล

คนที่ชื่อคาสซานดรามีความสามารถและพากเพียรในการบรรลุเป้าหมาย พวกเขาไม่ค่อยถูกเอาชนะด้วยความสงสัยและความหดหู่ใจ

ผู้หญิงดังกล่าวสามารถแข่งขันด้วยเงื่อนไขที่เท่าเทียมกับผู้ชายในทุกสาขา รวมถึงความสามารถในการหาเงินด้วย อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องการการชาร์จใหม่เพื่อทั้งหมดนี้ เชื้อเพลิงนี้คือความรัก

ชื่อหญิงชาวกรีกที่สวยงามในรัสเซีย

ชื่อผู้หญิงที่ใช้บ่อยที่สุดในประเทศของเราที่มาจากกรีซ ได้แก่ Anastasia, Alexandra, Vera, Polina, Nadezhda, Lyubov เป็นต้น ชื่อกรีกแทรกซึมเข้าไปใน Ancient Rus' พร้อมกับศาสนาคริสต์ รัสเซียและกรีซเป็นสองประเทศที่เชื่อมโยงกันด้วยสายสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เข้มแข็งซึ่งไม่อาจแตกหักได้

ชื่ออเล็กซานดราแปลมาจากภาษากรีกว่า "ผู้พิทักษ์ผู้คน"ชื่อกรีกนี้มีชื่อผู้ชายและเป็นเรื่องธรรมดามากในประเทศของเรา ผู้ปกครองที่ตั้งชื่อเด็กผู้หญิงว่าอเล็กซานดราต้องจำไว้ว่าเธอมักจะเติบโตขึ้นตามอำเภอใจและภาคภูมิใจ ในขณะเดียวกันเธอก็จะมีความสามารถและกระตือรือร้นมาก Sasha มักจะประสบความสำเร็จอย่างมากในการเล่นกีฬา

อเล็กซานดรามีความลับ,พบภาษากลางกับแม่ของเขาด้วยความยากลำบาก เธอเรียนเก่ง แต่ถ้าเธอตัดสินใจว่าเธอต้องการสิ่งนี้ในชีวิต อเล็กซานดราไม่ได้สนใจเรื่องงานบ้าน แต่ในเรื่องงานสาธารณะเธอไม่เท่าเทียมกัน เด็กผู้หญิงที่ตั้งชื่อด้วยชื่อที่มีคู่เป็น "เด็กผู้ชาย" มักจะดึงดูดผู้คนที่เป็นเพศตรงข้าม อเล็กซานดราสนใจกลุ่มเด็กผู้ชายมากกว่าเด็กผู้หญิง

อนาสตาเซีย– หนึ่งในชื่อกรีกที่พบมากที่สุดในรัสเซีย ชื่อนี้เต็มไปด้วยความอลังการจนเรียกได้ว่าเป็นลัทธิได้อย่างปลอดภัย ดังนั้นเด็กผู้หญิงที่พ่อแม่เรียกว่าอนาสตาเซียจึงกล่าวได้ว่าถูกกำหนดให้เป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดและฉลาดที่สุด เชื่อกันว่า Nastyas ไม่ใช่พยาบาทหรือชั่วร้าย. ในทางตรงกันข้ามเจ้าของชื่อดังกล่าวใจดีและบางครั้งก็ไม่มีที่พึ่งและอาจถูกรุกรานได้ง่าย

อนาสตาเซียมักเลือกอาชีพที่สร้างสรรค์ ในบรรดานักแสดง นักบัลเล่ต์ และกวี มีผู้หญิงหลายคนที่ใช้ชื่อนี้ นอกจากนี้ อนาสตาเซียยังรักเด็กมากและมักจะเป็นครู ครู และนักจิตวิทยาเด็กในโรงเรียนอนุบาล ลักษณะเด่นของผู้หญิงชื่อ อนาสตาเซีย - ความภักดีต่อครอบครัวและบ้านอย่างน่าอัศจรรย์

ชื่ออนาสตาเซียแปลมาจากภาษากรีกว่า "ผู้ฟื้นคืนชีพ"

และนั่นพูดมาก ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในนิทานพื้นบ้านของรัสเซีย Nastenka "ฟื้นคืนชีพ" คู่หมั้นของเธอบางครั้งในความหมายตามตัวอักษร แต่บ่อยกว่าในความหมายเลื่อนลอย ด้วยความใจดีและเสน่หาของเธอ Nastenka จึงเปลี่ยนบุคคลทำให้เขาดีขึ้นและเปลี่ยนเขาไปสู่แสงสว่าง นี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของประวัติศาสตร์และวรรณกรรมรัสเซียซึ่งมีการติดต่อโดยตรงกับประเพณีในพระคัมภีร์ของพระคริสต์

ยุคที่สร้างชื่อกรีกหญิงนั้นมืดมนและน่ากลัว มนุษย์ไม่ได้รับการปกป้องจากสัตว์หรือจากไฟ หรือสิ่งที่เลวร้ายที่สุดจากพี่น้องของเขาเอง ในช่วงเวลาอันมืดมนนี้ พ่อแม่พยายามปกป้องลูกของตน บางครั้งพวกเขาก็ไม่มีอะไรจะคุ้มครองเด็กเลย ไม่มีอะไรนอกจากชื่อ และบ่อยครั้งที่ชื่อสามารถปกป้องเด็กผู้หญิงได้ดีกว่าดาบที่คมที่สุด

ติดต่อกับ

เพื่อนร่วมชั้น