Na długo zanim ludzie zaczęli własnymi rękami budować raj na ziemi, ich przodkowie wierzyli, że taka ziemia obiecana już istniała. Od Kiteża do Buyana – 6 krajów obiecanych w tradycji rosyjskiej.
Być może najbardziej znane miejsce obiecane. Sekretne miasto, które znajdowało się w północnej części Obwód Niżny Nowogród nad brzegiem jeziora Swietłojar. Według legendy, kiedy Chan mongolski Batu dowiedział się o Kiteżu i kazał go schwytać, jeden z rosyjskich jeńców powiedział Mongołom o tajnych ścieżkach do jeziora Swietłojar. Horda ścigała księcia Jurija i wkrótce dotarła do murów miasta. Ku zaskoczeniu Mongołów miasto w ogóle nie posiadało żadnych fortyfikacji. Jego mieszkańcy nie mieli nawet zamiaru się bronić, a jedynie modlili się. Nagle z ziemi wytrysnęła woda, zalewając miasto i topiąc najeźdźców. Wrogowie mogli tylko bezradnie patrzeć, jak miasto pogrąża się w jeziorze. Ostatnią rzeczą, jaką zobaczyli, był krzyż na kopule katedry. Krzyż również zniknął - w miejscu Kiteża pozostała tylko powierzchnia wody.
Od tego czasu, według legendy, uważa się, że tylko czystego serca a dusza może znaleźć drogę do Kiteża. Mówi się też, że przy spokojnej pogodzie czasami można usłyszeć dzwonek dzwoni oraz śpiew ludzi słyszany spod wód jeziora Swietłojar, zwanego czasem „rosyjską Atlantydą”. Wielokrotnie poruszano legendę Kiteża, w tym kompozytora Rimskiego-Korsakowa, który stworzył Legendę o niewidzialnym mieście Kiteż i Dziewicę Fevronię.
Legendarny kraj wolności w języku rosyjskim ludowe opowieści, wizerunek Belovodye jest częściowo powiązany z wizerunkiem niewidzialnego miasta Kiteż. Powstanie legendy przypisuje się koniec XVIII wieku, a jej rozpowszechnienie wiąże się z działalnością biegaczy, jednej ze społeczności staroobrzędowców. Istniało wówczas wiele „przewodników”, które w zaszyfrowanej, alegorycznej formie opisywały drogę do Belovodie. W XVIII-XIX wiek Belovodye zyskał prawdziwy wizerunek wśród Starych Wierzących - doliny rzek Bukhtarma i Katun w Ałtaju, gdzie arbitralnie osiedlili się różni uciekinierzy z obowiązków rządowych, tworząc grupę etnograficzną masonów Bukhtarma. Niektóre grupy staroobrzędowców w poszukiwaniu Belovodye udały się znacznie dalej w głąb terytorium Chin, a nawet przedostały się do Nowego Świata.
Łukomorye to zarezerwowane miejsce na obrzeżach wszechświata w „zakolu” morza, gdzie stoi drzewo świata - oś świata, wzdłuż której można dostać się do innych światów, ponieważ jego wierzchołek spoczywa na niebie, a jego korzenie sięgają podziemi. Czasami Łukomorye nazywano starożytnym Królestwem Północnym, w którym ludzie zapadają w stan hibernacji, aby obudzić się wraz z powrotem wiosennego Słońca - taką interpretację odnotowano w badaniach N. M. Karamzina, A. N. Afanasjewa i A. A. Korinfskiego.
Tę ziemię obiecaną opisał Eufrozyn w „Kazaniu o Rahmanach i ich niezwykłym życiu”. Te same Wyspy Błogosławionych są szczegółowo opisane w apokryfach, znanych jako „Wędrówka Zosimy do Rahmanów”. Wyspę zamieszkują „Rahmanowie” (bramini?), chrześcijańscy mędrcy, których rzekomo odwiedził Aleksander Wielki podczas jego kampanii przeciwko Indiom. Rahmani modlą się dzień i noc, jedzą owoce ziemi i piją słodka woda, powstające spod korzenia jednego drzewa. Nie mają winogron, naczyń żelaznych, noży żelaznych, domów, ognia, złota i srebra, odzieży.
Mieszkając z żoną i dwójką dzieci, rahmanowie rozwiedli się i żyją w czystości. Aniołowie informują rahmanów o sprawiedliwych i grzesznych ludziach na ziemi, ile lat życia jest im przydzielonych, a rahmani modlą się za ludzi, ponieważ, jak powiedzieli Zosima, „jesteśmy z waszej życzliwej Esmy”. Podczas postu rahmani jedzą mannę spadającą z nieba zamiast owoców z drzew i tylko z tego powodu oceniają zmianę czasu. Rahmani żyją od 100 do 860, a nawet do 1800 lat. Znają czas swojej śmierci i umierają bez chorób i strachu.
bajkowa wyspa-grad w folklorze rosyjskim. Znany dzięki baśni A. S. Puszkina „Opowieść o carze Saltanie”. Wyspa Buyan jest obdarzona cudowną mocą, przechowuje magiczne rzeczy, które pomagają postacie z bajek walcz ze złem (na wyspie rośnie mistyczny dąb, w gałęziach którego ukryta jest śmierć Koszczeja). Tam na wyspie znajduje się święty kamienny alatyr, który wyznacza środek świata. Komu uda się znaleźć ten kamień, spełnią się wszystkie jego życzenia. Jako hipotetyczne prawdziwe prototypy miasto-wyspa Buyan nazywane jest obcymi wyspami Rugia i Bornholm (posiadające jednak nie jedno, ale kilka miast i osiedli każda), a także miasto-wyspę Sviyazhsk i wyspę Berezan.
W Mitologia słowiańska południowe regiony, gdzie ptaki latają zimą, Kraina snów. Zgodnie ze starożytnymi słowiańskimi mitami, na tej wyspie żyją przodkowie wszystkich ptaków i zwierząt (przed imieniem bestii zamieszkującej tę wyspę mówili „starszy” lub „stary”, co świadczyło o ich dojrzałości i sile cielesnej) . Ta wyspa siódmego nieba, pod dachem ósmego i dziewiątego nieba, nazywana była także „Iry” lub „Viry”. W językach białoruskim i ukraińskim występują także wyrażenia o migrujące ptaki: „lyatsya u vyryi” (białoruski) i „fly u viryi” (czytaj: letity u vyryi) (ukraiński), których nie używa się w innym kontekście.
Bajeczny Łukomorye został zapożyczony przez Puszkina z folkloru Słowianie Wschodni. To zarezerwowane północne królestwo na krańcu świata, gdzie ludzie zapadają w stan hibernacji i budzą się z pierwszymi promieniami wiosennego słońca. Jest Drzewo Świata („W Łukomorach jest zielony dąb”), wzdłuż którego, jeśli pójdziesz w górę, możesz dostać się do nieba, jeśli zejdziesz w dół - do podziemi.
Prawdziwe Łukomory, wbrew dziecięcej piosence ze słowami „Łukomory nie ma na mapie, więc nie ma mowy o bajce”, są przedstawiane na wielu starych mapach Europy Zachodniej: jest to terytorium przylegające do wschodniego brzegu Zatoka Ob, na obszarze współczesnego obwodu tomskiego.
Ogólnie rzecz biorąc, „lukomorye” w języku starosłowiańskim oznacza „zakręt brzegu morza” i in starożytne kroniki rosyjskie ten toponim jest wymieniany nie na Dalekiej Północy, ale w regionie Morza Azowskiego i Czarnego oraz w dolnym biegu Dniepru. Kronika Łukomorye to jedno z siedlisk Połowców, których czasami tak nazywano – „Łukomorami”. Na przykład w połączeniu z tymi regionami Lukomorye jest wspomniane w Opowieści o kampanii Igora. W „Zadonszczinie” w Łukomorach resztki armii Mamaja wycofują się po klęsce w bitwie pod Kulikowem.
Wyspa Buyana
Bajkowy Buyan stał się również szeroko znany dzięki Puszkinowi: na wyspie Buyan przechowywane są magiczne rzeczy, które pomagają baśniowym bohaterom, a rośnie magiczny dąb (Drzewo Świata). Wiele ludowych spisków i zaklęć zaczynało się od słów: „Na morzu w Okiyanie, na wyspie w Buyan leży biały, palny kamień Alatyr”. Święty kamienny alatyr w mitologii słowiańskiej oznaczał centrum świata.
Prawdziwym Buyanem jest niemiecka wyspa Rugia na Bałtyku. W starożytności na wyspie żyło zachodniosłowiańskie plemię Ruyan, a na ich cześć wyspę nazwano Ruyan. Na wyspie znajdowała się Arkona – główne pogańskie sanktuarium Słowian bałtyckich. W kolejnych stuleciach w folklorze słowiańskim nazwa została przekształcona na Buyan.
A bajeczny „biały kamień palny Alatyr” to kredowa skała „Tron Królewski”, górująca nad morzem. Zgodnie z tradycją kandydat na tron Ruyan musiał samotnie wspiąć się nocą po ostrogach skalnych na sam szczyt (co najwyraźniej było trudne i przerażające).
Tmutarakan
Często, gdy chcą porozmawiać o jakimś odległym, trudno dostępnym miejscu, mówią, że jest to „jakiś rodzaj tmutarakan”.
Niemniej jednak jest to bardzo prawdziwe miasto - stolica księstwa staroruskiego o tej samej nazwie, które istniało w X-XI wiek. Miasto rzeczywiście było daleko od reszty księstw Starożytna Ruś- w rejonie Cieśniny Kerczeńskiej, na terenie współczesnego Tamana.
Po klęsce Khazar Khaganate książę kijowskiŚwiatosław miasto Tmutarakan znalazło się pod władzą Rus Kijowska, stopniowo stając się niezależnym księstwem rosyjskim. Ale stanowisko odległe od Rusi odegrało swoją rolę: po 1094 r. wzmianki o Tmutarakan znikają z kronik rosyjskich. Terytorium przechodzi do Bizancjum, a później do Genui.
Brazylia
Legendarna Hy-Brazylia to wyspa błogosławionych w mitologii irlandzkiej, celtycki odpowiednik biblijnego raju. Zamieszkiwali ją bohaterowie i po prostu dobrzy ludzie. Wraz z nadejściem chrześcijaństwa w Irlandii, Hy-Brazil zaczęli zamieszkiwać mnisi i prawi.
Wyspę otacza mgła, która rozstępuje się raz na siedem lat i wtedy tylko ją widać. Według innej wersji wyspa wynurza się na powierzchnię oceanu co siedem lat. Według legendy wyspa pozostanie na powierzchni oceanu na zawsze, jeśli dotknie ją ogień.
Ta mityczna wyspa na Atlantyku była wielokrotnie przedstawiana zabytkowe karty i znajdował się na zachód od Irlandii. Dlatego też, gdy w 1500 roku Portugalczycy dotarli do nieznanych wybrzeży półkuli zachodniej, uznali, że jest to legendarna kraina Hy-Brazylia. Kraj ten nadal nazywa się: Brazylia.
Avalon
Na tej magicznej wyspie, według celtyckiej legendy, żyła wróżka Morgana i został pochowany król Artur. Avalon, znana również jako Wyspa Apple, była kolejnym celtyckim odpowiednikiem raju i według legend znajdowała się gdzieś na zachodzie, wśród bezkresnych wód Atlantyku lub u wybrzeży Wielkiej Brytanii.
Prawdziwy kształt wyspa nabrała pod koniec XII wieku, kiedy na Wzgórzu Św. czasy prehistoryczne wulkan) w Somerset odkryto grób. Napis na grobie głosił, że tutaj, na wyspie Avalon, król Artur odpoczywa ze swoją żoną Ginewrą. W pochówku znaleziono szczątki dużego mężczyzny i niskiej kobiety.
W starożytności wzgórze wznoszące się nad bagnistym terenem przypominało wyspę, a podczas częstych powodzi zamieniało się w prawdziwą wyspę. Szczątki pochowano później w wybudowanej tu kaplicy. W wojna domowa w XVII wieku otwarto grób i rozrzucono kości.
Wyspa Thule
Tajemnicza wyspa została po raz pierwszy opisana przez starożytnego greckiego podróżnika Pytheasa z Massilii (współczesna Marsylia) w IV wieku p.n.e. Odbył podróż do Północna Europa, a oprócz tego opowiedział o wyspie Thule zorza polarna, morze otoczone lodem i noc polarna.
Te historie wydawały się współobywatelom fikcji Pytheasa i uznano go za kłamcę. Tak więc wyspa Thule, wraz z innymi „bajkami” opisanymi przez Pyteasa, została na wieki zapomniana.
I dopiero gdy Wikingowie odkryli Islandię w IX wieku i porównali cechy naturalne i geograficzne wyspy z opisem mitycznej wyspy Thule, stało się oczywiste, że Pyteasz kiedyś odkrył Islandię.
Terra Australis Incognita
Teren wokół Bieguna Południowego był zaznaczany na mapach już w starożytności. Wierzono, że na tych ziemiach żyją łysi ludzie, ludzie z psimi głowami, olbrzymy, smoki i inni ciekawscy ludzie.
Początkowo Nieznana Kraina Południowa zajmowała całe południe, skręcając Ocean Indyjski do jeziora. Ale jako odkrycia geograficzne w miarę przesuwania się na południe stawał się coraz mniejszy. Ziemia Ognista, Australia i Nowa Zelandia. Nawet małe samotne wyspy zagubione w oceanie były czasami mylone z wybrzeżem Nieznanej Krainy Południowej.
Po nieudanej podróży w 1772 roku James Cook nigdy nie odnalazł tajemnicy kraina południowa stwierdził, że jeśli kontynent południowy istnieje, to tylko w pobliżu bieguna, zatem nie ma on żadnej wartości. Potem kontynent południowy w ogóle przestał być przedstawiany na mapach.
Wreszcie w 1820 r. Rosyjska wyprawa Bellingshausena i Łazariewa odkryła Antarktydę. A Terra Australis, która wcześniej istniała tylko hipotetycznie, przestała być Incognita. Na mapie pojawił się szósty kontynent.
wyspa z baśni Puszkina
Alternatywne opisy. (przestarzałe) molo rzeczne, miejsce rozładunku towarów ze statków (skóra, tłuszcz, len)
Osoba brutalna, hałaśliwa, skandaliczna i zadziorna
Molo ze stodołami na konopie, len, smalec i olej transportowany drogą wodną.
Zastraszać; ten, który szaleje
Wyspa wspominana w rosyjskich baśniach i urokach. Położona daleko za morzem, obdarzona fantastycznymi cechami innego świata
Synonimy awanturnik
Stodoły komercyjne na molo, jak i samo molo
Nabrzeże rzeczne, czasem mała, naturalna lub sztuczna wyspa, służąca do rozładunku i przechowywania towarów
Wyspa leżąca na drodze „do królestwa chwalebnego Saltana”
Zastraszać
Awanturnik
Wyspa na drodze do królestwa Saltana
mąciwoda
Tichonya odwrotnie
Hałaśliwy
Wyspa na drodze do królestwa chwalebnego Saltana
Przejdź obok niego do królestwa chwalebnego Saltana
Książę Guidon przepłynął obok niego
Kto robi awanturę, gdy jest pijany?
Wyspa Puszkina
Guidon przepłynął obok niego.
Wyspa Puszkina (bajka)
Buzotera
Awanturnik i tyran
Wyspa na drodze do królestwa Saltana
Wyspa obdarzona cudowną mocą
zadziorny typ
Wyspa na ścieżce księcia Guidona
Skandaliczny typ
Wyspa „tyrana”
Awanturnik
Bajkowa wyspa na Morzu Okyan
Molo ze stodołami na konopie, len, łój i olej transportowany drogą wodną
Awantura, zamieszki itp., patrz: przemoc. lub b związek, cząstka związana z czasownikiem i wyrażająca pragnienie, warunek lub konsekwencję. Ilekroć przyszedł. Byłoby piwo, będą goście. Nie powinieneś mówić, a ja nie powinnam słuchać. Gdyby nie to, ukryłbym Iwana Wielkiego w butelce. Powinien wiedzieć wszystko; wszystko byłoby, widzisz, picie i chodzenie, to znaczy chciałbym. Wiedziałbyś wszystko, ale nie każdy by kłamał, to znaczy jest to pożądane. facet nie byłby złamany, ale nie są zaproszeni do odwiedzenia. przysł. południowy aplikacja. jakby, jakby, dokładnie, jakby. Hmarno, na deszcz. Byka, warunkowego skazania, pragnienia tego, czego nie ma, jest nierealne. Byk, nie byk, ale byka nie dostaniesz
Kto jest awanturniczy, jeśli jest pijany
Wyspa „Brawlerów”.
Wyspa leżąca na drodze „do królestwa chwalebnego Saltana”
Puszkinsk. wyspa na oceanie
Folklorystka Varvara Dobrovolskaya o swojej ojczyźnie charakter noworoczny, pochodzenie Snow Maiden i jej więzy rodzinne z Mikołajem.
Kiedy mówimy o Śnieżnej Dziewicy, tak naprawdę mamy na myśli dwie postacie: piękną dziewczynę zakochaną w Lelyi i małą dziewczynkę ulepioną ze śniegu przez bezdzietnych starców. Piękna dziewczyna – Śnieżna Panna – postać fabularyzowana przez konkretną osobę, Aleksandra Nikołajewicza Ostrowskiego. Jest bohaterką sztuki „Śnieżna dziewczyna”, którą autorka nazwała wiosenna bajka. Jej rodzicami, zgodnie z tekstem sztuki, są Ojciec Mróz i Wiosna-Krasna. Śnieżna Dziewica jest dzieckiem pochopnego zachowania Wiosny-Krasny i sama tak o tym mówi:
„Od szesnastu lat żartuję,
I zabawiaj swój zmienny temperament
Zmienne i kapryśne, stało się
Flirtuj z Frostam, starym dziadkiem,
Siwowłosy dowcipniś; i od tego czasu
W niewoli jestem ze starym...
Zostaw siwowłosego
Tak, w tym właśnie problem, mamy starą córkę -
Królowa Śniegu."
Święty Mikołaj kocha Śnieżkę i ukrywa ją przed Yarilą, ale ulegając namowom Wiosny, wypuszcza swoją córkę w świat ludzi, gdzie ona umiera. Jej śmierć jest związana z miłością, jaką niesie Yarilo, a nie z nią światło słoneczne i ciepło. W ludowe opowieści dziewczyna Snow Maiden jest ulepiona ze śniegu, jej twórcami-rodzicami są dziadek i kobieta, która stworzyła ją ze śniegu. Snow Maiden może zostać oślepiona jako bałwan lub wlej śnieg do moździerza i zmiażdż go tłuczkiem - w trakcie mielenia śniegu pojawia się dziewczyna; istnieją opcje, gdy śnieg został umieszczony na piecu. Umiera w wyniku przeskoczenia przez ogień i uczucia ta sprawa nie są opisane.
Pierwsze nagrania rosyjskich opowieści ludowych, w których występuje postać Śnieżnej Dziewicy, pojawiły się w XIX wieku, ale prawdopodobnie istniały już wcześniej. Sztuka Ostrowskiego została napisana w 1873 roku. I oczywiście ta Śnieżna Dziewica, którą wszyscy znamy jako wnuczkę Ojca Mroza, jest właśnie kojarzona ze sztuką Ostrowskiego, chociaż zawiera wiele odniesień do folklorystycznych opowieści o dziewczynie Śnieżnej Dziewicy. Nastąpiła zmiana zjawisk: Śnieżna Dziewica stała się dorosłą dziewczyną, jak Ostrowski, ale podobnie jak starzy ludzie z rosyjskich opowieści ludowych, Święty Mikołaj, będąc starcem, zaczął nazywać swoją wnuczkę, a nie córkę.
Święty Mikołaj pojawił się niewiele wcześniej niż Śnieżna Panna, jest także wynalazkiem XIX wieku, choć przywykliśmy do tego, że jest to postać mitologiczna. I zwykle nawiązują do faktu, że w rosyjskim folklorze jest postać Mróz, która na Boże Narodzenie karmi się galaretką owsianą, aby nie zamrozić plonów ozimych. Kiedy go wzywano na świąteczną ucztę, właściciele wynosili na ulicę talerz galaretki i krzyczeli:
Mróz, Mróz! Przyjdź zjeść galaretkę!
Mróz, Mróz! Nie uderzaj w nasze owies!
Jak ta postać wygląda i czym się zajmuje – nikt nie wie. Ale jest całkiem oczywiste, że nie jest to znany nam Święty Mikołaj, ale inna postać kojarzona z żywiołami natury.
A pojawienie się znanego nam Ojca Mroza wiąże się z pragnieniem rosyjskiego społeczeństwa - oczywiście miejskiego i wykształconego - stworzenia własnego, oryginalnego rosyjskiego dziadka bożonarodzeniowego, który będzie przynosił prezenty dzieciom. To pragnienie nie spadło na nieprzygotowany grunt. W 1848 roku Władimir Fiodorowicz Odojewski napisał „Opowieści dziadka Irineja”, wśród których znajduje się bajka „Moroz Iwanowicz”. Ta postać nie przychodzi do dzieci, ale dzieci przychodzą do niego, żyje w lodowatym kraju i nie daje prezentów, ale nagradza dzieci za dobre uczynki. Stopniowo, na początku XX wieku, kształtuje się już znany nam wizerunek Świętego Mikołaja, ale jest to Mikołaj Bożonarodzeniowy. Po rewolucji 1917 r. postać ta była prześladowana, a w 1929 r., kiedy Boże Narodzenie ogłoszono dniem roboczym, przestrzeń świąteczną opuścił Święty Mikołaj. Jednak w 1936 roku postanowiono świętować nie Boże Narodzenie, ale Nowy Rok i powrócił Święty Mikołaj. I już w 1937 roku pod choinką noworoczną dla dzieci w Sali Kolumnowej Dziadek Mróz miał wnuczkę - Snegurochkę.
Święty Mikołaj, pomimo złożoności i dyskusyjności kwestii bajecznej mapy Rosji, mieszka w Wielkim Ustiugu, a Kostroma uważana jest za miejsce narodzin Śnieżnej Dziewicy, choć nie jest to do końca prawdą. Według bajecznej mapy Rosji ojczyzna Śnieżnej Dziewicy znajduje się w posiadłości Szczelykowo w regionie Kostroma. Znajduje się tam muzeum majątku Ostrowskiego, gdzie rozważał pomysł napisania sztuki „Śnieżna dziewica”. A jeśli kierujemy się logiką twórców bajkowej mapy, zgodnie z którą ojczyzną bohatera jest miejsce, w którym napisane jest dzieło, to ojczyzną Śnieżnej Dziewicy powinna być Malaja Ordynka w Moskwie, gdzie Ostrovsky napisał sztukę. Jednak pomysł ze Szczelykowa zakorzenił się, pracownicy muzeów aktywnie korzystaj z tej marki. Obecnie „Błękitny Dom” w majątku Ostrowskich w Szczełykowie to wieża Śnieguroczki. Ponieważ jednak do Szczelykowa jest trudniej dotrzeć, a liczba osób, które mogą tam przyjechać, jest mniejsza niż tych, które mogą dostać się do Kostromy, rezydencję Śnieżnej Dziewicy przeniesiono do centrum regionalnego.
Varwara Dobrowolska
Spacer po jarmarkach i wszelkiego rodzaju noworocznych „targach”, jak zauważyliśmy, ma działanie terapeutyczne. Cały sekret tkwi w pięknie prezentowanych drobiazgów, jasnych kolorach, zapachach kawy i grzanego wina, a także ogólnej atmosferze święta. Nawet jeśli nic nie kupisz, uważaj się za zwycięzcę. Większość z nich prawdopodobnie na to pójdzie. W święta otwarte są jarmarki na Wyspie Elagin, Placu Ostrowskim, Placu Pionerska i prawie we wszystkich centra handlowe. Szczególnie polecamy Centrum Handlowe „Galeria”. Wszystkie adresy targów i daty ich przeprowadzenia znajdziesz w naszym specjalnym materiale.
Zimowe wycieczki
Spacer po mieście z przewodnikiem? W zimę? W zimno? Czym jesteś?! Oczywiście! Kiedy jeszcze, jeśli nie na wakacjach?
Mamy dla Ciebie dwie propozycje. Najpierw przejrzyj nasz materiał z najlepszymi zimowymi wycieczkami w Petersburgu. Część z nich odbywa się także w lecie, jednak nie wszyscy goście miasta mają okazję przyjechać w ciepłym sezonie.
Po drugie, aby ocenić wycieczki, które zostały specjalnie zaprojektowane przez lokalnych przewodników na wakacje 2019 roku.
A poza tym pogoda wydaje się sprzyjać tym wakacjom, więc raczej nie będzie zimno, nie mówiąc już o tym, że sporo wycieczek odbywa się w pomieszczeniach zamkniętych.
Aquapark „Piterland”
Park wodny jest wyborem numer jeden dla większości rodzin. Zimą sprawdza się to znakomicie na kontraście: płyniemy wzdłuż lokalnej „rzeki”, a za oknem widać ośnieżoną Wyspę Krestovsky, stadion UFO i pokryte lodem Malaje Newkę. Zleć ze wzgórza i wskocz do basenu, podczas gdy za oknem pada śnieg.
Harmonogram pracy parku wodnego „Piterland” w okresie wakacji
31 12.18 - od 10.00 do 18.30;
- 01.01.2019 - od 14.00 (kasa od 13.00) do 22.30;
- od 2 do 8 stycznia - od 9.00 (kasa od 8.30) do 22.30;
Ceny. Do 08.01.2019 obowiązują trzy taryfy specjalne:
1) „Dorosły 3 godziny” – za 1700 rubli;
2) „Dorosły 5 godzin” – za 1900 rubli;
3) Dzieci w wieku od 5 do 13 lat karnet według taryfy „Dzień wolny od dziecka” – 990 rubli.
Dodatkowy czas w parku wodnym dla wszystkich taryf płatny jest w wysokości 100 rubli za każde 15 minut.
Ważne: w wakacje noworoczne od 30.12.18 do 01.08.19. promocje i rabaty nie obowiązują, za wyjątkiem promocji ISIC.
Uwaga: w maju 2018 roku obok Piterlandu otwarto stację metra Begovaya, obecnie jest to najbardziej skrót do parku wodnego, 10-15 minut spacerem.
Spektakle i wakacje dla dzieci
Wybraliśmy kilka zakrojonych na szeroką skalę lub kameralnych, ale ciekawych wydarzeń dla dzieci, podczas których dzieci wraz z dorosłymi zobaczą mocne widowisko lub nawet w czymś wezmą udział.
- "Czekaj na to! Złap gwiazdę.” Wilk, Zając i Śnieżna Panna opuszczą świat kreskówek i udają się do prawdziwego, a publiczność będzie musiała je sprowadzić z powrotem. Każdy widz może mieć wpływ na rozwój fabuły. Do 6 stycznia.
- „Dziadek do orzechów - 2”. pokaz lodowy. balet klasyczny pod reżyserią Evgeni Plushenko przekształcił się w mieszankę gatunków na lodzie z fajnymi scenografiami i efektami specjalnymi. Od 2 do 8 stycznia.
- "Świat Nowy Rok na ExpoForum. Jest to duży plac zabaw z wieloma miejscami do zabawy, od strzelanek laserowych po skakanie miękkie zabawki. Równolegle pokazują musical, który jest płatny. Od 2 do 7 stycznia.
- „Magiczne lody, czyli w poszukiwaniu Królowej Śniegu”. Królowa porwała Kaia, Gerda wyrusza na poszukiwania brata. Wszystko jest klasyczne. Do 6 stycznia.
- Dom Ojca Frosta centrum dziecięce„Dom Myszy”. W Domu Myszy na Piotrogrodzie najbardziej wyspecjalizowany animator, Ojciec Mróz, osiedlił się ze swoimi rzeczami. Do 15 stycznia zabawia dzieci, bawiąc się z nimi, opowiadając rymowanki i dowcipy.
Cyrk w Petersburgu podczas świąt noworocznych
Artyści cyrkowi będą w pocie czoła pracować przez całe święta Nowego Roku na arenach petersburskich cyrków.
Cyrk na Fontance
Bolszoj w Petersburgu cyrk państwowy(alias „Cyrk na Fontance”, alias „Cinizelli Circus”) daje klasykę, w której wygrywają obie strony - „Kopciuszek”. Bohaterka baśni będzie gwiazdą cyrkowego przedstawienia muzycznego. Wzruszająca baśń rozbłyśnie nowymi kolorami, zanurzając widza w świat piękna, magii i przemian. W przedstawieniu biorą udział różne zwierzęta: konie, szympans Miki, papugi, owce i lwy. Na widzów czekają akrobaci na trampolinie, bystrzy jeźdźcy i rowerzyści.
Spektakl powstał na styku wielu gatunków – od teatralnej komedii lirycznej po ultranowoczesne przedstawienie cyrkowe. Główni bohaterowie świąt noworocznych - Ojciec Mróz i Śnieżna Dziewica - na pewno będą na wakacjach.
Zwiedzanie Wielkiego Cyrku Moskiewskiego pod kierunkiem braci Zapashnych w Sibur Arena
Bracia Zapashny zaprezentują swoje wspaniałe przedstawienie na podstawie rosyjskich opowieści ludowych „Bajka”. Obiecują wspaniałe kostiumy, spektakularne efekty specjalne, akompaniament muzyczny, występ parady trenerów z różnymi zwierzętami - od psów i koni po lwy morskie. W zabawie biorą udział także gimnastyczki na trampolinach, pasach i flipboardach, ekwilibryści i akrobatycy, klauni i akrobaci na rolkach.
Podstawą fabuły jest język rosyjski ludowe opowieści z Iwanem Carewiczem, Wasilisą Piękną, Koszejem Nieśmiertelnym. Kościej porywa ukochaną Iwana Wasylisę, a bohater wyrusza w podróż, by zwrócić swoją narzeczoną. Na jego drodze czeka wiele tajemnic i innych przeszkód, ale w końcu Dobry człowiek mimo wszystko pokonuje wszelkie przeszkody.
Cyrk w Awtowie: „Latające choinki”
Cyrk w Awtowie w te święta oferuje występy teatralne przedstawienie cyrkowe w którym może wziąć udział także publiczność. W programie wokale na żywo, interaktywne przerywniki, cuda i żarty noworoczne, a także tresowane zwierzęta egzotyczne (pawie, krokodyle, strusie, boa, legwany, niedźwiedzie, kucyki, małpy, uczone koty i szopy), ekwilibrystów, żonglerów i klaunów oraz zawrotne loty pod cyrkową kopułą.
Bazar w przestrzeń kreatywna„Tkachi” zapewni Ci komfort i najprzyjemniejsze aromaty. Jej cechą charakterystyczną są pikantne napoje takie jak grzane wino, sbiten, masala, lemoniada, pikantna kawa, które przygotują dla Was festiwalowe restauracje, a także pikantne pierniki, a nawet czeskie trdle. Akompaniament muzyczny w wykonaniu specjalnie zaproszonych muzyków. Dla dzieci organizowane są warsztaty kreatywne i występy noworoczne.
Daty i godziny: 5 i 6 stycznia 2019, w godzinach 13:00 - 21:00
Adres: Nabrzeże Kanału Obvodny, 60. Najbliższa stacja metra to Kanał Obvodny.
Cena: 200 rubli. Cena obejmuje napój.
Strona internetowa: https://vk.com/prianybazar
Zimowe lodowisko w New Holland
W New Holland oczywiście najpiękniejsze lodowisko w St. Petersburgu. Nawet lodowisko Plac Pałacowy Wtedy nie mogłem się z nim równać. Wybierz się na łyżwy w otoczeniu pięknych odrestaurowanych budynków przemysłowych lekka muzyka- to gotowe dekoracje do Twoich zdjęć i relacji na Instagramie. Co więcej, w samym centrum Petersburga nie trzeba jechać na żadne peryferie.
Co ważne: ci, którzy nie mają ochoty na jazdę na rolkach, będą mogli w oczekiwaniu na swoich znajomych, którzy wybrali się na lód, spędzić czas w licznych kawiarniach i sklepach w „Butelce” – szykownym okrągłym budynku.
Ważny: w wakacje najlepiej przyjść na sesję wcześniej (tak, w New Holland, jak w przyzwoitym miejscu, pozwalają na sesje wybrać się na lodowisko, żeby nie robić pandemonium). Paszport jako depozyt za łyżwy nie jest akceptowany.
Daktyle: do stopienia się lodu
Harmonogram: 31 grudnia, ostatnia sesja o 20. 1 stycznia, pierwsza sesja o 12:30. Od 2 do 8 stycznia lodowisko czynne jest w godzinach 11:00 – 22:30. 4 i 5 stycznia sesje Silent Disco od 23:00 do 00:00.
Adres: Nabrzeże Kanału Admirałtejskiego, 2. Najbliższa stacja metra to Admiralteyskaya
Cena: 150 - 450 rubli
Strona internetowa: http://www.newhollandsp.ru/rink/
Festiwal Rzeźby Lodowej
Co roku na plaży Twierdza Piotra i Pawła kompozycje wyrastają z lodu. Brzmi jak oksymoron, ale wygląda jak prawdziwa piękność. W tym roku tematem przewodnim są podróże, dlatego prezentowane są rzeźby poświęcone wszystkim zakątkom naszej planety, na przykład Statua Wolności, podwodny świat Australia czy pingwiny z Antarktydy.
Daty i godziny: do trzeciego lutego dwa tysiące dziewiętnastego, w godzinach od 10:00 do 22:00.
Cena: bilet dla dorosłych 470 rubli, dzieci - 370 rubli
Strona internetowa: http://icefantasy.ru/
Festiwal Ognia w Gwiazdce Bożonarodzeniowej Strelka
Wieczorami Mierzeja Wyspy Wasiljewskiej zamienia się w ogromny teatr technologii oświetleniowych - instalacje, pokazy laserowe, wszystko. Budynek Giełdy pełni funkcję dużego ekranu, na którym będą mienić się kolorowe sceny; na jej oczach fakirzy będą manipulować żywym ogniem, a pirotechnicy odpalą fajerwerki.
Wystawa „Ukochane Indie”
Wystawy – wydawać by się mogło, że to nie jest gatunek noworoczny, a jednak te dwie i tak wydają się nie na miejscu. „Ukochane Indie” – pomyślcie, że jarmark to nie tylko Święta Bożego Narodzenia, ale dedykowane danemu krajowi. W przeciwieństwie do zaśnieżonego Petersburga, świat słoni, przypraw i tańców brzucha „wkroczy” na sto procent.
Daty i godziny: do trzynastego stycznia dwa tysiące dziewiętnastego, w godzinach od 11:00 do 19:00
Miejsce: kompleks wystawienniczy„Lenexpo”, wielka aleja V. O., 103.
Bilety: wstęp jest bezpłatny
„Shubamaniya” w SKK
„Shubamaniya” nadaje się o każdej porze roku. Na futro nigdy nie jest za późno i nigdy nie jest za wcześnie. Zwłaszcza jeśli jest to norka, skóra owcza, baranina, lis polarny, a nawet ze zniżką, a nawet we wszystkich rozmiarach. Co więcej, wszystko to możesz kupić na kredyt i bez nadpłaty.
Daty: Do 8 stycznia 2019 r
Lokalizacja: SKK. Prospekt Jurija Gagarina 8. Najbliższa stacja metra to Park Pobiedy.
Wystawa storczyków w Ogrodzie Botanicznym
Surrealistyczna nazwa „Shards of the Rainbow” doskonale oddaje istotę tego, co będzie można zobaczyć: storczyki i bromeliady mają tak wiele kolorów i odcieni, że wystarczy nawet kilka tęcz. Różnorodne storczyki prezentowane będą w szklarni Big Palm Greenhouse otoczonej sztucznym lasem deszczowym. Nawiasem mówiąc, z funduszy zamkniętych. .
Daty: do trzynastego stycznia dwa tysiące dziewiętnastego, godz. 11:00 - 17:00, kasa biletowa czynna do godz. 16:30
Adres: ulica Profesora Popowa 2. Najbliższa stacja metra to Petrogradskaya (spacerem 10-15 minut)
Cena: osoba dorosła - czterysta rubli, dzieci od 4 lat i uczniowie - 200 rubli, studenci i emeryci - 300 rubli.
Strona internetowa: https://vk.com/botsad_spb
„Świąteczne spotkania na Elaginie”
Od piątego do ósmego stycznia dwa tysiące dziewiętnastego roku w Półkolistej Sali Budynku Stajni odbywają się 2 programy dziennie: o godzinach 13 i 15. Każdy program składa się z:
- spotkanie z gośćmi zespół folklorystyczny 30 minut przed rozpoczęciem występu pod choinką noworoczną na placu przy Budynku Stajni;
- Nowe lata przedstawienie kukiełkowe w Sali Półkolistej dla dzieci i ich rodziców, trwające od trzydziestu do czterdziestu pięciu minut;
- kreatywna klasa mistrzowska na temat dekorowania świątecznych pierników przez trzydzieści minut;
Program „Świąteczne spotkania na Elaginie” 2019
Piąty stycznia. Teatr „Bez kurtyny”, spektakl „Opowieści Chaliapina”. Czas trwania czterdzieści pięć minut. To niezwykły spektakl, na którym bazuje materiały biograficzne, bajki i opowiadania, które Chaliapin skomponował dla swoich dzieci. Kategoria szósta +.
- 6 stycznia Teatr Lalek „Klub Różne”, spektakl „O niedźwiedziu i śnieżna zima„. Czas trwania czterdzieści minut. Jest miękki i lekki zimowa historia o młodym niedźwiadku polarnym i jego relacjach z rodzicami i przyjaciółmi. Spektakl opiera się na znane historie o niedźwiadku Umce (pisarz Jurij Jakowlew). Zalecany wiek to od 2 do 7 lat.
- 6 stycznia Teatr Lalek „Klub Różne”, przedstawienie muzyczne„Miś i gwiaździste niebo„. Historia osadzona na dalekiej północy. Lato jest tam krótkie, zimne, ale mimo to jest bardzo lubiane przez tych, którzy tam mieszkają... Niedźwiadek, człowieku, śnieżna sowa i jelenie - wszyscy czekają na lato i radości, jakie ono przyniesie. Czas trwania czterdzieści minut. Zalecany wiek to od 2 do 7 lat.
- 7 stycznia Teatr „Winogrona”, szopka „Boże Narodzenie”. Tradycyjne misterium bożonarodzeniowe dla dzieci i dorosłych opowiada o wydarzeniach związanych z Bożym Narodzeniem. Czas trwania 30 minut. Zalecany wiek - od trzech lat.
- 8 stycznia, Teatr Tutti, szopka teatralna Świąteczny cud„. Wzruszające przedstawienie, w którym trójka aniołów opowie historię narodzin Jezusa w języku Teatr kukiełkowy. Historia Bożego Narodzenia jest tutaj opowiedziana nie jako biografia, ale jako miła i jasna bajka.
Czas trwania trzydzieści pięć minut.
Zalecany wiek to od 2 do 6 lat.
Adres: Centralny Park Kultury i Kultury im. S. M. Kirowa, St. Petersburg, Wyspa Elagin, zm. D. Najbliższa stacja metra to Staraya Derevnya
Bilety: dorosły - dwieście rubli, dzieci - pięćset rubli. Możesz kupić na stronie spb.kassir.ru
„Oswajanie świątecznego kota” w Wyborgu
Pokazy ćwiartki kotów Wyborgskiego program interaktywny„Poskromienie świątecznego kota”
W trakcie programu:
- dowiedz się, czym jest Yule i kim jest kot Yule;
- spróbuj przechytrzyć, a także uspokoić kota Yule;
- zjedz pyszne świąteczne smakołyki;
- wygraj szczęśliwe amulety, które utrzymają Ciebie i Twoich bliskich przez cały rok!;
- będziesz komunikować się nie tylko ze strasznym kotem Yule, ale także z jego prawdziwą, nowoczesną mrucząco-miauczącą rodziną z Dzielnicy;
- i wiele rzeczy.
Daty: do trzynastego stycznia dwa tysiące dziewiętnastego o godzinie 12, 15 i 20.
Czas trwania: jedna godzina
Przyjmowane są grupy liczące od ośmiu do szesnastu osób
Cena: sześćset rubli za osobę. Koszt programu obejmuje rozrywkę, poczęstunek, amulety, komunikację z kotami.
Telefony: +7 812 454 6757, +7 991 000 6757
Strona internetowa: https://vk.com/fraumiau
Na „Jaskółce” do Ruskeala
Kamieniołom marmuru w Ruskeala Karelia jest teraz, jak mówią, „w odległości spaceru”. Wystarczy dojść pieszo do stacji Finlandia, wsiąść w szybką kolej „Lastochka” i po 6 godzinach wysiąść na stacji Matkaselkä, a stamtąd autobusem do marmurowych piękności. Wyjazd zimą dla osób ciepło ubranych, zaopatrzonych w żywność i termosy. Ale ci, którzy podróżowali, mówią, że było warto.
Fantastyczny Nowy Rok i Boże Narodzenie w Witosławicach
Witosławity ( Wielki Nowogród), 1. z najpopularniejszych i słynne muzea architektura drewniana w Rosji wzywa od pierwszego do trzeciego stycznia dwa tysiące dziewiętnastego, aby w bajeczny sposób świętować Nowy Rok. Jeśli jeszcze nie byłeś w Witosławicach, to opowiemy Ci, co kryje się pod otwarte niebo jest wiele drewnianych budynków - nie tylko w naturalnej wielkości, ale takimi, jakie są same w sobie. 1-n w 1-n. Znajdujesz się niejako w starej rosyjskiej bajce, a jeśli mówimy o Nowym Roku, to jest to prawdopodobnie najlepsze ku temu otoczenie.
Otrzymasz mapę trasy z zadaniami. Aby je spełnić, trzeba przechytrzyć całość zły duch, spróbuj upiec Koloboka, pojedź na Małym Garbatym Koniu, pomóż 7 dzieciom uciec przed wilkiem, zdobądź Szkarłatny Kwiat, zaludnij Rękawiczkę i wyciągnij Rzepę. Nagrodą na koniec jest prezent od Świętego Mikołaja i Śnieżnej Dziewicy.
Są też sklepy z rękodziełem.
Daty i godziny: od pierwszego do trzeciego stycznia 2019 r., w godzinach 13:00 - 15:00
Lokalizacja: Muzeum Witosławlicy, Nowogród Wielki.
Strona internetowa: http://novgorodmuseum.ru/muzej-zapovednik/velikij-novgorod/16-.html
Bilety: dorosły – trzysta pięćdziesiąt rubli, studenci i emeryci za okazaniem zaświadczenia – dwieście pięćdziesiąt rubli; bilet rodzinny na małżonkowie i 1-2 dzieci, dla rodzin wielodzietnych po okazaniu zaświadczenia - siedemset rubli.
Ponadto szóstego stycznia w Witosławicach o godzinie szesnastej i siedemnastej w kościele odbędzie się „szopka bożonarodzeniowa”. Kobiety noszące mirrę (bilet dla dorosłych 250 rubli), a 8 stycznia od 13 do 15 - „Svyatki” (bilet dla dorosłych 350 rubli).
Sylwester w Gatchinie
Pałac Gatchina z parkiem i placem apelowym to prawdopodobnie najbardziej ruchliwe miejsce w Petersburgu. Obwód Leningradzki kiedy brać ilość imprezy wakacyjne na jednostkę czasu.
Od 30 grudnia 2018 r. do 8 stycznia 2019 r. na placu apelowym przed Pałacem Gatchina odbędzie się jarmark, choinka i wiele rozrywek:
Codziennie od pierwszego do ósmego stycznia o godzinie 13, 14, 15 i 16 odbywa się „Noworoczny spór Białej Kaczki i Bobra”. Przerywniki sylwestrowe, okrągłe tańce, zabawy plenerowe ze Świętym Mikołajem i Śnieżną Panną;
- trzeciego stycznia o godz. 13, 14 i 15.30 „W wirze noworocznym”: program świąteczny;
- piątego stycznia o godzinie siedemnastej „Noworoczna Burza”: pokaz pantomimy i pirotechniki. "Teatr. Kogo nie należy wymieniać”;
- 7 stycznia o godz. 13.3 - „Radość przychodzi do nas…”: uroczysty program bożonarodzeniowy z udziałem artystów teatru „Mały Trianon”.
Wstęp na wszystkie wydarzenia odbywające się na placu jest bezpłatny.
W Pałacu Gatchina od 2 do 8 stycznia odbywa się bardzo bogaty program dla dzieci w wieku od 12 do 17 lat: taniec z Królową Śniegu, śpiew w chórze, zwiedzanie głównych sal, przedstawienie kukiełkowe, występy magów, klaunów itp. i tak dalej.
W Pałacu Priory od drugiego do ósmego stycznia:
- O dwunastej, trzynastej, 16 i 17 - Podróż po niezwykłym zamku, zapoznanie się z historią i tradycjami Zakonu Maltańskiego;
- O godzinie czternastej mecz - konkurs „Turniej Rycerski”;
- piętnastogodzinny program „Tradycje świąteczne. Szopka Bożonarodzeniowa.
W sali teatralnej Pałac Gatczyna od drugiego do siódmego stycznia codzienne koncerty o godzinie 16.00 z różnych zespoły muzyczne i teatry.
Wszystkie wydarzenia w pałacach (z wyjątkiem wycieczek, które są dodatkowo płatne) - w cenie biletów wstępu:
- dorosły - pięćset rubli;
- student - dwieście;
- rodzina - tysiąc dwieście;
- dzieci do lat siedmiu – bezpłatnie;
- sześćdziesiąt pięć lat i więcej - dwieście.
Strona internetowa muzeum: http://gatchinapalace.ru
„Zimowy Ogród Bajek” w Pawłowsku
Magiczny bajkowy ogród z 10 prawdziwych kompozycje rzeźbiarskie. Projekt odbywa się w ramach słynnych „Porów Pawłowskich”, których celem jest zapoznanie społeczeństwa z aktualną sztuką krajobrazu.
Instalacja składać się będzie z oryginalnych prac popularnej projektantki Mili Schumann, wykonanych z elementów wiklinowych, kutych i tkaninowych. Bohaterkami ekspozycji będą Gerda, wspaniała dama dworu eleganckie sukienki, majestatyczny tron Królowa Śniegu jak i renifery. Wiele jasnych, świetlistych girland i sztucznych kwiatów ozdobi figury, tworząc świąteczny nastrój. Możesz zrobić sobie zdjęcie na królewskim lodowym tronie lub na ławce pod latarnią w pobliżu Gerdy.
Puszkin na wakacjach
W centrum dziecięcym rezerwatu muzealnego „Carskie Sioło” w pawilonie „Biała Wieża” (zlokalizowanym w Parku Aleksandra, na prawo od jego głównej osi) odbędą się występy dla dzieci, a także kursy mistrzowskie.
Reprezentacja
4 stycznia: 12.30 „Opowieści Ole Łukoje” (od 5. roku życia);
- 5 i 6 stycznia: 11.00 i 14.00 „Opowieści świąteczne” 3+ ( program do gier muzycznych dla całej rodziny).
Cena: bilet dziecięcy- osiemset rubli, dorosły - czterysta rubli.
Kursy mistrzowskie „Warsztat cudów”
Czwarty stycznia od 15.00 do 18.00 „Bump”: robienie Zabawka noworoczna z materiałów ekologicznych;
- piątego stycznia od 12.00 do 17.00 „Wystrój noworoczny”: malujemy drewnianą zabawkę na choinkę;
- szóstego stycznia od 12.00 do 17.00 Dekorujemy dom na święto: dekorujemy własny świecznik.
Cena: trzysta pięćdziesiąt rubli. Bilety można kupić wyłącznie w samej Białej Wieży.
Kontakty: +7 812 466 80 12, +7 921 866 44 14
Ponadto wszystkie główne muzea są otwarte w Carskim Siole od 2 do 8 stycznia, siedem dni w tygodniu: Pałac Katarzyny, „Izba Wojenna” i ekspozycje.
Załoga jedzie w Puszkinie
Od końca grudnia po Parku Aleksandra Puszkina ponownie odbywają się przejażdżki bryczką. NA Święta Nowego Roku dwa tysiące dziewiętnasty, możesz stylowo jeździć na saniach zaprzężonych w dwa konie.
Każde sanie przewożone są przez 4 osoby, a łącznie organizatorzy mają do dyspozycji 2 załogi. Więc możesz się dobrze bawić w dużej firmie. Godzina spaceru kosztuje dziesięć tysięcy rubli, 30 minut - 7 tysięcy rubli. Lub, w przeliczeniu na osobę, tylko dwa tysiące pięćset rubli za godzinę.
Dodatkowo dostępna jest przejażdżka konna w cenie czterech tysięcy rubli za czterdzieści pięć minut i siedmiu tysięcy rubli za 45 minut.
Wycieczka do Finlandii i krajów bałtyckich
Finlandia, Estonia, Łotwa i Litwa to kraje katolickie i luterańskie, co oznacza, że ich główne uroczystości przypadały na koniec grudnia. Niemniej jednak podczas świąt prawosławnych coś jest, przede wszystkim koncerty, festiwale i jarmarki. Co nie jest zaskakujące: po pierwsze mieszka tam wielu Rosjan, a po drugie wielu Rosjan tam jeździ.
Podróżując do Finlandii autobusem lub samochodem, czeka nas miły bonus: można zatrzymać się w Zsar Outlet Village, który został niedawno otwarty na granicy rosyjsko-fińskiej od strony przejścia granicznego Vaalimaa i kupić tam markowe rzeczy za niewielkie pieniądze.