Davydov Nikita, uczeń III klasy Liceum nr 27 miasta Jakucka

Od dzieciństwa słyszeliśmy od naszych mam i babć krótkie, potoczne wyrażenia, tak podobne do wierszy, na przykład: „nawet ryby ze stawu nie wyciągniesz bez trudu”, „szpulka jest mała, ale droga”. , „nie miej stu rubli, ale stu przyjaciół”. Przybywając do szkoły, na lekcjach czytania dowiedzieliśmy się, że są to przysłowia i powiedzenia. Czym są przysłowia i powiedzenia? Dlaczego ludzie ich potrzebują? Skąd oni przyszli? Jakie znaczenie zawierają? Czy potrzebujemy ich w naszym Nowoczesne życie?

Pobierać:

Zapowiedź:

WSTĘP

Znaczenie.

Aby odpowiedzieć na wszystkie te pytania, przeprowadziliśmy badania nt temat: „Rola przysłów i powiedzeń w życiu nowoczesny mężczyzna".

Przedmiot badań:rola przysłów i powiedzeń w życiu współczesnego człowieka (na przykładzie diagnozy uczniów klasy III MOBU Liceum nr 27)

Przedmiot badań:przysłowia i powiedzenia jako gatunek folkloru.

Cel badania:określić rolę przysłów i powiedzeń w życiu współczesnego człowieka i wzbudzić zainteresowanie ten gatunek folklor.

Cele badań:

1. Zapoznaj się z literaturą przedmiotu badań.

2. Przeprowadzenie diagnozy uczniów klasy 3 MOBU Liceum Ogólnokształcącego nr 27.

3. Stwórz zbiór przysłów i powiedzeń dla młodszych uczniów.

ROZDZIAŁ I. PRZYSŁOWA I POWIEDZENIA JAKO GATUNEK FOLKLORU.

1.1. Przysłowia i powiedzenia w życiu współczesnego człowieka.

Czas nie stoi w miejscu. Ludzkość szybko się rozwija. Nie jest tajemnicą, że żyjemy w XXI wieku, wieku nowych technologii. Teraz nawet dziecko wie, czym jest komputer i jak go używać. A nasi dziadkowie nawet nie wyobrażali sobie, że telefony będą wielkości dłoni, że można znaleźć niezbędne informacje nie tylko z książek, ale po prostu otwierając stronę w Internecie. W dobie technologii informacyjnej pozostało bardzo niewielu ludzi, którzy czytają, przestali pisać listy na papierze i wysyłać je w zwykłych kopertach… Ale odziedziczyliśmy po naszych przodkach nieoceniony dar… To ustna sztuka ludowa. Do tej pory matki śpiewają swoim dzieciom kołysanki, opowiadają bajki, dowcipy, które same słyszały kiedyś od swoich mam i babć. I tak przekazywany jest z ust do ust, z wieku na wiek, cud zwany folklorem. Nic nie zastąpi mowy na żywo.

1.2. Przysłowia i powiedzenia.

Pojawienie się i rozwój przysłów i powiedzeń odnosi się do starożytność. Od czasów starożytnych ludzie dbali nie tylko o jedzenie, mieszkanie i bliskich. Starał się zrozumieć świat, porównywał różne zjawiska, stworzył coś nowego w przyrodzie iw swojej wyobraźni. Wielowiekowe obserwacje ludzi, ich marzenia i nadzieje zostały zawarte w przysłowiach i powiedzeniach.

Przysłowia i powiedzenia odnoszą się do gatunek ludowy. Przysłowie to popularne powiedzenie, które nie wyraża opinii poszczególni ludzie, ale ocena ludzi, umysł ludzi. Odzwierciedla duchowy obraz ludzi, aspiracje i ideały, sądy o różnych aspektach życia.

NA ten moment bardzo trudno jest dokładnie określić, od której godziny Starożytna Ruś pojawiły się pierwsze przysłowia, które są krótkimi i precyzyjnymi powiedzeniami. Podobnie nieznany jest również konkretny czas, w którym po raz pierwszy pojawiły się na Rusi przysłowia, które są celnymi przemówieniami, mogącymi ekspresyjnie i bardzo dokładnie scharakteryzować i opisać każde zachodzące zjawisko.

Tylko jeden fakt pozostaje niepodważalny: przysłowia i powiedzenia mogły powstać w starożytności i od tego czasu stały się towarzyszami ludu na przestrzeni dziejów.

Nikt nie podaje dokładnej definicji tego, czym są przysłowia i powiedzenia. Istnieje wiele opinii na ten temat. Ale te opinie są zgodne co do jednego: przysłowia i powiedzonka są szczytem mądrości ludowej, która odzwierciedla rzeczywistość, potwierdzoną wielowiekowym doświadczeniem pokoleń, historią każdego narodu.

Przysłowia należą do najdziwniejszego gatunku folkloru, który pozostaje w dużej mierze tajemniczy i niezrozumiały. Przysłowie jest najprawdopodobniej popularną oceną wydarzenia. Jest to odzwierciedlenie duchowego obrazu ludzi, ideałów i aspiracji, a także refleksji nad nimi różne twarzeżycie. Sami nie zauważając tego, używamy w naszej mowie przysłów, w których nabierają one określonego znaczenia.

Z biegiem czasu pojawiają się nowe przysłowia, a stare nabierają nowych znaczeń. Szeroka dystrybucja i długowieczność przysłów wynika z faktu, że gdy jedna ich część zatraciła swoją bezpośrednie znaczenie, po czym natychmiast nabrał nowego, przenośnego znaczenia.

Powiedzenie różni się od przysłowia tym, że jest pozbawione uogólniającego pouczającego znaczenia. W Życie codzienne Często używamy powiedzeń i nawet nie zastanawiamy się, skąd się wzięły. W przysłowiu nie ma kompletności sądu, a także specyficznego charakteru.

Możemy więc dojść do wniosku, że przysłowia i powiedzenia są odzwierciedleniem życia, doświadczenie historyczne ludzie. Przysłowie- to jest całe zdanie, a powiedzenie to tylko fraza lub fraza. Ten główna cecha odróżnia przysłowia od powiedzeń.

Porównywać:

Można dojść do wniosku, że przysłowia i powiedzonka są uniwersalne, mają zastosowanie w wielu sytuacjach, dlatego z wieku na wiek, z ust do ust, dotarły do ​​naszego XXI wieku i doskonale wpisują się w codzienność. współcześni ludzie. I do tej pory temat ten pozostaje interesujący i nie do końca ujawniony. Wraz z pojawieniem się nowych wartości życiowe, pojawiają się nowe zjawiska i pojawi się więcej przysłów i powiedzeń, które charakteryzują ich kamień milowy w historii człowieka.

ROZDZIAŁ II. ROLA PRZYSŁÓW I POWIEDZEŃ W ŻYCIU WSPÓŁCZESNEGO CZŁOWIEKA.

2.1. Prace eksperymentalne

Aby dowiedzieć się, czy przysłowia i powiedzenia są używane we współczesnym życiu i czy przysłowia i powiedzenia są interesujące w naszych czasach, przeprowadziliśmy prace eksperymentalne.

Prace eksperymentalne przeprowadzono w trzech etapach. W pierwszym etapie staraliśmy się dowiedzieć od uczniów klasy III MOBU SOSH nr 27, czy znają przysłowia i powiedzenia; Od kogo najczęściej słyszą? Aby się tego dowiedzieć, opracowaliśmy kwestionariusz składający się z 3 pytań:

Drodzy przyjaciele! Proszę odpowiedzieć na kilka pytań.

1. Czy znasz przysłowia? Podkreślić: NIE BARDZO

Jeśli tak daj przykład:

2. Czy znasz powiedzonka? Podkreślić. NIE BARDZO

Jeśli tak daj przykład:

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Od kogo najczęściej słyszysz przysłowia i powiedzenia?

A) Od rodziców B) Od dziadków C) Od nauczycieli

Analiza wyników ankiety wykazała, że ​​tylko 40% dzieci wie, czym są przysłowia, a tylko 10% zna powiedzonka, trudno im było podać przykłady. Większość respondentów zaznaczyła, że ​​słyszy je głównie od swoich dziadków.

Wyniki ankiety przedstawiono na diagramie 1:

W II etapie prac opracowaliśmy scenariusz godzina zajęć i przeprowadził.

Temat: Przysłowia i powiedzenia.

Cel: Pobudzenie zainteresowania przysłowiami i powiedzeniami jako gatunkiem folkloru.

I. Moment organizacyjny

II. Głównym elementem

Dzisiaj porozmawiamy o przysłowiach i powiedzeniach.

1. Rozmowa „Z historii przysłów i powiedzeń”

Przysłowia i powiedzenia należą do gatunku folkloru.

Pojawienie się i rozwój przysłów i powiedzeń sięga czasów starożytnych.

Tworzone przez wieki, przekazywane z pokolenia na pokolenie, przysłowia i powiedzenia wspierały sposób życia. życie ludowe wzmocnił duchowy i moralny obraz narodu.

Jaka jest różnica między przysłowiami a powiedzeniami?

Przysłowie to popularne powiedzenie, które wyraża opinię nie poszczególnych ludzi, ale mądrość ludową, umysł ludowy. Odzwierciedla duchowy obraz ludzi, aspiracje i ideały, sądy o różnych aspektach życia.

Powiedzenie różni się od przysłowia tym, że jest pozbawione pouczającego znaczenia. Przysłowia są trafnymi wyrażeniami, które mogą bardzo dokładnie scharakteryzować i opisać dowolne występujące zjawisko.

W ten sposób dochodzimy do wniosku, że przysłowia i powiedzenia są odzwierciedleniem życia, historycznego doświadczenia ludzi. Przysłowie to całe zdanie, a powiedzenie to tylko fraza lub fraza. Jest to główna cecha odróżniająca przysłowia od powiedzeń.

Przysłowie zawiera moralność, moralność, pouczenie. Powiedzenie to po prostu elokwentne wyrażenie, które można łatwo zastąpić innymi słowami.

Porównywać:

III. Gra „Połówki”.

Połowa przysłów jest podana. Twoim zadaniem jest znalezienie kontynuacji przysłowia.

Pogoń za dwoma zającami Czy lubisz jeździć Zrobione w pośpiechu Co będziesz siać miłe słowo Masz zły obrót Wilki się bać - Żyj sto lat Jak to się dzieje Bo czas Nie w twoich saniach Spieszyć się - Zmierz siedem razy Z dala jest dobrze

wtedy zbierzesz. i kot jest zadowolony. nie idź do lasu. bez koszuli dla siebie. jednego nie złapiesz. lubie nosić sanki. stworzony do śmiechu. ale w domu jest lepiej tym więcej drewna. wiek się uczy. więc odpowie. zabawna godzina. nie siadaj. rozśmieszać ludzi. ciąć raz.

IV. Antonimy w przysłowiach. Kto zdefiniuje, czym są antonimy?

Znajdź słowa o przeciwnych znaczeniach w przysłowiach.

Nauka jest światłem, a ignorancja jest ciemnością.

Mądry milczy, gdy głupi narzeka.

Mądry obwinia siebie, głupi obwinia swojego towarzysza.

Mądry człowiek czegoś cię nauczy, a głupi tylko cię zanudzi.

Byłby początek, byłby koniec.

Będzie dzień, będzie noc.

Lepsza gorzka prawda niż piękne kłamstwo.

Zły płacze z zazdrości, a dobry z litości.

Szukaj przyjaciół, a znajdą się wrogowie.

Niewierny przyjaciel - niebezpieczny wróg.

Dobrze odżywiony nie zrozumie głodnego.

Z lenistwa - choroba, z pracy - zdrowie.

Dobro zwycięża zło.

Kto skłamał rano, będzie kłamał wieczorem.

Żadne zło nie prowadzi do dobra.

Przyjaciel się kłóci, a wróg się zgadza.

Tchórz umiera, ale odważny wygrywa.

To, czego nauczysz się za młodu, przyda ci się na starość

V. Zastąp odpowiednie słowa.

Wiosna przynosi kwiaty, a ____________ przynosi owoce.

Kto ______________ z przyjemnością pracuje, jesienią będzie bogaty.

Bez śniegu - lato bez chleba.

Im silniejsza zima, tym szybciej ______________.

Widziałem szpaka, wiem - ______________ na werandzie.

To, co urodzi się latem, __________________ przyda się.

Ziemia _________________ odpoczywa i kwitnie wiosną.

Lato zbiera i ______________ je.

Ten, kto z radością będzie pracować na wiosnę, będzie _________________ bogaty.

To, co zbierzesz latem, znajdziesz ________________ na stole.

VI. Pracuj nad ilustrowanym zbiorem przysłów i powiedzeń.

Aby zwiększyć zainteresowanie przysłowiami i powiedzeniami, zebraliśmy i opublikowaliśmy zbiór przysłów i powiedzeń. Uwzględniono tu przysłowia i powiedzenia. Otrzymują wyjaśnienia ich znaczenia. (Slajdy 9, 10, 11). Weźmy kilka przysłów ze zbioru i spróbujmy określić ich znaczenie, a następnie porównajmy nasze pomysły z wyjaśnieniami podanymi w zbiorze.

VII. Wynik.

Chłopaki, na zakończenie prosimy o wypełnienie kwestionariusza.

1. Czy byłeś zainteresowany poznaniem przysłów i powiedzeń?

NIE BARDZO

2. Czy uważasz, że przysłowia i powiedzenia są potrzebne we współczesnym świecie?

NIE BARDZO

Wielkie dzięki!

Wyniki drugiego badania przedstawiono na diagramie 2:

W trzecim etapie podsumowaliśmy wyniki i wyciągnęliśmy wnioski z wykonanej pracy eksperymentalnej. I doszli do takich wniosków. Wielokrotne przesłuchanie wykazało, że dzieci interesują się przysłowiami i powiedzonkami. Większość respondentów uważa, że ​​przysłowia i powiedzonka są potrzebne we współczesnym świecie.

2.2. Zbiór przysłów i powiedzeń dla młodszych uczniów

Aby rozbudzić zainteresowanie przysłowiami i powiedzeniami, postanowiliśmy zebrać przysłowia i powiedzenia w zbiorze. Zawierał również wyjaśnienia znaczenia każdego przysłowia i powiedzenia. Kolekcja jest barwnie ilustrowana, co jest szczególnie ważne, ponieważ adresowana jest do dzieci.

Przysłowia i powiedzenia.

Od dzieciństwa słyszeliśmy od naszych mam i babć krótkie, potoczne wyrażenia, tak podobne do wierszy, na przykład: „nawet ryby ze stawu nie wyciągniesz bez trudu”, „szpulka jest mała, ale droga”. , „nie miej stu rubli, ale stu przyjaciół”. Przybywając do szkoły, na lekcjach czytania dowiedzieliśmy się, że są to przysłowia i powiedzenia. Czym są przysłowia i powiedzenia? Dlaczego ludzie ich potrzebują? Skąd oni przyszli? Jakie znaczenie zawierają? Czy są potrzebne w naszym współczesnym życiu?

Słuchanie i przyzwyczajanie się do przysłów i powiedzeń wczesne lata, instynktownie rozumiemy ich znaczenie. Nie zastanawiamy się, skąd wzięło się to czy tamto wyrażenie, postrzegamy przysłowia i powiedzenia jako integralną część mowy, życia codziennego i komunikacji. A jakie jest pierwotne znaczenie przysłów i powiedzeń, które tak dobrze pasują do naszych czasów, do naszych czasów? Większość z nich straciła swoje pierwotne znaczenie i nabrała nowego znaczenia. Spróbujmy zagłębić się w historię i znaleźć tam oryginalne znaczenia znanych nam wyrażeń i zwrotów.

Tutaj pierwszorzędny przykład przysłowie, które wszyscy dobrze znamy: nie da się bez trudu złowić ryby ze stawu.

Wszyscy rozumiemy znaczenie tych słów. Mówimy oczywiście o tym, że aby osiągnąć jakiekolwiek cele, należy podjąć wysiłek, aby wszystko, co wymyślone i zaplanowane, nie przyszło do ciebie samo.

Jest ich znacznie więcej podobne przysłowia mówienie o korzyściach płynących z pracy, o potrzebie włożenia wysiłku i wysiłku.

Oto inny żywy przykład: chcę zjeść rybę, ale nie chcę wejść do wody.

Znaczenie jest również jasne. Lenistwo i niechęć do wysiłku nie dadzą pożądanych rezultatów.

Istnieje wiele przysłów i powiedzeń dotyczących pracy i lenistwa. Tutaj na przykład: Biznes to czas, a zabawa to godzina. Zwykle mówi się to dla przypomnienia osobie, która bawiąc się zapomina o sprawie.

Tutaj pouczające przysłowie: Jeśli gonisz dwa zające, nie złapiesz ani jednego. Mówi się, że ktoś bierze się za kilka rzeczy na raz, a przez to nie może zrobić dobrze ani jednej.

Przykład przysłowia o przyjaźni: stary przyjaciel lepsze niż dwie nowe. Wszyscy mamy przyjaciół, wiemy, jak być przyjaciółmi. Ale każdy człowiek ma Specjalny przyjaciel, sprawdzony w czasie, który był obok ciebie w radości i kłopotach. To przysłowie mówi o takich przyjaciołach. Gdy chcą podkreślić lojalność, oddanie i niezbędność starego przyjaciela.

Cóż, dla tych, którzy nie mają jeszcze takiej osoby w pobliżu, ludowa mądrość mówi: jeśli nie ma przyjaciela, szukaj go, ale jeśli go znajdziesz, zaopiekuj się nim.

Tutaj rozmawiamy o wartości przyjaźni. Przyjaciel musi być chroniony, a nie obrażany drobiazgami. W naszych czasach coraz trudniej jest ocalić przyjaźń. Łatwiej jest nam wysyłać SMS-y, czy rozmawiać przez Internet. Rzadziej widujemy naszych przyjaciół, zastępując ich bezdusznymi. nowoczesne technologie, w ten sposób oddalamy się od siebie. Nic nie zastąpi komunikacji na żywo. Musimy pielęgnować przyjaźń, częściej komunikować się, spotykać z przyjaciółmi.

Oczywiście są przysłowia i powiedzenia o domu, o rodzinie. Na przykład: Chata nie jest czerwona z narożnikami, ale z ciastami.

Teraz słowo „czerwony” jest postrzegane przez wielu tylko jako kolor, czerwień, odcień czerwieni. Ale wcześniej to słowo było używane w znaczeniu - piękno, piękno. Na przykład: Piękna dziewczyna. Chodzi o to, jak piękna jest dziewczyna. To samo dotyczy domu. Piękno domu i jego pani nie jest wygląd. Przed dziewczynami oceniano ich nie na podstawie tego, kto był bardziej rumiany i bielszy, ale na podstawie jej umiejętności gotowania i prowadzenia domu.

Często słyszymy też to wyrażenie: Wszyscy są u siebie, a dusza na swoim miejscu.

Tutaj mówimy o tym, że kiedy cała rodzina jest razem, wszyscy są w domu, wtedy wszyscy są spokojni, nie ma co się o nikogo martwić. Jeśli ktoś się spóźnił, to oczywiście martwisz się o niego i czekasz na ukochaną osobę.

To skarb, jeśli to w porządku.

To przysłowie zawsze mówi samo za siebie. Kiedy wszyscy dobrze się dogadują w domu, nie ma kłótni i uraz. Czego jeszcze potrzebuje człowiek do szczęścia? W kochającej i wyrozumiałej rodzinie, w której zawsze można znaleźć wsparcie, zawsze będzie pomyślność i osiągnięcia.

Ale aby rodzina była w harmonii, trzeba wiele wysiłku, a mówi o tym następujące powiedzenie: Szczęście nie jest ptakiem, samo nie poleci.

Trzeba umieć budować relacje, umieć ratować swoje szczęście. Jest też takie powiedzenie: o szczęście trzeba walczyć.

Istnieją również przysłowia i powiedzenia, które odzwierciedlają zmianę pór roku. Każda pora roku była dla ludzi ważna.

Jest jeszcze święto - pożegnanie zimy. Ludzie czekali na przebudzenie przyrody, czekali na nadejście wiosny, bo właśnie wiosną rozpoczynał się na Rusi sezon siewu. Ludzie wierzyli, że zimę należy spędzić z honorami. Zaproś wiosnę do swojej krainy.

To właśnie na wiosnę siali pszenicę i żyto, z których następnie mielili mąkę i piekli chleb. Wiąże się z tym również wiele przysłów i powiedzeń, które w naszych czasach nabrały nowego znaczenia, ale znaczenie pozostało takie samo i przetrwało wieki.

Na przykład: Jeden dzień karmi cały rok. Tutaj pierwotnie chodziło o znaczenie dnia siewu i sadzenia. Stąd inne powiedzenie: Co siejesz, to zbierzesz. Teraz to powiedzenie ma zastosowanie w wielu przypadkach. Jak wychowujecie dzieci, ile w nie inwestujecie, taka osoba wyrośnie. Sposób, w jaki traktujesz ludzi, jest sposobem, w jaki traktujesz siebie.

Nawiasem mówiąc, o nastawieniu ludzi. Jest takie trafne przysłowie: Co to jest cześć, taka jest odpowiedź.

Chodzi o to, jak traktujesz ludzi wokół siebie. Pouczające przysłowie. Nie powinieneś oczekiwać dobrego stosunku do ciebie od osoby, jeśli źle ją traktowałeś.

Istnieje wiele przysłów i powiedzeń. Wszystkie nas czegoś uczą. Pracuj bez lenistwa, zaprzyjaźniaj się szczerze i uczciwie, dbaj o swoje szczęście, swoją rodzinę. O terminowości pomagania sobie nawzajem. Na przykład: łyżka drogowa na obiad. To przysłowie mówi nam, że pomoc na czas jest bardzo ważna. Istnieje wiele przysłów i powiedzeń, które niosą to znaczenie.

Drogie jajko na święty dzień. Wszyscy znamy jasne święto Wielkanocy. Ponadto wszystkie dzieci chętnie pomagają mamom i babciom malować i dekorować jajka, co jest nieodłącznym atrybutem tego święta. Przecież w zwykłe dni ludzie tego nie robią. Stąd znaczenie, że wszystko powinno być zrobione we właściwym czasie.

WNIOSEK

Tak więc, po przestudiowaniu ten temat i przeprowadzając eksperyment-eksperyment, doszliśmy do następujących wniosków:

1. Przysłowie jest pełnym zdaniem. Przysłowie to krótkie zdanie zawierające mądrość ludowa. Napisana prostym język miejscowy często ma rym i rytm.

Na przykład:

Bez wysiłku nie da się nawet złowić ryby ze stawu.

Jeśli gonisz dwa zające, nie złapiesz ani jednego.

2. Mówiąc - symboliczne zdanie lub wyrażenie. Przysłowie to ugruntowana fraza lub fraza wyrażenie przenośne, metafora.

Na przykład:

„wsadzić świnię” (do psot)
„niedźwiedzia przysługa” (pomoc obracająca się w krzywdę)
„pozostać z nosem” (być oszukanym)

Podsumowując powyższe, możemy śmiało powiedzieć, że przysłowia i powiedzenia mocno wkroczyły w życie współczesnego człowieka. I niech stracą swoje pierwotne znaczenie, a słowa nabiorą nowych znaczeń, ale to przysłowia i powiedzonka zawsze znajdą miejsce w życiu ludzi. Zostaną one obdarzone nowym znaczeniem, przekształconym zgodnie z duchem czasu... Ale to już będzie zupełnie inna historia. Opowieść dla naszych przodków, którym my ustnie, od matki do dziecka, przekażemy ten cud Sztuka ludowa, folklor.

Zapowiedź:

https://accounts.google.com

Podpisy slajdów:

Przedstawię pracę naukową Wykonał: uczeń klasy 3 „d” Liceum Ogólnokształcącego MOBU nr 27 miasta Jakuck Davydov Nikita Kierownik: Barashkova O.R.

Temat Praca badawcza: „Rola przysłów i powiedzeń w życiu współczesnego człowieka”. Przedmiot badań: rola przysłów i powiedzeń w życiu współczesnego człowieka (na przykładzie diagnozy uczniów klasy III MOBU Liceum nr 27) Temat badań: przysłowia i powiedzenia jako gatunek folkloru. Cel pracy: określenie roli przysłów i powiedzeń w życiu współczesnego człowieka oraz rozbudzenie zainteresowania tym gatunkiem folkloru. Cele badawcze: 1. Zapoznanie się z literaturą przedmiotu badań. 2. Przeprowadzenie diagnozy uczniów klasy 3 MOBU Liceum Ogólnokształcącego nr 27. 3. Stwórz zbiór przysłów i powiedzeń dla młodszych uczniów.

Część teoretyczna W celu bliższego zapoznania się z tematem badań odwiedziliśmy bibliotekę i zapoznaliśmy się z niezbędną literaturą.

Z historii przysłów i powiedzeń Przysłowia i powiedzenia należą do gatunku folkloru. Pojawienie się i rozwój przysłów i powiedzeń sięga czasów starożytnych. Tworzone przez wieki, przekazywane z pokolenia na pokolenie, przysłowia i powiedzenia wspierały sposób życia ludzi, wzmacniały duchowy i moralny obraz ludu.

Jaka jest różnica między przysłowiami a powiedzeniami? Przysłowie to powiedzenie ludowe, które wyraża opinię nie jednostek, ale mądrość ludową, umysł ludowy. Odzwierciedla duchowy obraz ludzi, aspiracje i ideały, sądy o różnych aspektach życia. Powiedzenie różni się od przysłowia tym, że jest pozbawione pouczającego znaczenia. Przysłowia to trafne wyrażenia, które mogą bardzo dokładnie przekazać i opisać zjawisko.

W ten sposób dochodzimy do wniosku, że przysłowia i powiedzenia są odbiciem doświadczenie życiowe ludzie. Przysłowie to całe zdanie, a powiedzenie to tylko fraza lub fraza. Jest to główna cecha odróżniająca przysłowia od powiedzeń. Przysłowie zawiera moralność, moralność, pouczenie. Powiedzenie to po prostu elokwentne wyrażenie, które można łatwo zastąpić innymi słowami. Porównaj: Przysłowie mówiące „Oczy się boją, ale ręce robią” - na widok świetna robota przerażające staje się to, że nie mogą sobie z tym poradzić, a po rozpoczęciu pracy rozumieją, że są w stanie pokonać trudności. „Zabij to na nosie” - zapamiętaj raz na zawsze, zapamiętaj to mocno.

Część praktyczna Aby dowiedzieć się, czy przysłowia i powiedzenia są używane we współczesnym życiu i czy przysłowia i powiedzenia są interesujące w naszych czasach, przeprowadziliśmy pracę eksperymentalną. Prace eksperymentalne przeprowadzono w trzech etapach. W pierwszym etapie staraliśmy się dowiedzieć od uczniów klasy III MOBU SOSH nr 27, czy znają przysłowia i powiedzenia; Od kogo najczęściej słyszą? Aby się tego dowiedzieć, przygotowaliśmy kwestionariusz składający się z 3 pytań.

Analiza wyników ankiety wykazała, że ​​tylko 40% dzieci wie, czym są przysłowia, a tylko 10% zna powiedzonka, trudno im było podać przykłady. Większość respondentów zaznaczyła, że ​​słyszy je głównie od swoich dziadków. Wyniki ankiety przedstawiono na diagramie

W II etapie pracy opracowaliśmy scenariusz godziny lekcyjnej i przeprowadziliśmy go.

Gra „Połówki” Goniąc dwa zające, Lubisz jeździć, Delano pospiesznie, Co siejesz Dobre słowo W złym obrocie, Wilków się bój – Żyj sto lat, Jak wraca nawiedzać, Im dalej w las, Już czas, Nie w twoich saniach Pospiesz się - Zmierz siedem razy, Wejdź dobrze, a potem zbierzesz. i kot jest zadowolony. nie idź do lasu. bez koszuli dla siebie. jednego nie złapiesz. lubie nosić sanki. stworzony do śmiechu. ale w domu jest lepiej tym więcej drewna. wiek się uczy. więc odpowie. zabawna godzina. nie siadaj. rozśmieszać ludzi. ciąć raz. Fragmenty z sali lekcyjnej

Aby rozbudzić zainteresowanie przysłowiami i powiedzeniami, postanowiliśmy zebrać przysłowia i powiedzenia w zbiorze. Zawierał również wyjaśnienia znaczenia każdego przysłowia i powiedzenia. Kolekcja jest barwnie ilustrowana, co jest szczególnie ważne, ponieważ adresowana jest do dzieci.

Następnie powtórzono badanie. Wielokrotne przesłuchanie wykazało, że dzieci interesują się przysłowiami i powiedzonkami. Większość respondentów uważa, że ​​przysłowia i powiedzonka są potrzebne we współczesnym świecie. Wyniki drugiej ankiety przedstawiono na diagramie.

Tak więc, po przestudiowaniu tematu, doszliśmy do następujących wniosków: 1. Przysłowie jest pełnym zdaniem. Przysłowie to krótkie zdanie zawierające mądrość ludową. Jest napisana prostym językiem ludowym, często ma rym i rytm. Na przykład: nie możesz nawet złapać ryby ze stawu bez wysiłku. 2. Przysłowie to symboliczna fraza lub fraza. Przysłowie to ugruntowana fraza lub fraza, wyrażenie figuratywne, metafora. Na przykład: „wystawić świnię” (na szkodę) „niedźwiedzią przysługę” (pomoc, która zamienia się w krzywdę) „trzymać się nosa” (zostać oszukanym) Podsumowując wszystkie powyższe, możemy śmiało powiedzieć, że przysłowia i powiedzenia mocno wkroczyły w życie współczesnego człowieka. I niech stracą swoje pierwotne znaczenie, a słowa nabiorą nowych znaczeń, ale to przysłowia i powiedzonka zawsze znajdą miejsce w życiu ludzi.

Dziękuję za uwagę!

Zapowiedź:

Aby skorzystać z podglądu prezentacji, utwórz dla siebie konto ( konto) Google i zaloguj się: https://accounts.google.com

Podpisy slajdów:

Przysłowia i powiedzenia

Kwestionariusz nr 1 Czy znasz przysłowia? Podkreślenie: TAK NIE Czy znasz powiedzonka? Podkreśl: TAK NIE 3. Od kogo najczęściej słyszysz przysłowia i powiedzonka? A) Od rodziców B) Od dziadków C) Od nauczycieli

Z historii przysłów i powiedzeń Przysłowia i powiedzenia należą do gatunku folkloru. Pojawienie się i rozwój przysłów i powiedzeń sięga czasów starożytnych. Tylko jeden fakt pozostaje niepodważalny: przysłowia i powiedzenia mogły powstać w starożytności i od tego czasu stały się towarzyszami ludu na przestrzeni dziejów. Tworzone przez wieki, przekazywane z pokolenia na pokolenie, przysłowia i powiedzenia wspierały sposób życia ludzi, wzmacniały duchowy i moralny obraz ludu.

Jaka jest różnica między przysłowiami a powiedzeniami? Przysłowie to popularne powiedzenie, które wyraża opinię nie poszczególnych ludzi, ale mądrość ludową, umysł ludowy. Odzwierciedla duchowy obraz ludzi, aspiracje i ideały, sądy o różnych aspektach życia. Powiedzenie różni się od przysłowia tym, że jest pozbawione pouczającego znaczenia. Przysłowia są trafnymi wyrażeniami, które mogą bardzo dokładnie scharakteryzować i opisać dowolne występujące zjawisko.

Gra „Połówki” Goniąc dwa zające, Lubisz jeździć, Delano pospiesznie, Co siejesz Dobre słowo W złym obrocie, Wilków się bój – Żyj sto lat, Jak wraca nawiedzać, Im dalej w las, Już czas, Nie w twoich saniach Pospiesz się - Zmierz siedem razy, Wejdź dobrze, a potem zbierzesz. i kot jest zadowolony. nie idź do lasu. bez koszuli dla siebie. jednego nie złapiesz. lubie nosić sanki. stworzony do śmiechu. ale w domu jest lepiej tym więcej drewna. wiek się uczy. więc odpowie. zabawna godzina. nie siadaj. rozśmieszać ludzi. ciąć raz.

Antonimy w przysłowiach Nauka jest światłem, nieuczenie się jest ciemnością. Mądry milczy, gdy głupi narzeka. Mądry obwinia siebie, głupi obwinia swojego towarzysza. Mądry człowiek czegoś cię nauczy, a głupi tylko cię zanudzi. Byłby początek, byłby koniec. Będzie dzień, będzie noc. Lepsza gorzka prawda niż piękne kłamstwo. Zły płacze z zazdrości, a dobry z litości. Szukaj przyjaciół, a znajdą się wrogowie. Niewierny przyjaciel to niebezpieczny wróg. Dobrze odżywiony nie zrozumie głodnego. Z lenistwa - choroba, z pracy - zdrowie. Dobro zwycięża zło. Kto skłamał rano, będzie kłamał wieczorem. Żadne zło nie prowadzi do dobra. Przyjaciel się kłóci, a wróg się zgadza. Tchórz umiera, ale odważny wygrywa. To, czego nauczysz się za młodu, przyda ci się na starość.

Zastąp słowa, które mają odpowiednie znaczenie Wiosna daje kwiaty, a ____________ - owoce. Kto ______________ z przyjemnością pracuje, jesienią będzie bogaty. ____________ bez śniegu - lato bez chleba. Im silniejsza zima, tym szybciej ______________. Widziałem szpaka, wiem - ______________ na werandzie. To, co urodzi się latem, __________________ przyda się. Ziemia _________________ odpoczywa i kwitnie wiosną. Lato zbiera i ______________ je. Ten, kto z radością będzie pracować na wiosnę, będzie _________________ bogaty. To, co zbierzesz latem, znajdziesz ________________ na stole. jesień lato zima lato wiosna zima zima zima jesień zima

Bez wysiłku nie złapiesz ryby ze stawu. Mówimy oczywiście o tym, że aby osiągnąć jakiekolwiek cele, należy podjąć wysiłek, aby wszystko, co wymyślone i zaplanowane, nie przyszło do ciebie samo. Jak rozumiesz znaczenie tego przysłowia?

Nie ma przyjaciela - więc szukaj, ale znajdź - więc uważaj. Chodzi o pielęgnowanie przyjaźni. Przyjaciel musi być chroniony, a nie obrażany drobiazgami. Jak rozumiesz znaczenie tego przysłowia?

Chata nie jest czerwona w rogach, ale czerwona w ciastach. Teraz słowo „czerwony” jest postrzegane przez wielu tylko jako kolor, czerwień, odcień czerwieni. Ale wcześniej to słowo było używane w znaczeniu - piękno, piękno. Piękno domu i jego pani nie polega na wyglądzie, ale na umiejętności gotowania i prowadzenia gospodarstwa domowego. Jak rozumiesz znaczenie tego przysłowia?

Kwestionariusz nr 2 Czy byłeś zainteresowany poznaniem przysłów i powiedzeń TAK NIE 2. Czy uważasz, że przysłowia i powiedzenia są potrzebne we współczesnym świecie? NIE BARDZO

W ten sposób doszliśmy do następujących wniosków: 1. Przysłowie jest pełnym zdaniem. Przysłowie to krótkie zdanie zawierające mądrość ludową. Jest napisana prostym językiem ludowym, często ma rym i rytm. Na przykład: nie możesz nawet złapać ryby ze stawu bez wysiłku. Jeśli gonisz dwa zające, nie złapiesz ani jednego. 2. Mówiąc - symboliczna fraza lub fraza. Przysłowie to ugruntowana fraza lub fraza, wyrażenie figuratywne, metafora. Na przykład: „wystawić świnię” (na szkodę) „niedźwiedzią przysługę” (pomoc, która zamienia się w krzywdę) „trzymać się nosa” (zostać oszukanym) Podsumowując wszystkie powyższe, możemy śmiało powiedzieć, że przysłowia i powiedzenia mocno wkroczyły w życie współczesnego człowieka. I niech stracą swoje pierwotne znaczenie, a słowa nabiorą nowych znaczeń, ale to przysłowia i powiedzonka zawsze znajdą miejsce w życiu ludzi.

Wpisz pierwszą liczbę
Wierzcie lub nie, ale w starej szkole uczniowie byli biczowani co tydzień, niezależnie od tego, kto miał rację, a kto się mylił. A jeśli „mentor” przesadza, to takie lanie wystarczało na długi czas, aż do pierwszego dnia następnego miesiąca.

Wszyscy próbują trawy
Tajemnicza „wiesiołka” wcale nie jest jakimś ziołowym lekarstwem, które pije się, żeby się nie martwić. Na początku nazywano go „tyn-trawą”, a tyn to płot. Okazało się, że „trawa płotowa”, czyli chwast, którego nikt nie potrzebuje, jest obojętny dla wszystkich.

Cel jak sokół
Strasznie biedny, żebrak. Zwykle myślą, że mówimy o sokole. Ale jej tu nie ma. W rzeczywistości „sokół” to stary wojskowy taran. Był to całkowicie gładki („goły”) żeliwny wlewek, osadzony na łańcuchach. Nic ekstra!

Sierota Kazań
Mówią więc o człowieku, który udaje nieszczęśliwego, obrażonego, bezradnego, aby się nad kimś litować. Ale dlaczego sierota jest konkretnie „Kazańska”? Okazuje się, że ta jednostka frazeologiczna powstała po podboju Kazania przez Iwana Groźnego. Mirzas (książęta tatarskie), będąc poddanymi rosyjskiego cara, starali się u niego wypraszać wszelkiego rodzaju odpusty, uskarżając się na swoje sieroctwo i gorzki los.

nieszczęśliwa osoba
W dawnych czasach na Rusi „drogą” nazywano nie tylko drogę, ale także różne stanowiska na dworze książęcym. Ścieżka sokolnika odpowiada za polowania na książęta, ścieżka pułapki to polowanie na psy, ścieżka koniuszego to powozy i konie. Bojary, hakiem lub oszustem, próbowali uzyskać od księcia sposób - pozycję. A tym, którym się nie powiodło, mówiono o tych z pogardą: pechowiec.

Na lewą stronę
Teraz wydaje się to całkiem nieszkodliwym wyrażeniem. A kiedyś wiązało się to z haniebną karą. Za czasów Iwana Groźnego winnego bojara sadzano tyłem do przodu na koniu w ubraniu wywróconym na lewą stronę iw tej postaci, zhańbiony, woził po mieście na gwizd i kpiny ulicznego tłumu.

prowadzić za nos
Oszukać, obiecywać i nie dotrzymywać obietnicy. Wyrażenie to kojarzyło się z rozrywką jarmarczną. Cyganie prowadzili niedźwiedzie, nosząc kolczyk w nosie. I zmusił ich, biedaków, do zrobienia różne sztuczki, oszukując obietnicę jałmużny.

Kozioł ofiarny
To imię osoby, która jest obwiniana za czyjąś winę. Historia tego wyrażenia jest następująca: starożytni Żydzi mieli obrzęd rozgrzeszenia. Kapłan położył obie ręce na głowie żywego kozła, jakby zrzucając na niego grzechy całego ludu. Potem kozioł został wypędzony na pustynię. Minęło wiele, wiele lat, a obrzęd już nie istnieje, ale wyrażenie żyje.

Naostrz sznurowadła
Lyasy (tralki) to rzeźbione kręcone kolumny balustrad na werandzie. Tylko jeden mógł stworzyć takie piękno prawdziwy mistrz. Prawdopodobnie na początku „ostrzenie tralek” oznaczało elegancką, dziwaczną, ozdobną (jak tralki) rozmowę. Ale rzemieślników do prowadzenia takiej rozmowy w naszych czasach było coraz mniej. Więc to wyrażenie zaczęło oznaczać pustą gadaninę.

Tarta bułka
W dawnych czasach naprawdę istniał taki rodzaj chleba - „tarty kalach”. Ciasto na to było ugniatane, ugniatane, „tarte” przez bardzo długi czas, co sprawiło, że kalach był niezwykle bujny. I było też przysłowie - „nie trzeć, nie bić, nie będzie kalach”. Oznacza to, że człowiek uczy się poprzez próby i udręki. Wyrażenie pochodzi z tego przysłowia.

Nick w dół
Jeśli się nad tym zastanowić, znaczenie tego wyrażenia wydaje się okrutne - trzeba przyznać, że wyobrażenie sobie siekiery przy własnym nosie nie jest zbyt przyjemne. W rzeczywistości wszystko nie jest takie smutne. W tym wyrażeniu słowo „nos” nie ma nic wspólnego z narządem węchu. „Nos” nazywano tablicą pamiątkową, czyli przywieszką do akt. W odległej przeszłości osoby niepiśmienne zawsze nosiły ze sobą takie tablice i patyczki, przy pomocy których robiono na pamiątkę wszelkiego rodzaju notatki czy nacięcia.

Złamać nogę
To wyrażenie powstało wśród myśliwych i opierało się na przesądnym przekonaniu, że przy bezpośrednim życzeniu (zarówno puchu, jak i pióra) wyniki polowania mogą zostać zaklęte. Pióro w języku myśliwych oznacza ptaka, puch - zwierzęta. W starożytności myśliwy idący na polowanie otrzymywał to pożegnalne słowo, którego „tłumaczenie” wygląda mniej więcej tak: „Niech twoje strzały przelatują obok celu, niech pułapki i pułapki, które zastawisz, pozostaną puste, tak jak dół myśliwski !" Na co górnik, żeby nie zapeszać, odpowiedział również: „Do diabła!”. I obaj byli tego pewni złe duchy, niewidocznie obecny w tym dialogu, będzie usatysfakcjonowany i pozostanie w tyle, nie będzie spiskował podczas polowania.

Pokonaj kciuki
Co to są „backclothy”, kto i kiedy je „bije”? Od dawna rękodzielnicy wytwarzają z drewna łyżki, kubki i inne przybory. Aby wyciąć łyżkę, trzeba było odłupać klin - bakluszę - z kłody. Uczniom powierzano przygotowanie kaszy gryczanej: była to łatwa, błaha sprawa, nie wymagająca specjalnych umiejętności. Gotowanie takich klinów nazywano „baklushi do bicia”. Stąd, z kpin mistrzów nad pracownikami pomocniczymi - „wąskimi gardłami”, poszło nasze powiedzenie.?

Przysłowia są wspaniałym dziedzictwem naszych przodków, przekazywanym z ust do ust przez pokolenia. W tych małych powiedzeniach tkwi głęboka mądrość, która może ujawnić istotę wielu rzeczy. A jednak, mimo że przysłowia i powiedzonka są regularnie używane w rozmowach, wielu wciąż nie zdaje sobie sprawy, jak bardzo są przydatne.

istnieje świetna ilość te krótkie zdania. Niektóre są dla dorosłych, inne są bardziej odpowiednie dla dzieci. Różnią się też zarówno stylem prezentacji, jak i tematyką... Porozmawiajmy jednak o wszystkim po kolei.

Przysłowia są...

Zacznijmy od tego, że wielu nie zna definicji ta koncepcja. Może się to wydawać drobnym pominięciem, ale pojawia się pytanie: „Jak to zatem rozumieć dane wyrażenie to tylko przysłowie? Aby uniknąć podobnych sytuacji w przyszłości, podamy najczęstszą interpretację.

Takie są przysłowia krótkie zdania w których kontekst moralizatorski jest wyraźnie widoczny. Najczęściej sformułowania te ograniczają się do jednego zdania, rzadziej do dwóch, ale są krótkie. Inną wskazówką jest brak autora, ponieważ wszystkie zostały stworzone przez ludzi.

Również w przysłowiach można prześledzić rym, dzięki któremu takie wyrażenie odczytuje się lub mówi jednym tchem. Aby osiągnąć ten efekt, kolejność słów jest starannie dobrana, a dysonansowe części są zastępowane synonimami lub metaforami.

Kto wymyślił przysłowia?

Jak wspomniano wcześniej, przysłowia są mała forma Ale to nie zawsze oznacza, że ​​\u200b\u200bpowiedzenia figuratywne zostały wymyślone przez „cały świat”. Nie, w rzeczywistości często zdarza się, że ktoś przypadkowo użył w swojej rozmowie ciekawe wyrażenie, podobało się drugiemu, potem trzeciemu i tak dalej, aż cała dzielnica zacznie z niego korzystać. Z biegiem lat pamięć o prawdziwym autorze zostaje wymazana, a przysłowie staje się popularne.

Ale zdarza się również, że przysłowia i powiedzenia zostały stworzone nie przez jedną osobę, ale przez całość Grupa społeczna. Było to konieczne, aby zdobyte doświadczenie i wiedza nie przepadły z biegiem lat. W takich przypadkach autorem przysłów i prawdy jest lud.

Dlaczego potrzebne są przysłowia?

Wartość przysłów w życiu ludzi jest trudna do przecenienia, ponieważ niczym niewidzialni nauczyciele niosą prawdę. Niektóre powiedzenia mówią o tym, jak prawidłowo się zachowywać, inne przypominają o znaczeniu zdrowia, a jeszcze inne wyśmiewają wady.

Na przykład przysłowie „Oko jest turkusowe, ale serce jest jak sadza” przypomina, że ​​zewnętrzne i duchowe piękno- to nie zawsze to samo. Drugi przykład: „W inteligentnej rozmowie zdobądź rozum, w głupiej - strać własny”. Lub „Komukolwiek poprowadzisz, zyskasz na tym”. Jak widać, przysłowia odzwierciedlają istniejące realia życia w prostej i przystępnej formie. Pomaga to nie tylko uchwycić ich istotę, ale także poprawia percepcję.

Możesz ich używać w życiu codziennym, na przykład, aby umilić rozmowę. Jeszcze rozsądniej jest używać przysłów jako przykładów, które mogą zasugerować drogę do rozwiązania ważnych problemów.

Jak ocalić przysłowia od zapomnienia

Z biegiem lat wiele przysłów odchodzi w cień, co jest bardzo smutnym faktem. Jest ku temu kilka powodów. Ale główny problem jest to, że praktycznie nie ma zainteresowania sztuka ustna a zwłaszcza folkloru. Ale to taki skarbiec.

Tylko ich rodzice i nauczyciele mogą poprawić sytuację, stale przypominając dzieciom o znaczeniu przysłów. Jednocześnie nie trzeba ich zmuszać do czytania, a tym bardziej do zapamiętywania. Wystarczy używać przysłów w codziennej rozmowie, zastanawiając się, czy dziecko zrozumiało znaczenie tego lub innego stwierdzenia.

Ponadto dla bardziej zaawansowanych facetów jest współczesne przysłowia. Na przykład „Nie wsiadają do cudzego samochodu z własną kasetą” lub „Pani z dyliżansu - kucyk jest łatwiejszy”. Dla starszego pokolenia brzmi to trochę szokująco, ale jakże zrozumiałe dla młodzieży! Taka interpretacja nie tylko pomoże zasiać w sercu dziecka głód ludowych wypowiedzi metaforycznych, ale także pozwoli rodzicom nauczyć się czegoś nowego dla siebie.

Wpisz pierwszą liczbę
Wierzcie lub nie, ale w starej szkole uczniowie byli biczowani co tydzień, niezależnie od tego, kto miał rację, a kto się mylił. A jeśli „mentor” przesadza, to takie lanie wystarczało na długi czas, aż do pierwszego dnia następnego miesiąca.

Wszyscy próbują trawy
Tajemnicza „trawa tryn-trawa” wcale nie jest jakimś ziołowym lekiem, który pije się, żeby się nie martwić. Na początku nazywano go „tyn-trawą”, a tyn to płot. Rezultatem była „trawa płotowa”, czyli chwast, którego nikt nie potrzebował, obojętny dla wszystkich.

Cel jak sokół
Strasznie biedny, żebrak. Zwykle myślą, że mówimy o sokole. Ale jej tu nie ma. W rzeczywistości „sokół” to stara wojskowa broń do bicia ścian. Był to całkowicie gładki („goły”) żeliwny wlewek, osadzony na łańcuchach. Nic ekstra!

Sierota Kazań
Mówią więc o człowieku, który udaje nieszczęśliwego, obrażonego, bezradnego, aby się nad kimś litować. Ale dlaczego sierota jest „Kazań”? Okazuje się, że ta jednostka frazeologiczna powstała po podboju Kazania przez Iwana Groźnego. Mirzas (książęta tatarskie), będąc poddanymi rosyjskiego cara, starali się u niego wypraszać wszelkiego rodzaju odpusty, uskarżając się na swoje sieroctwo i gorzki los.

nieszczęśliwa osoba
W dawnych czasach na Rusi „drogą” nazywano nie tylko drogę, ale także różne stanowiska na dworze książęcym. Ścieżka sokolnika odpowiada za polowania na książęta, ścieżka pułapki to polowanie na psy, ścieżka koniuszego to powozy i konie. Bojary, hakiem lub oszustem, próbowali uzyskać od księcia sposób - pozycję. A tym, którym się nie powiodło, mówiono o tych z pogardą: pechowiec.

Na lewą stronę
Teraz wydaje się to całkiem nieszkodliwym wyrażeniem. A kiedyś wiązało się to z haniebną karą. Za czasów Iwana Groźnego winnego bojara sadzano tyłem do przodu na koniu w ubraniu wywróconym na lewą stronę iw tej postaci, zhańbiony, woził po mieście na gwizd i kpiny ulicznego tłumu.

prowadzić za nos
Oszukać, obiecywać i nie dotrzymywać obietnicy. Wyrażenie to kojarzyło się z rozrywką jarmarczną. Cyganie prowadzili niedźwiedzie, nosząc kolczyk w nosie. I zmuszali ich, biedaków, do różnych sztuczek, oszukując ich obietnicą jałmużny.

Kozioł ofiarny
To imię osoby, która jest obwiniana za czyjąś winę. Historia tego wyrażenia jest następująca: starożytni Żydzi mieli obrzęd rozgrzeszenia. Kapłan położył obie ręce na głowie żywego kozła, jakby zrzucając na niego grzechy całego ludu. Potem kozioł został wypędzony na pustynię. Minęło wiele, wiele lat, a obrzęd już nie istnieje, ale wyrażenie żyje.

Naostrz sznurowadła
Lyasy (tralki) to rzeźbione kręcone kolumny balustrad na werandzie. Tylko prawdziwy mistrz mógł stworzyć takie piękno. Prawdopodobnie na początku „ostrzenie tralek” oznaczało elegancką, dziwaczną, ozdobną (jak tralki) rozmowę. Ale rzemieślników do prowadzenia takiej rozmowy w naszych czasach było coraz mniej. Więc to wyrażenie zaczęło oznaczać pustą gadaninę.

Tarta bułka
W dawnych czasach naprawdę istniał taki rodzaj chleba - „tarty kalach”. Ciasto na to było ugniatane, ugniatane, „tarte” przez bardzo długi czas, co sprawiło, że kalach był niezwykle bujny. I było też przysłowie - „nie trzeć, nie bić, nie będzie kalach”. Oznacza to, że człowiek uczy się poprzez próby i udręki. Wyrażenie pochodzi z tego przysłowia.

Nick w dół
Jeśli się nad tym zastanowić, znaczenie tego wyrażenia wydaje się okrutne - trzeba przyznać, że wyobrażenie sobie siekiery przy własnym nosie nie jest zbyt przyjemne. W rzeczywistości wszystko nie jest takie smutne. W tym wyrażeniu słowo „nos” nie ma nic wspólnego z narządem węchu. „Nos” nazywano tablicą pamiątkową, czyli przywieszką do akt. W odległej przeszłości osoby niepiśmienne zawsze nosiły ze sobą takie tablice i patyczki, przy pomocy których robiono na pamiątkę wszelkiego rodzaju notatki czy nacięcia.

Złamać nogę
To wyrażenie powstało wśród myśliwych i opierało się na przesądnym przekonaniu, że przy bezpośrednim życzeniu (zarówno puchu, jak i pióra) wyniki polowania mogą zostać zaklęte. Pióro w języku myśliwych oznacza ptaka, puch - zwierzęta. W starożytności myśliwy idący na ryby otrzymał to pożegnalne słowo, którego „tłumaczenie” wygląda mniej więcej tak: „Niech twoje strzały przelatują obok celu, niech pułapki i pułapki, które zastawisz, pozostaną puste, tak jak dół myśliwski!” Na co górnik, żeby nie zapeszać, również odpowiedział: „Do diabła!”. I obaj byli pewni, że złe duchy, niewidocznie obecne w tym dialogu, będą usatysfakcjonowane i zostawią w tyle, nie będą spiskować podczas polowania.

Pokonaj kciuki
Co to są „backclothy”, kto i kiedy je „bije”? Od dawna rękodzielnicy wytwarzają z drewna łyżki, kubki i inne przybory. Aby wyciąć łyżkę, trzeba było odłupać klin - bakluszę - z kłody. Uczniom powierzano przygotowanie kaszy gryczanej: była to łatwa, błaha sprawa, nie wymagająca specjalnych umiejętności. Gotowanie takich klinów nazywano „ubijaniem kozłów”. Stąd, z kpin mistrzów nad pracownikami pomocniczymi - „wąskimi gardłami”, poszło nasze powiedzenie.?

Przysłowia i powiedzenia są obecne w naszej mowie od niepamiętnych czasów. Ale nie wszyscy wiedzą pełne wersje te popularne przykłady folku twórczość poetycka. Ale całe powiedzenie ma czasem inne znaczenie.

1. Apetyt przychodzi wraz z jedzeniem, a chciwość wraz z apetytem.

2. Babcia zastanawiała się, powiedziała na pół, czy pada deszcz, czy śnieg, czy będzie, czy nie.

3. Ubóstwo nie jest wadą, ale nieszczęściem.

4. W Zdrowe ciało zdrowy umysł- rzadkie szczęście.

5. Rodzina ma swoje czarne owce, a przez czarną owcę nie wszystko ma się podobać.

6. Szczęście, jak utopiony w sobotę - nie trzeba ogrzewać łaźni.

69. Mój język jest moim wrogiem, przemawia przed umysłem.

70. Mój język jest moim wrogiem, zanim umysł będzie krążył, szukając kłopotów.

Tylko jeden krótki wiersz zapamiętywać trudne akcenty

Oto jak prawidłowo wymawia się najczęstsze „trudne” akcenty w języku rosyjskim:

Wezwania fenomenu w środy
Przyjmując umowę przez lata,
Dał eskortę ekspertom
Petycja lotniskowa.

Jak nasza Marta
Są szaliki w paski!
Przez długi czas jedli ciasta -
Szorty nie pasowały!

Dzwoni dzwonnik
Dzwonią dzwonkiem
Abyś mógł dobrze zapamiętać.

Nie przynoś nam zasłon
Założymy rolety.
Baba Thekla kopała buraki,
a Coco Chanel uwielbiała szczaw.

1. Przyczynę i łatkę można wkleić w dowolnym miejscu.

2. Nieznajomi przychodzą na ucztę, a ich własna żałoba.

3. Dodatkowa rzecz - dodatkowa pielęgnacja.

4. Kiedy serce jest lekkie - a chód jest lekki.

5. Bez zwykli ludzie nie ma wielkich.

6. Pamiętaj o wdzięczności tak długo, jak uraza.

7. Nie było przypadku, żeby nagi coś zgubił.

8. Tam, gdzie władza jest słuszna, racja jest bezsilna.

9. Jeden pies będzie szczekać na próżno - reszta potraktuje to poważnie.

10. Niesprawiedliwie zdobyte na przyszłość nie idzie.

11. Zapytać to wstyd na chwilę, ale nie wiedzieć to wstyd na całe życie.

12. Heteroseksualna osoba, jak prosty bambus, jest rzadkością.

13. Nie wystarczy być mężem i żoną, trzeba jeszcze zostać przyjaciółmi i kochankami, aby później nie szukać ich na boku.

14. Nadeszły kłopoty - polegaj na sobie.

15. Mąż i żona powinni być jak ręka i oczy: kiedy boli ręka, oczy płaczą, a kiedy oczy płaczą, ręce ocierają łzy.

16. Zdarza się, że liść tonie, a kamień płynie.

17. Łatwiej jest znaleźć dziesięć tysięcy żołnierzy niż jednego generała.

18. Każda kobieta wydaje się piękna w ciemności, z daleka lub pod papierowym parasolem.

19. Nawet podróż tysiąca ri zaczyna się od jednego kroku.

20. Z tymi, którzy milczą, miej uszy otwarte.

21. Po namyśle - zdecyduj, a po podjęciu decyzji - nie myśl.

22. W drodze potrzebujesz towarzysza, w życiu - przyjaciela.

23. Nie ma wroga bardziej niebezpiecznego niż głupiec.

24. Nie zwlekaj z odejściem, nie odpędzaj przybysza.

25. Morze jest wspaniałe, ponieważ małe rzeki nie waha się.

26. Przy bramach rozpoznajesz czcigodną świątynię.

27. Smutek, podobnie jak podarta suknia, należy zostawić w domu.

28. Nikt nie potyka się leżąc w łóżku.

29. Dobry kupiec nie wystawia od razu wszystkich towarów.

30. Upadnij siedem razy, wstań osiem razy.

31. Słońce nie zna prawa. Słońce nie zna zła. Słońce świeci bez celu ogrzania kogoś. Ten, kto się odnajduje, jest jak słońce.

32. Sprawdź siedem razy, zanim zwątpisz w osobę.

33. Szczęście przychodzi do domu, w którym się śmieją.

34. Nie strzelaj strzałą w uśmiechniętą twarz.

35. Kto ma pogodne usposobienie, przejdzie przez żelazo.

36. To, czy łuk jest dobry, zależy od ręki, która go naciąga.

Starożytni Rzymianie byli bardzo zaradnym ludem. Do współczesnego świata dali drogi, mosty i wiele innych innowacji. Ale ich głównym bogactwem jest język. Wielu wielkich myślicieli mówiło po łacinie, więc pochłonęła ona całą mądrość wieków.

Oto lista wyrażeń, których znajomością możesz się pochwalić w jakiejkolwiek firmie.

• Adam jest pierwszym szczęśliwcem, bo nie miał teściowej.
• Jeśli problem można rozwiązać za pieniądze, to nie jest problem - to koszt.
• Bóg dał człowiekowi dwoje uszu i jedne usta, aby więcej słuchał, a mniej mówił.
• Niech Bóg strzeże cię od złych kobiet, chroń się przed dobrymi!
• Każdy Żyd wie, co jest najlepsze.

• Bóg nie może być wszędzie jednocześnie - dlatego stworzył matki.
• Nie bądź słodki, bo zostaniesz zjedzony. Nie bądź zgorzkniały, bo cię wyplują.
• Bój się kozła z przodu, konia z tyłu, głupca ze wszystkich stron.
• Gość i ryba zaczynają śmierdzieć po trzech dniach.

• Wiedza nie zajmuje dużo miejsca.
• Lepszy Żyd bez brody niż broda bez Żyda.
• Człowiek powinien żyć przynajmniej ze względu na ciekawość.
• Głuchy usłyszał, jak niemy mówi, że niewidomy widział, jak kulawy biegnie bardzo szybko.

• Bóg chroni biednych przynajmniej przed kosztownymi grzechami.
• Gdyby dobroczynność nic nie kosztowała, każdy byłby filantropem.
• Gdy stara panna wychodzi za mąż, natychmiast zamienia się w młodą żonę.
• Rodzice uczą dzieci mówić, dzieci rodziców uczą milczeć.
• Pieniądze bez nich nie są tak dobre, jak złe.

• Z daleka wszyscy ludzie są dobrzy.
• Może jajka są o wiele mądrzejsze od kurczaków, ale szybko jełczeją.
• Mężczyźni robiliby więcej, gdyby kobiety mniej mówiły.
• Trudniej jest dobrze milczeć niż dobrze mówić.

• Zła żona jest gorsza niż deszcz: deszcz wdziera się do domu, a zła żona go wypędza.
• Świat zniknie nie dlatego, że jest wielu ludzi, ale dlatego, że jest wielu nie-ludzi.
• Panie pomóż mi stanąć na nogi - sam mogę upaść.
• Jeśli życie nie zmienia się na lepsze, poczekaj - zmieni się na gorsze.

• Bez względu na to, jak słodka jest miłość, nie możesz z niej ugotować kompotu.
• Kiedy nie ma nic do roboty, podejmują się wielkich rzeczy.
• Wybierając między dwoma rodzajami zła, pesymista wybierze jedno i drugie.
• Wszyscy narzekają na brak pieniędzy, ale nikt nie narzeka na brak inteligencji.

• Ci, którzy nie mają dzieci, dobrze je wychowują.
• Lepiej umrzeć ze śmiechu niż ze strachu.
• Doświadczenie to słowo, które ludzie nazywają swoimi błędami.
• Siwe włosy to oznaka starości, a nie mądrości.
• Starzejąc się, człowiek widzi gorzej, ale więcej.

Życie nie jest polem do przejścia.

Każdy Egor ma swoje powiedzenie.

Przysłowie-kwiat, przysłowie-jagoda.

Nie znając brodu, nie wkładaj głowy do wody.

Życie jest oddawane za dobre uczynki.

Przysłowie o czerwonej mowie.

Zaufaj Bogu, ale sam nie popełnij błędu.

Nie buduje się domu bez narożników, nie mówi się bez przysłów.

Mokry deszcz nie straszny.

Mały, ale odległy.

Po czyjejś stronie cieszę się z mojego małego lejka.

Kto pali się w mleku, ten dmucha w wodę.

Tchórzliwy króliczek i kikut - wilk.

Byłby obiad, ale łyżka się znalazła.

Od niepamiętnych czasów książka wychowuje człowieka.

Własna ziemia iw garści jest słodka.

Ah tak oh nie udzieli pomocy.

Fałszywie nabyty na przyszłość nie zadziała.

Kiedyś kłamał, ale na sto lat stał się kłamcą.

Matka huśta się wysoko i uderza delikatnie, macocha huśta się nisko i uderza boleśnie.

Po rodzimej stronie i kamyku jest znajomy.

Lepiej przebaczyć dziesięciu winnym, niż stracić jednego niewinnego.

Tam, gdzie rosła sosna, tam jest czerwona.

Źle jest temu, kto nie czyni nic dobrego dla nikogo.

Piołun nie rośnie bez korzenia.

Żądło jest ostre, a język ostrzejszy.

Bez przyjaciela w sercu zamieci.

Ptak w dłoni jest wart dwóch w buszu.

Nie ma przyjaciela, więc szukaj, ale jest, więc uważaj.

Kłamca jest zawsze niewiernym przyjacielem, będzie cię oszukiwał.

Strona tubylcza to matka, strona obca to macocha.

Gdzie mieszkać, tam wiadomo.

Spotykaj się po ubraniach i myślami.

Bycie gościem jest dobre, ale bycie w domu jest lepsze.

Ten ptak jest głupi, co nie lubi swojego gniazda.

Aby pojechać w odwiedziny - trzeba też podjechać do siebie.

Kłopoty to kłopoty, a jedzenie to jedzenie.

Po drugiej stronie, a wiosna nie jest czerwona.

Każdy człowiek jest kowalem własnego szczęścia.

Z drugiej strony nawet sokół nazywany jest wroną.

Bóg nasiąknie, Bóg wyschnie.

Ucz dzieci bez ludzi.

Burza uderza w wysokie drzewo.

Srebro altynowe nie łamie żeber.

Nie bogacisz się oszukując, stajesz się biedniejszy.

Idziesz na jeden dzień, bierzesz chleb na tydzień.

Jeśli lubisz jeździć - kochaj nosić sanki.

Co to za spin, taka jest na nim koszula.

Ten niszczy siebie, kto nie kocha innych.

Lepiej milczeć niż kłamać.

Jeśli nie wiesz, jak szyć złotem, uderz młotkiem.

Ręka dawcy nie zawiedzie.

Gdyby tylko wiedział, gdzie upadł, rozłożyłby tu słomki.

Oczy się boją, ale ręce robią.

Lato działa na zimę, a zima na lato.

Kto rozpieszcza dzieci, potem roni łzy.

Na naukowca dają trzech nienaukowców, a i tak tego nie biorą.

W zatłoczonym, ale nie szalonym.

To, co krąży, powraca.

Przygotuj sanie latem, a wóz zimą.

Kto dużo wie, dużo się pyta.

Wstawaj wcześnie, rozum rozsądnie, wykonuj pilnie.

Może jakoś nie doprowadzą tego do porządku.

Praca mistrza się boi.

Baw się, graj, ale wiedz o co chodzi.

Zakończyłeś pracę - idź śmiało.

Nawet ryby ze stawu nie wyciągniesz bez trudu.

Zazdrosne oko widzi daleko.

Zdrowia nie można kupić – umysł je daje.

Czas biznesowy, godzina zabawy.

Dzień jest długi do wieczora, jeśli nie ma nic do roboty.

Kto nie pracuje, niech nie je.

Spaceruj latem, głoduj zimą.

Zręczne ręce nie znają nudy.

Cierpliwości i trochę wysiłku.

Kochasz jeździć, uwielbiasz nosić sanki.

Nadejdzie dzień - będzie jedzenie.

Praca karmi człowieka, ale lenistwo psuje.

Weź to razem, to nie będzie ciężkie.

Strzeż się kłopotów, kiedy ich nie ma.

Statek nie prosi o picie i jedzenie, ale sam się żywi.

Śnieg jest biały, ale depczą pod stopami, mak jest czarny, a ludzie jedzą.

Chociaż dziecko jest krzywe, ojciec-matka jest uroczy.

Nie siekiera bawi, ale stolarz.

Nie siedź bezczynnie, a nie będzie nudy.

Nudny dzień do wieczora, jeśli nie ma nic do roboty.

Toczący się kamień nie porasta mchem.

Bez pracy żyć tylko po to, by palić niebo.

Odłóż bezczynność, ale nie odkładaj biznesu.

Nie spiesz się z językiem, spiesz się ze swoimi czynami.

Umiejętnie podejmuj się każdego zadania.

Byłoby polowanie - praca pójdzie dobrze.

Wita ich suknia, eskortowana przez umysł.

Nauka czytania i pisania jest zawsze przydatna.

A siła umysłu jest mniejsza.

Wysłali sprytnego - powiedz jedno słowo, powiedz trzech głupców i sam idź za nim.

Na mądra głowa sto rąk

Umysł jest dobry, ale dwa są lepsze.

Nie możesz żyć bez słońca, nie możesz żyć bez słodyczy.

Jaki jest umysł, takie są mowy.

W inteligentnej rozmowie zdobądź rozum, zwariuj w głupiej.

Wiedz więcej i mów mniej.

Głupi robi się zgorzkniały, ale mądry wszystko zapewni.

Ptak jest czerwony w śpiewie, a człowiek w nauce.

Człowiek niewykształcony jest jak nienaostrzony topór.

Nieznajomy kłamie, a wszystkowiedzący ucieka daleko.

Jeśli chcesz zjeść kalachi, nie siadaj na kuchence.

Z okna całego świata nie można obejrzeć się za siebie.

Nauka jest światłem, a ignorancja jest ciemnością.

Alfabet to nauka, a faceci to buk.

Stary przyjaciel jest lepszy niż dwóch nowych.

Przyjaciel się kłóci, a wróg się zgadza.

Nie poznaj przyjaciela po trzech dniach, poznaj po trzech latach.

Przyjaciel i brat to wspaniała rzecz: nie dostaniesz tego prędko.

Byłem z kolegą, piłem wodę - słodszą niż miód.

Nie ma przyjaciela, więc szukaj, ale znajdziesz, więc uważaj.

Nawiązuj nowe znajomości, ale nie trać starych.

Dla przyjaciela siedem mil to nie przedmieście.

Sierota bez przyjaciela, ojciec rodziny z przyjacielem.

Siedem nie czeka na jednego.

Koń jest znany w smutku, a przyjaciel w tarapatach.

Kiedy słońce grzeje, kiedy matka jest dobra.

Nie ma przyjaciela jak matka.

Co jest skarbem, jeśli w rodzinie panuje harmonia.

Miłość braterska jest lepsza niż kamienne mury.

Ptak cieszy się wiosną, a dziecko matką.

Chata dla dzieci jest zabawna.

Cała rodzina jest razem, a dusza jest na swoim miejscu.

Matczyna miłość nie zna końca.

Gniew matki jest jak wiosenny śnieg: pada dużo, ale wkrótce się stopi.

Drogie dziecko ma wiele imion.

Babcia - tylko jeden dziadek nie jest wnukiem.

Dobra córka Annushka, jeśli matka i babcia chwalą

Z tego samego pieca, ale bułki nie są takie same.

I od Dobry ojciec rodzi się szalona owca.

Ptak jest w gnieździe do jesieni, a dzieci w domu do pełnoletności.

Od złego nasienia nie oczekuj dobrego plemienia.

W dzieciństwie kapryśna, w latach brzydka.

Wszystkie dzieci są równe – zarówno chłopcy, jak i dziewczynki.

Chata dla dzieci jest zabawna.