W jaki sposób przysłowia i powiedzenia są podobne? Czym przysłowie różni się od powiedzenia? Bezpośrednie znaczenie i podtekst

W życiu codziennym często się mylimy, nazywając powiedzenia przysłowiami i odwrotnie. Jest między nimi wiele podobieństwa, ale jest też różnice. Pojawiły się krótkie, trafne powiedzenia mowa potoczna co samo w sobie oznacza pewną swobodę. Dlatego mieszanie tych dwóch koncepcji nie jest uważane za ścisłe. A jednak w tym artykule postaramy się dowiedzieć jaka jest różnica między przysłowiami i powiedzeniami. Zostanie to wyraźniej pokazane w tabeli.

podobieństwa i różnice

Przykłady

Przysłowia działają jako niezależne zdanie:

Nie miej stu rubli, ale miej stu przyjaciół.
Z kimkolwiek będziesz się spotykać, tak zyskasz.
Bezpieczeństwo tkwi w liczbach.
Nie ojciec-matka, który urodził, ale ten, który dał mu wodę, nakarmił go i nauczył dobroci.
Mów, ale nie mów.
Cała rodzina jest razem, a dusza jest na swoim miejscu.
Harmonia w rodzinie to bogactwo.

Przysłowia są często używane jako część zdań:

Zwróci pieniądze, gdy rak zagwiżdże na górze.
Szef dzisiaj wymiotuje i marudzi.
Dziś w naszej lodówce kręci się kula.
Nie jestem dobry z matematyki.

Powiedzenia można łatwo zastąpić innymi słowami:

„zostać z niczym” (zostać z niczym)
„ani trochę” (nic z tego nie rozumie)
„łzy i pośpiech” (zły, zły)
„przynajmniej rzucić piłkę” (puste)
„kiedy rak gwiżdże na górze” (nigdy)

Różnica między przysłowiami i powiedzeniami:

Przysłowie: „Mała szpula, ale droga”; przysłowie: „Mały, ale odważny”.
Przysłowie - „Pusta beczka grzechocze głośniej”, mówiąc: „Jak pies w żłobie”
Przysłowie - „Jeśli nie znasz brodu, nie wkładaj nosa do wody”, przysłowie - „Trzymaj się nosa”.

Kogo to obchodzi?

Zatem zarówno pod względem treści, jak i formy oraz cech zastosowania przysłowia i powiedzenia znacznie się różnią. Nauka filologiczna wyraźnie wyznacza granicę między przysłowiem a powiedzeniem, ale przyznaje, że w żywej mowie przysłowia mogą przekształcić się w powiedzenia, a powiedzenie może urosnąć w przysłowie. Pomieszanie pojęć zdarza się szczególnie często w Internecie, gdzie strony internetowe zamieszczają powiedzenia i przysłowia w rubryce „Przysłowia” lub same przysłowia w rubryce „Przysłowia i powiedzenia”, dezorientując w ten sposób uczciwych ludzi. Tutaj, na stronie „O przysłowiach”, znajdziesz przysłowia. A jeśli pojawią się powiedzenia związane z tematem, zostaną one oznaczone podtytułem.

Uff, teraz wreszcie stało się jasne zarówno dla nas, jak i dla Ciebie, jaka jest różnica między przysłowiami i powiedzeniami. Mamy nadzieję, że artykuł był dla Ciebie przydatny, zostaw swoją opinię w komentarzach 😉

Przysłowia i ich bliscy krewni, powiedzenia, są integralną częścią słownictwa każdego współczesnego człowieka.

Zazwyczaj większość osób w Życie codzienne użyj tych znaków i dowcipne wyrażenia, ale tylko niewielka część publiczności rozumie prawdziwą różnicę między przysłowiem a powiedzeniem, ale ona istnieje i jest znacząca.

I nawet wiedząc, jakie są różnice, nie każdemu udaje się poprawnie zaklasyfikować niektóre ze słynnych „chwytów” za pierwszym razem.

Bezpośrednie znaczenie i podtekst

Istnieje kilka różnic, dzięki którym możesz określić, które z tego, co usłyszałeś, jest przysłowiem, a które jego siostrą – powiedzeniem.

Na przykład, przysłowie jest zawsze sądem samowystarczalnym, zakończenie pełne, mające bezpośrednie znaczenie, niosące samo w sobie światowa mądrość, instrukcja lub nauczanie:

„Dług jest piękny w spłacie”, „Szpula jest mała, ale droga”, „Jeździsz ciszej, pojedziesz dalej”, „Zmierz siedem razy, utnij raz” itp.

Przysłowia są jak aksjomaty w matematyce: nie wymagają dowodu, ponieważ wyrażają rzeczy oczywiste. Po ich usłyszeniu osoba od razu rozumie, o czym mówi.

Przysłowia często służą jako wskazówki przy podejmowaniu różnych decyzji i ustalaniu norm zachowania – mówi się dziecku: „Czas na pracę, czas na zabawę” lub „Jeśli wykonałeś swoją pracę, idź bezpiecznie na spacer”.

Większość przysłów się rymuje zawierają takt, znaczenie, ostrzeżenie, naukę moralną.

Z reguły takie wyrażenia są wymyślane przez ludzi i nie można ustalić autora tego czy innego wyrażenia.

W w rzadkich przypadkach Pojemne wersety z dzieł autora, najczęściej z bajek, zamieniają się w przysłowia.

Przysłowia, w przeciwieństwie do przysłów, mają znaczenie przenośne, ukryte, nieoczywiste.

Nie stanowią one pełnego wniosku, ale są używane tylko w kontekście wraz z innymi słowami objaśniającymi:

„Pies w żłobie” (używane: siedzi jak pies w żłobie), „Zniewaga” (używane: wyrządził krzywdę), „Bez króla w głowie”, „Włóż świnię”, „Kiedy rak wisi góra” itp. d..

Powiedzenia są raczej wyrażeniami metaforycznymi, wyrażeniami werbalnymi. Każde powiedzenie można zastąpić zwykłymi wyrażeniami, ale znaczenie tego, co zostało powiedziane, nie ulegnie zmianie, zmieni się jedynie piękno wypowiedzi.

Przysłowia są częściej używane w celu wymowy. Oni robią dzieła sztuki, codzienne rzeczy i sytuacje są jaśniejsze, bardziej wizualne, bogatsze: „Przestań się zadręczać!”, „Złamałem sobie głowę”, „Mogę sobie pozwolić na marnowanie pieniędzy”.

Przysłowia nie służą do moralizowania, są po prostu ozdobą tekstu, co samo w sobie nie jest pełnym osądem.

Jak odróżnić przysłowie od powiedzenia

Zdarza się, że dość trudno jest odróżnić przysłowie od powiedzenia, ale jeśli naprawdę musisz to zrobić, skorzystaj z podpowiedzi.

1. Przysłowia to niezależne wyrażenia, pełne zdania. Powiedzenia są częścią oświadczenia.

2. Przysłowia często mają rytm i rym, ale powiedzenia nie.

3. Przysłowia z pewnością mają znaczenie i element moralny, ale powiedzenia zawierają jedynie obrazy i metafory.

4. Przysłowia odzwierciedlają znaczenie bezpośrednie, a powiedzenia – znaczenie ukryte.

5. Przysłowia służą jako rada, wskazują na oczywiste prawdy, światowe doświadczenia, ludową mądrość, a powiedzenia są ozdobą tekstu, a ich słowa zawsze można zastąpić, aby znaczenie tego, co zostało powiedziane, nie uległo zmianie.

6. Przysłowia są zwykle dłuższe.

W każdym razie wróć na stronę i w razie potrzeby skorzystaj z niej jako podpowiedzi.

Przysłowia i powiedzenia są aktywnie zaangażowane w codzienną komunikację ludzi. Bardzo często z niewiedzy te różne terminy łączy się w jedną całość, nazywając powiedzenie przysłowiem i odwrotnie. Niewiele osób zna różnicę między przysłowiem a powiedzeniem.

Skąd wzięły się przysłowia i powiedzenia?

Czas, w którym pojawiły się pierwsze przysłowia i powiedzenia, pozostaje tajemnicą. Możemy tylko powiedzieć, że było to bardzo dawno temu, około dziesięciu wieków temu. Autorem tych powiedzeń nie była konkretna osoba, ale naród rosyjski. W ten sposób ludzie opisywali naturalne sytuacje i zdarzenia dzieje się w życiu społeczeństwa:

1. Twoje zwyczaje i tradycje.
2. Naśmiewali się ze swoich wrogów.
3. Zawstydzali społeczeństwo za jego wady: złość, chamstwo, lenistwo, zazdrość, dumę.

Kilka wczesnych przysłów wspomina się w kronikach i starożytnych pismach, na przykład w Opowieści o kampanii Igora. Od tego czasu zachowały się pierwsze rękopiśmienne zbiory trwałych wyrażeń ludowych.

Źródłem późniejszych przysłów i powiedzeń są dzieła literackie różni autorzy. Jako przykład możemy przytoczyć „Biada dowcipu” Aleksandra Siergiejewicza Gribojedowa. Dziesiątki fraz z tej komedii zakochało się w ludziach i zamieniło się w slogany.

Większa różnorodność wyrażeń semantycznych pochodziła z języka rosyjskiego ludowe opowieści, bajka. Znane bajki Iwana Andriejewicza Kryłowa stały się prawdziwą trumną. Bardzo słynne powiedzenia wszyscy o nich wiedzą. " To twoja wina, że ​​chcę jeść" Lub " Silni zawsze są winni bezsilnych„- wie zarówno dorosły, jak i dziecko.

Co to jest przysłowie?

Powiedzenie wymyślone przez ludzi, aby przekazać człowiekowi jakąś światową mądrość, pomóż wdrożyć właściwy wybór, zwany przysłowie . Zwykle składa się z dwóch części. Druga część w większości przypadków ma rymować się z pierwszą częścią. Obecność moralności jest warunkiem uznania wyrażenia za przysłowie.

Moralność- nauka moralna posiadająca znaczenie, które należy przekazać świadomości słuchaczy.

Z reguły przysłowia opisują następujące palące tematy:

• Praca.
• Stanowisko.
• Rodzina
• Przyjaźń.
• Zdrowie.

Nie ma wątpliwości co do prawdziwości przysłów, ponieważ przez wiele stuleci przetrwały one próbę czasu. Ludzie nie raz byli przekonani o autentyczności swoich motywów.

Bardzo poprawna definicja Nasi dziadkowie mogą nam powiedzieć, czym jest przysłowie. W ich czasach gatunek ludowy cieszyła się większą popularnością niż współcześnie.

Co to jest powiedzenie?

Przysłowie to zbiór słów, które krótko opisują pewne momenty życia w żywej formie przenośnej.. To krótkie zdanie, które nadaje rozmowie emocjonalna kolorystyka. Najczęściej jest częścią propozycji. Nie jest jej zadaniem uczyć czegokolwiek słuchacza. główny cel powiedzenia - dodaj jasne kolory do swojej mowy.

Każdy człowiek codziennie spotyka się z powiedzeniami. Być może wiele osób nie zauważa, jak sami używają takich stwierdzeń w swoim codziennym słownictwie. Przykłady powiedzeń:

• – Odrzuć to.
• „Kot płakał”.
• „Marnować pieniądze”.
• "Łamać sobie głowę nad".
• „Siedem przęseł na czole”.

Jakie są różnice między powiedzeniami i przysłowiami?

Często zdarza się, że w Internecie lub w innych zbiorach informacji natrafiamy na artykuły, w których przysłowia i powiedzenia są ujęte w jedno pojęcie. W rzeczywistości jest to błędne rozwiązanie. Być może ludzie mieli to błędne przekonanie od czasów szkolnych. Lub zamieszanie wynika z podobnego brzmienia tych dwóch terminów. W każdym razie powinieneś wiedzieć, że te słowa mają różne znaczenia. W związku z tym nie można ich stosować jako wzajemnych substytutów.

Jaka jest różnica między powiedzeniem a przysłowiami? Poznajmy główne subtelności.

Przysłowie potwierdza mądrość, wiedzę i doświadczenie ludu. Główną ideą tego powiedzenia jest wyrażenie charakteru, emocji i uczuć ludzi.

Jeśli wykonasz analiza porównawcza można znaleźć przysłowia z powiedzeniem następujące rozbieżności:

Jak odróżnić przysłowie od powiedzenia?

Zarówno przysłowia, jak i powiedzenia zostały wymyślone przez ludzi i dla ludzi. Obydwa są napisane przystępnym językiem. Wiele osób nie jest w stanie rozpoznać, do jakiego gatunku należy dane wyrażenie. W zasadzie nie musisz się nad tym zastanawiać i spokojnie żyć dalej. Ale dla ogólny rozwój, takie informacje nie będą zbędne. Co więcej, znając pewne tajemnice, możesz się uczyć bez specjalna praca, rozróżniaj przysłowia i powiedzenia. Przyjrzyjmy się im.

Więc, mówimy o o przysłowie, Jeśli:

1. Wyrażenie to pełne zdanie.
2. Ma pouczające przesłanie.
3. Druga część wypowiedzi rymuje się z pierwszą.

Przysłowie rozpoznawalny dzięki następującym cechom:

1. Krótka fraza składająca się z dwóch do czterech słów.
2. Nie ma żadnej moralności.
3. Zawarte w ofercie.
4. Kiedyś dawał jasny obraz w zdaniu.

Oto główne różnice między przysłowiem a powiedzeniem. W razie potrzeby możesz je łatwo zapamiętać i zaskoczyć swoją wiedzą ludzi wokół siebie.

Wideo na ten temat

Przysłowie to krótkie powiedzenie ludowe o budującej treści, ludowy aforyzm „Wpisz przysłowie” - aby dzięki swojej specyfice stało się powszechnie znane. W ten sposób wiele wersetów bajek I.A. Kryłowa stało się przysłowiami. Powiedzenie to krótkie, trwałe wyrażenie, głównie przenośne, które w przeciwieństwie do powiedzenia nie stanowi pełnego stwierdzenia (S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova, Słownik Język rosyjski). Jaka jest różnica między przysłowiem a powiedzeniem? Ogólnie rzecz biorąc, przysłowie uczy ludzi, że zawiera głębokie znaczenie. Przysłowie to trafna uwaga dotycząca zdarzenia, zjawiska lub przedmiotu. Porównaj: „czas na pracę, czas na zabawę” - przysłowie, „z godziny na godzinę nie jest łatwiej” - powiedzenie.

Przysłowia i powiedzenia są dziełami ustnej tradycji ludu. Ich czytanie jest interesujące i ekscytujące. Odzwierciedlają życie człowieka, miłość do rodziców, zauważają cechy charakteru ludzi i opisują Zjawiska naturalne. Nie staną się nieaktualne, zostaną przeczytane i zawsze znajdą w nich odpowiedź ludzka dusza. Wśród przysłów i powiedzeń są te, które skomponowali rosyjscy pisarze i poeci, te, które powstały w czasach sowieckich, a także przysłowia i powiedzenia naszych czasów.

Jaka jest ziemia, taki jest chleb.

Kto ma nadzieję na niebo, siedzi bez chleba.

Tak jak w maju pada deszcz, tak będzie i żyto.

Koń dostaje owies, a ziemia obornik.

Kukułka zapiała – czas siać len.

Owies uwielbia wchodzić do wody o właściwej porze.

Wczesny ugór wyda pszenicę, a późny ugór wyda miotłę.

Żyto jest całkowicie pożywne, a pszenica jest opcjonalna.

Nogi wilka go karmią.

Świt sypie złotem.

Złoto nie jest złotem, jeśli nie jest się pod młotkiem.

Złota uczy się w ogniu, człowieka w pracy.

Złoto błyszczy nawet w brudzie.

Kuj żelazo póki gorące.

Jak leniwy koń: jeśli go uderzysz, ucieknie.

Podobnie jak niedźwiedź, w lesie nie ma duszy.

Jak wałęsający się słoń.

Na niebie jest wiele gwiazd i to wysoko. W ziemi jest dużo złota i to głęboko. A grosz na łonie przyda się na każdą chwilę.

Po zasianiu jęczmienia nie czekaj na pszenicę.

A pies zna swoją stronę.

Ojczyzna piękniejsza niż słońce, cenniejsza niż złoto.

Gęś poleciała za granicę, gęś, a nie łabędź, i odleciała.

W obcym kraju nawet pies czuje się smutny.

A bogacz nawet płacze za złotem.

Jest goło, jest goło, ale w kapuśniaku jest cebula.

Głód wypędza wilka z lasu.

Głodny wilk jest silniejszy niż dobrze odżywiony pies.

Obiad bez chleba jest gorzki.

Chleb jest cenny, jeśli nie ma pieniędzy.

Kot żyje, pies żyje, ale jakie jest życie?

Dużo żyta, ale tylko komosa ryżowa.

Strzyże się owce, baran drży.

A niedźwiedź w niewoli tańczy.

Koń nie ma owsa do odgarnięcia, ale nie może się doczekać wypuszczenia na wolność.

Byłby chleb, ale byłaby owsianka.

Chleb jest żywicielem rodziny.

Chleb w drodze nie jest ciężarem.

Ludzie nie żartują z chleba.

Groszek i rzepa nie są dobre na żołądek.

Groch to nie jarzębina, ale wszystko jest jednym.

Zjadłbym rzodkiewki, ale moje zęby są rzadkie.

Jedzenie rzepy nie jest wielkim zaszczytem.

Wilk zwołał kozę na ucztę, ale koza nie przyszła.

Krowa jest ciepła - mleko jest na stole.

Nie ufaj kwitnącej gryce, ale zaufaj koszowi.

Jeśli mak się nie urodzi, będziesz tak żyć.

Święty koń ma osiem nóg.

Altyn srebra nie rani żeber.

Lis będzie przewodnikiem siedmiu wilków.

Przysłowia i powiedzenia ludowe mają formę sprzyjającą zapamiętywaniu, co zwiększa ich znaczenie jako narzędzi pedagogicznych Volkov G.N. Etnopedagogika: podręcznik. dla uczniów średnio i wyżej pe. podręcznik Zakłady - M.: Centrum Wydawnicze "Akademia", 1999r. - 168 s..

Przysłowia i powiedzenia pozostają głęboko w pamięci. Ich zapamiętywanie ułatwia gra słów, różne współbrzmienia, rymowanki, rytmy, czasem bardzo zręczne. W w tym przypadku poezja pełni funkcję utrwalania i rozpowszechniania mądrości, doświadczenia aktywności poznawczej, modelowania edukacji i jej rezultatu - zachowania.

Ostatecznym celem przysłów i powiedzeń zawsze była edukacja, a od czasów starożytnych pełniły one rolę środków pedagogicznych. Z jednej strony zawierają pomysł pedagogiczny z drugiej strony mają wpływ wychowawczy, pełnią funkcje wychowawcze: opowiadają o środkach i metodach oddziaływania wychowawczego odpowiadającego wyobrażeniom ludzi, dają oceny charakterologiczne jednostki - pozytywne i negatywne, które, w ten czy inny sposób, określając cele kształtowania osobowości, zawierają wezwanie do edukacji, samokształcenia i reedukacji, potępiają dorosłych, którzy zaniedbują swoje święte obowiązki - pedagogiczne itp.

Przysłowia rozumiane są jako krótkie powiedzenia ludowe, które mają zarówno plan dosłowny, jak i przenośny (figuratywny) lub tylko plan przenośny i gramatycznie stanowią pełne zdanie Anikin V. P. Rosjanie przysłowia ludowe, powiedzenia, zagadki i folklor dziecięcy - M.: Państwowe Wydawnictwo Oświatowo-Pedagogiczne, 1957. - 240 s..

Przysłowie to trafne wyrażenie stworzone przez ludzi, a także przetłumaczone ze starożytnych źródeł pisanych i zapożyczone z dzieł literackich, wyrażające mądre myśli w krótkiej formie. Wiele przysłów składa się z dwóch proporcjonalnych, rymujących się części. Przysłowia z reguły mają znaczenie dosłowne i przenośne (moralność). Często istnieje kilka wersji przysłów z tym samym morałem (niezmiennik moralny).

Przysłowia są pomostem, przejściem od jednostek frazeologicznych do przysłów.Przysłowia to aforyzmy językowe, które są szczególnie zwięzłe i z reguły mają jedynie plan dosłowny. Przysłowia istnieją w formie stabilnych, pełnych zdań, natomiast powiedzenia pozwalają na zróżnicowanie ich składu i nie zawsze wyrażają pełny osąd.

Pomiędzy przysłowiami i powiedzeniami istnieje rozbudowany rodzaj wyrażeń przysłowiowych, które łączą w sobie cechy przysłów i powiedzeń. Wyrażenia te charakteryzują się tym, że część słów w ich składzie jest zbliżona lub pokrywa się ze słowami swobodnego użycia, a druga część (często rzeczywiste lub potencjalne jednostki frazeologiczne) ma charakter przenośny, znaczenie przenośne. Na przykład w wyrażeniu Pijane morze po kolana pierwsze słowo ma znaczenie dosłowne, a połączenie morza po kolana ma znaczenie przenośne. Środa: Każde warzywo ma swój czas; Niosą wodę dla gniewnych ludzi; Prawda nie pali się w ogniu i nie tonie w wodzie itp. Rosyjskie przysłowia i powiedzenia / komp. KG. Berseneva - M.: Tsentrpoligraf, 2010 - 250 s.

Przysłowia i powiedzenia są różne aby zróżnicować stopnie motywacja semantyczna. Z tego punktu widzenia możemy wyróżnić trzy najbardziej jasno określone typy przysłów i powiedzeń rosyjskich przysłów i powiedzeń / por. KG. Berseneva - M.: Tsentrpoligraf, 2010 - 250 s. .

Do pierwszego typu zaliczają się przysłowia, których nie używa się już dosłownie, dosłownie. Odpowiednie przysłowia są bliższe jednostkom frazeologicznym. Obejmuje to przysłowia takie jak: Babcia powiedziała na dwoje; Być bykiem na sznurku; Podniosłem holownik, nie mów, że nie jest mocny; Kruk nie wydziobuje wroniego oka; Będzie mielić, będzie mąka; Lampart zmienia swoje plamy; To nie jest tego warte; Twoja koszula jest bliżej ciała; Sucha łyżka rani usta itp.

Do drugiego typu zaliczamy przysłowia, które wyróżniają się podwójnym planem – dosłownym i alegorycznym: Apetyt pojawia się podczas jedzenia; Nie uderzają kogoś, kto leży; Jeśli lubisz jeździć konno, uwielbiasz także dźwigać sanie; To, co się dzieje, pojawia się itp. W praktyce mowy przysłowia tego typu są zwykle realizowane w przenośni. Mogą jednak zdarzyć się przypadki, gdy to samo przysłowie występuje w niektórych kontekstach w sensie dosłownym, a w innych - w sensie przenośnym.

Trzeci typ składa się z wyrażeń, które są używane tylko w dosłownie. Dotyczy to na przykład aktualnych powiedzeń: Bieda nie jest wadą; Żyj i ucz się; Lepiej późno niż wcale; Milczenie oznacza zgodę; stary przyjaciel lepszy od dwóch nowych itd.

MAMA. Rybnikova oferuje klasyfikację przysłów i powiedzeń w oparciu o zasadę semantyczną M.A. Rybnikowa. Rosyjskie przysłowie / Rosyjska ustna sztuka ludowa. Czytelnik folkloru. wyd. Yu G. Kruglova. - M.: Szkoła Podyplomowa, 2003. - s. 159-166.:

1) okrężne wyrażenie mówiące o osobie, opis wewnętrznych i zewnętrznych cech osoby;

2) kondycja człowieka: fizyczna, materialna, psychiczna;

3) określenie i ocena działania;

4) okoliczności: powód, miejsce, czas działania;

5) zjawiska, przedmioty, ich definicja i ocena. Ilość i jakość.

Przysłowia i powiedzenia można również klasyfikować tematycznie: o rodzinie, o pracy, o chlebie, o przyjaźni itp. Lipin Y., Sherstyankina T.V. Grupy tematyczne Rosyjskie przysłowia i powiedzenia // Kolekcja Centrum Wschodnie- 2007 - s. 67-72

Dokonując rozróżnienia przysłów i powiedzeń, należy wziąć pod uwagę, po pierwsze, ich wspólne cechy obligatoryjne, które odróżniają przysłowia i powiedzenia od innych dzieł sztuki ludowej, po drugie, wspólne, ale nieobowiązkowe cechy, które je łączą i oddzielają na tym samym, i po trzecie, znaki je różnicujące. Do generała funkcje obowiązkowe przysłowia i powiedzenia obejmują Arzamastseva I.N., Nikolaeva S.A. Literatura dziecięca: Podręcznik dla studentów. wyższy i środa pe. podręcznik zakłady. - M.: Ośrodek Wydawniczy „Akademia”; Szkoła Wyższa, 2000. - 472 s.:

a) zwięzłość (lakonizm);

b) stabilność (zdolność do reprodukcji);

c) związek z mową (przysłowia i powiedzenia w naturze istnieją tylko w mowie);

d) należący do sztuki słowa;

e) szerokie zastosowanie.

W strukturze przysłów i powiedzeń możemy wyróżnić niektóre cechy Zueva T.V., Kirdan B.P. Rosyjski folklor: podręcznik dla szkolnictwa wyższego instytucje edukacyjne, Druga edycja. - M., Flint, Nauka, 2000..

Struktura semantyczna. Ze względu na znaczenie, czyli ze względu na sytuacje, można wyróżnić 4 rodzaje sytuacji:

1. Związek między rzeczami.

2. Związek między rzeczami i ich atrybutami.

3. Relacja (zgodność) między znakami w zależności od relacji między rzeczami.

4. Związek (odniesienie) między rzeczami w zależności od obecności pewnych cech.

Cechy fonetyczne. Będąc jednym z najbogatszych gatunków folkloru, przysłowia i powiedzenia istnieją głównie w formie ustnej. Dlatego ich budowa fonetyczna odgrywa bardzo ważną rolę ważna rola w projektowaniu. Głównymi cechami fonetycznymi są harmonijny rym i symetryczny rytm. Cechy te są szczególnie ważne i oczywiste w życiu przysłów i powiedzeń, dzięki czemu łatwiej je zapamiętać, nauczyć się i przekazywać z pokolenia na pokolenie.

Struktura syntaktyczna. W rosyjskich przysłowiach i powiedzeniach wyrażonych w uogólnionych zdaniach osobistych używana jest forma drugiej osoby pojedynczy czasowniki czasu teraźniejszego i przyszłego - typowa forma wyrażania ogólności w celu wyrażenia ogólnego sądu, pouczenia lub nauczania, co jest zarówno treścią, jak i celem przysłów i powiedzeń. To wygodna forma wypowiedzi Postanowienia ogólne, porady czy opisy działań, które dotyczą wszystkich ludzi, przemawiają do nich wszystkich. (Z czegokolwiek się śmiejesz, na to będziesz pracować; Zadbaj o swój ubiór, ale dbaj o swój honor od najmłodszych lat; Nie możesz położyć na chleb ukrojonego kawałka chleba; Pozdrawiają cię po ubraniu ( ubrać się), odstrasza ich inteligencją; jeśli pojedziesz dalej, zobaczysz więcej).

Stylistyczna kolorystyka. W przysłowiach i powiedzeniach tropy są powszechnie stosowane jako skuteczne język oznacza wzmocnić obrazowość i ekspresję powiedzeń: metafora, personifikacja, za pomocą których bezpośrednie obiektywne znaczenie zamienia się w figuratywne.

Zatem przysłowia i powiedzenia stworzone przez ludzi są bogactwem języka rosyjskiego. Poznanie ich rozwija myślenie dziecka, zaszczepia miłość do język ojczysty, poprawia kulturę mowy, sprzyja lepszemu opanowaniu języków i głębszemu studiowaniu literatury, wzbogaca mądrość ludowa. Przysłowie to pełne powiedzenie figuratywne, które ma budujące znaczenie, zwykle charakteryzujące się specjalną intonacją rytmiczną i projektem fonetycznym. Powiedzenie jest obrazowe, wyraz alegoryczny, trafnie określające każde zjawisko życiowe, lakoniczne w formie, w przeciwieństwie do przysłowia, nie zawiera bezpośredniego znaczenia pouczającego, co często wiąże się z niekompletnością syntaktyczną. W strukturze przysłów i powiedzeń jest ich trochę cechy: struktura semantyczna; cechy fonetyczne; struktura syntaktyczna; kolorystyka stylistyczna.