Elementy, w których zagęszcza się treść tekstu oryginalnego, mogą się wyróżnić i samodzielnie przejść w żywą mowę; nie jest to abstrakcyjna formuła idei dzieła, lecz figuratywna aluzja do niej, zaczerpnięta z samego dzieła i pełniąca funkcję jego zastępcy (np. „świnia pod dębem” czy „pies w lesie”). żłób” lub „wynosi brudną bieliznę z chaty”).
Definicja Dahla „składania”. krótka przemowa, chodząc wśród ludzi, ale nie tworząc pełnego przysłowia ”, jest całkiem odpowiednie dla przysłowia, zwracając jednocześnie uwagę na szczególny i bardzo powszechny rodzaj powiedzenia - wyrażenie chodzące, które nie rozwinęło się w pełne przysłowie, nowy wygląd, zastępując zwykłe słowo (na przykład „nie robi na drutach łyka” zamiast „pijany”, „nie wymyślił prochu” zamiast „głupca”, „ciągnę pasek”, „dwie maty łykowe na wszystkie ubrania, ale świąteczny worek”). Nie ma tu przysłowia, tak jak nie ma dzieła sztuki w godle, które tylko raz na zawsze ma dane znaczenie.
Powiedzenie, w przeciwieństwie do przysłowia, nie zawiera uogólniającego pouczającego znaczenia.
- „Głód to nie ciocia, ciasta nie nakarmi”
- „Słowo nie jest wróblem”
- „Naucz swoją babcię ssać jajka”
- „Nazwał siebie ładunkiem - wejdź do pudełka”
- "Niedogodność"
- „Jakkolwiek nazwiesz łódź, tak będzie pływała”
- „Łyżka drogowa na obiad”
- „Tak, loki zwojów nie zastąpią!”
- "Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie"
- „Nie rezygnuj z sumy i więzienia”
- „Znalazłem kosę na kamieniu”
- „Bez Boga, nie do progu”
- „Całowanie oznacza kochanie”
- „Beats oznacza miłość”
Niektóre powiedzenia mogą brzmieć podobnie, ale inne znaczenie. I tak np. obok znanego przysłowia „Bije – to znaczy kocha” istnieje także przysłowie będące odzwierciedleniem ludowej mądrości „Uderzenia, to znaczy kocha”.
Rodzaje powiedzeń
Powiedzenia są kilku typów i są podzielone na:
- Przysłowia według regionów świata.
- Powiedzenia narodów świata.
- Powiedzenia tematyczne.
Zobacz też
Spinki do mankietów
- // Słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona: w 86 tomach (82 tomy i 4 dodatkowe). - Petersburgu. , 1890-1907.
Fundacja Wikimedia. 2010 .
Synonimy:Zobacz, co „Przysłowie” znajduje się w innych słownikach:
Przysłowie, bajka, żart, przysłowie, przysłowie, przypowieść. To jest wskazówka; czekaj, bajka będzie przed nami. Erszow. .. Cm … Słownik synonimów
Zobacz przysłowie. Encyklopedia literacka. W 11 ton; M.: wydawnictwo Akademii Komunistycznej, Encyklopedia radziecka, Fikcja. Pod redakcją VM Friche, AV Lunacharsky. 1929 1939... Encyklopedia literacka
PRZYSŁOWIE, wyrażenie przenośne, figura retoryczna, która trafnie definiuje, odzwierciedla każde zjawisko życia. W przeciwieństwie do przysłowia pozbawione jest ono uogólniającego, pouczającego znaczenia (Siedem piątków w tygodniu, Odłóż zęby na półkę)… Nowoczesna encyklopedia
Wyrażenie przenośne, figura retoryczna, która trafnie definiuje każde zjawisko życia; w przeciwieństwie do przysłowia pozbawione jest uogólniającego znaczenia pouczającego (Siedem piątków w tygodniu, Odłóż zęby na półkę)… Duży słownik encyklopedyczny
PRZYSŁOWIE, powiedzenia, żony. 1. Przyjęte, aktualne wyrażenie, zwykle przenośne, alegoryczne, niebędące całym wyrażeniem, zdaniem (czym się różni od przysłowia, np. ani pióro, ani kruk). 2. To samo co przysłowie (niedokładne). 3. tylko jednostki… … Słownik wyjaśniający Uszakowa
PRZYSŁOWIE, i żony. Krótkie, stabilne wyrażenie, preimusch. przenośne, nie stanowiące, w odróżnieniu od przysłowia, wypowiedzi pełnej. powiedzenia ludowe. | przym. przysłowiowe, och, och. Słownik wyjaśniający Ożegowa. SI. Ozhegov, N.Yu. Szwedowa. 1949… … Słownik wyjaśniający Ożegowa
Przysłowie. od najprostszych poezja czym jest bajka lub przysłowie, może się wyróżnić i samodzielnie przekształcić w żywą mowę, elementy, w których, że tak powiem, zagęszcza się ich treść; to nieabstrakcyjna formuła idei dzieła, ale... ... Encyklopedia Brockhausa i Efrona
przysłowie- POWIEDZENIE1, żart, przysłowie, potoczne. wyrok, wyrok zdanie, zdanie przysłowie, potoczne przysłowie SZCZEGÓŁY, szczegół, dokładność, dokładność, długość SZCZEGÓŁY, szczegół, subtelność, osobliwość SZCZEGÓŁOWE, ... ... Słownik-tezaurus synonimów mowy rosyjskiej
Przysłowie- POWIEDZENIE, ekspresja figuratywna, mowa, trafnie definiująca, odzwierciedlająca każde zjawisko życia. W przeciwieństwie do przysłowia pozbawione jest ono uogólniającego znaczenia pouczającego („Siedem piątków w tygodniu”, „Odłóż zęby na półkę”). … Ilustrowany słownik encyklopedyczny
Przysłowie- krótkie, stabilne powiedzenie w mowie, często o charakterze pouczającym, w przenośni określające każde zjawisko życiowe, przede wszystkim z punktu widzenia jego emocjonalnej oceny. Większość badaczy widzi różnicę pomiędzy... Pedagogiczna nauka mowy
Książki
- Z wykładów z teorii literatury. Bajka. Przysłowie. Przysłowie. , Potebnya A.A. Książka ta zostanie wyprodukowana zgodnie z Państwa zamówieniem w technologii Print-on-Demand. Książka jest wznowieniem z 1894 r. Pomimo tego, że doszło do poważnego…
- Z wykładów z teorii literatury. Bajka. Przysłowie. Przysłowie. 1894. 2. Uwagi etymologiczne i inne. , Potebnya A.A. Książka ta zostanie wyprodukowana zgodnie z Państwa zamówieniem w technologii Print-on-Demand. Książka jest przedrukiem z roku 1880. Pomimo tego, że doszło do poważnego…
Definicja przysłowie. ogólna charakterystyka. Definicja gatunku
Przysłowia i powiedzenia są skrzepami mądrości ludowej, wyrażają prawdę, sprawdzoną wieki historii ludzi, doświadczenie wielu pokoleń. „Co za luksus, co za sens, jaki pożytek z każdego naszego powiedzenia! Co za złoto!” - tak mówił o rosyjskich przysłowiach A.S. Puszkin. „Przysłowie nie jest daremne” – mówi mądrość ludowa. Wyrażają radość i smutek, złość i smutek, miłość i nienawiść, ironię i humor. Sumują różne zjawiska otaczającej nas rzeczywistości, pomagają zrozumieć historię naszego narodu. Dlatego w tekstach przysłowia i powiedzenia nabierają szczególnego znaczenia. Nie tylko wzmacniają wyrazistość mowy, nadają ostrości, pogłębiają treść, ale także pomagają znaleźć drogę do serca słuchacza, czytelnika, zdobyć jego szacunek i lokalizację.
Przysłowie to krótkie, rytmicznie zorganizowane, przenośne powiedzenie, które jest stabilne w mowie.
Przysłowie jest własnością całego narodu lub jego znacznej części i zawiera ogólny osąd lub pouczenie w jakiejś sytuacji życiowej.
Przysłowie to najciekawszy gatunek folkloru, badany przez wielu naukowców, ale pod wieloma względami pozostał niezrozumiały i tajemniczy. Przysłowie to popularne powiedzenie, które nie wyraża opinii indywidualni ludzie, ale ocena ludzi, umysł ludzi. Odzwierciedla duchowy obraz ludzi, aspiracje i ideały, sądy na temat różnych aspektów życia. Wszystko, co nie jest akceptowane przez większość ludzi, ich myśli i uczucia, nie zakorzenia się i jest eliminowane. Przysłowie żyje w mowie, tylko w nim pojemne przysłowie nabiera swojego specyficznego znaczenia.
Tworzone na przestrzeni wieków, przekazywane z pokolenia na pokolenie, przysłowia i powiedzenia wspierały sposób życia. życie ludowe wzmocnił duchowy i moralny obraz ludu. To jest jak przykazania ludu, regulujące życie każdego zwykły człowiek. Jest to wyraz myśli, do których ludzie doszli przez wieki doświadczeń. Przysłowie jest zawsze pouczające, ale nie zawsze pouczające. Każde z nich prowadzi jednak do wniosku, na który warto zwrócić uwagę.
Definicja przysłowie. Jak odróżnić przysłowie od powiedzenia?
Przysłowie jest szeroko rozpowszechnionym wyrażeniem przenośnym, które trafnie definiuje każde zjawisko życiowe. W przeciwieństwie do przysłów, powiedzenia są pozbawione bezpośredniego uogólnionego znaczenia pouczającego i ograniczają się do przenośnych, często wyraz alegoryczny: światło w zasięgu wzroku, jak śnieg na głowie, bić wiadra – to wszystko typowe powiedzenia, pozbawione charakteru pełnego wyroku. Ale to powiedzenie jest nadal aktualne więcej niż głosi przysłowie emocjonalne i ekspresyjne ocena różnych zjawisk życiowych. Przysłowie istnieje w mowie, aby precyzyjnie wyrazić, a przede wszystkim uczucia mówiącego. Tak więc przysłowie potępia pracę wykonywaną niegrzecznie, tak jak powinno, w jakiś sposób: „Zabij torbę, a potem to rozwiążemy”.
Przysłowia należy odróżniać od powiedzeń. Główna cecha przysłowiem jest jego kompletność i treść dydaktyczna. Przysłowie wyróżnia się niekompletnością wniosku, brakiem pouczający charakter. Czasami bardzo trudno jest odróżnić przysłowie od powiedzenia lub wytyczyć wyraźną granicę między tymi gatunkami. Przysłowie graniczy z przysłowiem i jeśli doda się do niego jedno słowo lub zmieni się kolejność słów, przysłowie staje się przysłowiem. W Mowa ustna powiedzenia często stają się przysłowiami, a przysłowia stają się powiedzeniami. Na przykład przysłowie Łatwo jest zgarnąć upał niewłaściwymi rękami, jest często używane jako przysłowie Grabie w upale niewłaściwymi rękami, czyli przenośny obraz miłośnika cudzej pracy.
Przysłowia, ze względu na swoją specyfikę wyrażeń figuratywnych, częściej niż przysłowia, zbliżają się do zjawisk językowych. Przysłowia mają bardziej narodowe, ogólnokrajowe znaczenie i znaczenie niż przysłowia. Powiedzenia często mają wszystkie właściwości zjawisk językowych. To jest wyrażenie, które oznacza wsadzić świnię, czyli sprawić komuś kłopoty. Pochodzenie tego powiedzenia wiąże się z systemem militarnym starożytnych Słowian. Oddział stał się „klinem”, jak głowa dzika, lub „świnią”, jak nazywały ten system rosyjskie kroniki. Z biegiem czasu znaczenie przypisywane temu wyrażeniu w starożytności zostało utracone.
Ludzie wyrazili różnicę między nimi w przysłowiu: przysłowie to kwiat, a przysłowie to jagoda ”, wskazując, że przysłowie jest czymś niedokończonym, z nutą sądu
przysłowie mówiące aforyzm gatunkowy
Przysłowia i powiedzenia są zarówno pożyteczne, jak i niebezpieczne,
jak wszystkie inne stereotypy”
Szybkie wyjaśnienie
Przysłowie to całe zdanie mające znaczenie, i przysłowie- tylko piękne zdanie lub frazę. To główna cecha odróżniająca przysłowia od powiedzeń.
Przysłowie zawiera moralizatorstwo, omen, ostrzeżenie lub pouczenie. Powiedzenie to po prostu wymowne wyrażenie, które można łatwo zastąpić innymi słowami.
Przykłady
Przysłowia i powiedzenia są często mylone
W Internecie bardzo często piszą „Przysłowia i powiedzenia”, a jednocześnie mają na myśli tylko przysłowia.
Najczęściej witryny podają listę „Przysłów i powiedzeń”, która w rzeczywistości zawiera tylko przysłowia. Bardzo rzadko na takich listach można znaleźć pewne powiedzenia. Nierzadko można znaleźć listę przysłów zatytułowanych jako lista powiedzeń.
Jak nie mylić słów przysłów i powiedzeń?
Aby pamiętać, aby nie mylić ze sobą tych pojęć, skorzystaj z poniższych wskazówek:
1. Istnieje wyrażenie „ Przysłowia i powiedzenia”.
Słowo " przysłowia„Zawsze jest na pierwszym miejscu, bo przysłowie tak pełne zdanie, z moralnością i głębokim znaczeniem.
I słowo „ powiedzenia zawsze na drugim miejscu, bo tak jest po prostu piękny i symboliczne zdanie
, nie może działać jako niezależna propozycja.
2. Przeczytaj poszczególne artykuły i wypowiedzi na tej stronie. Poczuj różnicę między nimi.
3. Zawsze możesz przejść na tę stronę, aby jeszcze raz przypomnieć sobie różnice między przysłowiami i powiedzeniami.
przysłowie pełne zdanie
Przysłowie to krótkie zdanie zawierające mądrość ludową. Napisane prostym językiem język miejscowy często ma rym i rytm.
Przykłady
Nawet ryby ze stawu nie da się bez wysiłku złowić.
Pusta beczka grzechocze głośniej.
Nie znając brodu, nie wkładaj głowy do wody.
Goniąc dwie zające, nie złapiesz ani jednej.
Zwięzłość jest duszą dowcipu.
Mała szpulka, ale cenna.
Przysłowie to symboliczna fraza lub fraza
Przysłowie to ugruntowana fraza lub fraza, wyrażenie przenośne, metafora. Nie używany samodzielnie.
Powiedzeń używa się w zdaniach, aby nadać jasny, artystyczny koloryt faktom, rzeczom i sytuacjom.
Przykłady powiedzeń
„położyć świnię” (zgorszenie)
„krzywda” (pomoc w przekształceniu się w krzywdę)
„zostać z nosem” (być oszukanym)
"zostawać przy pękniętej rynnie» (stracić coś z powodu głupiego zachowania)
„kiedy rak w górach gwiżdże” (nigdy)
„generał ślubu” (ważna osoba, od której nie ma faktycznego sensu)
Przykłady użycia powiedzeń w zdaniach
Dam ci ten samochód gdy rak w górach gwiżdże.
Nielegalnie zwolniony pracownik dał nam świnię.
Kot Basilio i lis Alicja opuścili Pinokia z nosem.
Nasz nowy dyrektor chodzi ważny, interesuje się każdą bzdurą, udaje, że coś rozumie, a przy tym zadaje najgłupsze pytania, krótko mówiąc – kolejne generał ślubu.
Aby uzyskać pełniejszą wiedzę na temat przysłów i powiedzeń, polecamy poniższe artykuły na naszej stronie internetowej.
Przysłowie to krótkie, mądre powiedzenie ludowe, które ma pouczające znaczenie.
Powiedzenie – wyrażenie, przeważnie przenośne, nie stanowi wypowiedzi pełnej.
Pierwsze przysłowia i powiedzenia w języku ruskim pojawiły się bardzo dawno temu, zanim ludzie nauczyli się czytać. Nie komponowano ich na papierze, lecz wymyślano w rozmowach. Jeden powiedział dobrze. Innemu się to spodobało, podniósł to i opowiedział trzeciemu. Udało mu się dodać coś od siebie – i mądre, celne, dobrze wypowiedziane słowo lub powiedzenie rozeszło się po całym świecie.
Znaczenie przysłów
Przysłowia odzwierciedlały umysły ludzi, prawda ludowa, zmysł ludowy; to mądry osąd życia i ludzi.
Przysłowie radzi, uczy, poucza, ostrzega.
Przysłowie czerwonej mowy -
Przysłowie mówi nie bez powodu -
Ludzie pracy układają przysłowia, dlatego cenią dobrą, przyjazną pracę, umiejętności człowieka, jego sprytny wynalazek:
Weź to razem - nie będzie ciężkie.
Praca mistrza się boi.
Przysłowia wyśmiewające leniwych, gadułę:
Słowa tu i tam, ale czyny nigdzie.
Nie spiesz się z językiem - spiesz się ze swoimi czynami.
Bardzo często przysłowia mają sens zarówno bezpośrednio, jak i w przenośni.Na przykład:
Kuj żelazo póki gorące.
Przysłowie to zdaje się odnosić do kowala, któremu przypomina się, że z zimnego żelaza nic nie da się wykuć. Jednak przysłowie odnosi się do każdej pracy, której nie można odłożyć na później, do takich spraw, które wymagają natychmiastowego rozwiązania. Przysłowie ma zatem bezpośrednie znaczenie - jest to praca kowala i w przenośni - każda praca wymagająca natychmiastowego wykonania.
Przysłowia o Ojczyźnie są powszechnie znane:
Matka ze strony matki, macocha kogoś innego.
Z ojczyzna- umieraj, nie odchodź.
Ojczyzna jest matką, wiedz, jak się w jej obronie stanąć.
Przysłowia o książkach i wiedzy:
Dobra książka nie jest ciężarem, ale radością.
Świat oświetla słońce, a człowieka wiedza.
Żyj i ucz się.
Przysłowia rodzinne:
Żaden skarb nie jest potrzebny, jeśli w rodzinie panuje harmonia.
Cała rodzina jest razem, a dusza jest na swoim miejscu.
Przysłowia o matce:
Matczyna miłość nie zna końca.
Kiedy słońce grzeje, kiedy matka jest dobra.
Dobre przysłowia:
Dobro nie pali się, nie tonie.
Dobre słowo jest lepsze niż miękkie ciasto.
3. Pisarze o przysłowiach i powiedzeniach
Wielu pisarzy zbierało rosyjskie przysłowia i powiedzenia w miastach i wsiach.
N.V. Gogol widział w nich wyraz umysłu ludu, przebiegłą kpinę.
M. Gorki powiedział, że przysłowia są krótkie, a umysł i uczucia są w nie inwestowane przez całe stulecia.
A. S. Puszkin powiedział: „Co za luksus, co za znaczenie, co za sens w każdym z naszych przysłów, co za złoto!”
W ubiegłym stuleciu pisarz i nauczyciel Władimir Dal postanowił spisać wszystkie trafne wypowiedzi narodu rosyjskiego. Zebrał ponad trzydzieści tysięcy przysłów i powiedzeń! Mam cztery książki.
4. Porównanie przysłów i powiedzeń
Przysłowia można łatwo i szybko zapamiętywać, ponieważ w mowie przypominają krótkie wiersze:
Nie ten dobry, który ma przystojną twarz,
I dobry jest ten, kto jest dobry do pracy (odpowiedni).
W naszej mowie ustnej są również trafne wyrażenia:
Jak śnieg na głowie.
Łatwe do zapamiętania.
(Nagle. Niespodziewanie - niespodziewanie.)
To powiedzenia - jasne, subtelne i celne wyrażenia ludowe.
O dobrzy towarzysze możesz powiedzieć tak: „Oni są prawdziwymi przyjaciółmi”. Ale jeśli pamiętasz powiedzenia, możesz powiedzieć inaczej:
Nie można ich zalać wodą.
Żyją duszą do duszy.
Powiedzenia pomogły wyrazić podziw dla przyjaźni dwojga ludzi.
Przysłowia i powiedzenia są do siebie podobne, nie zawsze można nawet powiedzieć, gdzie jest przysłowie i gdzie jest powiedzenie. Na przykład:
„Cuda są na sicie, jest wiele dziur, ale nie ma dokąd wyjść. ”- przysłowie, ale „Cuda na sicie” to powiedzenie.
„Pokryty Shito, a pakiet jest tutaj.” - przysłowie i „pokryty Shito” - powiedzenie.
Zdanie nie jest dokończone. To część wyroku, propozycja.
Przysłowie wyciąga pouczający wniosek, podsumowuje to, co zostało powiedziane, a powiedzenie daje żywą, dokładną ocenę wydarzenia, czynu, osoby.
Na przykład tutaj, w domu, zawsze trzymamy się trafnych przysłów:
„Dobre intencje to połowa szczęścia”.
„Nie jest szczęśliwy ten, kto dobrze je, ale ten, kto leczy”.
„To, co się dzieje, powraca”.
5. Przysłowia w innych językach
Oto, co jest niezwykłe: we wszystkich językach ludzie wychwalają pracę, inteligencję, odwagę; wyśmiewać lenistwo, tchórzostwo, oszustwo.
Przysłowia o pracy różnych narodów:
Praca karmi człowieka, ale lenistwo psuje. (Rosyjski)
Nie patrz na człowieka, ale na jego czyny. (Ukraiński)
Ptaka rozpoznaje się w locie, człowieka przy pracy. (Ormiański)
Człowieka poznaje się nie po słowach, ale po czynach. (Czuwasz)
Praca jest straszna dla oczu, nie dla rąk. (Czuwasz)
Wybrano oczy - powstały ręce. (Łotewski)
Oczy są straszne, ale ręce już działają. (Rosyjski)
Przysłowia o lenistwie różnych narodów:
Lenistwo jest matką wszystkich nieszczęść i wad. (Czuwasz)
Dla leniwych każdy dzień jest świętem. (Tatar)
Leniwy nie ma czasu. (Ukraiński)
Leniwy ma siedem dni wolnych w tygodniu. (Ormiański)
Nudny dzień do wieczora, jeśli nie ma nic do roboty. (Rosyjski)
Jestem leniwy i zbyt leniwy, żeby wstać. (Buryat)
Przysłowia przechodzą ze stulecia na stulecie i niewątpliwie się przydadzą - nie straciły swojej wartości życiowej i poetyckiej. Takie przysłowia weszły do mowy naszych współczesnych i takie przysłowia przejdą od nas do ludzi innych stuleci. Ich czas nie minął. Długi wiek przysłów trwa.
Zdefiniuj pojęcie „przysłowie” próbowało wielu wspaniałych ludzi, w tym V. I. Dal, M. I. Snegirev, S. I. Ozhegov. Każdy interpretuje na swój sposób, ale istota jest ta sama. W tym artykule przedstawiliśmy różne definicje, naukowy i nowoczesny. To da Ci pełny obraz co to jest przysłowie.
Definicje ze słowników objaśniających
Słownik wyjaśniający Uszakowa:
Przysłowie to krótkie, przenośne, pełne powiedzenie, zwykle rytmiczne w formie, o budującym znaczeniu. Przysłowia rosyjskie są najlepszymi i najbardziej wyrazistymi ze wszystkich przysłów na świecie.
Wielki słownik języka rosyjskiego:
Celne, przenośne powiedzenie, które podsumowuje różne zjawiska życiowe i zwykle ma znaczenie pouczające.
Słownik wyjaśniający S. I. Ozhegova:
Krótkie powiedzenie ludowe o pouczającej treści, aforyzm ludowy.
Słownik wyjaśniający V. I. Dahla:
Przysłowie to krótkie powiedzenie, lekcja, bardziej w formie przypowieści, alegorii lub w formie dożywocia; przysłowie jest językiem mowa ludowa, nie komponuje, ale sam się rodzi; jest to chodzący umysł ludzi; zamienia się w przysłowie lub prostą mowę.
Odniesienie do słownika terminy językowe(Rosenthal D. E., Telenkova M. A.):
Gotowe powiedzenie figuratywne o znaczeniu budującym, charakteryzujące się zwykle specjalną konstrukcją rytmiczno-intonacyjną i fonetyczną (równoległość konstrukcji, metrum poetyckie, powtórzenia dźwięków, rym itp.). Przykłady: Zajmij się kołchozem, dostaniesz wóz chleba. Aby bać się wilków - nie idź do lasu. Jeśli lubisz jeździć - uwielbiasz nosić sanki. Polegaj na traktorze, ale nie opuszczaj konia. Pójdziesz przez świat w nieprawości, ale nie wrócisz. Próba nie jest torturą, ale żądanie nie jest problemem. Nawet wilk nie przyjmuje stada spółgłosek. Nauka jest światłem, a niewiedza jest ciemnością.
Rosyjski słownik objaśniający V. V. Lopatina:
Krótkie powiedzenie ludowe, pełne stwierdzenie o budującym znaczeniu. Wejście w przysłowie oznacza stać się znanym, stać się sławnym.
Słownik wyjaśniający T. F. Efremowej:
Przysłowie to celne powiedzenie figuratywne, zwykle rytmiczne w formie, uogólniające, określające różne zjawiska życiowe i mające znaczenie pouczające.
Słownik terminy literackie(S. P. Belokurova):
Przysłowie to gatunek ustny Sztuka ludowa, które weszło do użycia w mowie, trafne powiedzenie przenośne, mające zastosowanie do różnych sytuacje życiowe i pouczające. Przysłowia są zwykle ułożone rytmicznie. Ze względu na pochodzenie dzielą się na ludowe (folklor) i autorskie ( skrzydlate słowa). Na przykład: „Nie, nie ma osądu”, „Zła głowa nie daje odpoczynku nogom”, „Każdy dom jest w posiadaniu właściciela”, „Żyj przez sto lat - ucz się przez sto lat”; „Plotki straszniejszy niż pistolet„(A. S. Gribojedow).
Ze słownika literackiego:
Krótkie wyrażenie przenośne o budującym znaczeniu. Przysłowie często ma zarówno plan dosłowny, jak i przenośny (przenośny). Przysłowie może pełnić różne funkcje: potwierdzać dowolne życiowy fakt(tak właśnie się dzieje), oceń (to dobrze, inaczej źle), zaproponuj, co zrobić w tej czy innej sytuacji (zachowuj się tak, a nie inaczej) itp. Pojawienie się wielu przysłów wiąże się z prawdziwymi wydarzenia historyczne(Za ciebie, babciu i św. Jerzego; Moskwa spłonęła od groszowej świecy). Figuratywność przysłów często kojarzona jest z realiami życia codziennego, Życie codzienne(Drabinę należy zamiatać od góry, a nie od dołu; wybijają klin klinem). Przysłowie, które ma charakter rady, zalecenia, ma formę zdania motywacyjnego (Jeśli lubisz jeździć, kochaj dźwigać sanki; Zaufaj Bogu, ale sam nie popełnij błędu). Przysłowie z czasem, tracąc część wyrazu werbalnego, może stać się jednostką frazeologiczną.
Definicja dla uczniów, dla dzieci
Dzieci i uczniowie zrozumieją definicje przysłów zajęty ze Słownika wyjaśniającego Uszakowa lub rosyjskiego słownik objaśniający Lopatina. Naszym zdaniem interpretacja jest szeroka i zrozumiała dla dzieci ze słownika literackiego.
Dorosły może zrobić własną definicję przysłowia na podstawie przeczytanych informacji. Na przykład: Przysłowie jest dziełem folkloru, krótkie, mądre powiedzenie. Tekst przysłowia składa się z jednego zdania. Lub: Przysłowie to krótkie powiedzenie ludowe, pełne stwierdzenie o znaczeniu pouczającym, o rytmicznym i trafnym wyrażeniu.
Przykłady przysłów
Wiosna jest czerwona od kwiatów, a jesień od ciast
Złamanie drzewa zajmuje sekundę, ale jego wyhodowanie zajmuje cały rok.
Jeśli będziesz pieścić psa, nie wda się z tobą w bójkę.
Siedem razy odciąć raz.
Ryby ze stawu nie da się łatwo złowić.
Umiejętność czytania i pisania jest zawsze przydatna do nauki.
Tego, co napisano piórem, nie da się wyciąć toporem.
Jeśli lubisz jeździć - uwielbiasz nosić sanki.
Definicja z książki V. I. Dahla „Przysłowia i powiedzenia narodu rosyjskiego”
Przysłowie- krótka przypowieść; ona sama mówi, że „naga mowa to nie przysłowie”. To jest sąd, werdykt, lekcja wyrażona prostym językiem i wprowadzona w obieg, pod pieczęcią ludu. Przysłowie jest dosadne, ma zastosowanie w danej sprawie, jest zrozumiałe i akceptowane przez wszystkich. Ale „jedna mowa nie jest przysłowiem”: jak każda przypowieść, pełne przysłowie składa się z dwóch części: z tępego, obrazu, sądu ogólnego oraz z zastosowania, interpretacji, nauczania; często jednak pomija się drugą część, ze względu na bystrość słuchacza i wtedy przysłowie jest prawie nie do odróżnienia od powiedzenia. Oto przykłady pełen przysłów: „Poczekaj chwilę, Bóg ma coś do dania”; „Każda ryba jest dobra, jeśli zaczepi się na haczyku”; „Diabeł wspiął się za chmury, ale odpadł”; „Jeśli nie masz, to nie szukaj na wsi” itp.
Przy takiej koncepcji przysłowia musimy zgodzić się, że nie jest ono skomponowane, ale wymuszone siłą okoliczności, jak krzyk lub okrzyk, który mimowolnie wyrwał się z duszy; to całe powiedzenia spuszczone w jedną bryłę, w jednym wykrzykniku. Zbiór przysłów- zbiór ludzi doświadczonych mądrością i przesądami, są to jęki i westchnienia, płacz i szloch, radość i wesołość, smutek i pocieszenie na twarzach; jest to kolor umysłów ludzi, oryginalny artykuł; taka jest światowa prawda ludowa, rodzaj pozwu, przez nikogo nie ocenianego. „Co nie boli, nie płacze”; to, co do ludzi nie docierało, nie dotyczyło ich życia, nie poruszało ich umysłu i serca, a tego nie ma w przysłowiach; co pomieszało się w jego życiu, dobrego czy porywającego, dowiecie się z przysłowia. Aby to rozpoznać i w związku z tym wyciągnąć prawidłowe wnioski na temat życia ludzi, nie potrzebujemy ogrodu kwiatowego przysłów, nie wyboru tego, co lubimy, ale pełnego zbioru, przynajmniej całej jego czwartej, jak wspomniano powyżej i nie przypadło nam do gustu. „W czerwieni wszyscy będą nas kochać, ale kochaj w czerni”.
Z Encyklopedii Brockhausa i Efrona
Przysłowie to zwięzłe, powszechnie używane powiedzenie, które żyje w mowie ludowej. Treść przysłów jest tak różnorodna, że prawie nie da się ich zdefiniować na podstawie tej cechy; zazwyczaj jest to ogólny osąd lub pouczenie dotyczące jakiegoś aspektu życia.
Forma przysłów – poza obowiązkową aforystyczną zwięzłością – również nie reprezentuje niczego trwałego. Można uznać za „formalną dwuznaczność” przysłów piętno tylko porównując to z przysłowiem: przysłowiem. dwumian, jak każde zdanie logiczne; przysłowie - jedna część wyroku, przypominająca to - jest zawsze jednoterminowe. Bardzo funkcja przysłowia - jego rola w życiu codziennym, zastosowanie.
Z pochodzenia przysłowie jest podobne do innych elementarnych dzieł sztuki ludowej; momenty osobiste i grupowe są nierozerwalnie powiązane w jego tworzeniu; trafna definicja, udane porównanie, zwięzła i jasna formuła mogą należeć do jednej osoby, ale dopiero ich użycie w mowie ludowej wprowadza je w kompozycję mowy ludowej. podobne przypadki; tylko w tym sensie uwaga Dahla, że przysłowie „nie składa się, ale rodzi się samo z siebie” jest prawdziwa.
Z tego punktu widzenia nie ma różnicy między przysłowiem, które przeszło na język z Biblii lub z bajki Kryłowa, a przysłowiem czysto przysłowie, którego pochodzenie nie jest znane: i jedno, i drugie stało się przysłowiem dopiero od chwili, gdy pojawiło się w obiegu, gdyż, że tak powiem, straciło swego autora i stało się elementem mowy ludowej i myślenia ludowego.
Myśli o przysłowiach
Przysłowia rozważymy jako dzieła sztuki rodzime słowo wyrażanie życia ludzi, ich zdrowego rozsądku i interesów moralnych. F. I. Buslaev
„Przysłowie nie jest jakąś wybiegającą w przyszłość opinią lub założeniem na dany temat, ale już podsumowanym wynikiem sprawy, osadem wydarzeń, które już przefermentowały i zakończyły się, ostatecznym wydobyciem siły sprawy ze wszystkich z jego stron, a nie z jednej”. N. V. . Gogola. Pisarz podkreślał także, że przysłowia są efektem wieloletnich obserwacji ludzi, ich zbiorowego doświadczenia.
„Kiedy ludzie zaczną obserwować i zastanawiać się, owoce swoich obserwacji i refleksji będą mieli w postaci krótkich, ostrych i zawiłych powiedzeń, które zamienią się w przysłowia”. Przysłowia te „stanowią światowe zdanie, ogólną opinię”. Przysłowia są ważne „dla historii umysłu ludzkiego; ponieważ błyszczą życie wewnętrzne ludzi, jego charakterystycznych właściwości i panujących w nim poglądów, teraźniejszość jest ściśle związana z przeszłością i przyszłością, jej życie rodzinne z ludźmi, a ludzie z ludzkością. „...Przysłowia, będąc ściśle związane z historią języka i ludu, mogą służyć jako pomniki różnych sytuacji ludu i pomoce historyczne”. I. M. Snegirev
Różnorodność definicji przysłów może nam powiedzieć o niejednorodności samych przysłów. Różnią się obrazem, kompozycją, składnią, pochodzeniem w czasie, środowiskiem występowania itp.