Senza esagerare, i proverbi possono essere definiti il tesoro di qualsiasi nazione. Si sviluppano storicamente, generalizzano l'esperienza quotidiana e saggezza popolare. Indipendentemente dal livello di istruzione e dal luogo di residenza, ogni persona lo utilizza regolarmente discorso colloquiale circa 200-300 battute e slogan diversi. proverbio?" viene interpretato in modi diversi e molti filologi e storici stanno cercando di trovare la risposta corretta. Questi detti appropriati, che hanno un contenuto comprensibile, spesso consistono di due parti in rima. A volte non ci accorgiamo nemmeno di quanto spesso usiamo vari proverbi in vita ordinaria. Dopotutto, sono in grado di ravvivare il discorso secco, aggiungervi un sapore nazionale e caratterizzare succintamente una situazione particolare.
Generalmente, buoni proverbi hanno due significati: letterale e figurato. Con il loro aiuto, qualsiasi pensiero o osservazione della vita viene trasmesso in forma metaforica. Questi detti brevi sono reali Tesoro nazionale e non hanno perso la loro rilevanza fino ad oggi.
Come definire
Per capire dove risiede il successo di questo disegno morfologico è necessario sapere di cosa si tratta. Definizione di "cos'è un proverbio?" puoi dare questo. Questo è un certo genere di folklore, un detto logicamente completo, figurativo e capiente in forma ritmica, che ha una grande carico semantico. Questo termine ha Origine russa e implica che il proverbio sia usato nella vita reale e si manifesta più chiaramente seguendo i segnali detti popolari:
1. Collettività della creatività (di regola, i detti non hanno un autore; sono stati creati durante un certo periodo di tempo e integrati da persone diverse).
2. Tradizionalità, cioè sostenibilità. Di norma, il testo del proverbio rimane praticamente invariato.
3. Oralità. Questi detti sono molto più legati al discorso diretto e immediato rispetto ad altri.
Per spiegare un proverbio è necessario conoscere bene la lingua in cui viene pronunciato per poterlo comprendere senso figurato. Tali detti portano necessariamente ad alcune conclusioni su cosa è buono e cosa è male, come agire correttamente e come non agire.
Proverbi in altri paesi
Naturalmente, questo è nato e si è sviluppato non solo nella Rus'. Come idiomi esistono in quasi tutti i paesi, perché sono un compagno indispensabile del progresso storico dell'umanità. Ciò che è degno di nota è che quasi ogni proverbio ha i suoi analoghi tra le altre nazioni. Naturalmente, è adattato alle condizioni di vita e al livello di civiltà di ciascun gruppo etnico, ma il fatto stesso di un'idea così comune lascia perplessi gli scienziati. Molto probabilmente, questo può essere spiegato dal fatto che le idee principali vita pubblica sono gli stessi in tutti i paesi. Si tratta di una sorta di insieme di regole, patrimonio storico e memoria filosofica.
I temi più comuni dei proverbi
Se consideriamo questo genere popolare Più in dettaglio, puoi vedere che ci sono aree della vita su cui ci sono molte affermazioni e detti. Molto spesso parlano della necessità di lavorare per garantire vita decente, su quanto siano negative la pigrizia e la mancanza di obiettivi in una persona. Tutti mirano a motivare le persone a condurre uno stile di vita utile e funzionale. Ad esempio, come capire il proverbio:
"Le mani pigre non sono parenti testa intelligente" oppure "Il lavoro nutre una persona, ma la pigrizia la rovina"? La risposta è ovvia: le persone che non vogliono fare nulla sono condannate a una vita noiosa e inutile. Il lavoro, al contrario, dà alle persone gioia e comprensione del proprio proprio bisogno della società e dei propri cari.
Il lupo è un'immagine popolare per i proverbi
I filologi americani hanno condotto ricerche interessanti e hanno scoperto che i detti russi usano molto spesso immagini di animali. Uno di questi, senza dubbio, è il lupo. Per rivelare la natura di questa caratteristica, dobbiamo ricordare che il popolo russo è indissolubilmente legato da secoli ambiente. Conoscevano in prima persona i lupi e studiavano a fondo le loro abitudini e il loro stile di vita.
Non sorprende che ci siano così tante fiabe, enigmi e proverbi associati a questa bestia. Non ha compassione, non si fida di nessuno e non ha amici. Sono state queste qualità a servire da impulso per riprodurre l'immagine del lupo nel folklore russo.
Quando sorse l’URSS, il governo dovette creare un’ideologia completamente nuova. È così che sono nati detti come " Popolo sovietico più duro delle rocce." Avevano un significato motivante. Questi detti brevi e concisi avrebbero dovuto chiarire ai cittadini dell'URSS e al mondo intero quanto fosse corretto il percorso del socialismo scelto da questo paese.
Ma il folklore non può essere soggiogato scopi politici. Proverbi che sono stati creati scrittori professionisti e poeti, non hanno mai messo radici nella vita di tutti i giorni e sono rimasti a suonare come slogan stampati sui giornali e sugli striscioni. Con il crollo Unione Sovietica hanno perso immediatamente il loro significato e interessano solo storici e filologi.
Come usare correttamente i detti nel linguaggio quotidiano?
Come ogni unità fraseologica, i proverbi devono poter essere aggiunti al lessico in modo tempestivo e appropriato. Se il discorso ne è saturo, l'interlocutore avrà l'impressione che la persona non abbia proprie idee, ed è in grado di pensare solo per cliché. Tutto dovrebbe essere con moderazione.
Quindi, dopo aver studiato le caratteristiche di questo genere, possiamo definire “cos’è un proverbio” e comprenderne l’essenza storica.
“I proverbi e i detti sono sia utili che pericolosi,
come ogni altro stereotipo"
Spiegazione rapida
Proverbio- questa è un'intera frase con significato, e proverbio- soltanto bellissima frase o frase. Questa è la caratteristica principale che distingue i proverbi dai detti.
Un proverbio contiene una morale, un segno, un avvertimento o un'istruzione. Un detto è semplicemente un'espressione eloquente che può essere facilmente sostituita con altre parole.
Esempi
Proverbi e detti sono spesso confusi
Su Internet scrivono spesso "Proverbi e detti" e allo stesso tempo intendono solo proverbi.
Molto spesso i siti forniscono un elenco di "Proverbi e detti", che in realtà contengono solo proverbi. Molto raramente alcuni detti possono apparire in tali elenchi. Non è raro trovare un elenco di proverbi intitolato elenco di detti.
Come non confondere le parole di proverbi e detti?
Per ricordarti di non confondere questi concetti tra loro, utilizza i seguenti suggerimenti:
1. C'è una frase "Proverbi e detti".
Parola " proverbi"viene sempre al primo posto, poiché lo è un proverbio tutta la frase completa, con morale e significato profondo.
E la parola " detti sempre al secondo posto perché semplicemente bello e frase simbolica
, incapace di agire come proposta indipendente.
2. Leggi i singoli articoli e detti su questo sito. Senti la differenza tra loro.
3. Puoi sempre andare su questa pagina per ricordare ancora una volta le differenze tra proverbi e detti.
Proverbio: frase completa
Un proverbio è una breve frase contenente saggezza popolare. Scritto semplice vernacolare, spesso ha rima e ritmo.
Esempi
Non puoi nemmeno catturare un pesce da uno stagno senza difficoltà.
Una botte vuota risuona più forte.
Se non conosci il guado, non entrare in acqua.
Se insegui due lepri, non ne prenderai nessuna.
La brevità è l'anima dello spirito.
Bobina piccola ma preziosa.
Un detto è una frase o una frase simbolica
Un proverbio è una frase o una frase ben consolidata espressione figurata, metafora. Non utilizzato da solo.
I proverbi vengono utilizzati nelle frasi per dare un brillante colore artistico a fatti, cose e situazioni.
Esempi di detti
“mettere un maiale” (fare uno scherzo sporco)
“disservizio” (aiuto che si trasforma in danno)
“essere lasciato con il naso” (essere ingannato)
"rimanere ad un avvallamento rotto"(perdere qualcosa a causa di un comportamento stupido)
“quando il cancro fischia sulla montagna” (mai)
“generale del matrimonio” (una persona importante che non è di alcuna utilità)
Esempi di utilizzo dei detti nelle frasi
Ti darò questa macchina quando il cancro sulla montagna fischia.
Dipendente licenziato illegalmente ci ha fregati.
Basilio il gatto e Alice la volpe lasciarono Pinocchio con un naso.
Nostro nuovo direttore va in giro con aria importante, si interessa a tutte le sciocchezze, finge di capire qualcosa e allo stesso tempo fa le domande più stupide, in breve - un altro generale del matrimonio.
Per ottenere una conoscenza più completa di proverbi e detti, si consigliano i seguenti articoli sul nostro sito web.
Proverbi e detti sono attivamente coinvolti nella comunicazione quotidiana delle persone. Molto spesso, per ignoranza, questi termini diversi vengono combinati in un unico insieme, chiamando il detto proverbio e viceversa. Pochissime persone conoscono la differenza tra un proverbio e un detto.
Da dove vengono proverbi e detti?
Il tempo in cui apparvero i primi proverbi e detti rimane un segreto. Possiamo solo dire che è stato molto tempo fa, circa dieci secoli fa. L'autore di questi detti non era una persona specifica, ma il popolo russo. In questo modo le persone descrivevano situazioni ed eventi naturali accade nella vita della società:
- I tuoi usi e costumi.
- Si prendevano gioco dei loro nemici.
- Hanno svergognato la società per i suoi vizi: rabbia, maleducazione, pigrizia, invidia, orgoglio.
Molti dei primi proverbi furono menzionati nelle cronache e in antiche opere scritte, ad esempio nel Racconto della campagna di Igor. Da quei tempi sono state conservate le prime raccolte manoscritte di espressioni popolari stabili.
La fonte dei proverbi e dei detti successivi è Lavori letterari autori diversi. Ad esempio, possiamo citare "Woe from Wit" di Alexander Sergeevich Griboedov. Decine di frasi di questa commedia si sono innamorate della gente e si sono trasformate in slogan.
Una maggiore varietà di frasi semantiche proveniva dal russo racconti popolari, favola. Le famose favole di Ivan Andreevich Krylov sono diventate un vero scrigno. Maggior parte detti famosi tutti li conoscono. " È colpa tua se voglio mangiare" O " I potenti sono sempre responsabili degli impotenti“- lo sanno sia un adulto che un bambino.
Cos'è un proverbio?
Un detto inventato dalla gente per trasmettere a una persona una sorta di saggezza mondana , aiuta a implementare giusta scelta, chiamato proverbio . Di solito contiene due parti. La seconda parte, nella maggior parte dei casi, è pensata per far rima con la prima parte. La presenza della moralità è un prerequisito per considerare un'espressione un proverbio.
Moralità- un insegnamento morale dotato di significato che deve essere trasmesso alla coscienza degli ascoltatori.
Di norma, i proverbi descrivono i seguenti argomenti urgenti:
- Lavoro.
- Lavoro.
- Famiglia
- Amicizia.
- Salute.
Non ci sono dubbi sulla veridicità dei proverbi, perché per molti secoli hanno resistito alla prova del tempo. Le persone sono state convinte più di una volta dell'autenticità delle loro motivazioni.
Maggior parte definizione corretta I nostri nonni possono dirci cos'è un proverbio. Ai loro tempi, il genere folcloristico era più popolare che ai giorni nostri.
Cos'è un detto?
Un proverbio è un insieme di parole che descrivono brevemente determinati momenti della vita in una vivida forma figurativa.. Questa è una breve frase che dà la conversazione colorazione emotiva. Molto spesso fa parte della proposta. Non è suo compito insegnare nulla all'ascoltatore. l'obiettivo principale detti - aggiungi colori vivaci al tuo discorso.
Ogni persona incontra detti ogni giorno. Forse molte persone non si accorgono di come usano tali affermazioni nel loro vocabolario quotidiano. Esempi di detti:
- "Smettetela."
- "Il gatto ha pianto."
- "Sprecare soldi".
- "Puzzle finito".
- "Sette campate sulla fronte."
Quali sono le differenze tra detti e proverbi?
È una situazione comune quando ci si imbatte in articoli su Internet o in altre raccolte di informazioni in cui proverbi e detti sono generalizzati in un unico concetto. In realtà, questo è sbagliato. Forse le persone hanno avuto questo malinteso fin dai tempi della scuola. Oppure la confusione è dovuta al suono simile di questi due termini. In ogni caso, dovresti sapere che queste parole hanno significati diversi. Di conseguenza, non possono essere utilizzati come sostituti l’uno dell’altro.
Qual è la differenza tra un detto e un proverbio? Scopriamo le principali sottigliezze.
Il proverbio conferma la saggezza, la conoscenza e l'esperienza delle persone. L'idea principale del detto è esprimere il carattere, le emozioni e i sentimenti delle persone.
Se esegui analisi comparativa si possono trovare proverbi con un detto seguenti discrepanze:
Come distinguere un proverbio da un detto?
Sia i proverbi che i detti sono stati inventati dalle persone e per le persone. Entrambi sono scritti in un linguaggio di facile comprensione. Molte persone non riescono a riconoscere a quale genere appartiene un'espressione. In linea di principio, non devi pensare a questo problema e andare avanti con la tua vita in pace. Ma per sviluppo generale, tali informazioni non saranno superflue. Inoltre, conoscendo alcuni segreti, puoi imparare senza manodopera speciale, distinguere tra proverbi e detti. Diamo un'occhiata a loro.
COSÌ, stiamo parlando riguardo al proverbio, Se:
- Una frase è una frase completa.
- Ha un messaggio istruttivo.
- La seconda parte dell'affermazione fa rima con la prima.
Proverbio riconosciuto dalle seguenti caratteristiche:
- Una breve frase composta da due a quattro parole.
- Non ha morale.
- Incluso nell'offerta.
- Usato per dare immagine luminosa in una frase.
Questi sono i principali punti di differenza tra un proverbio e un detto. Se lo desideri, puoi ricordarli facilmente e sorprendere le persone intorno a te con le tue conoscenze.
Video sull'argomento
Definire il concetto di “proverbio” Ci hanno provato molte persone fantastiche, tra cui V.I. Dal, M.I. Snegirev, S.I. Ozhegov. Tutti lo hanno interpretato in modo diverso, ma l'essenza è la stessa. In questo articolo ne abbiamo presentati diversi definizioni, scientifico e moderno. Ciò ti consentirà di avere un quadro completo della situazione cos'è un proverbio.
Definizioni da dizionari esplicativi
Dizionario Ushakova:
Un proverbio è un breve detto completo figurativo, solitamente in forma ritmica, con un significato edificante. I proverbi russi sono i migliori e i più espressivi tra tutti i proverbi del mondo.
Grande dizionario della lingua russa:
Un detto appropriato e figurato che riassume vari fenomeni della vita e di solito ha un significato edificante.
Dizionario esplicativo di S. I. Ozhegov:
Un breve detto popolare dal contenuto edificante, un aforisma popolare.
Dizionario esplicativo di V. I. Dahl:
Un proverbio è un breve detto, un insegnamento, più sotto forma di parabola, di allegoria, o sotto forma di frase quotidiana; un proverbio è un pezzo di linguaggio, discorso popolare, non si compone, ma nasce esso stesso; questa è la mente ambulante delle persone; si trasforma in un proverbio o in una semplice figura retorica.
Libro di consultazione del dizionario termini linguistici(Rosenthal D. E., Telenkova M. A.):
Un detto completo figurativo che ha un significato edificante, solitamente caratterizzato da uno speciale disegno ritmico-intonante e fonetico (parallelismo di costruzione, metro poetico, ripetizioni di suoni, rima, ecc.). Esempi: occupatevi della fattoria collettiva, riceverete un carretto di pane. Se hai paura dei lupi, non andare nella foresta. Se ami cavalcare, ti piace anche portare una slitta. Affidati al trattore, ma non abbandonare il cavallo. Con la falsità attraverserai il mondo, ma non tornerai indietro. Provare non è una tortura e la domanda non è un problema. Persino un lupo non cattura un branco consenziente. L’apprendimento è luce e l’ignoranza è oscurità.
Dizionario esplicativo russo di V. V. Lopatin:
Un breve detto popolare, un'affermazione completa dal significato edificante. Diventare un proverbio significa diventare noto, diventare famoso.
Dizionario esplicativo di T. F. Efremova:
Un proverbio è un detto figurativo appropriato, solitamente ritmato nella forma, che generalizza, caratterizza vari fenomeni della vita e ha un significato edificante.
Dizionario termini letterari(S.P. Belokurova):
Proverbio: un genere orale arte popolare, un detto figurativo completamente appropriato che è entrato nel linguaggio quotidiano, applicabile a un'ampia varietà di situazioni di vita e ha un significato istruttivo. I proverbi sono solitamente organizzati ritmicamente. Per origine sono divisi in folk (folklore) e d'autore ( parole alate). Ad esempio: “Non c'è giudizio”, “Una testa cattiva non dà riposo ai piedi”, “Ogni casa è padrona”, “Vivi e impara”; " Pettegolezzi peggio di una pistola” (A. S. Griboedov).
Dal dizionario letterario:
Breve espressione figurata dal significato edificante. Un proverbio ha spesso un piano sia letterale che figurativo (figurativo). Un proverbio può svolgere diverse funzioni: confermane alcune fatto della vita(questo è esattamente ciò che accade), dare una valutazione (questo è buono o quello è cattivo), consigliare cosa fare in questo o quel caso (agire in questo modo, non in quel modo), ecc. L'emergere di molti proverbi è associato con reale eventi storici(A te, nonna, e al giorno di San Giorgio; Mosca è bruciata da una candela da un penny). L'immaginario dei proverbi è spesso associato alla realtà della vita quotidiana, Vita di ogni giorno(La scala deve essere spazzata dall'alto, non dal basso; il cuneo si abbatte con un cuneo). Un proverbio, che ha carattere di consiglio, di raccomandazione, appare sotto forma di frase incentivante (Se ti piace guidare, ama portare una slitta; Abbi fiducia in Dio, ma non commettere errori tu stesso). Nel tempo, un proverbio, avendo perso parte della sua espressione verbale, può diventare un'unità fraseologica.
Definizione per scolari, per bambini
I bambini e gli scolari capiranno definizioni di proverbi , preso dal Dizionario esplicativo di Ushakov o dal Dizionario esplicativo russo di Lopatin. A nostro avviso l’interpretazione è ampia e comprensibile per i bambini. dal dizionario letterario.
Un adulto può truccarsi propria definizione proverbi basati sulle informazioni lette. Ad esempio: un proverbio è un pezzo folcloristico, breve, saggio detto. Il testo del proverbio è costituito da una frase. Oppure: un proverbio è un breve detto popolare, un'affermazione completa con un significato istruttivo, un'espressione ritmica e appropriata.
Esempi di proverbi
La primavera è rossa di fiori e l'autunno di torte
Ci vuole un secondo per rompere un albero, ma ci vuole un anno intero per farlo crescere.
Se accarezzi un cane, non litigherà con te.
Sette volte misurare il taglio una volta.
Non puoi nemmeno catturare un pesce da uno stagno senza difficoltà.
Imparare a leggere e scrivere è sempre utile.
Ciò che è scritto con una penna non può essere tagliato con un'ascia.
Se ami cavalcare, ti piace anche portare una slitta.
Definizione dal libro di V. I. Dahl "Proverbi e detti del popolo russo"
Proverbio- una breve parabola; Lei stessa afferma che “la nuda parola non è un proverbio”. Questo è un giudizio, una sentenza, un insegnamento, espresso in modo obliquo e messo in circolazione, sotto la moneta popolare. Un proverbio è una frase tonda, con un'applicazione al punto, compresa e accettata da tutti. Ma «la sola parola non è un proverbio»: come ogni parabola, un proverbio completo è composto di due parti: una circonlocuzione, un'immagine, un giudizio generale e un'applicazione, interpretazione, insegnamento; Spesso però la seconda parte viene omessa, lasciata all'ingegno di chi ascolta, e allora un proverbio difficilmente si distingue da un detto. Ecco alcuni esempi di proverbi completi: “Nel tempo dell'attesa, Dio ha qualcosa da dare”; “Ogni pesce è buono se pesca”; “Il diavolo si arrampicava dietro le nuvole, ma fu stroncato”; “Non è in te, quindi non cercarlo nel villaggio”, ecc.
Con questo concetto di proverbio dobbiamo convenire che non è composto, ma è forzato dalla forza delle circostanze, come un grido o un'esclamazione sfuggiti involontariamente dall'anima; Questi sono detti interi, stipati in un unico pezzo, in un'unica interiezione. Una raccolta di proverbi- un corpo di saggezza e superstizione sperimentale popolare, questi sono gemiti e sospiri, pianti e singhiozzi, gioia e gioia, dolore e consolazione nei volti; questo è il colore della mente delle persone, lo stato originale; questo è ogni giorno la verità delle persone, una specie di giudice di giustizia, non giudicato da nessuno. “Ciò che non fa male, non piange”; ciò che non è arrivato alle persone, non ha toccato la loro vita, non ha commosso né la loro mente né il loro cuore, e questo non è nei proverbi; qualunque cosa sia stata coinvolta, buona o cattiva, nella sua vita, la troverai nel proverbio. E per riconoscerlo e giungere a conclusioni quindi corrette sulla vita delle persone, non abbiamo bisogno di un giardino fiorito di proverbi, non di una selezione di ciò che ci piace, ma di una raccolta completa, almeno un intero quarto, come accennato in precedenza, non era di nostro gusto. "Tutti ci ameranno, ma ci ameranno nell'oscurità."
Dall'Enciclopedia Brockhaus ed Efron
Un proverbio è un detto conciso e di uso comune che vive nel linguaggio popolare. Il contenuto dei proverbi è così vario che difficilmente è possibile definirli sulla base di questa caratteristica; di solito si tratta di un giudizio generale o di un'istruzione relativa ad alcuni aspetti della vita.
Anche la forma dei proverbi, a parte la sua obbligatoria brevità aforistica, non rappresenta nulla di permanente. La “dualità formale” dei proverbi può essere considerata sua segno distintivo solo confrontandolo con un detto: un proverbio. binomio, come ogni frase logica; un detto - una parte del giudizio che lo ricorda - è sempre monomonico. Maggior parte tratto caratteristico proverbi: il loro ruolo nella vita di tutti i giorni, il loro uso.
L'origine del proverbio è simile ad altre opere elementari dell'arte popolare; i momenti personali e quelli di gruppo sono indissolubilmente legati nella sua creazione; una definizione adatta, un confronto riuscito, una formula concisa e chiara possono appartenere a una persona, ma solo il loro uso nel linguaggio popolare li introduce nella casi simili; Solo in questo senso è vera l’osservazione di Dahl secondo cui il proverbio “non è composto, ma nasce da solo”.
Da questo punto di vista, non c'è differenza tra un proverbio entrato nel discorso dalla Bibbia o dalla favola di Krylov, e un proverbio puramente proverbio popolare, la cui origine è sconosciuta: sia l'uno che l'altro sono diventati proverbio solo perché possono essere trovati in circolazione, poiché, per così dire, hanno perso il loro autore e sono diventati un elemento del discorso e del pensiero popolare.
Pensieri sui proverbi
“Considereremo i proverbi come opere d'arte parola nativa, esprimendo la vita delle persone, il loro buon senso e gli interessi morali”. F. I. Buslaev
“Un proverbio non è un'opinione o un'ipotesi scritta in anticipo su una questione, ma un risultato già riassunto della questione, il sedimento di eventi già fermentati e finiti, l'estrazione finale della forza della questione da tutti i lati della esso, e non da uno solo”. N.V. Gogol. Lo scrittore ha anche sottolineato che i proverbi sono il risultato di osservazioni a lungo termine delle persone, della loro esperienza collettiva.
"Quando le persone iniziano a osservare e riflettere, i frutti delle loro osservazioni e riflessioni appaiono in detti brevi, taglienti e intricati, che si trasformano in proverbi." Questi proverbi “costituiscono un verdetto mondano, un’opinione generale”. I proverbi sono importanti «per la storia della mente umana; poiché riflettono la vita interiore delle persone, le loro caratteristiche distintive e le opinioni prevalenti in loro, il presente è strettamente connesso con il passato e il futuro, la loro vita familiare con la nazionalità e la nazionalità con l’umanità”. "...I proverbi, essendo strettamente legati alla storia della lingua e del popolo, possono servire come monumenti di varie circostanze nazionali e come aiuti per la storia." I. M. Snegirev
La varietà delle definizioni dei proverbi può raccontarci l'eterogeneità dei proverbi stessi. Differiscono per immagini, composizione, sintassi, origine nel tempo, ambiente di origine, ecc.
Elementi in cui è condensato il contenuto del testo originale possono risaltare e trasformarsi autonomamente in discorso vivo; questa non è una formula astratta dell'idea di un'opera, ma un accenno figurativo, tratto dall'opera stessa e che funge da suo sostituto (ad esempio, “un maiale sotto una quercia”, o “un cane in la mangiatoia”, oppure “lava la biancheria sporca in pubblico”).
La definizione di Dahl di "pieghevole" breve discorso, popolare tra la gente, ma non parte di proverbio completo"è abbastanza adatto per il proverbio, notando allo stesso tempo un tipo di detto speciale e molto comune - un'espressione attuale che non si è sviluppata in un proverbio completo, nuova immagine, sostituendo una parola comune (ad esempio, “non lavora a maglia” invece di “ubriaco”, “non ha inventato la polvere da sparo” invece di “sciocco”, “tira la cinghia”, “tutti i miei vestiti sono due tappetini, ma un sacco festivo”). Qui non c'è proverbio, così come non c'è opera d'arte in un emblema che abbia un significato una volta per tutte.
Un detto, a differenza di un proverbio, non contiene un significato istruttivo generale.
- “La fame non è una zia, non ti nutrirà con la torta”
- "La parola non è un passerotto"
- "Insegna a tua nonna a succhiare le uova"
- "Si definiva un euforbia: entra nella scatola"
- "Un unico difetto che guasta tutto"
- “Comunque si chiami la barca, così galleggerà”
- “Caro cucchiaio per cena”
- "Sì, i riccioli non possono sostituire le convoluzioni!"
- "Un amico si vede nel momento del bisogno"
- “Non rinunciare al denaro né al carcere”
- “Ho trovato una falce su una pietra”
- “Senza Dio non si arriva alla soglia”
- “Baci significa che ama”
- “Colpire significa amare”
Alcuni detti possono sembrare simili, ma significato diverso. Quindi, ad esempio, insieme al noto proverbio "Colpisce, significa che ama", c'è anche un proverbio che riflette la saggezza popolare, "Colpisce, significa che ama".
Tipi di detti
Esistono diversi tipi di detti e si dividono in:
- Detti per regioni del mondo.
- Detti dei popoli del mondo.
- Detti tematici.
Guarda anche
Collegamenti
- // Dizionario enciclopedico di Brockhaus ed Efron: in 86 volumi (82 volumi e 4 aggiuntivi). - San Pietroburgo. , 1890-1907.
Fondazione Wikimedia. 2010.
Sinonimi:Scopri cos'è un "Proverbio" in altri dizionari:
Proverbio, favola, scherzo, detto, detto, detto. Questo è un detto; aspetta, arriverà una favola. Ershov. .. Cm … Dizionario dei sinonimi
Vedi Proverbio. Enciclopedia letteraria. A 11 vol.; M.: Casa editrice dell'Accademia Comunista, Enciclopedia sovietica, Finzione. A cura di V. M. Fritsche, A. V. Lunacarskij. 1929 1939… Enciclopedia letteraria
PROVERBO, espressione figurativa, figura retorica, che definisce adeguatamente, riflette qualsiasi fenomeno della vita. A differenza del proverbio, è privo di un significato istruttivo generale (Sette venerdì in una settimana, Metti i denti sullo scaffale) ... Enciclopedia moderna
Un'espressione figurativa, una figura retorica che definisce opportunamente qualsiasi fenomeno della vita; a differenza del proverbio, è privo di un significato istruttivo generale (Sette venerdì in una settimana, Metti i denti sullo scaffale) ... Grande Dizionario enciclopedico
PROVERBO, detti, donne. 1. Un'espressione accettata e corrente, solitamente figurativa, allegorica, che non è una frase o frase completa (come differisce da un proverbio, ad esempio, né da una pavona né da un corvo). 2. Uguale al proverbio (impreciso). 3. solo unità... ... Dizionario esplicativo di Ushakov
PROVERBO e mogli. Espressione stabile breve, preferibilmente figurato, non costituente, a differenza di un proverbio, un'affermazione completa. Detti popolari. | agg. proverbiale, oh, oh. Il dizionario esplicativo di Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949... ... Dizionario esplicativo di Ozhegov
Proverbio. dei più semplici opere poetiche, come una favola o un proverbio, gli elementi in cui, per così dire, è condensato il loro contenuto, possono risaltare e passare autonomamente al discorso vivo; questa è una formula non astratta dell'idea dell'opera, ma... ... Enciclopedia di Brockhaus ed Efron
proverbio- PROVERBIO1, scherzo, modo di dire, colloquiale. frase, colloquiale frase, colloquiale proverbio, colloquiale proverbio DETTAGLIO, dettaglio, completezza, completezza, spaziosità DETTAGLIO, dettaglio, sottigliezza, particolare DETTAGLIATO, ... ... Dizionario dei sinonimi della lingua russa
Proverbio- UN PROVERBO, un'espressione figurata, una figura retorica che definisce e riflette adeguatamente qualsiasi fenomeno della vita. In contrasto con il proverbio, è privo di un significato istruttivo generale (“Sette venerdì in una settimana”, “Metti i denti sullo scaffale”). ... Dizionario enciclopedico illustrato
Proverbio- un detto breve e stabile nella vita di tutti i giorni, spesso di natura edificante, che definisce figurativamente qualsiasi fenomeno della vita, principalmente dal punto di vista della sua valutazione emotivamente espressiva. La maggior parte dei ricercatori vede la differenza tra... Scienze del linguaggio pedagogico
Libri
- Dalle lezioni di teoria della letteratura. Favola. Proverbio. Proverbio. , Potebnya A.A.. Questo libro sarà prodotto in conformità con il tuo ordine utilizzando la tecnologia Print-on-Demand. Il libro è una ristampa del 1894. Nonostante il fatto che una grave…
- Dalle lezioni di teoria della letteratura. Favola. Proverbio. Proverbio. 1894. 2. Note etimologiche e altre. , Potebnya A.A.. Questo libro sarà prodotto in conformità con il tuo ordine utilizzando la tecnologia Print-on-Demand. Il libro è una ristampa del 1880. Nonostante il fatto che una grave…