Versione tedesca di Vampire Ball. Romano Polanski. Chi è lui? Cosa ha visto il pubblico del teatro?

"The Vampire's Ball" è un popolare musical basato sul film diretto da Roman Polanski. Inventata all'inizio degli anni Novanta, la performance continua a vivere e a deliziare lo spettatore fino ad oggi. Qual è il segreto del successo della produzione, come si è sviluppata la storia della formazione dell'opera, chi è stato coinvolto nella sua creazione - a riguardo nel nostro articolo.

Novità sulla stagione teatrale

Nell'agosto 2016, tutti i buongustai sono stati contenti della notizia che il musical "Il ballo dei vampiri" sarebbe tornato sul palco del teatro della commedia musicale di San Pietroburgo. I biglietti al botteghino del teatro sono andati esauriti nei primissimi giorni di vendita. E tutto questo perché lo spettacolo si è già guadagnato l'amore del pubblico: per tre stagioni la produzione ha registrato il tutto esaurito sul palco del teatro. Nel luglio 2014 è stato giocato ultima prestazione. La direzione del teatro ha promesso a tutti gli appassionati del musical che questo non sarebbe stato un addio, ma solo una piccola separazione. Ed ecco che arriva di nuovo la sensazione!

Nella nuova stagione, i fan dello spettacolo musicale avrebbero dovuto incontrare il mondo della magia e i loro personaggi preferiti per un mese e mezzo. Apertura nuova stagione teatrale era previsto capitale culturale Russia il 22 agosto 2016. Il musical finale è stato eseguito a San Pietroburgo il 2 ottobre 2016. Ma lo spettacolo non è finito. Sta espandendo il territorio della sua marcia in tutto il paese. Dal 29 ottobre 2016, "Vampire Ball" (musical) è a Mosca!

Va detto che la produzione musicale ha subito alcuni cambiamenti: prima della nuova stagione, il team di produzione ha effettuato una selezione degli attori, futuri interpreti dei principali eroi recitanti e nuovi volti sono apparsi nella compagnia teatrale.

Giovani artisti vocali sono saliti sul palco insieme ai già noti artisti-star del genere Ivan Ozhogin ed Elena Gazaeva.

Fyodor Osipov, Elizaveta Belousova (nella foto) - questi sono i nuovi rappresentanti dell'ambiente di recitazione coinvolti nella produzione di "Ball of the Vampires". La musica ascoltata nello spettacolo appartiene a Jim Steinman. Direttore musicale il musical è rimasto lo stesso. Questo è il noto permanente Alexey Nefedov.

Lo spettacolo è stato presentato in anteprima in Russia nel settembre 2011. Prima di questo, il musical ha conquistato il cuore del pubblico europeo. In generale, tutto è iniziato con l'idea di Cornelius Balthus di riportare in vita la storia raccontata nel 1967 nel film omonimo diretto da Roman Polanski.

Romano Polanski. Chi è lui?

Il film, creato da Roman Polanski ("Il ballo del vampiro"), oggi può tranquillamente essere definito un cult, ma il riconoscimento del film non è avvenuto immediatamente. C'è stato un tempo in cui era considerato uno dei lavori infruttuosi del regista.

Roman Polanski è un famoso regista che, avendo Radici ebraiche, maggior parte trascorre l'infanzia in Polonia e lavora soprattutto in Gran Bretagna, Francia e Stati Uniti d'America.

I risultati dei suoi molti anni di lavoro hanno ricevuto riconoscimenti dalla critica cinematografica mondiale e hanno ricevuto premi prestigiosi come la Palma d'Oro a Cannes e l'Orso d'Oro a Berlino. "Leone d'Oro" del Festival di Venezia, così come "Oscar" e "Golden Globe" - anche Roman Polanski ha questi premi nel suo tesoro.

"Ballo dei vampiri" - primo lavoro a colori maestro, la cui idea è nata stazione sciistica ed è stato concepito come una storia sui vampiri. I critici notano spesso la somiglianza dell'immagine con le opere dei registi dello studio Hammer o con i film di Alexander Ptushko. Roman Polanski non nega queste affermazioni e ammette di aver cercato di creare qualcosa di simile in "The Vampire's Ball", solo con il suo propria visione di ciò che stava accadendo, in un formato speciale, come una sorta di schizzo per storie di fiabe.

Polanski nel film aderiva al principio che anche un'utopia oppure no storia vera deve consistere di piccole parti che trasportano informazioni, sapori e cultura locale.

La trama di "La palla dei vampiri"

"Vampire's Ball" è un film, così come "Vampire's Ball" è un musical, riepilogo che praticamente non sono diversi, dice quanto segue. Il professore dell'Università di Königsberg Abronsy e il suo studente assistente Alfred vengono in Transilvania alla ricerca di un mitico castello in cui, secondo voci e leggende, il vampiro conte Von Krolock vive con suo figlio Herbert. Sulla strada, i viaggiatori incontrano la famiglia di Yoni Chagall, la cui bellissima figlia Sarah si innamora subito di Alfred. Tutte le domande da popolazione locale I viaggiatori non ricevono risposte chiare sui vampiri, ma notano che le persone nascondono qualcosa e hanno paura di qualcosa.

Ben presto, la figlia di Chagall, Sarah, scompare senza lasciare traccia e il professore e il suo assistente vanno a cercarla. I viaggiatori non devono vagare a lungo per la foresta: davanti ai loro occhi appare un maestoso castello. Incontrano il proprietario intelligente e altamente istruito del palazzo, Von Krolock, che li invita a rimanere per qualche tempo nel castello. Di notte, gli uomini si ritrovano a un ballo di vampiri, trovano Sarah e cercano di scappare dal banchetto degli spiriti maligni. Il professore e il suo assistente non sanno ancora che Sarah è condannata: è diventata un vampiro e, portandola via dal castello, aiutano solo il male a diffondersi nel mondo.

Il contenuto simile del film "Ball of the Vampires" non confonde in alcun modo il pubblico. Le recensioni di coloro che lo hanno visto indicano solo che il film ha trovato una risposta nel cuore dello spettatore. Le persone percepiscono il film come qualcosa di fiabesco, buono, anche se con elementi delle forze del male.

Secondo Roman Polanski le riprese avrebbero dovuto svolgersi in Svizzera. Una volta, mentre era in campagna, il regista notò un bellissimo castello. Tuttavia, non è stato possibile raggiungere un accordo con i proprietari della fortezza: non hanno permesso che venissero eseguiti lavori sulla loro proprietà. Roman Polanski ha dovuto cambiare urgentemente i suoi piani. Si è deciso di andare in Italia e cercare lì paesaggi naturali adatti. A proposito, le riprese in studio si sono svolte nel Regno Unito (Londra).

Lavorare su un dipinto generalmente comporta molto momenti interessanti, situazioni divertenti e insolite. Ad esempio, per ricreare l'atmosfera necessaria di un ballo con i vampiri, ci è voluto grande quantità bare La loro produzione è stata affidata ad artigiani italiani, perché è stato in Italia che è stato girato il film. Il lavoro sul film ha minacciato di sconvolgere il locale attività turistica, poiché le cataste di bare spaventavano i turisti in arrivo, che pensavano che nella zona ci fosse una pericolosa epidemia che stava mietendo vittime. I proprietari delle taverne locali hanno dovuto fare del loro meglio per calmare i turisti: solo segnali e messaggi speciali che spiegavano cosa stava succedendo sono stati in grado di stabilizzare la situazione.

Negli Stati Uniti è uscito un film abbastanza modificato "The Vampire's Ball". La durata del film fu ridotta, il titolo fu cambiato e queste innovazioni non furono concordate con Roman Polanski, che poi non riconobbe questa versione come il tuo film (spiegazione di questi fatti di seguito).

Un ulteriore sapore del film è stato creato grazie allo screensaver originale della compagnia cinematografica Metro-Goldwyn-Mayer, in cui un leone si è trasformato in un vampiro.

La reazione dello spettatore

Artisti di talento su set cinematografico uniti dal dipinto “Ballo dei Vampiri”. Gli attori che hanno interpretato i ruoli principali nel film erano già noti al mondo. Il professor Abronsius, ad esempio, è stato interpretato da Jack McGowran, l'immagine dell'assistente di Alfred nel film è stata creata dallo stesso Roman Polanski, Ferdie Main è apparsa nell'immagine del conte Von Krolock, la bellissima Sarah Chagall è stata interpretata da Sharon Tate, un'attrice che in seguito divenne la moglie del regista. A proposito, il periodo delle riprese del film è stato per Polanski il più felice e memorabile della sua vita.

Fino all'inizio degli anni '90, il film del regista non era considerato un successo. L'idea di Polanski di creare una storia di vampiri seria ed emozionante, piena di dettagli ed elementi culturali, è fallita. Il film è stato percepito come una sorta di farsa. È stato pubblicato in America con il titolo The Fearless Vampire Killers. Il film "Ball of the Vampires" è stato sottoposto a interferenze senza tante cerimonie. Gli attori non parlavano con la propria voce: i loro dialoghi erano ribattezzati; Varie scene della durata totale di circa 20 minuti sono state tagliate dal timing. Il pubblico ha percepito il film come una "parodia" di un genere speciale di cinema: storie sui vampiri. Per molto tempo Questo è esattamente il modo in cui il “Vampire Ball” è stato percepito dalla società. Tuttavia, è giunto il momento e tutto è cambiato.

Negli anni Novanta, sulla base del film, è stato creato il musical “Dance of the Vampires”, che ha avuto successo con successo scene teatrali Europa. Da quel momento in poi il film di Polanski venne visto in un modo nuovo. Ha iniziato a giocare con altri colori nella mente dello spettatore.

L'idea di fare un musical

Un giorno, l'amico di Roman Polanski, il produttore Andrew Brownsberg, suggerì al regista di mettere in scena un musical basato sul suo film. Per dare vita all'idea, è stato necessario svolgere un'enorme mole di lavoro, ridisegnando completamente la "Vampire Ball". Il testo doveva essere trasformato in una drammaturgia speciale. Era necessario scrivere poesie e inventare scene che trasmettessero l'atmosfera del film. Ciò di cui avevamo bisogno era una musica insolita, caratteristica, che creasse un'atmosfera. I compositori hanno dovuto affrontare il compito di comporre arie e parti musicali per molti personaggi.

Maestri del loro mestiere furono chiamati a lavorare sul musical: il compositore Jim Steinman e il librettista Michael Kunze. Grazie alle loro abilità, i personaggi principali dell'opera sembravano prendere vita. L'effetto della loro musica è tale che lo spettatore, fin dalle prime note, è intriso degli eroi della produzione, sente il pericoloso e così attraente conte Von Krolock, entra in empatia con la bella Sarah, che è stanca della sua vita noiosa e che sogna di tuffarsi nell'abisso della tentazione e di cambiare qualcosa nel destino.

L'accompagnamento musicale della produzione teatrale unisce classici e rock, e questa miscela esplosiva non può che catturare lo spettatore. Non sorprende che il musical sia diventato popolare da un giorno all'altro. I buongustai del teatro di tutto il mondo hanno apprezzato il lavoro di un enorme team di professionisti. Il lavoro su "The Vampire's Ball" è durato quattro anni, a seguito dei quali sono state create più di 200 parrucche, costumi e trucchi unici.

Il musical si è rivelato molto intenso e frenetico: durante le tre ore di spettacolo, lo scenario sul palco cambia 75 volte. È anche interessante notare che le mascelle dei vampiri sono state realizzate utilizzando una tecnologia speciale per i quaranta artisti dello spettacolo.

Cosa ha visto il pubblico del teatro?

Nel 1997 ha avuto luogo la prima del musical "Dance of the Vampires". La durata dello spettacolo è stata di tre ore e all'inizio gli organizzatori dello spettacolo erano preoccupati che il pubblico nella sala del Teatro Raimund in Austria si annoiasse. I timori della squadra però non sono stati confermati. La performance si è rivelata così emozionante che il pubblico ha chiesto con entusiasmo agli artisti di apparire sul palco ancora e ancora.

Da allora lo spettacolo è salito sui migliori palcoscenici teatrali del mondo. Su Internet sono nati tantissimi fan club, all'interno dei quali i fan condividono informazioni, si scambiano pensieri e impressioni sulla visione del musical e cercano compagni di viaggio per vedere tutto versioni possibili prestazione dentro angoli diversi pace.

Naturalmente, come ogni opera, il musical ha sia fan che avversari. Alcune persone hanno un atteggiamento negativo nei confronti del tema dei vampiri toccato dalla commedia. Tuttavia, la stragrande maggioranza degli spettatori è entusiasta dell'azione che si svolge produzione musicale"Palla dei vampiri" Le recensioni di numerosi utenti Internet ne sono la prova. Ci sono molti che hanno guardato la produzione 15-20 volte e non hanno perso interesse. È solo grazie all'amore del pubblico che lo spettacolo continua a vivere.

Il primo interprete del ruolo del conte Von Krolock, Steve Barton, è ancora popolare e amato dal pubblico. In Germania l'affascinante cattivo è interpretato da Kevin Tarte e Jann Ammann, in Ungheria da Geza Edházy, in Austria da Drew Sarich.

Nel 2009 lo spettacolo ha subito alcune modifiche e la versione moderna della produzione è conosciuta come versione viennese. Cosa è cambiato? Si ritiene che le innovazioni abbiano reso lo spettacolo ancora più sorprendente: l'artista ungherese Kentaur ha creato la scenografia gotica, i costumi degli attori e il trucco.

Ma non è l’unico motivo per cui “The Vampire’s Ball” ha cominciato a brillare di colori magici. Anche la musica è cambiata. Michael Reed ha scritto nuovi arrangiamenti per materiale musicale, il coreografo di fama mondiale Dennis Callahan ha portato grazia ai movimenti e li ha perfezionati numeri di danza.

Versione del musical per la Russia

Nel 2011 a Palcoscenico russo Ha avuto luogo la prima dell'opera teatrale "Ball of the Vampires". Il Teatro di San Pietroburgo ha invitato tutti a immergersi nell'atmosfera della magia e ad apprezzare la trama interpretazione musicale basato sui contenuti lungometraggio"Il ballo del vampiro" di Roman Polanski Palco principale Lo spettacolo presenta una battaglia tra le forze del bene e del male durante un ballo rituale. In questa battaglia, due scienziati si uniscono contro un branco di vampiri: combattono per la vita e per l'amore.

La versione viennese dell'opera è stata adattata appositamente per Spettatore russo- SU madrelingua ha tradotto le poesie e il libretto e, attraverso i casting, ha reclutato una squadra di interpreti dei personaggi principali del musical.

In totale, nel corso di tre anni, gli attori hanno recitato in circa 280 spettacoli, più di 220mila persone hanno assistito all'azione di cui racconta “The Vampire's Ball”. Le recensioni del pubblico - entusiaste ed elogiative - confermano il successo del musical. Tuttavia, la produzione ha conquistato non solo l'amore del pubblico, ma anche il plauso della critica. Valutazione complessiva Lo spettacolo è stato contrassegnato da importanti premi teatrali: "Maschera d'oro", "Spotlight d'oro", oltre a vari premi, ad esempio il Premio del governo di San Pietroburgo e il premio "Cuore musicale del teatro".

La prima tappa della processione attraverso la Russia dello spettacolo teatrale “Il ballo dei vampiri” (Teatro della commedia musicale di San Pietroburgo) si è conclusa il 31 luglio 2014.

Quella sera salirono sul palco tutti gli attori coinvolti nello spettacolo: tre gruppi di cantanti si presentarono davanti agli occhi del pubblico. Alla fine del musical sono stati presentati tutti i partecipanti e i creatori della produzione, inclusa l'orchestra, i coristi, i costumisti, i truccatori, i lighting designer e il coreografo.

Ma quella non era la fine della storia. Secondo numerose richieste dei telespettatori, nella stagione 2016-2017. lo spettacolo è tornato sul palco del teatro Commedia musicale città di San Pietroburgo.

Lancio

Va detto che il successo del musical "Vampire's Ball" tra il pubblico è in gran parte dovuto al talento degli attori coinvolti nella produzione. Non per niente i candidati-cantanti che desiderano partecipare allo spettacolo vengono sottoposti a un rigoroso processo di selezione prima di unirsi alla troupe. I criteri con cui vengono confrontati i partecipanti sono piuttosto vari. E non si tratta solo di abilità vocali. Tutto è importante: la capacità di muoversi, la capacità di distinguersi dalla massa, così come lavorare in squadra, lavorare per i risultati.

Gli attori che hanno partecipato allo spettacolo non solo hanno acquisito un'enorme esperienza nella loro professione, ma hanno anche ampiamente predeterminato la loro destino futuro. Oggi sono popolari e molto richiesti.

Ivan Ozhogin - Conte Von Krolock - viene da Ulyanovsk. Ha una vasta esperienza nella partecipazione a tali attività spettacoli musicali. La carriera dell'attore è iniziata nel 2002, subito dopo la laurea alla GITIS. Il curriculum di Ozhogin è pieno di ruoli nei musical "Nord-Ost", "Chicago", "Il fantasma dell'opera", "La bella e la bestia". Per tre anni – dal 2011 al 2014 – si è esibito ruolo principale nello spettacolo "Ball of the Vampires" (teatro commedia musicale di San Pietroburgo).

Oggi l'attore lavora non solo in Russia, ma anche all'estero: tiene concerti da solista; agisce insieme a orchestre sinfoniche. Inoltre, Ivan Ozhogin è un solista Coro cosacco, guidato da Pyotr Khudyakov, nonché solista del monastero Nikolo-Ugreshsky.

La seconda ondata dello spettacolo "Il ballo dei vampiri" in Russia ha riempito la compagnia teatrale con nuovi nomi. Dopo dure selezioni per il ruolo dell'attraente conte Von Krolock, Fyodor Osipov è stato approvato nel 2016.

L'attore è di Voronezh. Lì ha ricevuto educazione musicale nel corso di canto e dal 2005 al 2011 ha lavorato come solista Teatro di Stato opera e balletto della città di Voronezh.

Nel dicembre 2011 è stato invitato al Teatro della Commedia Musicale di San Pietroburgo, dove ha debuttato nel ruolo di Andrei Tumansky nell'operetta “Il servo”.

Personaggi principali

Nel primo cast della produzione di Ball of the Vampires, il ruolo della bella Sarah è stato interpretato dall'attrice Elena Gazaeva. L'artista viene da Vladikavkaz. Nel 2006 ha ricevuto educazione alla recitazione nell'Ossezia del Nord Università Statale. I produttori di Mosca l'hanno notata dopo che la ragazza è diventata la vincitrice di diversi concorsi musicali, e ha invitato l'artista nella capitale per partecipare a musical “ I musicanti di Brema", "Lukomorye", "Il Maestro e Margherita".

Per la sua partecipazione allo spettacolo teatrale “Il ballo dei vampiri” nel ruolo di Sarah al Musical Comedy Theatre di San Pietroburgo, Gazaeva è stata nominata per il “ Maschera d'oro" e "Il cuore musicale del teatro". Nel luglio 2014, Elena Gazaeva è stata insignita del titolo di Artista Onorato dell'Ossezia del Nord. Oggi lavora nel musical Jekyll & Hyde.

Nel 2016, dopo numerosi casting, l'attrice Elizaveta Belousova è stata scelta per il ruolo di Sarah nel musical "Il ballo dei vampiri". Le recensioni sul lavoro della giovane attrice nella commedia sono positive.

La ragazza è nata a Voronezh, ma lavora al Musical Drama Theatre al concerto di Pietroburgo. Oltre a partecipare allo spettacolo teatrale "The Vampire's Ball", l'artista è impegnato nel musical "Jekyll & Hyde".

Il ruolo dell'eccentrico professore nel musical è interpretato dall'attore onorato della Russia (nella foto); l'immagine di Alfred innamorato è stata creata con la partecipazione di Igor Krol; Il padre di Sarah, Chagall, è interpretato da Oleg Krasovitsky.

Il segreto del successo dello spettacolo, che non ha lasciato andare l'amore del pubblico per così tanti anni, risiede probabilmente nella musica straordinaria, nello scenario affascinante e nell'enorme talento delle persone coinvolte.

Ma la produzione ad alta intensità di manodopera è valsa la pena: “Vampires” ha creato un vero scalpore! Dal primo spettacolo in Teatro di Vienna"Raymund", tenutosi nel 1997, e fino ad oggi, "The Vampire's Ball" marcia trionfalmente sui migliori palcoscenici del mondo. Esistono dozzine di fan club per questo musical e i fan più devoti cercano di guardare tutto versioni originali"Palla dei Vampiri" paesi diversi. Gli interpreti del ruolo del conte von Krolock ottengono un amore davvero popolare. Naturalmente, Steve Barton, il primo interprete di questo ruolo, gode ancora di un rispetto speciale, creando l'immagine di un affascinante aristocratico vampiro, pieno di oscura passione e disperazione. Attualmente von Krolock è interpretato da: in Germania - il misterioso Kevin Tarte e il lirico Jann Ammann, in Austria - l'appassionato Drew Sarich, in Ungheria - il magnetico Geza Edházy.

La straordinaria energia di questo musical è già stata apprezzata da milioni di spettatori in tutto il mondo. Alla fine, i “vampiri” riuscirono a conquistare la Russia.

Al Teatro della Commedia Musicale di San Pietroburgo, il Ballo dei Vampiri va in scena nella nuova edizione viennese del 2009, che si distingue per una scenografia più luminosa. Per questa versione del musical, il supervisore musicale Michael Reed ha riarrangiato tutto il materiale orchestrale e il coreografo Dennis Callahan ha perfezionato i numeri di danza. Grazie all'abilità di Cornelius Balthus, co-regista e Roman Polanski con idee affini, la produzione è diventata ancora più aggraziata e profonda.

E lo scenografo ungherese Kentaur ha riempito la performance con un'atmosfera di sensualità gotica. Ha creato scenografie grandiose, dozzine di magnifici costumi per tutti i personaggi del musical e ha sviluppato un trucco originale.

Sono stati questi maestri a lavorare Produzione russa"Palla dei Vampiri"

La prima di "Ballo dei vampiri" sul palco del Teatro della commedia musicale di San Pietroburgo ha avuto luogo il 3 settembre 2011. In soli 3 anni di distribuzione sono state eseguite più di 280 rappresentazioni, viste da 220mila spettatori. Lo spettacolo ha portato al teatro tre "Maschere d'oro", "Faretti d'oro", il premio "Cuore musicale del teatro", il Premio governativo di San Pietroburgo nel campo della letteratura, dell'arte e dell'architettura per il 2011 ed è passato alla storia di commedia musicale come progetto commerciale di assoluto successo.

Il ritorno del musical nel 2016 ha permesso di acquisire maggiore familiarità con la storia dei vampiri. Di più spettatori. Dopo aver tenuto una maratona di quaranta giorni esaurita a San Pietroburgo, lo spettacolo si è trasferito sul palco dell'MDM a Mosca per quasi nove mesi. Ma anche questo non è bastato agli appassionati del musical più venduto.

A grande richiesta nella stagione 2017-2018. La performance sensazionale è tornata!

La storia del musical risale al 1967, quando il film a colori The Fearless Vampire Killers fu presentato sotto la direzione del regista Roman Polanski. È interessante notare che lo stesso Polanski ha poi interpretato uno dei ruoli principali nel film. Inizialmente, questo film è stato concepito come una sorta di parodia di Orrore. Tuttavia, insieme a questo, il regista ha cercato di crearne un certo fiaba romantica. Forse è per questo che i vampiri non vengono presentati come creature spaventose, ma piuttosto come attraenti e divertenti.

Va notato che il film uscito è stato piuttosto popolare al botteghino. Sono passati vent'anni e l'amico di lunga data di Roman Polanski, Andrew Brausberg, ha espresso l'idea di realizzare un musical basato sul film. Roman Polanski ha sostenuto pienamente questa idea e ha accettato di co-dirigere immagine teatrale.

Ma poi i fondatori del musical hanno dovuto affrontare problemi che richiedevano una soluzione immediata. In primo luogo, il lavoro del drammaturgo doveva essere orientato all’atmosfera speciale del film, il che significava elaborare e creare attentamente scene e poesie. In secondo luogo, il compositore ha dovuto incarnare i personaggi dei personaggi immagini musicali, che ha richiesto la scrittura di più di venti parti diverse e la riduzione di tutte le arie e le scene d'insieme in un'unica partitura. Va detto che non si è trattato di compiti facili, per questo nella creazione del musical sono stati coinvolti talenti riconosciuti a livello internazionale. Uno di loro è il compositore Jim Steinman, che ha scritto molti successi riconosciuti per Celine Dion, Meat Loaf, Bonnie Tyler e ha lavorato anche con Andrew Lloyd-Webber. Un altro maestro è il librettista Michael Kunze, grazie al quale sono stati tradotti Tedesco tutti i musical del mondo.

Dobbiamo dare merito ad entrambi gli specialisti perché sono riusciti a svolgere brillantemente il loro compito. È stato grazie a loro che i personaggi principali sono apparsi davanti al pubblico esattamente nella forma in cui hanno potuto conquistare il pubblico di tutto il mondo. Questo è sia l'attraente e pericoloso tentatore conte Krolock, sia la bella Sarah che vuole soccombere alle tentazioni e cambiare radicalmente la sua vita noiosa, e il pedante professor Abronsius che studia i vampiri, e il timido e ingenuo assistente del professor Alfred. Il musical stesso combina abilmente composizioni classiche e rock, e molte sono presentate numeri vocali sono già diventati dei veri successi. Uno dei temi principali del progetto è la melodia famosa composizione Bonnie Tyler" Eclissi completa cuori." Questo successo ha ricevuto un Grammy Award nel 1983. Questa canzone è stata scritta dal compositore Jim Stayman, che l'ha presentata come il primo ricordo del film "Nosferatu" (il primissimo adattamento cinematografico di "Dracula"). Naturalmente, Stayman non si negò il piacere di presentarsi questa composizione in un musical sui vampiri, considerando che questa mossa non potrebbe essere più rilevante.

La produzione di Ball of the Vampires è durata circa quattro anni. Ciò non è affatto sorprendente, perché sono stati fatti molti sforzi. Basti pensare al fatto che la scena viene cambiata 75 volte durante l'intera azione e che gli assistenti alla regia danno istruzioni sui cambi di scena 600 volte. Inoltre, durante l'intera preparazione del musical, sono stati realizzati più di 220 costumi di scena originali, versioni di trucco e parrucche. È stato necessario realizzare mascelle false utilizzando tecnologie speciali appositamente per più di quaranta artisti.

Tuttavia, nonostante tutta la laboriosità lavoro preparatorio, i "vampiri" si sono pienamente giustificati, creando una vera sensazione sul palcoscenico teatrale. Il primo spettacolo ebbe luogo al Raymund Theater di Vienna nel 1997, e da allora il musical si esibisce con lode e successo trionfante sui migliori palcoscenici teatrali del mondo. Decine di fan club, milioni di fan: tutto questo accompagna il "Vampire Ball" da molti anni. È interessante notare che i fan più accaniti non sono pigri nemmeno per viaggiare attraverso i paesi per guardare tutte le versioni di "Ball of the Vampires" in forma originale. Gli artisti che incarnano l'immagine del conte von Krolock sono particolarmente apprezzati e amati dal pubblico di tutto il mondo. Steve Barton occupa un posto speciale tra il pubblico perché è stato lui a suonare per primo pieno di passione e la disperazione del misterioso conte aristocratico. Oggi Krolock in Germania è interpretato dal misterioso Kevin Tarte e dal lirico Jann Ammann, l'appassionato Drew Sarich interpreta il ruolo del Conte in Austria, e il magnetico Geza Edházy in Ungheria.

Video sul musical

3-11 settembre 2011 Il Teatro della commedia musicale di San Pietroburgo presenta al pubblico un musical cult Romana Polański "Palla dei vampiri" (Versione di Vienna 2009).

"Palla dei vampiri" - musicale rifacimento del film Polanski "Gli impavidi assassini di vampiri" (1967) . La storia della creazione di questo dipinto è piuttosto notevole. Nel suo primo film a colori, il regista, i cui film si distinguono per un tocco speciale di tragedia e misticismo, ha mostrato un eccellente senso dell'umorismo. Avendo concepito film come parodia dei film horror britannici, popolare negli anni '60, Polanski ha scelto deliberatamente la storia dell'orrore europea più popolare: una trama sui vampiri. Secondo il regista, voleva creare una commedia horror che susciti non paura, ma voglia di riderci sopra.

Film "Gli impavidi assassini di vampiri" , in quale Polanski lui stesso ha interpretato uno dei ruoli principali (Alfred), aveva grande successo nella distribuzione cinematografica. A 30 anni dall'uscita del film Andrea Brownsberg produttore (Macbeth e The Lodger) e amico Romana Polański , ha suggerito al regista di creare un musical teatrale basato su materiale cinematografico. Lavorare su "Palla dei vampiri" erano tali maestri erano attratti , nei panni del compositore Jim Steinman (coautore di Andrew Lloyd-Webber, autore di numerosi successi, che scrive per Bonnie Tyler, Meat Loaf e Celine Dion) e del librettista Michael Kunze (il principale traduttore di tutti i musical del mondo in tedesco).


"Palla dei vampiri" ("Tanz der Vampire") - una delle più progetti di successo nella storia dell’Europa moderna teatro musicale, giustamente classificato tra i musical più famosi al mondo. Scenari grandiosi, costumi magnifici, coreografie spettacolari e, naturalmente, musica potente e ammaliante: tutto questo è stato realizzato "Palla dei vampiri" un vero capolavoro.


Si dovrebbe notare che Uno dei temi principali del musical è la melodia del successo Bonnie Tyler "Eclissi totale di un cuore" vincendo un Grammy Award nel 1983. Compositore Jim Steinmann ha scritto questa canzone come ricordo del film "Nosferatu"(primo adattamento cinematografico "Dracula") e non potevo negarmi il piacere di presentarvela produzione teatrale sui vampiri. Allo stesso tempo, il musical combina classici e rock con sorprendente grazia. Secondo lo stesso Jim Steinman, “è sempre stato affascinato dal soprannaturale e ha percepito il rock come il mezzo ideale per raggiungere questo obiettivo”.


Dal primo spettacolo al Raymund Theater di Vienna, ha avuto luogo nel 1997, e fino ad oggi, "Palla dei vampiri" marcia trionfante scene migliori Europa. Per 14 anni "Palla dei vampiri" ha visto milioni di telespettatori in Austria, Germania, USA, Giappone, Ungheria, Polonia, Belgio, Estonia. Nel 2009, gli autori hanno creato una nuova versione viennese del musical, con una scenografia più vivace. Scenografo ungherese Centaure ha riempito la performance con un'atmosfera di sensualità gotica e il supervisore musicale Michael Reid riarrangiato tutto il materiale orchestrale. Grazie all'abilità Cornelio Balthus , co-diretto da Roman Polanski, la produzione è diventata ancora più aggraziata, profonda e assume molte sfumature spiritose.


La portata del progetto può essere giudicata solo dai fatti: in fase di presentazione la scenografia è stata cambiata 75 volte, sono stati realizzati più di 220 costumi originali , parrucche e opzioni di trucco e gli assistenti alla regia devono dare istruzioni sui vari cambi di scena 600 volte!

Per la prima russa "Palla dei Vampiri" passato getti in tre fasi anche per ballerini di coro e balletto. Protagonista : artisti moscoviti Ivan Ozhogin, Alexander Sukhanov, Rostislav Kolpakov, Elena Gazaeva, Vera Sveshnikova, Anna Lukoyanova; Residenti di San Pietroburgo Elena Romanova, Georgy Novitsky, Sergey Denisov, Andrey Matveev, Ivan Korytov, Denis Konovalov, Manana Gogitidze, Sofia Dushkina.


Ci sono dozzine di fan club per questo musical, e i fan più devoti provano a guardare tutte le versioni originali "Palla dei Vampiri" in diversi paesi. Gli interpreti del ruolo del conte von Krolock ottengono un amore davvero popolare. Su invito Gruppo russo "Palla dei Vampiri" Star del teatro musicale europeo Kevin Crostata (tedesco von Krolock) è venuto alla première del musical per salutare i suoi colleghi russi. Quindi, l'inizio della premiere "Palla dei Vampiri" Dan!


Tutti i giorni dalle 3 settembre Di 11 settembre 2011 Il Teatro della commedia musicale di San Pietroburgo invita gli spettatori al musical cult Romana Polański "Palla dei vampiri" (Versione di Vienna 2009).


Tutto il materiale (foto/video) fornito dagli organizzatori del tour