Vivevano un re e una regina. Non avevano figli e questo li turbava così tanto che è impossibile dirlo. Non hanno fatto alcun voto, sono andati in pellegrinaggio e alle acque curative: tutto è stato vano.
E alla fine, quando il re e la regina persero ogni speranza, improvvisamente ebbero una figlia.
Riesci a immaginare che vacanza hanno organizzato in onore della sua nascita! Tutte le fate che si potevano trovare nel paese furono invitate a far visita alla piccola principessa. Il fatto è che le fate a quei tempi avevano un'abitudine meravigliosa: dotare le loro figliocce di vari doni meravigliosi. E poiché le fate erano sette, la principessa avrebbe dovuto ricevere da loro in dote almeno sette virtù o virtù.
Le fate e gli altri ospiti si riunirono nel palazzo reale, dove fu apparecchiata una tavola festiva per gli ospiti d'onore.
Davanti alle fate furono posti magnifici utensili da tavola e una scatola d'oro fuso. In ogni cassetto c'erano un cucchiaio, una forchetta e un coltello, anch'essi d'oro puro di ottima fattura, tempestato di diamanti e rubini. E così, quando gli ospiti si sedettero a tavola, la porta si aprì all'improvviso, ed entrò la vecchia fata - l'ottava di fila - che si erano dimenticati di chiamare al battesimo.
E si dimenticarono di chiamarla perché per più di cinquant'anni non lasciò la sua torre e tutti pensarono che fosse morta da tempo.
Il re ordinò che anche a lei fosse dato l'oggetto. I servi lo fecero in un attimo, ma la scatola d'oro con il cucchiaio, la forchetta e il coltello non bastò per la sua parte. Furono preparate solo sette di queste scatole, una per ciascuna delle sette fate.
La vecchia fata, ovviamente, era molto offesa. Pensava che il re e la regina fossero persone scortesi e la incontrarono senza il dovuto rispetto. Allontanando da sé il piatto e il calice, mormorò una specie di minaccia tra i denti.
Per fortuna la giovane fata, che le sedeva accanto, la sentì borbottare e, temendo che la vecchia non si mettesse in testa di fare alla piccola principessa qualche regalo molto spiacevole, appena gli invitati si alzarono dal tavolo, si insinuò nella cameretta e si nascose dietro il baldacchino del letto. Sapeva che in una discussione solitamente vince chi ha l'ultima parola e voleva che il suo desiderio fosse l'ultimo.
Terminata la cena, arrivò il momento più solenne della festa: le fate si recarono nel vivaio e una dopo l'altra cominciarono a presentare i loro doni alla figlioccia.
La più giovane delle fate desiderava che la principessa fosse la più bella del mondo. Un'altra fata l'ha premiata con un cuore gentile e gentile. Il terzo ha detto che ogni suo movimento le causerà gioia. Il quarto promise che la principessa avrebbe ballato magnificamente, il quinto che avrebbe cantato come un usignolo e il sesto che avrebbe suonato tutti gli strumenti musicali con la stessa abilità.
Finalmente è stata la volta della vecchia fata. La vecchia si sporse sul letto e, scuotendo la testa più per l'irritazione che per la vecchiaia, disse che la principessa le avrebbe punto la mano con un fuso e ne sarebbe morta.
Tutti rabbrividirono quando seppero quale terribile dono la malvagia strega aveva in serbo per la piccola principessa. Nessuno riusciva a trattenere il pianto.
E proprio in quel momento la giovane fata apparve da dietro il baldacchino e disse ad alta voce:
Consolatevi, re e regina! Tua figlia vivrà. È vero, non sono così forte da non dire ciò che è stato detto. Purtroppo, la principessa dovrà pungersi la mano con un fuso, ma non morirà per questo, ma cadrà solo in un sonno profondo e dormirà esattamente cento anni - finché il bel principe non la sveglierà.
Questa promessa calmò un po’ il re e la regina.
Tuttavia, il re decise di tentare ancora di salvare la principessa dalla disgrazia che la vecchia fata malvagia le aveva predetto. Per questo, con apposito decreto, proibì a tutti i suoi sudditi, pena la morte, di filare e di tenere in casa sua fusi e filatoi.
Sono passati quindici o sedici anni. Una volta il re con la regina e la figlia andò in uno dei loro palazzi di campagna.
La principessa voleva vedere l'antico castello e, correndo di stanza in stanza, raggiunse finalmente la cima della torre del palazzo.
Lì, in un armadio angusto sotto il tetto, una vecchia sedeva al filatoio e filava con calma il filo. Stranamente, non aveva sentito nessuno una parola sul divieto reale.
Cosa stai facendo, zia? chiese la principessa, che non aveva mai visto un arcolaio in vita sua.
Sto filando il filo, figlia mia, - rispose la vecchia, non immaginando affatto che stesse parlando con la principessa.
Ah, questo è molto bello! - disse la principessa. Fammi vedere se posso fare come te.
La principessa afferrò velocemente il fuso e prima che potesse toccarlo, la predizione della fata si avverò: si punse il dito e cadde morta.
La vecchia spaventata cominciò a chiedere aiuto. La gente correva da tutte le parti.
Quello che non hanno fatto: hanno spruzzato acqua sulla principessa in faccia, le hanno battuto le mani sui palmi, hanno strofinato il whisky con l'aceto profumato della regina ungherese, niente ha aiutato.
Corri dietro al re. Salì sulla torre, guardò la principessa e subito si rese conto che il triste evento che lui e la regina tanto temevano era accaduto.
Con tristezza ordinò che la principessa fosse trasferita nella sala più bella del palazzo e lì adagiata su un letto decorato con ricami d'argento e d'oro.
È difficile descrivere a parole quanto fosse bella la principessa addormentata. Non è svanita affatto. Le sue guance erano rosee e le sue labbra rosse come coralli. Anche se i suoi occhi erano ben chiusi, potevi sentirla respirare dolcemente.
Quindi è stato davvero un sogno, non la morte.
Il re ordinò di non disturbare la principessa finché non fosse arrivata l'ora del suo risveglio.
E la buona fata, che salvò dalla morte la sua figlioccia augurandole cent'anni di sonno, era in quel momento molto lontana dal castello reale.
Ma ha subito saputo di questa disgrazia da un piccolo nano camminatore che aveva gli stivali delle sette leghe (questi sono stivali così meravigliosi che basta indossarli e camminerai per sette miglia in un solo passo),
La fata sta arrivando adesso. In meno di un'ora, il suo carro infuocato trainato da draghi era già apparso vicino al palazzo reale. Il re le diede la mano e l'aiutò a scendere dal carro.
La fata fece del suo meglio per consolare il re e la regina. E poi, poiché era una fata molto prudente, pensò subito quanto sarebbe stata triste la principessa quando, tra cento anni, la poveretta si sarebbe svegliata in questo vecchio castello e non avrebbe visto un solo volto familiare vicino a lei.
Per evitare che ciò accadesse, la fata ha fatto questo.
Con la sua bacchetta magica toccò tutti coloro che erano nel palazzo (eccetto il re e la regina). E c'erano cortigiani, damigelle d'onore, governanti, cameriere, maggiordomi, cuochi, cuochi, corridori, soldati delle guardie del palazzo, portieri, paggi e lacchè.
Toccò con la sua bacchetta sia i cavalli nella scuderia reale che gli stallieri che pettinavano le code dei cavalli. Toccò i grandi cani del palazzo e il cagnolino riccio chiamato Puff, che giaceva ai piedi della principessa addormentata.
E ora tutti quelli che sono stati toccati dalla bacchetta magica si sono addormentati. Si addormentarono esattamente per cento anni per svegliarsi con la loro padrona e servirla come prima. Si addormentavano anche le pernici e i fagiani, che venivano arrostiti sul fuoco. Lo spiedo su cui giravano si addormentò. Il fuoco che li bruciava si addormentò.
E tutto questo è accaduto in un solo istante. Le fate sanno il fatto loro: agita la bacchetta e il gioco è fatto!
Successivamente, il re e la regina baciarono la figlia addormentata, la salutarono e lasciarono silenziosamente la sala.
Tornati nella loro capitale, emanarono un decreto secondo cui nessuno osava avvicinarsi al castello incantato.
Ma questo non si sarebbe potuto fare, perché in appena un quarto d'ora intorno al castello crescevano tanti alberi, grandi e piccoli, tanti cespugli spinosi - spine e rose selvatiche - e tutto questo era così strettamente intrecciato con i rami che né né l'uomo né l'animale sarebbero riusciti a superare un simile cespuglio.
E solo da lontano, e anche dalla montagna, si potevano vedere le cime delle torri del vecchio castello.
La fata fece tutto questo affinché la curiosità di nessuno disturbasse la pace della dolce principessa.
Sono passati cento anni. Molti re e regine sono cambiati nel corso degli anni.
E poi un giorno il figlio del re, che regnava a quel tempo, andò a caccia.
In lontananza, sopra una fitta foresta, vide le torri di un castello.
Di chi è questo castello? - chiese. - Chi vive lì?
Tutti gli hanno risposto quello che ha sentito dagli altri. Alcuni dicevano che si trattava di antiche rovine in cui vivono i fantasmi, altri assicuravano che tutte le streghe della zona celebrassero il loro sabba in un castello abbandonato. Ma la maggior parte concordava sul fatto che il vecchio castello appartenesse al cannibale. Questo cannibale sembra catturare i bambini smarriti e portarli nella sua torre per mangiare senza interferenze, poiché nessuno può seguirlo nella sua tana - dopotutto, solo lui al mondo conosce la strada attraverso la foresta incantata.
Il principe non sapeva a chi credere, ma poi un vecchio contadino gli si avvicinò e gli disse inchinandosi:
Buon principe, mezzo secolo fa, quando ero giovane come te, sentii da mio padre che in questo castello dorme profondamente la principessa più bella del mondo e che dormirà ancora per mezzo secolo, finché il suo promesso sposo, il figlio di qualche re, non verrà a svegliarla.
Potete immaginare come si è sentito il principe quando ha sentito quelle parole!
Il cuore gli bruciava nel petto. Decise immediatamente che spettava a lui essere fortunato: risvegliare la bellissima principessa dal sonno!
Senza pensarci due volte, il principe tirò le redini e galoppò nella direzione dove si potevano vedere le torri del vecchio castello, dove il suo amore e la sua gloria erano attratti.
E davanti a lui c'è una foresta incantata. Il principe saltò giù da cavallo e subito alberi alti e folti, cespugli spinosi, boschetti di rose selvatiche: tutto si aprì per dargli la strada. Come lungo un lungo vicolo rettilineo, si diresse al castello, visibile in lontananza.
Il principe camminava da solo. Nessuno del suo seguito riuscì a seguirlo: gli alberi, avendo mancato il principe, si chiusero immediatamente dietro di lui e i cespugli intrecciarono nuovamente i rami.
Un simile miracolo avrebbe potuto spaventare chiunque, ma il principe era giovane e innamorato, e questo bastava per essere coraggioso.
Altri cento passi - e si ritrovò in un ampio cortile davanti al castello. Il principe guardò a destra, a sinistra, e il sangue gli scorreva freddo nelle vene. Intorno a lui giacevano, sedevano, stavano in piedi, appoggiate al muro, alcune persone in abiti antichi. Erano tutti immobili, come morti.
Ma, scrutando i volti rossi e lucenti dei guardiani, si rese conto che non erano affatto morti, ma semplicemente dormienti. Avevano delle coppe in mano e il vino non era ancora asciutto nelle coppe, e questo mostrava chiaramente che un sogno improvviso li colse nel momento in cui stavano per scolare le coppe fino in fondo.
Il principe oltrepassò un ampio cortile pavimentato con lastre di marmo, salì le scale, entrò nella sala delle guardie del palazzo. Gli uomini corazzati dormivano in piedi, allineati in fila, con le carabine in spalla, e russavano con forza.
Attraversò molte stanze piene di dame di corte ben vestite e di gentiluomini eleganti. Dormivano tutti profondamente, alcuni in piedi, altri seduti.
E finalmente entrò in una stanza dalle pareti dorate e dal soffitto dorato. Entrato e fermato.
Sul letto, le cui tende erano tirate indietro, giaceva una bellissima giovane principessa di quindici o sedici anni (eccetto il secolo in cui aveva dormito).
Il principe chiuse involontariamente gli occhi: la sua bellezza brillava così intensamente che persino l'oro intorno a lei sembrava opaco e pallido. Tremando di gioia, si avvicinò e si inginocchiò davanti a lei.
In quel preciso momento scoccò l'ora fissata dalla buona fata.
La principessa si svegliò, aprì gli occhi e guardò il suo liberatore.
Oh, sei tu, principe? disse “Finalmente!” Per quanto tempo hai aspettato!
Prima che avesse il tempo di finire queste parole, tutto intorno a lei si svegliò.
I cavalli nitrivano nella stalla, i piccioni tubavano sotto il tetto. Il fuoco nel forno ruggì con tutta la sua forza e i fagiani, che cento anni fa i cuochi non avevano avuto il tempo di arrostire, in un minuto diventarono rossi.
I servi, sotto la supervisione del maggiordomo, stavano già apparecchiando la tavola nella sala da pranzo specchiata. E le dame di corte, mentre aspettavano la colazione, raddrizzarono le loro chiome, arruffate da cento anni, e sorrisero ai loro cavalieri assonnati.
Nella sala delle guardie del palazzo, gli uomini d'arme continuarono a svolgere le loro solite attività: battendo gli stivali e facendo tintinnare le armi.
E i portieri, che erano seduti all'ingresso del palazzo, finalmente scolarono i calici e li riempirono di nuovo di buon vino, che, ovviamente, in cento anni diventò più vecchio e migliore.
L'intero castello, dalla bandiera sulla torre alla cantina, si animò e frusciò.
Il principe e la principessa non sentirono nulla. Si guardavano e non ne avevano mai abbastanza l'uno dell'altro. La principessa dimenticò di non aver mangiato nulla per un secolo, e il principe non si ricordò di non avere rugiada di papavero in bocca dal mattino. Parlarono per quattro ore intere e non riuscirono a dire nemmeno la metà di quello che avrebbero voluto dire.
Ma tutti gli altri non erano innamorati e quindi morirono di fame.
Alla fine la dama di compagnia più anziana, che era affamata come tutti gli altri, non poté sopportarlo e riferì alla principessa che la colazione era stata servita.
Il principe tese la mano alla sposa e la condusse nella sala da pranzo.
La principessa era vestita magnificamente e si guardava con piacere allo specchio, e il principe innamorato, ovviamente, non le disse una parola che lo stile del suo vestito era passato di moda almeno cento anni fa e che tali maniche e colletti non venivano indossati dai tempi della sua bis-bisnonna.
Tuttavia, anche con un vestito vecchio stile, era la migliore del mondo.
Gli sposi si sedettero al tavolo. I cavalieri più nobili servivano loro vari piatti dell'antica cucina. E violini e oboi suonavano per loro canzoni adorabili e dimenticate da tempo del secolo scorso.
Il poeta di corte compose immediatamente una canzone nuova, anche se un po' antiquata, su una bellissima principessa che dormì per cento anni in una foresta incantata. La canzone piacque molto a chi la ascoltò, e da allora è stata cantata da tutti, dai giovani agli anziani, dai cuochi ai re.
E chi non sapeva cantare canzoni, ha raccontato una fiaba. Questa storia è passata di bocca in bocca e finalmente è arrivata a noi.
Rivisitazione dal francese di T. Gabbe
Molti popoli europei hanno una fiaba su una strega malvagia e una principessa in un sogno incantato. Negli ultimi 400 anni la leggenda è stata raccontata sotto nomi diversi circa 1000 volte. I romanzi sono basati su questa fiaba. Il primo di essi, "Perseforest", di autore sconosciuto, risale al 1527.
Tuttavia, la versione più famosa era la storia di una bellezza addormentata nella foresta dalla raccolta Tales of Mother Goose di Charles Perrault. Il grande narratore lo scrisse nel 1697.
Charles Perrault fu il primo a introdurre nella leggenda un bellissimo principe, il cui bacio scioglie l'incantesimo di un sogno incantato. Quindi nella fiaba c'erano tre personaggi principali: la maga, la principessa e il principe.
A proposito della Bella Addormentata
Per la prima volta sullo schermo la maga Malefica, la principessa e il principe furono mostrati dalla Disney nel 1959. Il cartone animato si chiamava "La bella addormentata nel bosco" e divenne il sedicesimo progetto animato dello studio cinematografico Disney.
Il film d'animazione della Disney La bella addormentata nel bosco contrasta nettamente con le versioni delle fiabe classiche dei fratelli Grimm e di Charles Perrault. La contraddizione principale è che i racconti tedeschi e francesi occupano circa tre pagine in totale. Gli scrittori Disney dovevano creare un film di 80 minuti.
Le riprese durarono circa dieci anni e furono spesi più di 6 milioni di dollari: il film divenne il più costoso di tutti quelli girati fino a quel momento negli studi Disney.
Il cartone animato ha ricevuto un degno accompagnamento musicale basato sulla musica di P. I. Tchaikovsky per il balletto La bella addormentata. In particolare, 2 canzoni "Once upon a dream" e "I wonder" sono basate sull'allegro valzer. È la musica, organicamente intrecciata nel corso della narrazione, a creare un'allusione alla vita medievale del XIV secolo.
Fotogramma del cartone animato "La bella addormentata nel bosco"
A proposito di "Malefica"
Le riprese sono iniziate l'11 giugno 2012 presso il famoso studio inglese Pinewood Studios. La maggior parte del film è stata girata nei siti di questo studio. Per cinque mesi, sei padiglioni, diversi chilometri quadrati di siti naturali, oltre ad alcune altre aree produttive.
Per le riprese sono state create circa 40 location decorate, partendo da una piccola stanza di 3x3 metri e terminando con una grande sala con una superficie di 464 m2.
Uno dei luoghi all'aperto era un antico castello: una copia del maestoso edificio, che gli animatori dipinsero nel 1959, è stata ricreata esattamente, sia all'interno che all'esterno. Il pavimento era ricoperto di vere lastre di marmo e l'interno utilizzava autentici pezzi d'antiquariato.
Ci sono voluti 250 costruttori e 20 artisti per circa 14 settimane per costruire e decorare il sito.
Lo scenario della casa anonima in cui Aurora ha trascorso la sua infanzia è stato costruito sul sito naturale dello studio cinematografico londinese Pinewood Studios. La casa stessa era fatta di legno e il tetto era ricoperto di paglia a mano utilizzando la tecnologia utilizzata dai roofer professionisti. Non ci saranno più di 1.000 specialisti in tutta la Gran Bretagna che si dedicano a un mestiere così esotico.
A proposito di trucco favoloso
La squadra dei truccatori di plastica era guidata dal sette volte vincitore dell'Oscar Rick Baker. Diversi specialisti si sono occupati esclusivamente delle false corna e orecchie di Malefica. Altri truccatori trascorrevano diverse ore ogni mattina truccando il resto dei personaggi.
Baker e i suoi assistenti hanno scolpito tre diversi set di corna, ispirandosi al look originale.
Le corna erano realizzate in poliuretano, un materiale abbastanza leggero, ma molto resistente.
Affinché le sovrapposizioni di plastica corrispondessero esattamente alle curve del viso di Angelina Jolie, i truccatori hanno prima realizzato un calco della testa dell'attrice e hanno creato un busto in gesso. Successivamente è stato utilizzato per applicare i gommini sugli zigomi e sulle orecchie. La procedura per applicare il trucco plastico complesso richiedeva circa quattro ore al giorno.
Fotogramma del film "Maleficent" Foto: WDSSPR
A proposito di costumi favolosi e ruote che girano
La costumista Anna Sheppard e il suo team sono letteralmente realizzati a mano.
Angelina Jolie ha lavorato molto con cappellai professionisti, scegliendo il disegno di un copricapo che nascondesse le corna del suo personaggio. Sono stati progettati sei diversi cappelli, inclusa una versione estiva in pelle di pitone. Quando Malefica apparve al battesimo, le sue corna erano coperte da un copricapo che enfatizzava il candore innaturale della sua pelle.
Oggetti di scena David Balfour ha collezionato dozzine di filatoi per la scena in cui il re impone un massiccio divieto a livello nazionale sull'uso dei fusi. L'arcolaio è l'unico elemento chiave del racconto che si è ripetuto in tutte le varianti, dalle primissime leggende ai giorni nostri. La puntura di un dito con un fuso significava per tutte le principesse l'immersione in un sonno profondo.
Fotogramma del film "Maleficent" Foto: WDSSPR
A proposito di attori e consulenti
Sam Riley, che interpretava il lupo mannaro Diaval, ha provato i movimenti che dovrebbero essere caratteristici di un corvo sotto la guida di istruttori speciali. Riley ammette che le ore trascorse con gli istruttori sono state le più imbarazzanti di tutta la sua carriera di attore. Si sentiva particolarmente a disagio quando doveva correre per la stanza, agitando le braccia e cercando allo stesso tempo di gracchiare. Anche in forma umana, Riley sotto forma di Diaval aveva caratteristiche animali: piume di corvo sporgevano tra i suoi capelli e nei suoi occhi c'erano lenti a contatto assolutamente nere.
Interpretata da Imelda Staunton, Juno Temple e Leslie Manville, è stata utilizzata la tecnologia di performance capture. Secondo la trama, la crescita delle eroine non ha superato il mezzo metro, tuttavia, tutte le sfumature delle espressioni facciali sono state registrate e trasferite con la massima cura. Il team degli effetti visivi ha utilizzato 150 pennarelli attaccati al volto di ciascuna delle attrici per trasmettere la minima smorfia ai personaggi digitalizzati. Le fate si sono rivelate molto comiche: con teste grandi e occhi spalancati. Anche molte altre proporzioni sono state deliberatamente violate.
E sbarazzati di questa ragazza morta!
Shrek.
La traduzione di Google è semplice e chiara: "Una storia popolare su una principessa che viene maledetta da una strega dopo la sua nascita. Deve restare attaccata al fuso e addormentarsi di tanto in tanto. La fata madrina ammorbidisce la maledizione per poterla consultare."
Pyotr Ilyich Tchaikovsky ha scritto un balletto meraviglioso. Libretto di M. Petipa, I. Vsevolzhsky. La fata Carabosse si era dimenticata di essere invitata al battesimo. La principessa Aurora si allarga con un ferro da calza nascosto in un mazzo di fiori.
"La Bella Addormentata - la figlia dell'ultimo re." Musica, come al solito, di Pyotr Ilyich, senza parole, messa in scena da Yuri Vamos. Teatro "Opera di Stato di Praga".
Alcuni dei nomi con cui è conosciuta la nostra eroina: Briar Rose, Dornröschen, La Belle au Bois dormant, Princess Auroura, Princess Rosebud, Prinsessa Ruusunen, Sleeping Beauty, Tornerose.
Sei andato al cinema?
La storia del film dell'Aurora addormentata non è così ricca e ricca come le sue sorelle e, ma tuttavia ...
Questa volta i tedeschi si rivelarono insonni. C'è la guerra e stanno girando un film...
Dornroschen
Germania, 1917
Diretto da: Clyde Geronimi
Cast: Mabel Kaul
Uno dei ruoli: Marie Grimm-Einodshofer 
Stanno filmando.
Dornroschen
Germania, 1929
Regia: Carl Heinz Rudolph
Cast: Dorothy Douglas
Irrompe l’arte sovietica.
bella addormentata
URSS, 1930.
Regia: Georgy Vasilyev, Sergey Vasilyev
Cast: Varvara Myasnikova
Sulla necessità di creare un'arte nuova, proletaria.
Varvara Myasnikova ha interpretato Anka, la mitragliere in Chapaev e la fata madrina in Cenerentola. 
E i tedeschi stanno filmando tutto...
Dornroschen
Germania, 1943
Diretto da: Ferdinand Diehl
Primo cartone animato. 
All'improvviso.
La principessa Ruusunen
Finlandia, 1949
Diretto da: Edvin Laine
Cast: Tuula Ignatius, Annika Sipilä (bambina) 
I tedeschi si allertarono e chiesero un regista-narratore.
Dornroschen
Germania, 1955.
Diretto da: Fritz Genschow
Cast: Angela von Leitner
Direttore nel ruolo del Papa-Re.
Il ballerino Gert Reinholm nel ruolo del principe. 
Nemmeno le avide mani americane dormono.
La bella addormentata
Stati Uniti, 1955.
Regia: Clark Jones
Cast: Margot Fonteyn
Balletto. Musica PI Čajkovskij.
Episodio della serie "Producers" Showcase". 
La bella addormentata
Stati Uniti, 1958.
Cast: Anne Helm
Episodio della serie "Il libro delle fiabe di Shirley Temple". 
bella addormentata
Stati Uniti, 1959
Diretto da: Clyde Geronimi
Voce: Maria Costa
Lo stesso cartone animato che ha trasformato una storia gotica in zucchero filato.
La principessa riceve il nome (secondo Čajkovskij) Aurora, il principe ora si chiama Filippo e la vecchia non invitata è Melifecent.
L'immagine della vecchia (ma qui è giovane) diventa l'immagine di tutto il Male negli ulteriori studi Disney. E non solo in esso (ricordate l'Occhio di Sauron nella Trilogia).
Animali che cantano. 
Bene, il nostro è arrivato.
Bella addormentata.
URSS, 1964.
Regia: Apollinary Dudko, Konstantin Sergeev
Cast: Alla Sizova
E sì, è balletto.
La prima del balletto La bella addormentata ebbe luogo al Teatro Mariinsky il 3 gennaio 1890 e sotto la direzione del coreografo Konstantin Sergeyev ricevette una seconda ventata il 25 marzo 1952. Dodici anni dopo fu girato.
Dornroschen
DDR, 1965.
Diretto da: Katja Georgi
Cartone animato.
Ancora Stati.
La terra magica di mamma oca
Stati Uniti, 1967.
Regia: Herschell Gordon Lewis
Cast: Linda Appleby
Qualcosa di surreale.
Fiabe per bambini grandi
Stati Uniti, 1968.
Cast: Jane Powell
Episodio della serie "The Red Skelton Show".
Tutte le fiabe vengono a trovarci. 
Svegliando: Principe di un ragazzo(USA, 1968, Melody McCord, episodio della serie "Vita da strega"), Grimms Märchen von lüsternen Pärchen(Germania, 1969, Ingrid van Bergen, porno), Dornroschen(RDT, 1971, Juliane Korén, balletto), C'era una volta i fratelli Grimm(Stati Uniti, 1977, Joanna Kirkland), Compleanno della Grande Mela(Stati Uniti, 1978, Rep. Gurst), Fiabe(USA, 1978, Fred Deni, porno), American Ballet Theatre: La bella addormentata(Stati Uniti, 1979, Cynthia Gregory, balletto).
Jak se budi Princezny
Cecoslovacchia-RDT, 1978.
Diretto da: Vaclav Vorlicek
Cast: Libuse Svormova 
Dornroschen
DDR, 1980.
Diretto da: Dieter Bellmann
Cast: Marie Gruber
bella addormentata
Stati Uniti, 1983.
Diretto da: Jeremy Kagan
Cast: Bernadette Peters
Episodio della serie "Faerie Tale Theatre". 
Boszorkányszombat / Ballo delle fiabe
Ungheria, 1984
Diretto da: Janos Rozsa
Cast: Enikö Eszenyi
A volte il principe bacia la bella addormentata sbagliata. Ciò causa problemi. 
Nello stesso anno abbiamo organizzato il nostro ballo delle fiabe.
I racconti del vecchio mago
URSS, 1984.
Regia: Natalia Zbandut
Cast: Anna Isaikina 
bella addormentata
Stati Uniti, 1987.
Diretto da: David Irving
Cast: Tahnee Welch 
Quindi non c'è dubbio che l'attrice sia bella: 
Sipova Ruzenka
Cecoslovacchia-Germania-Italia, 1990.
Diretto da: Stanislav Parnicky
Cast: Dana Dinkova 
Nel bosco
Stati Uniti, 1991.
Diretto da: James Lapine
Cameo: Maureen Davis
Produzioni di Broadway sullo schermo. 
bella addormentata
USA-Giappone, 1995.
Regia: Toshiyuki Hiruma, Takashi Masunaga
Cartone animato. 
Diversi adattamenti di balletto:
La bella addormentata
Regno Unito, 1995
Cast: Viviana Durante 
Torrosa
1999
Regia: Mats Ek, Gunilla Wallin
Cast: Vanessa de Lignière 
La belle au bois dormiente
Francia, 2000
Regia: Pierre Cavassilas
Cast: Aurelie Dupont 
Svegliando: Sov sødt / Dolce sogno(Danimarca, 2000, Tina Guldmann, episodio della serie natalizia "Pyrus i alletiders eventyr"), casa del genio(USA, 2002, voce di Jennifer Hale, episodio della serie animata "House of Mouse"), Jack Milton: detective delle fiabe(Stati Uniti, 2003, Jennifer Jarrett), Marcanland Reinhardswald(Germania, 2003, Natalie Schalkewitz, documentario), DysIncantato(Stati Uniti, 2004, Sarah Wynter), Dornroschen(Germania, 2004, Ramona Drews, horror-horror), Märchen-, Sagen- und Symbolfiguren: Märchenland Reinhardswald(Germania, 2005, Sarah Weber), Via del sesamo(Stati Uniti, 2006, Leslie Carrara).
Blanche-Neige, la suite / Biancaneve. Stagione degli amori.
Regno Unito-Belgio-Francia-Polonia, 2007.
Diretto da: Picha
Voce: Cecile De France
Il principe baciò Bella, ma era già sposato con Biancaneve, cosa di cui a Bella non importa. 
Shrek Terzo
Stati Uniti, 2007.
Regia: Chris Miller
Voce: Cheri Oteri
Sebbene la stessa S. Beauty sia menzionata brevemente nella tetralogia di Shrek, la trama della prima e della quarta parte si basa proprio su "qualcuno deve baciare e disincantare la principessa". 
Le fiabe incantate delle principesse Disney: segui i tuoi sogni
Stati Uniti, 2007.
Voce: Erin Torpey
Due storie a fumetti in cui Aurora e Jasmine estraggono valori eterni dall'universo. 
Dornroschen - Ab durch die Hecke!
Germania, 2007
Diretto da: Dominic Muller
Cast: Josephine Preuss
Un episodio della serie "Die ProSieben Märchenstunde". Nella stessa serie, un anno prima, la nostra eroina era apparsa nell'episodio "Rapunzel oder Mord ist ihr Hobby" interpretato da Annette Frier. 
La Spada, la Bacchetta e la Pietra
Nuova Zelanda, 2008.
Diretto da: Marama Killen
Cast: Daan Bolder
Non sappiamo di cosa parli il film. C'è un personaggio chiamato Talia.
bella addormentata
Stati Uniti, 2008.
Voce: Elisa Paganelli
Cartone animato. Episodio "Super Perché!"
Sp. La bellezza appare in altri tre episodi.
La Bella Addormentata di Nonna O'Grimm
Irlanda, 2008
Diretto da: Nicky Phelan
Cartone animato. Nomination all'Oscar.
Nonna O "Grimm racconta la sua versione della storia. Terribile. 
Dornroschen
Germania, 2008
Diretto da: Arend Agthe
Cast: Anna Hausburg 
Dornroschen
Germania, 2009
Diretto da: Oliver Dieckmann
Cast: Lotte Flack 
Non sembra mancare nulla. Cominciarono i tedeschi e finirono i tedeschi (oggi).
Fatti incredibili
Forse molti rimarranno piuttosto sorpresi nell’apprendere che alcuni dei cartoni Disney, così popolari tra i bambini da diverse generazioni, in realtà, inizialmente basato per nulla su storie belle e positive.
Potrebbe essere scioccante, ma alla base di queste stesse storie c'erano violenza, omicidi, cannibalismo e altri eventi agghiaccianti.
Versioni originali di fiabe
È generalmente accettato che la Disney, modificando le versioni originali delle fiabe, le abbia rese gentili e piacevoli, e quindi più accessibili al grande pubblico. Tuttavia, c'è chi accusa la Disney di aver travisato ingiustamente le storie originali.
Alcune, le primissime versioni delle fiabe, ci sono diventate note grazie a Internet e alle discussioni su vari forum. Tuttavia, ci sono molte storie Disney che in realtà sembrano diverse e non lo sappiamo nemmeno. sulla "sostituzione" della trama.
Di seguito sono riportati esempi di versioni meno conosciute di cartoni animati popolari che sono cresciuti con più di una generazione di giovani spettatori.
Pinocchio Disney
1. Pinocchio: cadaveri e omicidio
Versione originale: Pinocchio diventa un assassino, e alla fine muore
Nella primissima versione della fiaba Pinocchio venne punito con la morte per la sua disobbedienza. ragazzo di legno spietato nei confronti del vecchio Geppetto e lo prende costantemente in giro. Il vecchio inizia a inseguire Pinocchio e finisce in prigione con l'accusa di aver offeso il ragazzo.
Pinocchio torna a casa, dove incontra un grillo centenario, che gli racconta che i bambini cattivi si trasformano in asini. Tuttavia, il ragazzo di legno, non volendo ascoltare i saggi consigli, in un impeto di rabbia lancia un martello al grillo e lo uccide.
Pinocchio finisce la sua vita bruciando nel fuoco. Prima di morire vede la stessa fata che, nella versione Disney, lo salva. Il ragazzo di legno sta soffocando per il fumo. Testimoni della sua sofferenza sul letto di morte sono un gatto con una zampa mutilata, che Pinocchio aveva precedentemente morso, e una volpe. Entrambi gli animali furono impiccati da un malvagio ragazzo di legno.
Gli editori hanno trovato questo finale troppo arrabbiato e triste. Pertanto, si è deciso di modificare la seconda parte e aggiungere un finale diverso per rendere la storia più positiva e gentile.
Grazie agli sforzi di Walt Disney, dopo le numerose disavventure vissute da Pinocchio a causa della sua stessa disobbedienza e testardaggine, ritorna dal vecchio padre e diventa un bravo ragazzo.
Storia di Aladino
2. Smembramento in Aladino
Nella versione originale: Kassim fu mutilato e brutalmente ucciso
Per chi non lo sapesse, Kassim è il padre che Aladino ha perso nella prima infanzia. Questo personaggio appare nella terza parte del film. Kassim è il leader dei Quaranta Ladri. Sicuramente tutti hanno sentito parlare di questa banda.
Le storie di "Aladino" e "Ali Baba e i quaranta ladri" cominciano a intrecciarsi. Per andare al matrimonio di suo figlio e della principessa Jasmine, Cassim dovette abbandonare per un po' il mestiere malvagio.
Nella versione originale, Ali Baba impara quali parole dire per entrare nella grotta dove i quaranta ladri custodiscono i loro tesori. Poi racconta dell'oro a suo fratello Cassim, raccontandoglielo anche lui parole magiche, grazie al quale finisce ancora al tesoro.
Tuttavia, dall'avida eccitazione che lo colse alla vista di una ricchezza così indicibile, Cassim dimentica gli incantesimi e non può lasciare la grotta. In questo momento i ladri ritornano. Vedendo un ospite inaspettato, lo uccidono a sangue freddo.
Principesse cadute: cosa è successo alle eroine delle fiabe dopo il matrimonio?Il corpo di Cassim è stato poi fatto a pezzi. Gli arti smembrati furono lasciati dai ladri all'ingresso della grotta, come monito per coloro che vogliono entrare nel tesoro.
Alla fine del racconto, dopo numerose scene di omicidio, rimane in vita solo uno schiavo.
Cenerentola: versione originale
3. Cenerentola assassina
Nella versione originale: Cenerentola uccide la cattiva matrigna
Forse ognuno di noi conosce due versioni della storia di una povera ragazza offesa dalla sua malvagia matrigna. Cenerentola di Charles Perrault e i fratelli Grimm è tratto dalla fiaba di Giambattista Basile.
Nella versione di Basile, c'è un altro personaggio: la governante, che all'inizio sostiene molto Cenerentola. La ragazza le piange del suo amaro destino e si lamenta della sua cattiva matrigna. La governante le consiglia di uccidere colui che rende la vita di Cenerentola insopportabile.
Con un colpo di palpebra al collo, la ragazza toglie la vita al suo torturatore. La governante sposa il padre di Cenerentola. Tuttavia, la sua vita diventa ancora più triste e difficile di prima.
A quanto pare, la nuova matrigna ha sette figlie, che ha nascosto. Quando furono presentati al padre di Cenerentola, lui si dimenticò di sua figlia. Ora Cenerentola è condannata a un duro lavoro 24 ore su 24. È costretta a svolgere i lavori più umili in casa.
5 versioni poco conosciute di famose fiabe per bambiniLa parte finale della storia è molto simile alla fiaba tradizionale. La Disney non ha cambiato il finale della storia, poiché in qualsiasi versione della fiaba su Cenerentola c'è un lieto fine. La povera ragazza, dopo aver subito prove, sposa un bel principe.
E con Charles Perrault, e con i fratelli Grimm, e con Basile, una semplice cameriera diventa una principessa. La Disney, che aderisce al "lieto fine", non ha cambiato la parte finale della storia, ma solo Vi ho aggiunto volti positivi e gioiosi.
Quindi, la storia di una povera ragazza di cui un principe si innamora non è sempre stata così innocua e pura come ci presenta la Disney.
La Bella Addormentata - originale
4 La bella addormentata è tra i morti
Nella versione originale: la bella addormentata riposa tra i cadaveri in decomposizione
Tutti ricordano come nella famosa fiaba la strega maledisse la ragazza. All'età di quindici anni, la bellezza avrebbe dovuto morire per un'iniezione con un fuso. Tuttavia, un'altra maga ha ammorbidito la maledizione promettendolo non sarà la morte, ma un sogno di cent'anni.
I cespugli di rose selvatiche che crescevano fitti intorno al castello diventarono una trappola spinosa per centinaia di giovani che, nella speranza di vedere la principessa addormentata, cercavano di oltrepassare queste spine. Morirono tutti, impigliati nei cespugli. Morirono di una morte terribile e dolorosa.
Esattamente cento anni dopo, come aveva predetto la seconda maga, la maledizione venne spezzata. L'abbondante vegetazione, che divenne la tomba di molti giovani, si trasformò in fiori meravigliosi.
Il Principe, passando a cavallo, vede la Bella. Con il suo bacio, la riporta in vita.È stato questo lieto fine che la Disney ha filmato.
La versione originale di questa storia venne dallo stesso Giambattista Basile. E il suo scenario della fiaba era molto meno puro e gioioso.
Nella sua versione, il re violenta la Bella Addormentata. In un sogno, una ragazza rimane incinta e dà alla luce due gemelli. Poi si sveglia, ma la sua vita è oscurata dalle macchinazioni della regina cattiva, che, tuttavia, alla fine brucia nel fuoco destinato alla Bellezza.
Nonostante anche il finale del racconto sia felice, è difficile non ammettere che l'intera trama della storia è piena di scene disgustose di violenza e omicidio.
La fiaba di Andersen La Sirenetta
5. Sirenetta assetata di sangue
La Disney ha realizzato il cartone animato "La Sirenetta", basato sulla trama della fiaba di Hans Christian Andersen (Hans Christian Andersen). In questa storia, per il bene del principe, la giovane Sirena fa enormi sacrifici: le viene tagliata la lingua e le gambe sanguinano.
Sirena sopporta un dolore insopportabile per restare con la sua amata. Tuttavia, il principe ne sposa un altro. Incapace di uccidere la persona che ama più di se stessa e della sua famiglia, la Sirenetta si suicida trasformandosi in schiuma del mare.
Tuttavia, lo stesso Andersen ha inventato il suo racconto basato su un'altra storia scritta da Friedrich de la Motte Fouque (Friedrich de la Motte Fouque). La sua versione di "Ondine" è più violenta e triste.
Avendo ricevuto un'anima umana, Ondine sposa un cavaliere. Tuttavia, numerosi parenti della sirena stanno complottando, interferendo così con la sua felicità con suo marito. Inoltre, il cavaliere si innamora di Bertida, che si stabilisce nel loro castello.
I cartoni Disney impallidiscono rispetto ai cartoni sovieticiPer salvare il suo amante e la sua nuova passione dall'ira di suo zio, il malvagio tritone, Ondine si suicida gettandosi nel fiume. Il cavaliere sposa Bertida. Tuttavia, Ondine ritorna come sirena e uccide un marito infedele.
Un ruscello appare all'improvviso vicino alla tomba del cavaliere, che è una sorta di simbolo che la sirena e il suo amante stanno insieme anche nell'aldilà e il loro amore è più forte della vita e della morte.
Fiaba Biancaneve e i sette tuoni
6. Tortura della sfortunata Biancaneve
Nella versione originale: Biancaneve fu torturata e divenne schiava
Nella storia raccontata dai fratelli Grimm, la regina attentato tre volte alla vita di Biancaneve: dapprima tentò di strangolare la ragazza stringendole così forte il corsetto le rendeva impossibile respirare.
Poi pettina i capelli della ragazza pettine velenoso. Quando questo metodo non ha portato il risultato desiderato, decide la regina cattiva avvelena la tua figliastra con una mela, mordendolo muore.
I nani mettono Biancaneve in una bara di vetro. Il principe di passaggio, vedendo la bella defunta, decide di portare a casa la bara. Con una forte spinta, un pezzo di mela avvelenata cade dalla gola di Biancaneve e lei prende vita.
Al matrimonio della figliastra e del bel principe, quindi, la regina malvagia balla con le scarpe di ferro roventi muore per ustioni alle gambe.
Forse molti rimarranno sorpresi dal fatto che i fratelli Grimm abbiano preso in prestito dallo stesso Basile l'idea di una fiaba, la cui versione si distingueva per una particolare sete di sangue e numerose scene di violenza.
Secondo il racconto di Basile la ragazza muore all'età di sette anni. Il suo corpo è deposto in sette bare di vetro. La chiave della bara è conservata dallo zio del defunto, poiché la madre della ragazza muore di dolore. In un sogno, la ragazza continua a crescere e ad una certa età diventa una vera bellezza.
La moglie dello zio trova la bara con il defunto. Si tira i capelli, il pettine velenoso cade e la ragazza prende vita. Sospettando che la poveretta sia l'amante di suo marito, la donna inizia a trattarla male.
Biancaneve si fa tagliare i capelli, viene picchiata a morte e trasformata in schiava. La poveretta viene quotidianamente umiliata e picchiata. Ciò le provoca cerchi neri sotto gli occhi e sanguinamento dalla bocca.
La ragazza decide di togliersi la vita, ma prima parla della sua situazione alla bambola. Lo zio di Biancaneve, dopo aver ascoltato la sua confessione, capisce tutto. Divorzia dalla moglie, guarisce la nipote storpia, poi la sposa con un uomo ricco e buono.
Storia di Ercole
7 Autoimmolazione di Ercole
Nella versione originale: Ercole si brucia
Zeus, il dio supremo, violenta la moglie di Anfitrione, Alcmena, con cui fa sesso anche lei quella stessa notte. Di conseguenza, Alcmena è incinta di due bambini di padri diversi. Da Zeus nasce il figlio Ercole.
Il ragazzo cresce, diventa un grande e valoroso guerriero e sposa la bella Megara. Essendo in uno stato di follia, che Era gli ha mandato, Ercole uccide i suoi figli.
Alla fine della storia, la sua quarta moglie si impicca dopo aver visto Ercole strappargli i vestiti insieme alla sua pelle. Sta cercando di bruciarsi vivo. Tuttavia, solo la sua carne brucia nella pira funeraria. La parte immortale del suo essere ritorna sull'Olimpo, dove vive felice e contento con Era.
8 La volpe e la morte del segugio
Nella versione originale: entrambi gli animali muoiono di una morte terribile
Copper e Chief, un coraggioso cane da caccia, hanno una relazione difficile. Copper odia il capo ed è geloso del suo padrone. È ovvio che il proprietario distingue Chifa tra tutti i suoi cani. Ciò non sorprende: dopotutto, in qualche modo il Capo lo ha salvato dall'attacco di un orso, mentre Copper, spaventato da un'enorme bestia, si è semplicemente nascosto.
Tod è la volpe che prendeva sempre in giro i cani del padrone, portandoli alla follia. Un giorno, dopo un'altra provocazione di Tod, il Capo spezza la catena. Alla ricerca di un'audace volpe, il capo viene investito da un treno e muore.
In lutto, il proprietario giura vendetta sulla volpe. Addestra Copper a ignorare tutte le volpi tranne Tod.
Nel frattempo, Tod e la vecchia volpe combinano un pasticcio nella foresta. Tuttavia, Copper e il proprietario, essendo incappati in una tana di volpi, hanno gasato le piccole volpi all'interno. Maestro uccide senza pietà uno ad uno i cuccioli di Tod.
Lo stesso Tod riesce sempre a sfuggire alla morte. Ma Copper trova Tod e lo uccide. Il cane stesso è gravemente emaciato e quasi dona la sua anima a Dio. Tuttavia, il proprietario si prende cura del suo cane. Per un po' entrambi sono quasi felici.
Purtroppo il proprietario inizia a bere e finisce in una casa di cura. Disperato, prende una pistola e uccide il suo fedele cane. Rame morì per mano del suo stesso padrone. Ecco un finale così triste per la storia originale della volpe e del cane fedele.
Gobbo del fumetto
9. Morte e sofferenza ne Il Gobbo
Nella versione originale: sia Esmeralda che Quasimodo vengono sottoposti alle torture più severe, poi muoiono entrambi
La versione di Hugo è innegabilmente più tragica. L'innamorato Frollo infligge una terribile ferita al bel Febo durante il suo incontro con Esmeralda. Quasimodo poi lancia Frollo dal tetto di Notre Dame. La Disney ha attenuato il finale della storia. Nella storia classica, la bella zingara era appeso al patibolo.
Alla fine della storia, lo sfortunato gobbo si reca nella cripta dove giacciono i cadaveri dei criminali giustiziati. Trovando la sua amata tra i corpi in decomposizione, Quasimodo ne abbraccia il cadavere. E dopo un po ', le persone che sono entrate nella cripta vedono due scheletri intrecciati in un forte abbraccio.
10 Pocahontas è stata violentata e uccisa
Nella versione originale: Pocahontas è stato rapito, violentato e ucciso
Il film Disney sulla bella ragazza indiana Pocahontas era basato sugli appunti dei viaggiatori inglesi. La storia copre il periodo della prima colonizzazione. Le azioni si svolgono nella colonia della Virginia.
Quando Pocahontas era molto giovane, fu rapita dagli inglesi a scopo di riscatto. La ragazza è stata violentata e suo marito è stato ucciso. Fu poi battezzata e le fu dato il nuovo nome Rebecca.
Per nascondere la gravidanza avvenuta dopo lo stupro, Pocahontas è sposata con John Rolf (John Rolf). Insieme alla sua nuova famiglia, la selvaggia parte per l'Inghilterra, dove le cose familiari diventano per lei una curiosità.
Due anni dopo, i Rolph decisero di tornare in Virginia. Alla vigilia della partenza, Pocahontos si ammala e vomita violentemente. Soffrendo di terribili convulsioni, la ragazza muore. Presumibilmente Pocahontas morì di tubercolosi o polmonite. Aveva solo 22 anni.
Tuttavia, secondo un’altra versione, Pocahontas venne a conoscenza dei piani del governo britannico per distruggere le tribù indigene indiane. Gli inglesi intendevano prendere la terra dalla gente di Pacahontas.
Temendo che Pocahontas potesse rivelare strategie politiche riguardanti gli indiani, gli inglesi pianificarono il suo avvelenamento. Pocahontas dovette morire prima di tornare in patria e raccontare ciò che sapeva.
Dimostra in modo convincente che il male può essere dannatamente attraente.
Da bambina, Jolie guardava molte volte i cartoni Disney "Bella addormentata". Alla maggior parte delle ragazze piaceva il suo personaggio principale: la bionda principessa Aurora, che punse il dito sul fuso e cadde in un sogno magico. Ma Angelina in questa fiaba era affascinata dall'immagine di Malefica, un potente cattivo colorato con uno spettacolare copricapo a forma di corna. "Avevo molta paura di lei, ma la amavo comunque", ammette l'attrice.
Molti anni dopo, quando Hollywood decise di girare la storia della famosa maga, Jolie divenne la principale contendente per il ruolo di Malefica. Secondo la concezione degli autori, la bellezza dell'eroina dovrebbe affascinare il pubblico a prima vista, e chi può farlo meglio della donna più desiderabile del mondo. Nel nuovo film, la trama sulla Bella Addormentata (interpretata dall'attrice Elle Fanning) passa in secondo piano, al centro della sceneggiatura c'è la biografia della maga, che in gioventù non era affatto malvagia e vendicativa. Il cuore dell'ex fata Malefica è stato indurito dal tradimento dei propri cari e dalla lotta forzata per il suo amato regno.
Sul set, l'attrice si è truccata ogni giorno per quattro ore. L'aspetto di Angelina ha subito una trasformazione significativa. La star ha dovuto indossare speciali cuscinetti in silicone sul naso, sugli zigomi e sulle orecchie per rendere i lineamenti del viso più nitidi. Anche il colore dei suoi occhi è cambiato: Jolie indossava lenti a contatto dorate dipinte da un artista professionista. Ma il test principale sono state le corna nere da 30 centimetri, che erano fissate al casco con magneti. All'inizio, l'attrice non riusciva a far fronte alla struttura pesante e con essa toccava costantemente la scenografia e l'attrezzatura per le riprese. Le corna si sono rotte, gli artisti hanno dovuto crearne di nuove: per le riprese sono stati creati un totale di circa 20 caschi da vari materiali.
Secondo la sceneggiatura, in uno degli episodi, Malefica incontra la principessa Aurora di 4 anni e la ragazza non ha affatto paura della malvagia strega. La ricerca del bambino è diventata un vero problema per la troupe cinematografica: alla vista di Angelina vestita di nero e con le corna in testa, i bambini hanno cominciato a urlare e piangere. Di conseguenza, il ruolo della principessa è diventato il debutto di Vivienne Jolie-Pitt, la figlia più giovane dell'attrice e del marito di diritto comune Brad Pitt. La ragazza era l'unica che non aveva paura della sinistra maga. Nella scena del battesimo di Aurora sono apparsi anche i figli più grandi della coppia di star, Pax e Zacharias, raffiguranti un principe e una principessa provenienti da terre lontane.
Altre tre bellezze della maga: chi è la più carina del mondo?
Formalmente, il ruolo principale in questa foto è stato interpretato dalla star della "saga di Twilight" Kristen Stewart, ma sia il pubblico che la critica hanno ricordato il film grazie a Charlize Theron. Matrigna senza cuore che uccide il marito-re poco dopo il matrimonio, cambia costumi lussuosi in ogni scena e indossa anelli a forma di artigli predatori, con i quali strappa i cuori degli uccelli e strangola le giovani ragazze per togliere loro la giovinezza. "Soprattutto mi piaceva urlare alla gente", scherzò in seguito Charlize. "Finalmente, al lavoro, è stato possibile dimettersi."
I narratori tedeschi nel film sono descritti come ciarlatani che non credono nella magia e spaventano le persone credulone con trucchi e trucchi. Ciò continua finché non incontrano una vera strega: Mirror Queen, ossessionata dall'idea dell'eterna giovinezza. Il ruolo del cattivo principale era previsto per Uma Thurman, ma lei si rifiutò di girare, lasciando il posto alla diva italiana Monica Bellucci. "Il destino della mia eroina è un monito per coloro che si identificano con il proprio riflesso nello specchio", ha detto l'attrice.
La star britannica ama il cinema d'autore e raramente ha recitato in blockbuster, ma per il ruolo della Strega Bianca nella trilogia delle Cronache di Narnia ha fatto un'eccezione. Il motivo principale sono stati i figli dell'attrice: poco prima delle riprese, Swinton ha appena iniziato a leggere le fiabe ai suoi gemelli e si è resa conto che nella sua filmografia non c'era una sola immagine da guardare in famiglia. "Ho creato un'immagine completamente nuova", ha detto. - La mia maga non urla e non minaccia, come al solito i cattivi. Anche le azioni oscure le compie con calma, eleganza e dignità.