برنامه بهار ملیخوفسک. ولادیمیر بایچر: جشنواره ما نه تنها از نظر نام، بلکه در اصل جشنواره چخوف است. هفدهم جشنواره بین المللی تئاتر "بهار ملیخوف"

در این جشنواره 14 اجرا از برلین، آستانه، مسکو، سواستوپل، یوژنو ساخالینسک، پرم و دیگر شهرها اجرا شد.

این جشنواره از 21 تا 28 مه در محوطه موزه-رزرو A.P. چخوف "ملیخوو". تئاترها در سراسر املاک موزه اجرا می کردند: در قاب چوبی حیاط تئاتر، در ایوان خانه اصلی چخوف، در حوض آکواریوم، زمین کروکت و غیره. مناطق باز. برخی از اجراها توسط گورتئاتر موسیقی و درام سرپوخوف برگزار شد.

این جشنواره در 21 می با یک کنسرت گالا با حضور وزیر فرهنگ منطقه مسکو افتتاح شد اوکسانا کوساروا. وی در سخنان خوشامدگویی خود خاطرنشان کرد: چخوف عادل نیست نویسنده بزرگ، این نمونه ای از خدمت فداکارانه به افرادی است که نمونه زندگیباید مرجعی برای همه مسئولان مدرن باشد».

بر افتتاحتماشاگران منتظر اجرای سولیست های تئاتر "باله روسیه" بودند و گروه جاز"دکتر چخوف"، dzhigitovka توسط دانش آموزان بخش سوارکاری ملیخوف، شماره های سیرکو یک پایان روشن با یک بزرگ بالون هوای گرمبر فراز ملیخوو برمی خیزد.

امسال پوستر "بهار ملیخوفسکایا" تکمیل شد برنامه ویژه"بازدید از چخوف". اجراهای این برنامه دراماتیزه سازی آثار چخوف نیست، اما در این تولیدات یا در سرنوشت نویسندگان آنها می توان رشته های پیوند جالبی را با آثار آنتون پاولوویچ دنبال کرد. مثلا نمایشنامه "نینا"بر اساس نمایشنامه ماتی ویسنک نمایشنامه نویس مشهور رومانیایی که در روز اول جشنواره اجرا شد. تئاتر برلین "استیج روسیه". اجرای دوم در چارچوب ویژه برنامه "عیادت چخوف" - "در پایین" تئاتر پرم "در پل"- در 22 مه در ملیخوو ارائه شد. این تولید بر اساس کار A.M. گورکی از طبیعت گرایی مناظر و لباس ها، بازی شگفت انگیز بازیگران و کارگردانی تحسین شده توسط سرگئی فدوتوف شوکه شد.

پوستر ملیخوف بهار 2016 بسیار متنوع بود. تئاتر آکادمیک درام روسی. ام گورکی از پایتخت قزاقستان آستانهنشان داد "راهب سیاه"، سواستوپل در جشنواره ارائه شد تئاتر درامبه نام A.V. لوناچارسکیبا اجرای بر اساس آثار چخوف "این و آن". یک تولید دیگر بر اساس چندین داستان نویسنده به طور همزمان - یک تراژیکمدی « داستان شاد» - از آن طرف دنیا آورده شده است تئاتر عروسکی ساخالین. "عمو وانیا"امسال دو گروه های تئاتر – سن پترزبورگ "تئاتر باران"و تئاتر مجلسی ورونژ. دو بار در جشنواره پخش شد و « باغ گیلاس» — تئاتر درام "Strela" از ژوکوفسکی کوچک در نزدیکی مسکوو تئاتر مسکو "مدرسه هنرهای دراماتیک". تئاتر درام از برزنیکیبرای جشنواره آماده شده است "مرد در پرونده"، آ تئاتر تاگانروگ A.P. چخوف – "عزیز"اجرا شده توسط تاتیانا ورونینا.

نقطه درخشانی در جشنواره سال 2016 در 28 می توسط این اجرا به روی صحنه رفت "123 خواهر"که توسط بازیگران جوان در ایوان خانه اصلی چخوف ارائه شد انجمن خلاق کارگاه های گولومازوف (TOM) از مسکو.

در روز یادبود O.N. افرموف 24 مهمهمانی سنتی چای ملیخوو در ملیخوا برگزار شد که میهمانان آن نمایشنامه نویس بودند الکساندر گلمنو همچنین پسر و نوه کارگردان - میخائیل و نیکیتا افرموف.

25 می بنیاد خیریه حمایت از ناشنوایان و نابینایان "ارتباط"و کارگاه داوران مدرسه D. M. Brusnikin تئاتر هنر مسکو در جشنواره "Melikhovskaya Spring-2016" نمایش داده شد. اجرای فراگیر "مرغ دریایی"، که در آن نقش ها را هنرمندان حرفه ای و بازیگران معلول بازی می کنند. کارگردان نمایش آن، اولگا پریخودایلوا، خاطرنشان کرد: شرکت در جشنواره "بهار ملیخوفسکایا" برای تیم ما بسیار مهم است، زیرا ما از هر فرصتی برای گفتگو بین مردم و "تئاتر ویژه" خود استقبال می کنیم.».

جدا از برنامه تئاتردر ملیخوو به حضار ارائه شد نمایشگاه عکس - گذشته نگر "هفده لحظه بهار", اختصاص به جشنواره. نمایش‌های گروه‌های تئاتری شرکت‌کننده در بهار ملیخوف و زندگی نزدیک به تئاتر در تمام سال‌های وجود جشنواره، از سال 2000، را به تصویر می‌کشد.

به عنوان بخشی از جشنواره، در قلمرو کافه تابستانی املاک، منطقه صوتی "گوش دادن به چخوف"که بازدیدکنندگانش می توانستند نمایش های رادیویی بر اساس آثار A.P. اجرای چخوف توسط O. Tabakov، A. Kalyagin، S. Garmash، S. Makovetsky، I. Churikova، Yu. Rutberg، S. Bezrukov، M. Efremov، K. Khabensky، N. Karachentsov و دیگران هنرمندان مشهور. پروژه منطقه صوتی به طور مشترک با رادیو روسیه و رادیو فرهنگی تهیه شده است.

ولادیمیر بایچر مدیر جشنوارهوی در گفتگو با خبرنگاران در یک کنفرانس مطبوعاتی به نحوه انتخاب اجراهای هفدهمین "بهار ملیخوف" گفت: سعی کردیم جذاب ترین اجراها را بدون تقسیم بندی به نوآوری، سنتی، آوانگارد و غیره انتخاب کنیم. ما فقط یک معیار را در نظر گرفتیم - کیفیت بالای عملکرد. اگر دیدیم نگاه جالبی به آثار چخوف وجود دارد، سعی می کنیم اجرا را در برنامه جشنواره قرار دهیم.».

بایچر همچنین خاطرنشان کرد که ملیخوو کاملاً است پروژه منحصر به فردارتباط موزه و فضای تئاتر، که به لطف مدیریت شایسته املاک امکان پذیر شد، که درک می کند که موزه مدرن- این یک ساختار منجمد نیست، چیزی است که باید دائماً توسعه یابد.

مدیر موزه کنستانتین بابکوف، به نوبه خود خاطرنشان کرد: موزه برای ما فقط یک نمایشگاه و گشت و گذار نیست. ما می خواهیم در اینجا هر چیزی را که به چخوف نزدیک بود توسعه دهیم. ما زمین‌های کروکت ساختیم چون چخوف کروکت بازی می‌کرد، هر سال جشنواره داش‌ها برگزار می‌کردیم، چون آنتون پاولوویچ این سگ‌ها را می‌پرستید و اینجا، در ملیخوو، دو داشوند به نام‌های هینا و بروم با او زندگی می‌کردند. با گذشت زمان، ما یک اصطبل گرفتیم، زیرا چخوف عاشق اسب بود. هر آنچه که مربوط به سبک زندگی نویسنده بود، از جمله تئاتر، در موزه - رزرو "ملیخوو" منعکس شد.».

فرماندار منطقه مسکو A.Yu. وروبیوفوی در آستانه جشنواره پیام تبریکی به همه شرکت کنندگان در آن ارسال کرد که حاوی کلمات زیر است: بسیار مهم است که جشنواره در منطقه مسکو، در موزه ملیخوفو برگزار شود، جایی که نویسنده تقریبا چهل اثر خود را خلق کرده است. آثار برجسته... من مطمئن هستم که امسال جشنواره غنی و پربار خواهد بود، اکتشافات زیادی را برای هر کسی که به این تعطیلات شگفت انگیز می آید به ارمغان خواهد آورد.". با جمع بندی نتایج جشنواره، به جرات می توان گفت که در آن حضور دارد یک بار دیگرمعلوم شد که یک تعطیلات تئاتری روشن برای همه تحسین کنندگان استعداد چخوف بزرگ است.

به گزارش مرکز مطبوعات

• هجدهم جشنواره بین المللی تئاتر…

برنامه X تایید شد YII جشنواره بین المللی تئاتر "ملیخوف بهار - 2016"!

از 21 تا 28 اردیبهشت امسال در موزه-رزرو A.P. چخوف "ملیخوو" میزبان هفدهمین جشنواره سنتی "بهار ملیخوفسکایا" خواهد بود. هر سال تماشاگران را به خود جذب می کند گوشه های مختلفجهان و اجراهایی بر اساس آثار A.P. چخوف یا در مورد خودش. سنت جشنوارهبا یک جشنواره تئاتر بهاری در سال 1982 آغاز شد، زمانی که به ابتکار مدیر موزه Y.K. Avdeev و مدیر ارشد تئاتر درام لیپتسک V.M. در سالهای بعد، تئاترهای دیگری به ملیخوو کشیده شد. در نتیجه در سال 2000 اولین جشنواره تمام عیار و تمام عیار برگزار شد. "بهار ملیخوفسکایا"که در نهایت بین المللی شد. به گفته کسانی که چندین سال او را از نزدیک دنبال کرده اند، اخیراسطح آن به میزان قابل توجهی افزایش یافته است. این در مورد ترکیب شرکت کنندگان و کیفیت اجراهایی که نشان می دهند نیز صدق می کند. در 25 فوریه، شورای کارشناسی که شامل منتقدان مشهور تئاتر روسیه بود، ترکیب شرکت کنندگان جشنواره را تصویب کرد. نمایشنامه "ملیخوف بهار 2016" شامل اجراهایی از تئاترهای مسکو، سن پترزبورگ، منطقه مسکو، سواستوپل، تاگانروگ، تیومن، ورونژ، پرم، یوژنو-ساخالینسک، برزنیکی و همچنین از آستانه و برلین است. تئاتر ملیخوفسکی "استودیو چخوف" جشنواره را با آخرین نمایش خود افتتاح می کند - اجرای در فضای باز. "چخوف. مرغ دریایی".کارگردان این نمایش کارگردان اصلیتئاتر و کارگردان پاره وقت جشنواره ملیخوفسکی ولادیمیر بایچربه خبرنگار خبرگزاری ما از ماهیت جشنواره، جهت گیری خلاقانه آن و برنامه امسال گفت.

ولادیمیر گریگوریویچ، اهداف جشنواره شما چیست و چه تفاوتی با جشنواره های دیگر دارد؟

من مطمئن هستم که جشنواره ما - نه به نام چخوف، بلکه در اصل - بسیار مهم و ضروری است. چون تئاتری که تصمیم می گیرد نمایشنامه یا نثری از آ.پ. چخوف و قصد دارد عملکرد خود را در ملیخوو به نمایش بگذارد، او کار فوق العاده دشواری را بر عهده می گیرد. و این نیست که هست مکان یادبودو اینکه تئاترها «اشک عطوفت می ریزند» باید به این نویسنده بزرگ ادای احترام کنند. نکته اصلی این است که در اینجا تئاتر می تواند با چخوف افکار و احساسات خود را در مورد کاری که او انجام داده است بررسی کند.

چگونه اجراها برای جشنواره انتخاب می شوند؟

چخوف شناس برجسته و یکی از برگزارکنندگان "بهار ملیخوف" تاتیانا کنستانتینونا شاه عزیزوا،که یک سال پیش درگذشت، ادعا کرد که ملیخوو همه را قبول ندارد.

او که یک منتخب جشنواره بود و فیلم های ارسالی این یا آن اجرا را نگاه می کرد، گاهی اوقات می گفت: «نیازی نیست او را دعوت کنید. ملیخوو این اجرا را نمی پذیرد. و از سوی دیگر، بسیاری از اجراهایی که قبلاً به هیچ وجه برجسته به نظر نمی رسیدند در جشنواره شروع به رونق می کنند. این نشان می دهد که اجرا در ذات خود درست خلق شده است و فضای ملیخوو آن را پذیرفته است. بنابراین آمدن به جشنواره ملیخوو قبل از هر چیز برای خود تئاتر مهم است. بسیاری از کارگردانان گفتند که بعد از نمایش جشنواره، اجرا بسیار متحد بود و هنرمندان با انرژی سه برابری شروع به بازی کردند.

الان هشت سال است که مدیر جشنواره هستید. آیا می توانیم در مورد برخی صحبت کنیم روندهای فعلیدر تفسیر دراماتورژی A.P. چخوف؟

این جشنواره از این جهت جالب است که نشان دهنده برش خاصی از نگرش نسبت به مواد چخوف در فضای تئاتر است. به نظر من با توجه به تولیدات آثار A.P. چخوف، می توان در مورد وضعیت کل قضاوت کرد تئاتر مدرن. اتفاقاً نگاه به دراماتورژی و نثر چخوف خیلی سریع در حال تغییر است. چیزی که چند سال پیش جسورانه و مبتکرانه به نظر می رسید، امروز به نظر یک مرحله سپری شده است: روندهای کاملاً متفاوتی در حال حاضر در فضای تئاتر مشاهده شده است. و جشنواره ما به شما امکان می دهد آنها را احساس کنید. اجراهای جشنواره را همیشه با علاقه تماشا می کنم. تئاترهای مختلفو من می ترسم چیزی را از دست بدهم. زیرا در هر یک از آنها نوعی از کشف خلاق. آنتون پاولوویچ واقعاً می خواست در ملیخوو تئاتر داشته باشد. و به نظرم می رسد که او در بهار بسیار خوشحال خواهد شد زمان عالیبا شکوفایی، تئاترها به ملک او می آیند و آثار او را بازی می کنند.

وجه تمایز جشنواره امسال چیست؟

امسال در اردیبهشت هفدهمین جشنواره برگزار می شود، یعنی در حال حاضر به «سن اکثریت» نزدیک می شویم. پوستر ساخته شد و مشخص شد که برنامه بسیار قوی خواهد بود. و جغرافیای تئاترها - مهمانان جشنواره - بسیار گسترده خواهد بود. همراه با تئاترهای مسکو، سن پترزبورگ و منطقه مسکو، مهمانانی از تیومن، سواستوپل، تاگانروگ، یوژنو ساخالینسک، آستانه و حتی برلین به ما خواهند آمد! اتفاقاً جشنواره ما بین المللی نام دارد و این درست است. هر سال تئاترهایی از کشورهای دور و نزدیک به سراغ ما می آیند. علاوه بر این، در "لیست بلند" اولیه، اجراهای خارجی بسیار بیشتر از پوستر نهایی وجود دارد. اما آنها هم مانند بقیه مراحل انتخاب سخت را طی می کنند. امسال هم این اتفاق افتاد: یکی از اجراهای خارجی در پوستر قرار نگرفت. ما به دنبال این نیستیم که اجرای یک کشور عجیب و غریب در برنامه داشته باشیم. برای ما مهمترین چیز کیفیت آن است. من امیدوارم که در جشنواره فعلی اجراهای "خارجی" با اجراهای روسی مطابقت داشته باشد. مطمئنم بیننده برنامه ای معنادار و متنوع را خواهد دید، آثار متنوعی از A.P. چخوف: از مجلسی تا مقیاس بزرگ.

و در آن و در موارد دیگر، بیننده تصمیمات کارگردانی جالب و بدیع و بازی بسیار خوب را خواهد دید. این اجراها هم از نظر سبک و هم از نظر ژانر متنوع هستند: در کنار تولیدات ایجاد شده در سنت های تئاتر روانشناختی روسیه، بیننده غیرعادی خواهد دید. کار تجربی. معمولاً «در ابتدای سفر» قصد داریم پوستری با 12 عنوان تشکیل دهیم، اما در پایان، سطح بالااجراهای گنجانده شده در "لیست کوتاه"، به خودمان اجازه می دهیم تعداد آنها را به 13 یا حتی 14 برسانیم. و امسال حتی 15 عنوان در پوستر گنجانده شده است! لازم به ذکر است امسال شورای کارشناسی جشنواره ما که 4 بهمن به کار خود پایان داد، منتقدان مطرح تئاتر کشور از جمله اولگا اگوشینا، مارینا تیماشوا، آناستازیا افرموا، اولگ پیوواروف، الکساندر ویسلوف.

در جشنواره های گذشته اغلب از دانشجویان دانشگاه های تئاتر دعوت می کردید که آثار تجربی خود را به نمایش گذاشتند. آیا چنین رویدادی برای امسال در نظر گرفته شده است؟

بله حتما. امسال، دانشجویانی از استودیو آمریکایی در مدرسه تئاتر هنر مسکو به ما خواهند آمد و ترکیبی از چندین نمایشنامه نوشته شده توسط A.P. چخوف در ملیخوو. اجرای مشابه در یکی از جشنواره های گذشته علیرغم اینکه ترجمه ای به روسی وجود نداشت با موفقیت زیادی در بین مردم همراه بود. امسال در حال برنامه ریزی یک تبلیغ آزمایشی دیگر هستیم. اجرای شما - طرحی بر اساس "مرغ دریایی" چخوف - نشان داده خواهد شد پروژه تئاتر"ترکیب". این شامل بازیگران حرفه ای و افراد با توانایی های دیگر است (با ناتوانی‌های حسی، جسمی و ذهنی) که به گفته برگزارکنندگان این پروژه، «از توانایی‌ها و راه‌های دیگر درک جهان و تعامل با آن استفاده می‌کنند. V به عنوان ابزار بیان و اشکال وجودی خود در صحنه.

در سال های گذشته، شما و همکارانتان - برگزارکنندگان جشنواره - همیشه سورپرایزهای خلاقانه ای را برای مخاطبان تدارک دیده اید. آیا برنامه ای برای امسال وجود دارد؟

امسال کمپینی به نام «بازدید از چخوف» ارائه کردیم. ما فرض کردیم که نویسندگان معاصر آنتون پاولوویچ به خوبی می توانند به ملیخوو بیایند. و در این راستا می خواهیم یک اجرای بسیار کنجکاو بر اساس کار ام گورکی که از نظر معنوی با A.P. چخوف

این یک اجرا است "در پایین" تئاتر پرم"کنار پل"که قبلاً نیمی از جهان را سفر کرده است. به نظر ما این در برنامه جشنواره چخوف "بهار ملیخوفسکایا" بسیار مناسب خواهد بود. احتمالاً درک ارتباط بین این دو نویسنده برای بیننده جالب خواهد بود که تشابهاتی را در کار آنها شناسایی کند. امیدواریم در یک شگفتی دیگر موفق باشیم. از آنجایی که سال 2016 به عنوان سال سینما در روسیه اعلام شده است، مایلیم یک یا دو نمایش فیلم را به عنوان بخشی از جشنواره تئاتر خود برگزار کنیم. البته اینها فیلم هایی بر اساس آثار A.P. چخوف ما قصد داریم یک "نمایش شبانه" را در خانه اصلی املاک با آویزان کردن یک صفحه نمایش بزرگ در ایوان اعلام کنیم. و اکنون در حال مذاکره با نویسندگان هستیم فیلم های فوق العادهبر اساس آثار A.P. چخوف در سال های مختلف ما یک سنت شگفت انگیز، هرچند غم انگیز داریم: اگر هفته جشنواره به 24 مه برسد - تاریخ مرگ. O. N. Efremova- پس قطعاً در این یا روزهای آینده یک شب خاطره را به اولگ نیکولایویچ اختصاص خواهیم داد. علاوه بر این، او ملیخوو را بسیار دوست داشت و اغلب به اینجا می آمد. و در آخرین بار- اندکی قبل از مرگش.

آیا نامزدی و جوایزی در جشنواره شما وجود دارد؟ آیا هیئت منصفه روی آن کار می کند؟

خیر، ما تعریفی از برندگان ارائه نمی دهیم. زیرا حضور تیم تئاتر در جشنواره ملیخوفسکی پیروزی آن است. و در جشنواره هم هیئت داوری وجود ندارد. اما به طور سنتی کار می کند " میزگرد» منتقدان برجسته تئاتر. این یکی از ویژگی های متمایز کنندهجشنواره ما هر روز، منتقدان درباره اجرای نمایش داده شده در روز قبل با او بحث می کنند گروه خلاقتئاتر: کارگردان، هنرمندان، کارگردان و غیره. علاوه بر این، با توجه به انتخاب بسیار سختگیرانه اجراها در مرحله شکل گیری پوستر، چنین بحث های حرفه ای همیشه بسیار دوستانه است و هرگز به تحلیل "استخوان" یا - خدای ناکرده - به "اعدام" تبدیل نمی شود. بنابراین به نظر من برای شرکت کنندگان جشنواره بسیار مفید است. این را توجه و علاقه به بحث نه تنها مدیران تئاتر، بلکه بازیگران نیز نشان می دهد. اغلب، تقریباً کل گروه تئاتر برای چنین تحلیل انتقادی جمع می شوند.

آخرین نمایش اول تئاتر شما، اجرای عمومی «چخوف. مرغ دریایی» جشنواره را افتتاح خواهد کرد. شاید این امر مسئولیت خاصی را به استودیو چخوف تحمیل کند؟

بله قطعا. این هم مسئولیت است، هم هیجان و هم غرور! علاوه بر این، نمایش "مرغ دریایی" ما با اقدام فرهنگی جهانی که "شب موزه ها" نام دارد، همزمان خواهد شد. هیجان ما با این واقعیت نیز توضیح داده می شود که بسته به اینکه جشنواره را چگونه شروع کنیم، اینگونه بیشتر "غلط" می کند. این اجرا کاملاً "تازه" است: ما آن را شش ماه پیش منتشر کردیم، اما فقط چند بار پخش شد. ویژگی آن به گونه ای است که فقط در بهار و تابستان می توان آن را در ملیخوو نواخت. بنابراین در اوایل سپتامبر سال گذشته آن را "شیر خنثی" کردند. اکنون باید آن را "بازسازی" کنیم، تمرین کنیم و در طبیعت ملیخوف بازی کنیم. امیدوارم که هوا به ما کمک کند و روز شنبه 21 می در افتتاحیه جشنواره و در نمایش "مرغ دریایی" خود از مهمانان خود پذیرایی کنیم!

این مصاحبه توسط پاول پودکلادوف انجام شده است.

پ. اس . خبرگزاری Podmoskovye قصد دارد تا قبل از شروع بهار ملیخوف 2016، خوانندگان خود را با تمام شرکت کنندگان در جشنواره آشنا کند.

برای نظر دادن در مورد اخبار ثبت نام کنید

از 21 تا 28 اردیبهشت ماه سال جاری در موزه ادبی و یادبود دولتی - ذخیره گاه A.P. چخوف "ملیخوو" میزبان هفدهمین انترناسیونال بود جشنواره تئاتر"بهار ملیخوف". 14 تئاتر اجراهای خود را به نمایش گذاشتند و تیم های خلاقاز روسیه، نزدیک و دور خارج از کشور. علاوه بر این، جغرافیای شهرهای ارائه شده در جشنواره بسیار گسترده بود: از یوژنو-ساخالینسک تا برلین. اجراهای درج شده در برنامه جشنواره نیز بسیار متنوع و متفاوت بود کیفیت بالا. برنامه امسال یکی از قوی ترین برنامه ها از نظر خلاقیت در 7-8 سال گذشته بود. در عین حال، شورای کارشناسی که شامل منتقدان و منتقدان شناخته شده تئاتر بود، در انتخاب اجراها کاملا سختگیرانه عمل کرد و بسیاری از اجراهایی که اعلام شد به برنامه راه پیدا نکردند.

در "Melikhovskaya Spring-2016" به عنوان نمایشنامه های بزرگ توسط A.P. چخوف، و همچنین نمایشنامه‌سازی‌ها و ترکیب‌بندی‌هایی که بر اساس داستان‌های فردی، حتی گاهی اوقات حتی معروف‌ترین آن‌ها نیست. طیف ژانری برنامه جشنواره نیز جالب توجه است که شامل کمدی ها، درام ها و حتی ساخته های تئاتری با سوگیری عرفانی است. متنوع بود فرم هنریاجراها: برخی از آنها در سنت روسی اجرا می شد مدرسه روانشناسی، دیگران - در سبک نمایش تئاتر، دیگران - در ژانر مسخره. علاوه بر این، در کنار اجرای تئاترهای رپرتوار معروف، نمایشنامه شامل آثار تجربی کارگردانان و هنرمندان جوان بود.

ویژگی بارز پوستر جشنواره امسال این است برنامه جدید«بازدید از A.P. چخوف سازمان دهندگان پیشنهاد کردند که نویسندگان معاصر آنتون پاولوویچ به خوبی می توانند به ملیخوو بیایند. به ویژه ماکسیم گورکی که از نظر معنوی با A.P. چخوف در بخشی از این برنامه، نمایش "در پایین" تئاتر پرم "در پل" به کارگردانی سرگئی فدوتوف - یکی از بهترین تعابیر بازی درخشان در صحنه روسی. نمایشنامه گواهی دیگری بر این امر است قدرت زیادتئاتر گروه روانشناسی روسی و مهارت های عالی هنرمندان تئاتر "در پل" را به نمایش گذاشت. دومین "مهمان" املاک A.P. چخوف نمایشنامه نویس مدرن رومانیایی متی ویشنک بود که در فرانسه زندگی می کند. نمایشنامه او "نینا" که توسط تئاتر استیج روسیه از برلین به نمایش در آمده توسط کارگردان اینا سوکولووا-گوردون، نوعی حدس و فانتزی عاشقانه با موضوع است. سرنوشت بیشترشخصیت های چخوف مرغ دریایی.

اجرای افتتاحیه جشنواره پروژه فضای باز «چخوف. مرغ دریایی، ساخته شده در تئاتر ملیخوفسکی "چخوف استودیو" توسط کارگردان اصلی آن ولادیمیر بایچر و طراح تولید ولادیمیر آنشون. نمایش این اجرا همزمان با کنش فرهنگی جهانی که شب موزه ها نام دارد. نکته برجسته ملیخوفسکی "مرغ دریایی" این است که 2/3 اجرا در ماهیت املاک A.P. چخوف: ابتدا در نزدیکی حوض آکواریوم و سپس در زمین کروکت. آب و هوای آن عصر تغییرات قابل توجهی در روند اجرا ایجاد کرد. اما، در عین حال، فضای خلاقانه شاد و بانشاطی را که کارگردان و بازیگران در آن مخاطب را غوطه ور کردند، از بین نبرد.

تعدادی از اجراهای جشنواره روی صحنه تئاتر موسیقی و درام سرپوخوف اجرا شد. این بخش از برنامه توسط تئاتر Strela از شهر علمی نزدیک مسکو - شهر ژوکوفسکی افتتاح شد. سرگئی زولکین کارگردان، «باغ آلبالو» چخوف را بر اساس سنت تئاتر روان‌شناختی روسی روی صحنه برد و تلاش‌های خود را برای ساخت دقیق هر نقش، بدون اجتناب از برخی کتاب‌های درسی، هدایت کرد. اجرای تئاتر درام سواستوپل به نام A.V. نمایش "#TodaSyo" لوناچارسکی به کارگردانی نیکیتا گرینشپون کارگردان مسکو در سرپوخوف در ژانر یک غرفه سرگرم کننده KVN پخش شد. اجرای موزاییکی که بر اساس چندین داستان توسط A.P. چخوف نه تنها باعث خنده هومری شد سالن نمایش، اما همچنین یادداشت های متفکرانه و حتی غم انگیزی را برای کمدی شاد به ارمغان آورد و بیننده را به قول دبلیو. شکسپیر مجبور کرد که چشمان خود را "در درون روح خود" بچرخاند.

تئاتر آکادمیک درام روسی. ام. گورکی از آستانه تولید را بسیار بر عهده گرفت کار پیچیده A.P. چخوف "راهب سیاه". کارگردان ایگور سدین نمایشی تراژیک و عرفانی را روی صحنه برد. موضوع اصلیکه این سوال مطرح بود که آیا انحرافات ذهنی پیامد اجتناب ناپذیر نبوغ یک فرد است؟! اجرا از نظر فرم بسیار غیر معمول بود: محیط شرطی در آن با عمیق ترین مطالعه روانشناختی هر نقش ترکیب شده است. پاداش تئاتر آستانه، تشویق طولانی مدت تماشاگران پس از اجرا بود.

حتی نمایش مشروط تر، اجرای تئاتر تاگانروگ بود. A.P. نمایش «عزیزم» چخوف توسط تاتیانا ورونینا کارگردان مسکو. همین را بگویم کافی است شخصیت اصلیسه بازیگر زن در این نمایش بازی می کنند و صحنه اصلی اکشن یک جعبه شنی کودکانه است. اما تماشاگران سبک غیرمعمول اجرا را با صدای بلند پذیرفتند و علاقه خود را به تئاتری غیرمعمول، تجربی و غیرقابل درک نشان دادند و متوجه شدند که تئاتر، قبل از هر چیز، در مورد مشکلات جدی وجودی مطرح شده با آنها صحبت می کند. در کار A.P. چخوف

بخش سرپوخوف جشنواره ملیخوفسکی توسط مدرسه تئاتر هنرهای دراماتیک مسکو تکمیل شد. کارگردان ایگور یاتسکو نسخه خود از آخرین نمایشنامه چخوف، باغ آلبالو را نشان داد که موضوع را درک کرده بود. وجود انسانمثل یک راز هنرمند نیکولای سیمونوف فضایی شاعرانه از اجرا ایجاد کرد که در آن نشانه های قرن گذشته در هم آمیخته شد - از نقاشی سالوادور دالی تا زیبایی شناسی فیلم های تارکوفسکی. آی یاتسکو معتقد است که قهرمانان این نمایشنامه باغ آلبالو هستند که در حال مرگ هستند و آرمان با آن می رود. شاگرد آناتولی واسیلیف ، ایگور یاتسکو ، در اجراهای خود پایه های مدرسه استاد را حفظ می کند ، در باغ آلبالو ، در مورد انسان صحبت می کند ، به طرز درخشانی آن را با پایه های تئاتر روانشناختی روسی ترکیب می کند.

اجرای دوم که در فضای باز ذخیره ملیخوفسکی اجرا شد، «عمو وانیا» از ورونژ بود. تئاتر مجلسی. این اجرا توسط کارگردان مشهور میخائیل بیچکوف روی صحنه رفت. این آخرین نمایش اول تئاتر است. اما در ملیخوو، تماشاگران نسخه منحصر به فردی از اجرا را دیدند، زیرا در ورونژ اجرا می شود صحنه بزرگو در املاک، کارگردان "مکان" را برای اقدام خود در چمنزار نزدیک "حیاط تئاتر" انتخاب کرد، جایی که او خانه ناتمام ووینیتسکی ها را ساخت. کارگردان مشهور یک اکشن کهن‌الگوی بسیار غم‌انگیز و البته شوخ‌آمیز در مورد حالتی خواب‌آلود و متورم از خواب بود که در آن شخصیت‌های بسیار قابل تشخیص و همچنین کهن‌الگویی زندگی می‌کردند.

کاملاً متفاوت در مقابل تماشاگران "عمو وانیا" تئاتر باران از سن پترزبورگ ظاهر شد. نمایشنامه ای به صحنه برد کارگردان هنریتئاتر ناتالیا نیکیتینا. قهرمانان اجرای او، در فضای بسته و غم انگیز خانه وینیتسکی ها، در غیاب. زندگی واقعیمثل سراب زندگی کن و حتی سعی نمی کنند از نظم غم انگیز وجودشان فرار کنند. که به هیچ وجه احساسات خشونت آمیز را که برای آنها به معنای اصلی زندگی تبدیل می شود، حذف نمی کند.

نمایش فوق العاده "داستان شاد" در "حیاط تئاتر" ملیخوفسکی توسط تئاتر عروسکی ساخالین اجرا شد. این تئاتر، با وجود نامش، معلوم شد که کاملاً عروسکی به معنای متعارف نیست. این یک تئاتر بزرگسال قابل احترام است که در آن هنرمندان و عروسک‌های نمایشی فوق‌العاده در شرایط مساوی بازی می‌کنند. این داستان که توسط مدیر هنری تئاتر آنتونینا دوبرولیوبوا (که نویسنده صحنه‌سازی نیز هست) به طرز درخشانی اجرا شد، چندان خوشحال کننده نبود. در قلب اجرا ترکیبی بر اساس کارهای مختلفچخوف: جمع و جور، روشن، خنده دار، لمس کننده و تراژیک. و گاهی خیلی غمگین. به لطف جهت روشن و پویا و ساخت بسیار دقیق حتی کوچکترین نقش، اجرا، البته، تبدیل شده است. رویداد مهمجشنواره ملیخوفسکی

تئاتر درام برزنیکی یک اجرای بسیار عجیب و تا حدی عرفانی "مرد در پرونده" را به جشنواره آورد. تاریخچه معلم ژیمناستیک یونانیاو که بر اساس اصل "مهم نیست چه اتفاقی بیفتد" زندگی می کند، در ارائه کارگردان توسط آندری شلیاپین، توجه را به خود جلب می کند و آن را در طول اجرا حفظ می کند. احتمالاً این نیز به این دلیل است که کارگردان تلاش کرده است که براقیت کتاب درسی را از بین ببرد کار معروف. در اجرا جای قابل توجهی را متن خارج از صفحه اشغال می کند، در برخی لحظات مخاطب صدای سرگئی گرماش را می شنود. اما فتنه اصلی این است که نقش شخصیت اصلی را یک دختر جوان جذاب بازی می کند.

دو اقدام بسیار تأثیرگذار در بهار ملیخوف 2016 اتفاق افتاد. اجرا - طرحی بر اساس "مرغ دریایی" چخوف توسط بنیاد خیریه برای حمایت از ناشنوایان نابینا "اتصال" به نمایش درآمد. این اجرای شگفت انگیز با حضور افراد "خاص" توسط کارگردان اولگا پریخودایلوا به صحنه رفت. در این رویداد خارق‌العاده، هنرمندان حرفه‌ای باشکوه و افراد دارای معلولیت کاملاً برابر هستند. اما حتی یک تماشاگر لحظه ای به کمبودهای بدنی آنها فکر نکرد. چون آن ها - مردم شادتجربه لذتی وصف ناپذیر از تماس با چخوف، دارایی او و نمایشنامه بزرگ نوشته شده در آن.

دومین اقدام در روز یادبود بازیگر و کارگردان برجسته O.N. Efremov اتفاق افتاد که ملیخوفو را بسیار دوست داشت و چهار روز قبل از مرگش در سال 2000 به اینجا رسید. در این مهمانی چای خاطره انگیز، همکاران و همراهانش حضور داشتند و خاطرات خود را از جلسات و کار با استاد بیان کردند. رئیس " بازیگر"امروز عصر پسر اولگ نیکولاویچ میخائیل بود که بسیاری از قسمت های خنده دار و تکان دهنده از زندگی پدرش را تعریف کرد.

در پایان بهار ملیخوفسکایا، یک جوان تیم تئاتر- جلد ( انجمن خلاقکارگاه ها) توسط سرگئی گولومازوف. (او و ورا بابیچوا کارگردانان نمایش هستند). این اکشن که "123 خواهر" نام دارد، پخش شد بیرون از خانه، به طور دقیق تر - در ایوان خانه اصلی املاک. و طبق سنت ثابت شده باران هم بارید! در همین حال ، این به هیچ وجه هنرمندان جوان شگفت انگیز و مهمتر از همه بازیگران نقش های خواهران مداوم پروزوروف را شکست نداد ، بلکه برعکس ، به آنها قدرت جسمی و روحی اضافی داد. و بنابراین می توان گفت که علی رغم مخالفت عوامل، جشنواره بین المللی تئاتر "ملیخوفسکایا بهار-2016" برگزار شد و با بالاترین نت خلاقانه به پایان رسید!

از 21 تا 28 می 2016 در موزه-رزرو A.P. چخوف "ملیخوو" در هفدهم زمان خواهد گذشتجشنواره بین المللی تئاتر "بهار ملیخوف".

برنامه جشنواره به طور سنتی شامل اجراهایی بر اساس آثار A.P. چخوف و در مورد چخوف، که تئاترهایی را از نقاط مختلف جهان به املاک نویسنده خواهد آورد. امسال نیز ویژه برنامه جشنواره «عیادت چخوف» ارائه می شود. تئاترهایی از مسکو، آستانه، برلین، سن پترزبورگ، سواستوپل، پرم، یوژنو ساخالینسک و دیگر شهرها در این جشنواره شرکت خواهند کرد.

مفهوم جشنواره "بهار ملیخوفسکایا" ساده است - برای نشان دادن همه انواع تفسیرهای صحنه ای از آثار A.P. چخوف برای این منظور، تئاترها از کشورهای مختلف، با اجرای ژانرهای کاملا متفاوت. در برنامه جشنواره اجراهایی درباره خود نویسنده نیز اجرا می شود. ویژگی اصلی"بهار ملیخوفسکایا" یک "مرغ دریایی" اجباری در برنامه جشنواره هر سال است. علاوه بر تولیدات کلاسیک، نمایشنامه شامل اجراهای مجلسی، نمایشنامه‌سازی در مقیاس بزرگ و نسخه‌های آوانگارد است. " این رویکرد، تئاتر مدرن را با همه تنوعش به مخاطب عرضه می کند." - ولادیمیر بایچر، مدیر جشنواره، مطمئن است.

درباره ملیخوف بهار 2016:

جغرافیای چشمه ملیخوفسکایا با گذشت سالها نه تنها گسترده تر، بلکه از نظر کیفی جالب تر نیز می شود. در سال 2016، علاقه مندان به تئاتر و ستایشگران استعداد چخوف گزینه های زیادی برای انتخاب خواهند داشت. تئاتر آکادمیک درام روسی. ام. گورکیاز پایتخت قزاقستان آستانهدر جشنواره نمایش داده خواهد شد "راهب سیاه"، آ تئاتر درام "Strela"از یک حومه کوچک ژوکوفسکی – "باغ آلبالو".سواستوپلدر جشنواره ارائه خواهد کرد تئاتر درام به نام A.V. لوناچارسکیبا اجرای بر اساس آثار چخوف "این و آن". یک تولید دیگر بر اساس چندین داستان نویسنده به طور همزمان - یک تراژیکمدی "داستان شاد"- از آن طرف دنیا خواهد آورد تئاتر عروسکی ساخالین. "عمو وانیا"امسال دو گروه تئاتر به طور همزمان در این جشنواره بازی خواهند کرد - سن پترزبورگ "تئاتر باران"و تئاتر مجلسی ورونژ.

تئاتر درام از برزنیکیبرای جشنواره آماده شده است "مرد در پرونده"، آ تئاتر تاگانروگ A.P. چخوف – "عزیز"اجرا شده توسط تاتیانا ورونینا. به هر حال، تاتیانا به تازگی تبدیل شده است مهمان مکرراملاک چخوف در مارس 2016، او نمایش "نیمکت" را بر اساس نمایشنامه الکساندر گلمن در قالب کافه استندآپ جسورانه در تئاتر ملیخوفسکی "استودیو چخوف" روی صحنه برد. "نیمکت" غیرمعمول نه تنها به مذاق تماشاگران، بلکه خود نمایشنامه نویس نیز خوش آمد که از ملیخوو بازدید کرد و به نمایش برتر نگاه کرد.

در سال 2016، برنامه ویژه جشنواره مورد توجه ویژه قرار گرفته است. «بازدید از A.P. چخوف". اجراهای این برنامه دراماتیزه سازی آثار چخوف نیست، اما در این تولیدات یا در سرنوشت نویسندگان آنها می توان رشته های پیوند جالبی را با آثار آنتون پاولوویچ دنبال کرد. مثلا یک اجرا "نینا"بر اساس نمایشنامه ماتی ویشنک نمایشنامه نویس مشهور رومانیایی که برنامه «بازدید از A.P. چخوف» امسال، به نوعی ادامه «مرغ دریایی» چخوف است. اجرای دوم در چارچوب ویژه برنامه - "در پایین" تئاتر پرم "در پل" -بر اساس کار A.M. گورکی که همانطور که می دانید از ستایشگران استعداد چخوف بود و در یکی از نامه هایش در مورد آن به او نوشت: «... می خواهم صمیمانه برای شما توضیح دهم، عشق فداکارانه، که از همان دوران جوانی برای شما گرامی داشته ام ، می خواهم تحسین خود را از استعداد شگفت انگیز شما ابراز کنم ... "به هر حال ، اعتقاد بر این است که این چخوف بود که" گورکی را" ناک اوت کرد تا توانش را امتحان کند. دراماتورژی

مسکو در جشنواره پیش رو نماینده خواهد بود دانشکده هنرهای دراماتیکبا اولین نمایش فصل گذشته - یک نمایشنامه "باغ آلبالو"ایگور یاتسکو و جلد اثر سرگئی گولومازوفبا صحنه سازی "123 خواهر"بر اساس "سه خواهر" چخوف.

ذکر شده تئاتر "استودیو چخوف"از ملیخوو در جشنواره سال 2016 مسئول برجسته برنامه - غیرقابل تغییر "مرغ دریایی" است. پروژه تئاتر روباز "چخوف. مرغ دریایی"، که در تابستان 2015 در ملیخوو روی صحنه رفت، جالب است زیرا در چندین مکان از املاک پخش می شود، از جمله فضای نزدیک بال چخوف. بازی عالیو حوض آکواریوم در مقابل خانه نویسنده، جایی که اکشن روی قایق ها اتفاق می افتد.

یکی دیگه خیلی خاص "مرغ دریایی"در "بهار ملیخوفسکایا" نمایش داده می شود بنیاد خیریهپشتیبانی از ناشنوایان نابینا "اتصال".طرحی از "مرغ دریایی" کارگاه D.M. مدرسه تئاتر هنری بروسنیکین مسکوبا هنرمندان حرفه ایو بازیگران دارای معلولیت به عنوان بخشی از برنامه OFF جشنواره ارائه می شوند و به یک رویداد واقعی در جشنواره تبدیل می شوند و همچنین تاییدی شیوا دیگر که خلاقیت چخوف حد و مرزی ندارد.

لازم به ذکر است برنامه جشنواره در سال 1395 تکمیل خواهد شد کل خط اتفاقات جالبو رویدادهایی مانند مهمانی سنتی چای ملیخوف در O.N. افرموا 24 مه. بسیاری از مهمانان جشنواره در قلمرو املاک منتظر خواهند بود سورپرایزهای دلپذیر. در میان آنها نمایش فیلمبر اساس آثار چخوف در سراسر جهان کارگردانان معروفو نمایشگاه گذشته نگر جشنواره "هفده لحظه بهار"با عکس هایی از اجراها - شرکت کنندگان "بهار ملیخوف" سال های مختلف. بازدید کنندگان مناطق صوتی "گوش دادن به چخوف" V کافه تابستانیقادر به شنیدن خواهد بود بهترین برنامه های رادیوییبر اساس آثار A.P. چخوف توسط O. Tabakov، A. Kalyagin، S. Garmash، S. Makovetsky، I. Churikova، Yu. Rutberg، S. Bezrukov، M. Efremov، K. Khabensky، N. Karachentsov و دیگر هنرمندان مشهور اجرا شد. پروژه منطقه صوتی "Melikhovskaya Spring-2016" به طور مشترک با رادیو "روسی" و رادیو "فرهنگ" تهیه شد.

به یاد بیاورید که ترکیب شرکت کنندگان هفدهمین جشنواره متوالی جاری توسط شورای کارشناسی متشکل از منتقدان مشهور تئاتر روسیه از جمله مارینا تیماشوا، آناستازیا افرمووا، اولگا اگوشینا، اولگ پیوواروف، الکساندر ویسلوف و دیگران تصویب شد. .

« یک چیز شگفت انگیز: بسیاری از اجراهای ارائه شده به جشنواره در ملیخوو از جنبه های جدید باز می شود، - آناستازیا افرموا یادداشت می کند. - تئاترها اغلب نگران این هستند که نتوانند تمام تجهیزات فنی لازم را با خود به ملیخوو بیاورند، که باید در شرایط غیرعادی بازی کنند. در نتیجه ما پشه داریم، سرما داریم و گاهی باران، اما اجراها کار می کنند، شنیده می شوند و دیده می شوند، همه چیز نفس می کشد! اجراها چنان صدای جالبی به دست می آورند که هرگز در صحنه بومی خود نخواهند داشت.».

شایان ذکر است که اجراهای جشنواره نه تنها در کلبه تئاتر رنگارنگ موزه ملیخوو، بلکه در مناظر زنده املاک نیز اجرا می شود. چنین نمایش‌های هوای معمولی همیشه بین مخاطبان بسیار محبوب هستند. این جشنواره همچنین دارای سکوی خارج از عمارت ملیخوفسکایا است - این تئاتر موسیقی و درام سرپوخوف است که چندین سال متوالی پذیرای شرکت کنندگان "بهار ملیخوفسکایا" است. جشنواره او در سال 2016 نیز فعال خواهد بود.

آدرس موزه - رزرو "ملیخوو":

142326، منطقه مسکو، منطقه چخوفسکی، روستای ملیخوو

موزه-رزرو A.P. چخوف "ملیخوو"

چگونه به املاک ملیخوو برویم:

• از m. Yuzhnaya: اتوبوس شماره 365 به ایستگاه. چخوف، سپس با اتوبوس/مسیر ثابت تاکسی شماره 25 (Nerastannoye) به توقف با. ملیخوو.
• از ایستگاه راه آهن کورسک: قطار به خیابان چخوف، سپس با اتوبوس/مسیر ثابت تاکسی شماره 25 (Nerastannoye) به توقف با. ملیخوو.
• با ماشین: در امتداد بزرگراه M2 (بزرگراه جدید سیمفروپل)، 55 کیلومتر، در تابلوی ملیخوو بپیچید