فرهنگ گفتار مشکلی است که اغلب توسط نویسندگان متون موجود در فرم‌های آزمون یکپارچه به زبان روسی مطرح می‌شود. ما محبوب ترین جنبه های این مشکل را شناسایی کرده و برای هر یک از آنها استدلال هایی را انتخاب کرده ایم. همه آنها در قالب جدول، لینک در انتهای مقاله برای دانلود در دسترس هستند.
- M. A. Bulgakov در " قلب یک سگ» مشکل بی توجهی به فرهنگ گفتار را مطرح کرد. شاریکوف که از یک سگ به یک مرد تبدیل شده بود، خود را زشت نشان داد. او بی ادب و بداخلاق بود: با مردم بی ادب بود، گفتار خود را تحریف می کرد و لقب های توهین آمیز می آورد. مرد مدام با استادی که او را متحول کرده و به او توهین می کرد بحث می کرد. او همچنین در مورد ریشه خود به زنی که می خواست با او ازدواج کند دروغ گفت. اما وحشتناک ترین پیامد چنین نگرشی نسبت به زبان، از دست دادن کامل درک متقابل با جهان است. مردم خوباز شریکوف روی گردان شد و کسانی که از او فقط برای اهداف طمع‌آمیز خود استفاده می‌کردند، همکار او شدند.
- در نمایشنامه "رعد و برق" اثر A.N. Ostrovskyتصویر تاجر ثروتمند وایلد ارائه شده است. این یک فرد بداخلاق و بد اخلاق است که نمی تواند یک روز بدون نزاع زندگی کند. علاوه بر این، او یک ترسو است: او فقط به کسانی که از او ضعیف تر و در موقعیت پایین تر هستند توهین می کند و جرأت نمی کند با کسانی که مهم تر هستند مخالفت کند. در عین حال مرد خانواده اش را که همیشه از آنها ناراضی است عذاب می دهد. وحشی - نمونه درخشانفردی که با فرهنگ گفتار مشکل دارد. به همین دلیل او نیز با سوء تفاهم مواجه می شود و تبدیل به فردی تنها می شود که تنها نجاتش پول است. بدون آنها هیچ کس به او نیاز ندارد.
کمبود و غنی سازی واژگان
- بحث فرهنگ گفتار مطرح شد جک لندن در رمان مارتین ادن. شخصیت اصلی ملوانی است که عاشق دختری شده است جامعه متعالی جامعه پیشرفته. او می‌خواست مثل او و خانواده‌اش باشد، اما ابتدا نمی‌دانست چگونه رفتار کند یا خود را ابراز کند. افرادی که مارتین با آنها ملاقات می کرد، کلمات رکیکی می گفتند که او فقط در کتاب ها با آنها برخورد کرده بود یا اصلا نمی دانست. محیط جدید او به کار فکری مشغول بود و تحصیل را ضروری می دانست. مارتین ادن نیز از همین روش پیروی کرد و یاد گرفت که خود را زیبا، هوشمندانه و مؤدبانه بیان کند که در این امر موفق شد و بعدها نویسنده و روزنامه نگار شد. خواندن کتاب به او کمک زیادی در رشد خود کرد.
- در کار I. A. Goncharov "Oblomov" شخصیت اصلیایلیا که با شخصیت منفعل و عدم فعالیت متمایز بود ، عاشق اولگا ، نجیب زاده زیبا و با استعداد شد. میل به راضی کردن او او را مجبور کرد که آموزش خود را آغاز کند. مرد شروع به خواندن کتاب، قدم زدن در شهر و رفتن به توپ کرد، جایی که به دست آورد کلمات هوشمندو فرهنگ گفتار خود را بهبود بخشید. برای مدتی ، ایلیا اوبلوموف حتی به خاطر زنی که دوستش داشت به یک فرد کاملاً متفاوت تبدیل شد: شایسته ، فعال ، مودب و خوش صحبت. دو چیز به موفقیت او کمک کرد: ارتباط با افراد جالبو خواندن
مسدود کردن گفتار با اصطلاحات تخصصی
- اثر A. I. Solzhenitsyn "روزی از زندگی ایوان دنیسوویچ"پر از زبان عامیانه زندان این به این دلیل است که مردم در دنیای خاص خود و جدا از بقیه افراد جامعه هستند. به جای "اطلاع رسانی" می گویند "در بزن"، به جای "رئیس ارتباطات عملیاتی" می گویند "پدرخوانده". به زندانیان نیز گفته می شود زبان عامیانه- بر اساس شماره، نه نام و نام خانوادگی. بنابراین فضای حاکم بر زندان نشان داده می شود: بی حقوقی زندانیان و بی احترامی به آنها. از این گذشته ، نگرش نسبت به گفتار بازتابی از نگرش به خود است. زندانیان اساساً افرادی شکسته و تحقیر شده هستند که هیچ دلیلی برای احترام به خود یا اطراف خود نمی یابند. پس هر کس به خود اعتبار می دهد نباید گفتارش را آلوده کند وگرنه جامعه طوری با او رفتار می کند که انگار خودش نیازی ندارد و حتی بیشتر از آن.
- اصطلاحات را می توان یافت در آثار V.V. مایاکوفسکی. مثلاً در شعر «درباره زباله». نویسنده که از حامیان اندیشه های انقلابی است، از واژه هایی مانند مورلو، تفاله، فیگور استفاده کرده است. این نشان دهنده سطح فرهنگ گفتار اوست. V.V. Mayakovsky با وجود هوش بالا و استعداد خلاق خود، استفاده از اصطلاحات تخصصی را قابل قبول می داند. این باعث ایجاد فضای خاصی از اثر می شود و همچنین افکار و احساسات نویسنده را به طور دقیق بیان می کند. بنابراین، واژگان عامیانه می تواند در هنر کاربرد پیدا کند، اما همچنان در زندگی، در ارتباط با خانواده و دوستان، همکاران و رهگذران، این شیوه بیان می تواند تأثیر مخربی بر روابط داشته باشد.
مشکلات دیکشنری
- یکی از مشکلات فرهنگ گفتار، تلفظ ضعیف است. در کتاب م.ن. Botvinnik و M.B. رابینوویچ "زندگینامه یونانیان و رومیان مشهور"در مورد دموستنس خطیب یونان باستان نوشته شده است. او در جوانی صدای ضعیفی داشت، لجباز، لکنت زبان داشت و نمی دانست در مقابل تماشاچیان چگونه رفتار کند. با این حال، پس از یک سری ناکامی در اجراها، به فکر اصلاح کاستی هایم افتادم. دموستن سخت کار کرد و پس از مدتی صدای خود را آموزش داد و اجراهایش موفقیت آمیز شد.
- در هری پاتر جی کی رولینگ و سنگ فیلسوف» چنین شخصیتی وجود دارد - پروفسور کویرل. او یک لکنت جعل کرد تا کسی به او مشکوک نباشد که با ولدمورت جادوگر شیطان صفت نسبت دارد. در همان زمان، کویرل سعی کرد شخصیت اصلی، یک پسر مدرسه ای و شرکتش را در مقابل معلم دیگری قرار دهد. مردی که لکنت داشت ضعیف و بی‌ارزش محسوب می‌شد تا اینکه متوجه شدند در پس مشکلات واهی دیکته و شک و تردید به خود محاسبه و خیانت وجود دارد. بنابراین، یک نقطه ضعف می تواند به سلاحی در دست فرد تبدیل شود، همه اینها به درک و توانایی ها بستگی دارد.
بی سوادی در نوشتن و خواندن
- L. B. Geraskina در داستانی با عنوان "در سرزمین درسهای آموخته نشده"موضوع بی سوادی را مطرح می کند. دانشجوی بازنده ویکتور پرستوکین خود را در جایی یافت که به دانش نیاز داشت برنامه آموزشی مدرسهبرای قبولی در آزمون ها یکی از آنها جمله معروف "اعدام قابل عفو نیست" بود که باید کاما درج می شد. سرنوشت پسر به مکان آن بستگی داشت. او این مشکل را حل کرد و زنده ماند و فهمید که سواد چقدر مهم است.
- در کمدی D. I. Fonvizin "The Minor"یک قهرمان وجود دارد، بانوی فئودال پروستاکوا. او برای خواندن و نوشتن آموزش ندیده است، بنابراین، با متهم کردن سوفیا به این واقعیت که نامه او عاشقانه است، نمی تواند صحت این جمله را تأیید کند. پسر پروستاکوا، میتروفانوشکا، به همان اندازه بی سواد است. مادرش او را معلم استخدام کرد، اما فقط برای اعتبار. در واقع در آموزش و پرورش او کم کاری انجام می شود. علاوه بر این، هیچ معنایی ندارد. پسر همیشه احمق بازی می کند. به همین دلیل است که قهرمانان نادان از موقعیت ممتاز خود در فینال محروم می شوند.
مشکل پایداری و شجاعت ارتش روسیه در طول آزمایشات نظامی
1. در رمان L.N. «جنگ و صلح» توستوگو، آندری بولکونسکی، دوستش پیر بزوخوف را متقاعد می‌کند که ارتشی که می‌خواهد دشمن را به هر قیمتی شکست دهد، پیروز می‌شود و نه ارتشی که روحیه بهتری دارد. در میدان بورودینو، هر سرباز روسی ناامیدانه و فداکارانه می جنگید و می دانست که پشت سر او پایتخت باستانی، قلب روسیه، مسکو است.
2. در داستان B.L. واسیلیوا "و سپیده دم اینجا ساکت است..." پنج دختر جوان که با خرابکاران آلمانی مخالف بودند در دفاع از میهن خود جان باختند. ریتا اوسیانینا، ژنیا کوملکووا، لیزا بریچکینا، سونیا گورویچ و گالیا چتورتاک می توانستند زنده بمانند، اما مطمئن بودند که باید تا آخر بجنگند. توپچی های ضدهوایی شجاعت و خویشتن داری نشان دادند و خود را میهن پرست واقعی نشان دادند.
مشکل حساسیت
1. نمونه ای از عشق قربانی، جین ایر، قهرمان است رمانی به همین نامشارلوت برونته جن وقتی نابینا شد با خوشحالی تبدیل به چشم و دست عزیزترین فرد برای او شد.
2. در رمان L.N. "جنگ و صلح" تولستوی ماریا بولکونسکایا با صبر و حوصله سختی های پدرش را تحمل می کند. او با شاهزاده پیر با وجود شخصیت دشوارش با عشق رفتار می کند. شاهزاده خانم حتی به این واقعیت فکر نمی کند که پدرش اغلب از او خواستار است. عشق مریا صادقانه، خالص، روشن است.
مشکل حفظ ناموس
1. در رمان A.S. پوشکین" دختر کاپیتانبرای پتر گرینیف مهمترین چیز اصل زندگیاین یک افتخار بود حتی در مواجهه با خطر مجازات مرگپیتر، که با امپراتور وفاداری خود سوگند یاد کرد، از به رسمیت شناختن پوگاچف به عنوان حاکم خودداری کرد. قهرمان فهمید که این تصمیم می تواند به قیمت جان او تمام شود، اما احساس وظیفه بر ترس غالب شد. برعکس، الکسی شوابرین با پیوستن به اردوگاه شیاد مرتکب خیانت شد و حیثیت خود را از دست داد.
2. مشکل حفظ ناموس در داستان توسط N.V. گوگول "تاراس بولبا". دو پسر شخصیت اصلی کاملاً متفاوت هستند. اوستاپ فردی صادق و شجاع است. او هرگز به رفقای خود خیانت نکرد و مانند یک قهرمان مرد. آندری فردی رمانتیک است. او به خاطر عشق به یک زن لهستانی به وطن خود خیانت می کند. علایق شخصی او حرف اول را می زند. آندری به دست پدرش می میرد که نتوانست این خیانت را ببخشد. بنابراین، شما همیشه باید قبل از هر چیز با خودتان صادق باشید.
مشکل عشق فداکار
1. در رمان A.S. "دختر کاپیتان" پوشکین پیتر گرینیف و ماشا میرونوا عاشق یکدیگر هستند. پیتر در دوئل با شوابرین که به دختر توهین کرد از ناموس معشوقش دفاع می کند. به نوبه خود ، ماشا هنگامی که از امپراتور "خواهان رحمت" می شود ، گرینو را از تبعید نجات می دهد. بنابراین، اساس رابطه ماشا و پیتر کمک متقابل است.
2. عشق بی خود- یکی از مضامین رمان م.ا. بولگاکف "استاد و مارگاریتا". یک زن قادر است علایق و آرزوهای معشوق خود را مانند خود بپذیرد و در همه چیز به او کمک کند. استاد یک رمان می نویسد - و این به محتوای زندگی مارگاریتا تبدیل می شود. او فصل های تمام شده را بازنویسی می کند و سعی می کند استاد را آرام و خوشحال نگه دارد. زن سرنوشت خود را در این می بیند.
مشکل توبه
1. در رمان F.M. «جنایت و مکافات» داستایوفسکی راه طولانی توبه رودیون راسکولنیکف را نشان می دهد. شخصیت اصلی که به اعتبار نظریه خود مبنی بر "جواز خون طبق وجدان" اطمینان دارد، خود را به دلیل ضعف خود تحقیر می کند و گرانش را درک نمی کند. جنایت انجام شده. با این حال، ایمان به خدا و عشق به سونیا مارملادوا راسکولنیکف را به توبه می کشاند.
مشکل جستجوی معنای زندگی در دنیای مدرن
1. در داستان I.A. بونین "آقای اهل سانفرانسیسکو" میلیونر آمریکایی به "گوساله طلایی" خدمت کرد. شخصیت اصلی معتقد بود که معنای زندگی جمع آوری ثروت است. وقتی استاد درگذشت، معلوم شد که شادی واقعی از او گذشت.
2. در رمان "جنگ و صلح" لئو نیکولایویچ تولستوی، ناتاشا روستوا معنای زندگی را در خانواده، عشق به خانواده و دوستان می بیند. پس از عروسی با پیر بزوخوف، شخصیت اصلی امتناع می کند زندگی اجتماعی، تماماً خود را وقف خانواده اش می کند. ناتاشا روستوا هدف خود را در این دنیا یافت و واقعاً خوشحال شد.
مشکل بی سوادی ادبی و سطح پایین تحصیلات در بین جوانان
1. در «نامه‌هایی درباره خوب و زیبا» D.S. لیخاچف ادعا می کند که یک کتاب بهتر از هر اثری به انسان می آموزد. دانشمند مشهور توانایی یک کتاب برای آموزش یک فرد و شکل دادن به دنیای درونی او را تحسین می کند. آکادمیسین D.S. لیخاچف به این نتیجه می رسد که این کتاب ها هستند که به انسان می آموزند فکر کنند و انسان را باهوش کنند.
2. ری بردبری در رمان فارنهایت 451 نشان می دهد که پس از نابودی کامل همه کتاب ها چه بر سر بشریت آمده است. ممکن است به نظر برسد که در چنین جامعه ای وجود ندارد مشکلات اجتماعی. پاسخ در این واقعیت نهفته است که صرفاً غیر معنوی است، زیرا هیچ ادبیاتی وجود ندارد که بتواند مردم را مجبور به تحلیل، تفکر و تصمیم گیری کند.
مشکل آموزش کودکان
1. در رمان I.A. گونچاروا "اوبلوموف" ایلیا ایلیچ در فضای مراقبت دائمی والدین و مربیان بزرگ شد. در کودکی، شخصیت اصلی کودکی کنجکاو و فعال بود، اما مراقبت بیش از حد منجر به بی‌تفاوتی و ضعف اراده اوبلوموف شد. زندگی بزرگسالی.
2. در رمان L.N. "جنگ و صلح" تولستوی روح درک متقابل، وفاداری و عشق در خانواده روستوف حاکم است. به لطف این، ناتاشا، نیکولای و پتیا شدند افراد شایسته، مهربانی و بزرگواری را به ارث برد. بنابراین، شرایط ایجاد شده توسط روستوف ها کمک کرد توسعه هماهنگبچه هایشان.
مشکل نقش حرفه ای
1. در داستان B.L. واسیلیوا "اسب های من پرواز می کنند ..." دکتر اسمولنسک جانسون خستگی ناپذیر کار می کند. شخصیت اصلی برای کمک به بیماران در هر آب و هوایی می شتابد. دکتر جانسون به لطف پاسخگویی و حرفه ای بودن خود توانست عشق و احترام همه ساکنان شهر را به دست آورد.
2.
مشکل سرنوشت یک سرباز در جنگ
1. سرنوشت شخصیت های اصلی داستان توسط B.L. غم انگیز بود. واسیلیف "و سحرها اینجا آرام است ...". پنج تیرانداز جوان ضد هوایی با خرابکاران آلمانی مخالفت کردند. نیروها برابر نبودند: همه دختران مردند. ریتا اوسیانینا، ژنیا کوملکووا، لیزا بریچکینا، سونیا گورویچ و گالیا چتورتاک می توانستند زنده بمانند، اما مطمئن بودند که باید تا آخر بجنگند. دختران نمونه ای از استقامت و شجاعت شدند.
2. داستان وی. جنگ میهنی. سرنوشت بیشترزندگی سرباز متفاوت بود. بنابراین ریبک به میهن خود خیانت کرد و پذیرفت که به آلمانی ها خدمت کند. سوتنیکوف حاضر به تسلیم نشد و مرگ را برگزید.
مشکل خودپرستی یک فرد عاشق
1. در داستان N.V. آندری «تاراس بولبا» گوگول به خاطر عشقی که به قطبی داشت به اردوگاه دشمن رفت و به برادر و پدر و میهن خود خیانت کرد. مرد جوان بدون معطلی تصمیم گرفت که علیه رفقای دیروزش اسلحه به دست بگیرد. برای آندری، منافع شخصی در اولویت است. مرد جوانی به دست پدرش می میرد که نمی توانست خیانت و خودخواهی کوچکترین پسرش را ببخشد.
2. زمانی که عشق به یک وسواس تبدیل می شود، غیرقابل قبول است، مانند مورد شخصیت اصلی پی. ساسکیند "عطرساز. داستان یک قاتل". ژان باپتیست گرنویل ناتوان است احساسات بالا. تنها چیزی که او را مورد توجه قرار می دهد بوها است، ایجاد بویی که عشق را در افراد القا می کند. گرنویل نمونه ای از یک خودخواه است که برای رسیدن به اهداف خود مرتکب شدیدترین جنایات می شود.
مشکل خیانت
1. در رمان V.A. کاورین "دو کاپیتان" روماشوف بارها به اطرافیان خود خیانت کرد. رومشکا در مدرسه استراق سمع می کرد و هر آنچه در مورد او گفته می شد به رئیس گزارش می داد. بعدها، روماشوف تا آنجا پیش رفت که شروع به جمع‌آوری اطلاعاتی کرد که ثابت می‌کرد نیکلای آنتونوویچ در مرگ گروه اعزامی کاپیتان تاتاریف، گناهکار بوده است. تمام اعمال بابونه کم است و نه تنها زندگی او بلکه سرنوشت افراد دیگر را نیز نابود می کند.
2. اقدام قهرمان داستان توسط V.G پیامدهای عمیق تری را به دنبال دارد. راسپوتین "زندگی کن و به خاطر بسپار" آندری گوسکوف بیابان می شود و خائن می شود. این اشتباه جبران ناپذیر نه تنها او را محکوم به تنهایی و طرد از جامعه می کند، بلکه دلیل خودکشی همسرش نستیا نیز می باشد.
مشکل ظاهر فریبنده
1. در رمان "جنگ و صلح" لئو نیکولایویچ تولستوی، هلن کوراژینا، علیرغم ظاهر درخشان و موفقیت در جامعه، ثروتمند نیست. دنیای درونی. اولویت اصلی او در زندگی پول و شهرت است. بنابراین در رمان این زیبایی مظهر شرارت و زوال معنوی است.
2. در رمان ویکتور هوگو "کلیسای جامع" نوتردام پاریس"کوازیمودو قوز پشتی است که در طول زندگی خود بر مشکلات زیادی غلبه کرده است. ظاهر شخصیت اصلی کاملاً ناخوشایند است، اما پشت آن یک نجیب و نجیب نهفته است. روح زیباقادر به عشق خالصانه
مشکل خیانت در جنگ
1. در داستان V.G. راسپوتین "زندگی کن و به خاطر بسپار" آندری گوسکوف ترک می کند و خائن می شود. در آغاز جنگ، شخصیت اصلی، صادقانه و شجاعانه می جنگید، به مأموریت های شناسایی می رفت و هرگز پشت همرزمان خود پنهان نمی شد. با این حال ، پس از مدتی ، گوسکوف شروع به فکر کردن در مورد اینکه چرا باید بجنگد. در آن لحظه خودخواهی همه چیز را فرا گرفت و آندری مرتکب اشتباهی جبران ناپذیر شد که او را محکوم به تنهایی ، اخراج از جامعه کرد و دلیل خودکشی همسرش نستیا شد. قهرمان عذاب وجدان داشت، اما دیگر قادر به تغییر چیزی نبود.
2. در داستان وی. رفیق او سوتنیکوف، برعکس، نمونه ای از استقامت است. علیرغم درد غیر قابل تحملی که در حین شکنجه تجربه کرد، پارتیزان حاضر به گفتن حقیقت به پلیس نیست. ماهیگیر به پستی عمل خود پی می برد، می خواهد فرار کند، اما می فهمد که راه برگشتی وجود ندارد.
مسئله تأثیر عشق به وطن بر خلاقیت
1. یو.یا. یاکولف در داستان "بلبل از خواب بیدار شد" در مورد پسر دشوار سلوژنکا می نویسد که اطرافیان او را دوست نداشتند. یک شب شخصیت اصلی صدای تریل بلبل را شنید. صداهای فوق العاده کودک را شگفت زده کرد و علاقه او را به خلاقیت بیدار کرد. سلوژنوک ثبت نام کرد مدرسه هنر، و از آن زمان نگرش بزرگسالان نسبت به او تغییر کرد. نویسنده خواننده را متقاعد می کند که طبیعت در روح انسان بیدار می شود بهترین کیفیت ها، به آزادسازی پتانسیل خلاق کمک می کند.
2. عشق به سرزمین مادری - انگیزه اصلیخلاقیت نقاش A.G. ونتسیانوا. تعدادی از نقاشی ها متعلق به قلم مو او هستند، اختصاص داده شده به زندگیدهقانان ساده "دروها"، "زاخارکا"، "چوپان خفته" - اینها نقاشی های مورد علاقه من توسط این هنرمند هستند. زندگی مردم عادی، زیبایی طبیعت روسیه باعث شد A.G. ونتسیانوف برای خلق نقاشی هایی که با طراوت و صمیمیت بیش از دو قرن توجه بینندگان را به خود جلب کرده است.
مشکل تأثیر خاطرات دوران کودکی بر زندگی انسان
1. در رمان I.A. شخصیت اصلی "اوبلوموف" گونچاروف دوران کودکی را شادترین زمان می داند. ایلیا ایلیچ در فضای مراقبت مداوم والدین و مربیان خود بزرگ شد. مراقبت بیش از حد دلیل بی تفاوتی اوبلوموف در بزرگسالی شد. به نظر می رسید که عشق به اولگا ایلینسکایا قرار بود ایلیا ایلیچ را بیدار کند. با این حال، سبک زندگی او بدون تغییر باقی ماند، زیرا شیوه زندگی بومی او Oblomovka برای همیشه اثر خود را بر سرنوشت قهرمان داستان گذاشت. بنابراین، خاطرات دوران کودکی تحت تأثیر قرار گرفت مسیر زندگیایلیا ایلیچ.
2. در شعر "راه من" از S.A. یسنین اعتراف کرد که دوران کودکی او نقش داشته است نقش مهمدر کارش روزی روزگاری در سن نه سالگی پسری با الهام از طبیعت روستای زادگاهش اولین اثر خود را نوشت. بنابراین، دوران کودکی مسیر زندگی S.A. را از پیش تعیین کرد. یسنینا.
مشکل انتخاب یک مسیر در زندگی
1. موضوع اصلی رمان اثر I.A. "اوبلوموف" گونچاروف - سرنوشت مردی که نتوانست مسیر درست زندگی را انتخاب کند. نویسنده به ویژه تأکید می کند که بی تفاوتی و ناتوانی در کار، ایلیا ایلیچ را به فردی بیکار تبدیل کرد. فقدان اراده و هر گونه علاقه اجازه نمی داد شخصیت اصلی خوشحال شود و توانایی های خود را درک کند.
2.
از کتاب M. Mirsky "شفا با چاقوی جراحی. آکادمیک N.N. Burdenko" متوجه شدم که دکتر برجسته ابتدا در یک حوزه علمیه تحصیل کرد، اما به زودی متوجه شد که می خواهد خود را وقف پزشکی کند. با ورود به دانشگاه، N.N. بوردنکو به آناتومی علاقه مند شد که به زودی به او کمک کرد تا یک جراح مشهور شود.
3. D.S. لیخاچف در "نامه هایی در مورد خوب و زیبا" بیان می کند که "شما باید زندگی خود را با وقار زندگی کنید تا از یادآوری خجالت نکشید." این دانشگاه با این سخنان تاکید می کند که سرنوشت غیرقابل پیش بینی است، اما مهم این است که فردی سخاوتمند، صادق و دلسوز باقی بماند.
مشکل وفاداری سگ
1. در داستان G.N. تروپولسکی "بیم سفید" گوش سیاه"گفت سرنوشت غم انگیزستر اسکاتلندی. سگ بیم به شدت در تلاش است تا صاحبش را که تصادف کرده است پیدا کند. حمله قلبی. سگ در مسیر خود با مشکلاتی روبرو می شود. متأسفانه صاحب آن پس از کشته شدن سگ، حیوان خانگی را پیدا می کند. بیما را می توان با اطمینان یک دوست واقعی نامید که تا پایان روزهای خود به صاحب خود اختصاص داده شده است.
2. در رمان Lassie اثر اریک نایت، خانواده کاراکلو مجبور می شوند کولی خود را به افراد دیگر واگذار کنند، زیرا مشکلات مالی. لسی مشتاق صاحبان سابقش است و این احساس تنها زمانی تشدید می‌شود که مالک جدید او را از او دور کند. خانه. کولی فرار می کند و بر بسیاری از موانع غلبه می کند. با وجود تمام مشکلات، این سگ دوباره با صاحبان قبلی خود متحد می شود.
مشکل تسلط در هنر
1. در داستان V.G. کورولنکو "موسیقیدان نابینا" پیوتر پوپلسکی مجبور شد برای یافتن جایگاه خود در زندگی بر مشکلات بسیاری غلبه کند. پتروس با وجود نابینایی خود تبدیل به یک پیانیست شد که با نواختن خود به مردم کمک کرد تا تبدیل شوند دل پاک ترو روح مهربان تر
2. در داستان A.I. یوری آگازاروف پسر کوپرین "تاپر" یک موسیقیدان خودآموخته است. نویسنده تأکید می کند که پیانیست جوان به طرز شگفت انگیزی با استعداد و سخت کوش است. استعداد پسر بی توجه نمی ماند. بازی او شگفت انگیز بود پیانیست معروفآنتون روبینشتاین. بنابراین یوری در سراسر روسیه به عنوان یکی از با استعدادترین آهنگسازان شناخته شد.
مشکل اهمیت تجربه زندگی برای نویسندگان
1. در رمان دکتر ژیواگو اثر بوریس پاسترناک، شخصیت اصلی به شعر علاقه دارد. یوری ژیواگو - شاهد انقلاب و جنگ داخلی. این اتفاقات در اشعار او منعکس شده است. بنابراین زندگی خود شاعر را برای خلق آثار زیبا ترغیب می کند.
2. موضوع حرفه یک نویسنده در رمان مارتین ادن جک لندن مطرح شده است. شخصیت اصلی ملوانی است که سالها کار سخت بدنی انجام می دهد. مارتین ادن بازدید کرد کشورهای مختلف، زندگی مردم عادی را دید. همه اینها تبدیل شده است موضوع اصلیخلاقیت او بنابراین تجربه زندگیبه یک ملوان ساده اجازه داد تا نویسنده مشهوری شود.
مشکل تأثیر موسیقی بر ذهن یک فرد
1. در داستان A.I. کوپرین" دستبند گارنت"ورا شینا پاکسازی معنوی را با صدای سونات بتهوون تجربه می کند. گوش دادن به موسیقی کلاسیک، قهرمان پس از آزمایش هایی که تحمل کرده آرام می شود. صداهای جادویی سونات به ورا کمک کرد تعادل درونی را پیدا کند و معنای زندگی آینده خود را بیابد.
2. در رمان I.A. گونچاروا "اوبلوموف" ایلیا ایلیچ وقتی به آواز اولگا ایلینسکایا گوش می دهد عاشق او می شود. صداهای آریا "کاستا دیوا" احساساتی را در روح او بیدار می کند که هرگز تجربه نکرده است. I.A. گونچاروف تأکید می کند که مدت زیادی است که اوبلوموف "چنین نیرو و قدرتی را احساس می کند که به نظر می رسد از ته روح او بلند شده و برای یک شاهکار آماده است."
مشکل عشق مادری
1.
در داستان A.S. «دختر کاپیتان» پوشکین صحنه وداع پیوتر گرینیف با مادرش را توصیف می کند. آودوتا واسیلیونا وقتی فهمید که پسرش برای مدت طولانی باید سر کار برود، افسرده شد. با خداحافظی با پیتر، زن نتوانست جلوی اشک های خود را بگیرد، زیرا هیچ چیز برای او سخت تر از فراق پسرش نیست. عشق آودوتیا واسیلیونا صمیمانه و بی اندازه است.
مشکل تأثیر آثار هنری در مورد جنگ بر مردم
1. سیما کروپیسینا در داستان لو کاسیل "روابط بزرگ" هر روز صبح از رادیو به گزارش های خبری از جبهه گوش می داد. روزی دختری آهنگ «حرم مقدس» را شنید. سیما آنقدر از این سرود دفاع از وطن به وجد آمد که تصمیم گرفت به جبهه برود. بنابراین اثر هنری شخصیت اصلی را برای اجرای یک شاهکار الهام بخشید.
مشکل شبه علم
1. در رمان V.D. دودینتسف "لباس سفید" پروفسور ریادنو عمیقاً به صحت دکترین بیولوژیکی تأیید شده توسط حزب متقاعد شده است. به خاطر منافع شخصی، آکادمیک مبارزه با دانشمندان ژنتیک را راه اندازی می کند. او به شدت از دیدگاه های شبه علمی دفاع می کند و به افراط می رود اعمال ناپسندبرای رسیدن به شهرت تعصب یک دانشگاهی منجر به مرگ دانشمندان با استعداد و توقف تحقیقات مهم می شود.
2. G.N. تروپولسکی در داستان "نامزد علوم" علیه کسانی که از دیدگاه ها و ایده های نادرست دفاع می کنند صحبت می کند. نویسنده متقاعد شده است که چنین دانشمندانی مانع پیشرفت علم و در نتیجه کل جامعه می شوند. در داستان G.N. تروپولسکی بر نیاز به مبارزه با دانشمندان دروغین تمرکز می کند.
مشکل دیر توبه
1. در داستان A.S. پوشکین " رئیس ایستگاهسامسون ویرین پس از فرار دخترش با کاپیتان مینسکی تنها ماند. پیرمرد امید خود را برای یافتن دنیا از دست نداد، اما همه تلاش ها ناموفق ماندند. سرایدار از غم و ناامیدی درگذشت. تنها چند سال بعد دنیا به قبر پدرش آمد. دختر به خاطر مرگ سرایدار احساس گناه کرد، اما توبه خیلی دیر رسید.
2. در داستان K.G. «تلگرام» پائوستوفسکی، نستیا، مادرش را ترک کرد و برای ساختن حرفه به سن پترزبورگ رفت. کاترینا پترونا از مرگ قریب الوقوع خود خبر داشت و بیش از یک بار از دخترش خواست تا او را ملاقات کند. با این حال ، نستیا نسبت به سرنوشت مادرش بی تفاوت ماند و فرصتی برای تشییع جنازه او نداشت. دختر فقط در قبر کاترینا پترونا توبه کرد. بنابراین K.G. پاوستوفسکی استدلال می کند که باید مراقب عزیزان خود باشید.
مشکل حافظه تاریخی
1. V.G. راسپوتین در مقاله خود "میدان ابدی" در مورد برداشت خود از سفر به محل نبرد کولیکوو می نویسد. نویسنده اشاره می کند که بیش از ششصد سال گذشته است و در این مدت چیزهای زیادی تغییر کرده است. با این حال، خاطره این نبرد هنوز به لطف ابلیسک هایی که به افتخار اجدادی که از روسیه ساخته شده اند، زنده است.
2. در داستان B.L. واسیلیوا "و سپیده دم اینجا ساکت است..." پنج دختر در جنگ برای وطن خود سقوط کردند. سالها بعد، رفیق رزمی آنها فدوت واسکوف و پسر ریتا اوسیانینا، آلبرت، به محل مرگ توپچی‌های ضدهوایی بازگشتند تا سنگ قبر نصب کنند و شاهکار خود را تداوم بخشند.
مشکل دوره زندگی یک فرد با استعداد
1. در داستان B.L. واسیلیف "اسب های من پرواز می کنند ..." دکتر یانسون اسمولنسک نمونه ای از از خودگذشتگی همراه با حرفه ای بودن بالا است. با استعدادترین پزشک هر روز و در هر آب و هوایی بدون اینکه در ازای آن چیزی بخواهد به کمک بیماران می شتابد. به خاطر این ویژگی ها، دکتر محبت و احترام همه ساکنان شهر را به دست آورد.
2. در فاجعه ع.س. «موتسارت و سالیری» پوشکین داستان زندگی دو آهنگساز را روایت می کند. سالیری برای معروف شدن موسیقی می نویسد و موتزارت فداکارانه در خدمت هنر است. به خاطر حسادت، سالیری نابغه را مسموم کرد. با وجود مرگ موتزارت، آثار او زنده هستند و قلب مردم را به هیجان می آورند.
مشکل پیامدهای ویرانگر جنگ
1. در داستان سولژنیتسین ماترنین دوور"زندگی یک روستای روسیه پس از جنگ را به تصویر می کشد که نه تنها منجر به افول اقتصادی، بلکه به از دست دادن اخلاق نیز شد. روستاییان بخشی از اقتصاد خود را از دست دادند و بی عاطفه و بی عاطفه شدند. بنابراین، جنگ به عواقب جبران ناپذیری منجر می شود.
2. در داستان M.A. شولوخوف "سرنوشت یک مرد" مسیر زندگی سرباز آندری سوکولوف را نشان می دهد. خانه او توسط دشمن ویران شد و خانواده اش در جریان بمباران جان باختند. بنابراین M.A. شولوخوف تاکید می کند که جنگ مردم را از ارزشمندترین چیزی که دارند محروم می کند.
مشکل تضاد دنیای درونی انسان
1. در رمان I.S. اوگنی بازاروف "پدران و پسران" تورگنیف با هوش، سخت کوشی و اراده متمایز است، اما در عین حال، دانش آموز اغلب خشن و بی ادب است. بازاروف افرادی را محکوم می کند که تسلیم احساسات می شوند، اما وقتی عاشق اودینتسووا می شود، از نادرستی دیدگاه های خود متقاعد می شود. بنابراین I.S. تورگنیف نشان داد که افراد با ناسازگاری مشخص می شوند.
2. در رمان I.A. گونچاروا "اوبلوموف" ایلیا ایلیچ هم منفی دارد و هم ویژگی های مثبتشخصیت. از یک طرف، شخصیت اصلی بی تفاوت و وابسته است. اوبلوموف علاقه ای ندارد زندگی واقعی، او را بی حوصله و خسته می کند. از سوی دیگر، ایلیا ایلیچ با صداقت، صمیمیت و توانایی درک مشکلات شخص دیگر متمایز است. این ابهام شخصیت اوبلوموف است.
مشکل رفتار منصفانه با مردم
1. در رمان F.M. «جنایت و مکافات» داستایوفسکی، پورفیری پتروویچ، در حال تحقیق درباره قتل یک گروفروش قدیمی است. محقق یک متخصص مشتاق در روانشناسی انسان است. او انگیزه های جنایت رودیون راسکولنیکوف را درک می کند و تا حدی با او همدردی می کند. پورفیری پتروویچ می دهد مرد جوانفرصتی برای اعتراف این متعاقباً به عنوان یک شرایط تخفیف دهنده در مورد راسکولنیکوف عمل خواهد کرد.
2. A.P. چخوف در داستان خود "آفتابپرست" ما را با داستان اختلافی که بر سر گاز گرفتن سگ درگرفت، آشنا می کند. اوچوملوف، رئیس پلیس، در تلاش است تصمیم بگیرد که آیا او مستحق مجازات است یا خیر. حکم اوچوملوف فقط به این بستگی دارد که آیا سگ متعلق به ژنرال است یا خیر. سرپرست به دنبال عدالت نیست. هدف اصلی او جلب لطف ژنرال است.
مشکل رابطه انسان و طبیعت
1. در داستان V.P. آستافیوا "ماهی تزار" ایگناتیچ سالها به شکار غیرقانونی مشغول بود. روزی یک ماهیگیر ماهی خاویاری غول پیکر را در قلاب خود گرفت. ایگناتیچ فهمید که او به تنهایی نمی تواند با ماهی کنار بیاید، اما حرص و طمع به او اجازه نداد که برادرش و مکانیک را برای کمک صدا کند. به زودی خود ماهیگیر خود را در دریا یافت و در تورها و قلاب هایش گیر کرده بود. ایگناتیچ فهمید که می تواند بمیرد. V.P. آستافیف می نویسد: "پادشاه رودخانه و پادشاه همه طبیعت در یک تله هستند." بنابراین نویسنده بر پیوند ناگسستنی انسان و طبیعت تاکید می کند.
2. در داستان A.I. کوپرین "Olesya" شخصیت اصلی در هماهنگی با طبیعت زندگی می کند. دختر احساس می کند که بخشی جدایی ناپذیر از دنیای اطراف خود است و می داند که چگونه زیبایی آن را ببیند. A.I. کوپرین به ویژه تأکید می کند که عشق به طبیعت به اولسیا کمک کرد روح خود را دست نخورده، صمیمانه و زیبا نگه دارد.
مشکل نقش موسیقی در زندگی بشر
1. در رمان I.A. موسیقی گونچاروف "اوبلوموف" نقش مهمی ایفا می کند. ایلیا ایلیچ وقتی به آواز اولگا ایلینسکایا گوش می دهد عاشق او می شود. صداهای آریا "Casta Diva" احساساتی را در قلب او بیدار می کند که هرگز تجربه نکرده است. I.A. Goncharov به ویژه تأکید می کند که برای مدت طولانی اوبلوموف "چنین نشاط و قدرتی را احساس نمی کرد که به نظر می رسید همه از ته روح بلند می شوند و برای یک شاهکار آماده هستند." بنابراین موسیقی می تواند احساسات صمیمانه و قوی را در فرد بیدار کند.
2. در رمان M.A. شولوخوف" ساکت دان"آهنگ ها در طول زندگی قزاق ها را همراهی می کنند. آنها در مبارزات نظامی، در مزارع و در عروسی ها آواز می خوانند. قزاق ها تمام روح خود را در آواز خواندن می گذارند. ترانه ها نشان دهنده مهارت آنها، عشق آنها به دان و استپ است.
مشکل تعویض کتاب با تلویزیون
1. رمان فارنهایت 451 اثر آر. بردبری جامعه‌ای را به تصویر می‌کشد که بر فرهنگ عامه. در این دنیا، افرادی که می توانند انتقادی فکر کنند، غیرقانونی می شوند و کتاب هایی که باعث می شود به زندگی فکر کنی، نابود می شوند. تلویزیون جای ادبیات را گرفت که به اصلی ترین سرگرمی مردم تبدیل شد. آنها غیر روحانی هستند، افکارشان تابع استانداردهاست. آر. بردبری خوانندگان را متقاعد می کند که نابودی کتاب ها ناگزیر به انحطاط جامعه می شود.
2. در کتاب "نامه هایی در مورد خوب و زیبا" D.S. Likhachev به این سوال فکر می کند: چرا تلویزیون جایگزین ادبیات شده است. این دانشگاه معتقد است این اتفاق به این دلیل است که تلویزیون حواس مردم را از نگرانی دور می کند و آنها را مجبور می کند بدون عجله برنامه ای را تماشا کنند. D.S. لیخاچف این را تهدیدی برای مردم می‌داند، زیرا تلویزیون «دیکته می‌کند که چگونه و چه چیزی را تماشا کنند» و مردم را ضعیف می‌کند. به گفته این فیلسوف، تنها یک کتاب می تواند انسان را از نظر معنوی غنی و تحصیل کرده کند.
مشکل روستای روسیه
1. داستان A. I. Solzhenitsyn "Matryonin's Dvor" زندگی یک روستای روسی را پس از جنگ به تصویر می کشد. مردم نه تنها فقیرتر شدند، بلکه بی روح و بی روح شدند. فقط ماتریونا احساس ترحم نسبت به دیگران را حفظ می کرد و همیشه به کمک نیازمندان می آمد. مرگ غم انگیزشخصیت اصلی آغاز مرگ پایه های اخلاقی روستای روسیه است.
2. در داستان V.G. راسپوتین "وداع با ماترا" سرنوشت ساکنان جزیره را به تصویر می کشد که در شرف سیل شدن است. برای افراد مسن سخت است که با سرزمین مادری خود خداحافظی کنند ، جایی که تمام زندگی خود را در آنجا گذرانده اند ، جایی که اجدادشان در آنجا دفن شده اند. پایان داستان غم انگیز است. همراه با روستا، آداب و رسوم و سنت های آن در حال از بین رفتن است که در طول قرن ها از نسلی به نسل دیگر منتقل شده و شخصیت منحصر به فرد ساکنان ماترا را شکل داده است.
مشکل نگرش به شاعران و خلاقیت آنها
1. مانند. پوشکین در شعر "شاعر و جمعیت" آن بخش را "غوغا احمق" می نامد. جامعه روسیه، که هدف و معنای خلاقیت را درک نکردند. به گفته جمعیت، اشعار به نفع جامعه است. با این حال، A.S. پوشکین معتقد است که اگر شاعر تسلیم خواست جمعیت شود دیگر خالق نیست. بدین ترتیب، هدف اصلیهدف شاعر شناخت ملی نیست، بلکه میل به زیباتر کردن جهان است.
2. V.V. مایاکوفسکی در شعر "در اوج صدایش" هدف شاعر را در خدمت به مردم می بیند. شعر یک سلاح ایدئولوژیک است که می تواند الهام بخش مردم باشد و آنها را برای دستیابی به دستاوردهای بزرگ ترغیب کند. بنابراین، V.V. مایاکوفسکی معتقد است که آزادی خلاق شخصی باید به خاطر یک هدف بزرگ مشترک کنار گذاشته شود.
مشکل تأثیر معلم بر دانش آموزان
1. در داستان V.G. راسپوتین "درس های فرانسوی" معلم کلاس درسلیدیا میخایلوونا نمادی از پاسخگویی انسان است. معلم به پسر روستایی کمک کرد که دور از خانه درس می خواند و دست به دهان زندگی می کرد. لیدیا میخایلوونا مجبور شد برای کمک به دانش آموز بر خلاف قوانین پذیرفته شده عمومی عمل کند. معلم در حالی که علاوه بر این با پسر درس می خواند، نه تنها درس فرانسه، بلکه دروس مهربانی و همدلی را نیز به او آموخت.
2. در حکایت پریان آنتوان دو سنت اگزوپری یک شازده کوچولوروباه پیر برای شخصیت اصلی معلم شد و در مورد عشق، دوستی، مسئولیت و وفاداری صحبت کرد. آن را به روی شاهزاده باز کرد راز اصلیاز کیهان: "شما نمی توانید چیز اصلی را با چشمان خود ببینید - فقط قلب شما هوشیار است." بنابراین روباه درس مهمی از زندگی به پسر داد.
مشکل نگرش نسبت به کودکان بی سرپرست
1. در داستان M.A. «سرنوشت یک مرد» شولوخوف، آندری سوکولوف خانواده خود را در طول جنگ از دست داد، اما این موضوع باعث بی مهری شخصیت اصلی نشد. شخصیت اصلی تمام عشق باقی مانده خود را به پسر بی خانمان وانیوشکا داد و جایگزین پدرش شد. بنابراین M.A. شولوخوف خواننده را متقاعد می کند که با وجود مشکلات زندگی، نباید توانایی همدردی با یتیمان را از دست داد.
2. داستان "جمهوری ShKID" نوشته G. Belykh و L. Panteleev زندگی دانش آموزان یک مدرسه آموزش اجتماعی و کار برای کودکان خیابانی و نوجوانان بزهکار را به تصویر می کشد. لازم به ذکر است که همه دانش آموزان نتوانستند به افراد شایسته تبدیل شوند، اما اکثریت توانستند خود را پیدا کنند و پیش رفتند راه درست. نویسندگان داستان استدلال می‌کنند که دولت باید به کودکان بی‌سرپرست توجه کند و برای ریشه‌کنی جرم و جنایت، نهادهای ویژه‌ای برای آنها ایجاد کند.
مشکل نقش زنان در جنگ جهانی دوم
1. در داستان B.L. واسیلیف "و سپیده دم اینجا ساکت است..." پنج زن جوان توپچی ضد هوایی در جنگ برای سرزمین مادری خود جان باختند. شخصیت های اصلی ترسی نداشتند که علیه خرابکاران آلمانی صحبت کنند. B.L. واسیلیف با استادی تضاد بین زنانگی و وحشیگری جنگ را به تصویر می کشد. نویسنده خواننده را متقاعد می کند که زنان، بر اساس یکسان با مردان، قادر به شاهکارهای نظامی هستند و اعمال قهرمانانه.
2. در داستان V.A. "مادر مرد" زاکروتکین سرنوشت یک زن را در طول جنگ نشان می دهد. شخصیت اصلیماریا تمام خانواده اش را از دست داد: شوهر و فرزندش. علیرغم اینکه زن کاملاً تنها مانده بود، قلب او سخت نشد. ماریا از هفت یتیم لنینگراد مراقبت کرد و جایگزین مادر آنها شد. داستان توسط V.A. زاکروتکینا سرود یک زن روسی شد که در طول جنگ سختی ها و مشکلات زیادی را تجربه کرد، اما مهربانی، همدردی و تمایل به کمک به دیگران را حفظ کرد.
مشکل تغییرات در زبان روسی
1. A. Knyshev در مقاله "ای بزرگ و قدرتمند زبان روسی جدید!" با کنایه از عاشقان وام گرفتن می نویسد. به گفته A. Knyshev، سخنان سیاستمداران و روزنامه نگاران اغلب زمانی مضحک می شود که مملو از کلمات بیگانه باشد. مجری تلویزیون مطمئن است که استفاده بیش از حد از قرض ها زبان روسی را آلوده می کند.
2. V. Astafiev در داستان "Lyudochka" تغییرات در زبان را با کاهش سطح فرهنگ انسانی مرتبط می کند. گفتار آرتیومکا-صابون، استرکاچ و دوستانشان مملو از اصطلاحات جنایی است که نشان دهنده ناکارآمدی جامعه، تخریب آن است.
مشکل انتخاب یک حرفه
1. V.V. مایاکوفسکی در شعر "چه کسی باشد؟ مشکل انتخاب حرفه را مطرح می کند. قهرمان غناییفکر کردن در مورد چگونگی پیدا کردن مسیر درست در زندگی و نوع فعالیت. V.V. مایاکوفسکی به این نتیجه می رسد که همه حرفه ها برای مردم خوب و به یک اندازه ضروری هستند.
2. در داستان "داروین" اثر ای. گریشکوتس، شخصیت اصلی پس از فارغ التحصیلی از مدرسه، شغلی را انتخاب می کند که می خواهد تا آخر عمر انجام دهد. او به "بی فایده بودن آنچه در حال رخ دادن است" پی می برد و با تماشای نمایشی که توسط دانش آموزان اجرا می شود از تحصیل در موسسه فرهنگی امتناع می کند. مرد جوان اعتقاد راسخ دارد که یک حرفه باید مفید باشد و لذت بخش باشد.
زبان روسی به طور مداوم با سایر زبان های جهان در تعامل است. پوشکین در رمان در شعر، در توصیف لباس اونگین می گوید: "... شلوار، دمپایی، جلیقه، همه این کلمات به زبان روسی نیستند." با کمال تعجب، قرن ها می گذرد و هیچ کس به یاد نمی آورد که این کلمات زمانی انکار شده بودند و آنها را بیهوده و بی ادبانه می دانستند. در آغاز قرن نوزدهم، آنها انواع نسبتاً جدیدی از لباس ها در نظر گرفته می شدند که اصطلاحات آنها هنوز به طور کامل مشخص نشده بود. انتخاب اسامی روسی کند بود. بینی دست سبکپوشکین ما این کلمات را متعلق به خود می دانیم و به منشأ آنها فکر نمی کنیم. می توان بحث کرد که آیا زبان روسی غنی تر شده است یا خیر، اما مطمئناً فقیرتر نشده است، زیرا امروز به جای یک ژاکت بدون آستین می گوییم "جلیقه" و به جای شلوار کوتاه می گوییم "knickers". اگرچه به جرات می توان گفت که این واژه به تدریج در حال منسوخ شدن است.
2. ع.س. پوشکین "یوجین اونگین"
در فصل هشتم، ظاهر تاتیانا با هاله ای از شور و شوق و آپوتئوزی سکولار احاطه شده است. پوشکین که تاتیانا "یک عکس فوری واقعی از Du comme il faut بود..." و سپس نویسنده از اسلاووفیل ها طلب بخشش می کند: "شیشکوف، مرا ببخش. من بلد نیستم ترجمه کنم.» عبارتی که از فرانسوی ترجمه شده است به معنای شایسته، شایسته، همانطور که باید باشد. معمولاً این عبارت به معنای کنایه آمیز به کار می رود، اما پوشکین در اینجا از این کلمه - comme il faut - به معنای مثبت استفاده می کند، هر چیزی که مبتذل نیست (یعنی مبتذل نیست، یعنی نه بدوی، مبتذل). نویسنده بعداً در این مورد صحبت می کند.
هیچ کس نتوانست آن را در آن پیدا کند
آن مد خودکامه
در دایره بلند لندن
به آن می گویند مبتذل. (من نمی توانم...
من این کلمه را خیلی دوست دارم
اما نمی توانم ترجمه کنم؛
هنوز برای ما تازگی دارد،
و بعید است که او را تکریم کنند.
برای اپیگرام مناسب است...
مبتذل - بدوی - کاملاً کلمه ما شده است که در گفتار محاوره استفاده می شود.
3. ع.س. گریبایدوف "وای از هوش"
الکساندر آندریویچ چاتسکی به عنوان مدافع روسی عمل می کند زبان ملی. او استفاده از آن را نامناسب می داند فرانسویحداقل در کشور خودش تا به مردم نزدیکتر باشیم. در مونولوگ خود می گوید:
در همایش‌ها، در کنگره‌های بزرگ، در تعطیلات محله؟
سردرگمی زبان ها همچنان حاکم است:
فرانسوی با نیژنی نووگورود؟
با فرض اینکه سه سال گذشته ممکن است چیزی را تغییر داده باشد. گریبودوف، از زبان چاتسکی، نگرش منفی خود را نسبت به استفاده از زبان فرانسوی در زندگی روزمره بیان می کند.
4. L.N. تولستوی "جنگ و صلح"
در رمان، نویسنده وضعیتی را منتقل می کند که پس از نبرد بورودینو، نمایندگان جامعه سن پترزبورگ تصمیم می گیرند استفاده از کلمات فرانسوی را در گفتار خود کنار بگذارند. با این حال ، اجرای چنین تصمیمی دشوار است ، زیرا در جامعه بالا معمول نیست که به روسی صحبت کنید و بسیاری به سادگی معنی کلمات فرانسوی را در زبان مادری خود نمی دانند. L.N. تولستوی به وضوح با نمایندگان همدردی نمی کند جامعه متعالی جامعه پیشرفتهبا اعتقاد به اینکه در شرایط سخت همه شهروندان باید متحد شوند و زبان یکی از ابزارهای اصلی کمک به این امر است.
5. K. Paustovsky
معتقد بود: "غنی ترین، دقیق ترین، قدرتمندترین و واقعا جادویی ترین زبان روسی به ما داده شده است." ما نویسنده برجستهمن فکر کردم که عشق حقیقیعشق به کشور بدون عشق به زبان غیر قابل تصور است. ادبیات روسیمایه افتخار ملت است، نام پوشکین، تولستوی، چخوف، داستایوفسکی، بولگاکف میراث جهانی است، آنها در تمام قاره ها خوانده می شوند و دوست دارند. «بسیاری از واژه‌های روسی خود شعر می‌تابند، درست به همان اندازه سنگهای قیمتیدرخششی اسرارآمیز بتاباند."