النا مالینوفسایا - دود بدون آتش. ولایی در جامعه عالی. دود بدون آتش النا مالینوفسایا دود بدون آتش

29.06.2019

گاهی اوقات یک حادثه ناخوشایند می تواند به بزرگترین موفقیت در زندگی تبدیل شود. حداقل برای من این اتفاق افتاد. در اولین روز پس از ورودم به پایتخت، مورد سرقت قرار گرفتم. تعقیب دزد مرا به درگاهی با ظاهر بسیار شوم هدایت کرد. و از آنجا رد می شدم، اما به بخت و اقبال، پاها را دیدم. پاهای معمولی مردانه که صاحب آنها به وضوح به کمک من نیاز داشت. چه کسی می دانست که فرد نجات یافته یک ارباب نجیب خواهد بود که همانطور که معلوم شد مورد نفرت تمام اطرافیانش بود. ظاهرا دلیلی دارد. درست است، او به من یک کار ظاهراً بدون غبار پیشنهاد کرد. تنها چند روز طول می کشد تا نقش عروس او را بازی کند. چقدر در دلم احساس کردم که باید امتناع کنم. اما زرق و برق طلا ذهنم را مبهوت کرد.

اوه چه شروعی!

در وب سایت ما می توانید کتاب "دود بدون آتش" اثر النا میخائیلونا مالینووسکایا را به صورت رایگان و بدون ثبت نام با فرمت های fb2، rtf، epub، pdf، txt دانلود کنید، کتاب را به صورت آنلاین مطالعه کنید یا کتاب را از فروشگاه اینترنتی خریداری کنید.

بخش اول. عروس اجاره ای - قسمت اول. عروس اجاره ای - دوم قسمت اول. عروس اجاره ای - سوم قسمت اول. عروس اجاره ای - چهارم قسمت دوم. آشنایی با جامعه عالی - اول قسمت دوم. آشنایی با جامعه عالی - دوم قسمت سوم. گفتگو با مرد مرده - اول قسمت سوم. گفتگو با مرد مرده - دوم قسمت چهارم. بیمارستان خصوصی و ساکنان آن - اول قسمت چهارم. بیمارستان خصوصی و ساکنان آن - پایان نامه دوم

اندازه فونت: - +

بخش اول. عروس اجاره ای - I

امروز قطعا روز من نبود. این را زمانی متوجه شدم که بریتزکای در حال خروج، که تاکسی اش تازه کارش را پس داده بود، با چرخش به چاله ای برخورد کرد و سخاوتمندانه من را با آبشاری کامل از گل مایع آغشته کرد. جیغ زدم، به کناری برگشتم - اما خیلی دیر شده بود. کت قدیمی بدبخت من، که پیش از این تغییرات زیادی را در زندگی تحمل کرده بود، شجاعانه آزمایش جدیدی را انجام داد، در یک چشم به هم زدن با رگه های زشتی آراسته شد.

"اوه، تو..." من با تعجب زمزمه کردم، متوجه شدم که راننده، مردی میانسال با ظاهری بسیار مست، نگاهی بدخواهانه از روی شانه اش به من انداخت.

این باید انتقام کوچک او برای سرزنش شدید من بوده باشد، زمانی که به خود اجازه داد در حضور من قسم بخورد.

- آه، تو ... - بی اختیار تکرار کردم، در حالی که اشک بغض ناحق در چشمانم جوشید. و به سختی از تکرار فحشی که تاکسی جلوی من گفته بود خودداری کردم.

- چه بدجنسی! یکی از پشت سرم ناگهان با شور و اشتیاق فریاد زد. شرط می بندم که از عمد این کار را کرده است. رذل!

برگشتم و با قدردانی خیرخواهانه به مرد جوان قدبلند و خوش تیپی لبخند زدم که ناگهان با اشتیاق به من چشمکی زد.

او در حالی که با علاقه خیرخواهانه به من نگاه می کرد، گفت: «این تاکسی ها هم نوع هستند. - آنها دوست دارند کسانی را که به تازگی وارد پایتخت شده اند مسخره کنند. آنها می بینند که یک فرد از برداشت بیش از حد مات شده است و قادر به واکنش سریع نیست - بنابراین اجازه دهید او انواع کارهای زشت را انجام دهد. و به خصوص اگر دختر جوانی برخورد کند غیرت می کنند. افراد ناقص، در یک کلام.

- خب، باید! من از آنچه شنیدم شگفت زده شدم.

و در واقع، به نظر می رسد درست است. همین امروز، با یک واگن خودکششی با آهنی کوبنده به بریستل رسیدم که در اعماق آن روح آتشین محصور در پنتاگرام به شدت غرش می کرد، بدون اینکه کوچکترین تلاشی این هالک را به حرکت درآورد. راننده مرا در ایستگاه سوار کرد. فکر می کنم نتیجه گیری خاصی در مورد من برای او سخت نبود. لباس‌های پوشیده، اما باکیفیت و تمیز، چشم‌های حیرت‌زده بزرگ، و نگاهی که با ترس به اطرافم نگاه می‌کردم... همه این‌ها بدون کلام ثابت می‌کرد که من فقط یک استانی بودم که برای فتح پایتخت رفتم.

"شاید همین امروز اومدی؟" مرد جوان پرسید.

- آره. سرم را تکان دادم، بی اختیار از مشارکت غیرمنتظره یک غریبه کاملاً خوشحال شدم، که علاوه بر این، در شلوغی و شلوغی شهر کاملاً مطمئن بود. امیدوارم او به من بگوید کجا می توانم یک هتل ارزان اما خوب پیدا کنم که بتوانم چند هفته در آن اقامت داشته باشم.

- به دنبال جایی برای ماندن می گردید؟ مرد جوان به سؤالاتش ادامه داد. دستش را دراز کرد و با ادب گفت: - بگذار کیفت را بگیرم. در این فاصله کت خود را گردگیری کنید.

من صمیمانه تشکر کردم و بدون ترس به او یک کیف مسافرتی دادم که به راحتی با وسایل ساده ام جا می شد. - می بینی ...

مکثی کردم، دستمالی از جیبم بیرون آوردم و خم شدم و سعی کردم بدترین لکه ها را از روی کتم پاک کنم. من به معنای واقعی کلمه برای کسری از ثانیه حواسم پرت شد، و وقتی که به قصد ادامه داستان، راست شدم، با تعجب دیدم که آن جوان عزیز دیگر در کنار من نیست.

قلبم با پیش بینی تپش زد. شروع کردم به نگاه کردن به اطراف، به امید یک معجزه. شاید مرد جوان به سادگی توسط جمعیت از من برده شد و اکنون او با در دست داشتن کیف من به مکان اصلی خود باز خواهد گشت ...

با این حال، افسوس که این اتفاق نیفتاد. فقط در جایی دور، در شکاف بین پشت دیگران، متوجه لبه یک روسری مایل به قرمز روشن آشنا شدم که دور گردن غریبه ای دلسوز پیچیده شده بود.

- صبر کن! با تمام وجودم فریاد زدم تا جایی که چند رهگذر با تعجب و کمی مخالف به من نگاه کردند.

خالی. مرد جوان فقط یک پله اضافه کرد و به سرعت در یک کوچه شیرجه زد.

من که دامن های کتم را برداشتم، به دنبالش دویدم. اما تقریباً بلافاصله شخصی مرا به زور بین تیغه های شانه هل داد و به طور معجزه ای موفق شدم روی پاهایم بمانم و تقریباً در گودال بزرگی که در کنار جاده پاشیده شده بود برای سرگرمی همه افتادم.

طبیعتاً وقتی به کوچه رسیدم که مرد جوان در حالی که کیف من را در دست داشت شیرجه زد، کسی آنجا نبود. با احتیاط به گذرگاه خالی، تاریک و باریک بین دیوارهای خالی بلند دو خانه نگاه کردم که بوی بسیار نامطبوعی از آن به مشام می رسید و خش خش های مشکوکی به گوش می رسید. حالا عصر بود. اما اگر در خیابان اصلی فانوس‌ها روشن می‌سوختند و تاریکی را از بین می‌بردند، در این دروازه تاریکی مایل به آبی با قدرت و اصلی می‌چرخید. نه، من به تعقیب و گریز ادامه نمی دهم. در چنین مکانی به راحتی می توانید چاقو زیر دنده ها را بگیرید. کهنه های من ارزش پرداختن با جان خود را ندارند.

جلال الهه سپید، برهان عقل را اطاعت کردم و اندوخته ام را در لباس زیرم پنهان کردم. بنابراین، تراژدی کاملاً جبران ناپذیر اتفاق نیفتاد. بالاخره پول رفت و برگشت داشتم. اگر کاملاً غیر قابل تحمل شود، برای آن گاری وحشتناک بلیط می خرم و از چنین شهر غیر دوستانه ای به خانه می روم.

دوباره به کوچه نگاه کردم، در اعماق قلبم امید معجزه ای را می پرستم. ناگهان سارق تصمیم گرفت که قاب را روی مشعل نگذارد و همان جا کیف را باز کرد و متوجه شد که چیزی جز لباس و کتانی عوض نشده است و غنیمت متوسطی را بیرون انداخت تا بار دستانش را سنگین نکند. او بدیهی است که نیازی به پارچه های زنانه ندارد، که علاوه بر این، نمی توان آن را گران یا جدید نامید. و من یک پنی اضافی پس انداز خواهم کرد.

اما، افسوس، نگاه من بیهوده روی چند عدل که درست در گودال‌های مایعی مرموز و مرموز ایستاده بودند، سر خورد. سپس کمی جلوتر نگاه کردم، جایی که گذرگاه بین خانه ها به خیابان دیگری می رسید و دیدم ...

اخم کردم و سعی کردم چیزی را که دیدم پردازش کنم. این چیست، پا؟ پاهای انسان، به طور دقیق؟

و در واقع، از پشت یکی از عدل ها، معمولی ترین پاها به نظر می رسید. با توجه به این که آنها شلوار پوشیده بودند، آنها مردانه بودند. اوه، و چه چکمه های مد روز روی آنها! آنها به گونه ای صیقلی هستند که حتی در غروب دروازه نیز قابل توجه است.

* * *

بخش اول
عروس اجاره ای

"اوه، تو..." با تعجب زمزمه کردم، متوجه شدم که راننده، دهقانی میانسال با ظاهری بسیار مست، نگاهی بدخواهانه از روی شانه اش به من انداخت.

این باید انتقام کوچک او برای سرزنش شدید من بوده باشد، زمانی که به خود اجازه داد در حضور من قسم بخورد.

- چه بدجنسی! یکی از پشت سرم ناگهان با شور و اشتیاق فریاد زد. شرط می بندم که از عمد این کار را کرده است. رذل!

برگشتم و با قدردانی خیرخواهانه به مرد جوان قدبلند و خوش تیپی لبخند زدم که ناگهان با اشتیاق به من چشمکی زد.

او در حالی که با علاقه خیرخواهانه به من نگاه می کرد، گفت: «این تاکسی ها هم نوع هستند. - آنها دوست دارند کسانی را که به تازگی وارد پایتخت شده اند مسخره کنند. آنها می بینند که یک شخص از برداشت های زیاد مات شده است و قادر به واکنش سریع نیست - پس بیایید انواع کارهای زشت را با او انجام دهیم. و به خصوص اگر دختر جوانی برخورد کند غیرت می کنند. افراد ناقص، در یک کلام.

- خب، باید! من از آنچه شنیدم شگفت زده شدم.

و در واقع، به نظر می رسد درست است. فقط امروز با یک واگن خودکششی با آهنی کوبنده به بریستل رسیدم که در اعماق آن روح آتشین محصور در پنتاگرام به شدت غرش می کرد و این هالک را بدون کوچکترین تلاشی به حرکت در می آورد. راننده مرا در ایستگاه سوار کرد. فکر می کنم نتیجه گیری خاصی در مورد من برای او سخت نبود. لباس‌های پوشیده، اما باکیفیت و تمیز، چشم‌های حیرت‌زده بزرگ و نگاهی که با ترس به اطرافم نگاه می‌کردم... همه این‌ها بی‌کلام ثابت می‌کرد که من یکی دیگر از استان‌ها هستم که برای فتح پایتخت رفته‌ام.

"شاید همین امروز اومدی؟" - از مرد جوان پرسید.

- آره. - سر تکان دادم، ناخواسته از مشارکت غیرمنتظره یک غریبه کاملاً خوشحال شدم، که علاوه بر این، در شلوغی و شلوغی شهر کاملاً مطمئن بود. امیدوارم او به من بگوید کجا می توانم یک هتل ارزان اما خوب پیدا کنم که بتوانم چند هفته در آن اقامت داشته باشم.

من صمیمانه تشکر کردم، بدون اینکه ترسی داشته باشم یک کیف مسافرتی به او دادم، که وسایل ساده ام به راحتی در آن جا می شوند، تشکر کردم. - میبینی...

- صبر کن! با تمام وجودم فریاد زدم تا جایی که چند رهگذر با تعجب و کمی مخالف به من نگاه کردند.

خالی. مرد جوان فقط یک پله اضافه کرد و به سرعت در یک کوچه شیرجه زد.

اخم کردم و سعی کردم چیزی را که دیدم پردازش کنم. این چیست، پا؟ پاهای انسان، به طور دقیق؟

و در واقع، از پشت یکی از عدل ها، معمولی ترین پاها به نظر می رسید. با توجه به این واقعیت که آنها شلوار پوشیده بودند، آنها مرد بودند. اوه، و چه چکمه های مد روز روی آنها! آنها به گونه ای صیقلی هستند که حتی در غروب دروازه نیز قابل توجه است.

هوم... اخم کردم گیج. هر چقدر به پاهایم نگاه کردم تکان نخوردند. به نظر من این نشانه خیلی خوبی نیست. میترسم صاحبشون بیهوش باشه

تمام عقل سلیم من در آن لحظه فریاد زد - از اینجا برو! اگر جسدی پیدا کنم چه؟ واقعی ترین و بدبوترین جسد؟ سپس باید به پلیس مراجعه کنید. و در آنجا ممکن است مشکوک شوند که من به نحوی درگیر جنایت هستم ... هیچ شغلی بدتر از بهانه تراشی برای چیزی نیست که من واقعاً مرتکب نشده ام. من قبلاً در مورد آن مطمئن هستم.

در آن لحظه متوجه شدم که چگونه پاها می لرزند ، ظاهراً صاحب آنها حرکت می کند. نفس عمیقی کشید، وقتی متوجه شد که در تمام این مدت نفس نکشیده بود، راحت شد. همه چیز مرتب است، خبری از جنازه نیست. احتمالاً مرد فقط الکل را فراتر از حد مجاز گذرانده و برای استراحت دراز کشیده و قادر به مقابله با گرانش نبوده است. اشکالی نداره خوب بخواب و ادامه بده چای، الان زمستان نیست، اما تابستان است، اگرچه بارانی است، اما تهدیدی برای یخ زدن نیست.

می خواستم برگردم و بروم که ناله ای خفه و به سختی شنیدنی به گوشم رسید. و بنابراین یخ زد. این چیه؟ شنیدم؟

اما نه، پاهای لعنتی که توجهم را به خود جلب کرده بودند دوباره حرکت کردند و ناله دوباره آمد، این بار بلندتر.

من حتی عقب نشینی کردم و چشم از اندام بدبخت بر نداشتم. اوه، و چه باید کرد؟ آیا این نوعی تله است؟ حالا من به کمک یک قربانی ناشناس می شتابم و آنها از پشت سرم را می گیرند و ضربه ای به سرم می زنند! و سپس…

و تخیل من فوراً برایم ترسیم کرد که با یک دختر بی دفاع و بی احساس در یک کوچه تاریک چه می توان کرد. نه، من قبلاً کیفم را گم کردم. اما من به نوعی اصلا لبخند نمی زنم تا قربانی تجاوز جنسی شوم!

تقریبا تصمیمم را گرفتم که بروم، تقریباً برگشتم، اما صدای ناله برای بار سوم شنیده شد. و آنقدر درد و ناامیدی نهفته در او بود...

"خزای لعنتی خدای سیاه!" قسم خوردم، گرچه این سبک من نبود که خودم را بیان کنم. - باید چکار کنم؟

و خود او متوجه نشد که چگونه بی‌ترس وارد دروازه شد. او به عدل نزدیک شد که از پشت آن پاهای مرموز نمایان بود. و با تعجب ابرویش را بالا انداخت و بالاخره صاحبشان را با چشمان خود دید. ظاهر او واقعاً با این درگاه تاریک و کثیف جور در نمی آمد.

جوانی سی و چند ساله را دیدم. موهای تیره از بین رفت و زخم بدی با لبه های پاره شده روی پیشانی آشکار شد، گویی کسی با سنگ به مرد بدبخت ضربه زده است. ظاهراً این ضربه خیلی وقت پیش زده شده بود، زیرا خونی که قطره قطره صورتش را گرفته بود غلیظ شده بود.

نگاهی به کت دوتایی خوب غریبه انداختم که از پارچه بسیار گران قیمتی ساخته شده بود. بله، این چیز به وضوح در یک فروشگاه پوشاک آماده خریداری نمی شود، بلکه به سفارش یک خیاط عالی ساخته شده است. بر روی انگشتان نازک اشرافی چندین حلقه عظیم با سنگ های چشمگیر وجود دارد.

جلوی مرد بدبخت چمباتمه زدم و دستش را گرفتم که به طرز شگفت انگیزی داغ بود، انگار تب کرده بود. نوک انگشتانش را روی پیشانی عرق کرده اش لمس کرد. و وقتی مرد چشمانش را که ابری از درد و رنج بود باز کرد، لرزید.

"کمک... کمک،" او نفس خشن داد. - لطفا کمک کنید! او مرا خواهد کشت!

لرز از پشتم جاری شد. اوه، معلوم می شود که این مرد قربانی سرقت نبوده است، اما یک نفر قصد کشتن او را داشته است؟ ظاهراً بیچاره توانست فرار کند و در این دروازه پنهان شود، اما در اینجا قدرت او را رها کرد و از هوش رفت. اما پس از آن هر لحظه شرور می تواند به اینجا بیاید و سعی کند کاری را که شروع کرده است تکمیل کند!

و من با شنیدن صدای قدم های سنگین و آهسته قاتل پشت سرم، همه جا لرزیدم...

مرد دوباره زمزمه کرد: "کمک کن لطفا." سپس در حالی که خسته شده بود، با نیم آه و نیمه ناله سرش را به عقب پرت کرد.

متأسفانه در همان لحظه بود که صدای پای کسی را شنیدم. یک نفر یواشکی از آن طرف کوچه راه می رفت. مردی که به آرامی نزدیک می شود، هنوز ما را ندیده است، زیرا عدل خوبی در آن قرار گرفته است. اما به محض اینکه نزدیکتر شد، در یک نگاه در برابر او ظاهر می شویم.

چیزی که الان بیشتر از همه می خواستم این بود که فرار کنم. بچرخید و با سرعتی که می توانید از این کوچه کثیف و بدبو بدوید. شک نداشتم که وقت خواهم داشت تا به سراغ مردم بروم. من دو مزیت نسبت به تعقیب‌کننده‌های احتمالی دارم - یک حرکت سر در راه دور و یک حرکت ناگهانی برای نجات. به احتمال زیاد، این دقیقاً همان کاری است که باید انجام شود. با پیدا کردن یک گشت زنی در خیابان های Briastle فرار کنید و از یک پلیس کمک بگیرید. اما چه کسی می داند چقدر طول می کشد. اگر به روح بیچاره ای رسید که اکنون در مقابل من دراز کشیده است، به احتمال زیاد هیچ کس در تعقیب من نخواهد شتاب. و فقط برای تکمیل کاری که شروع کرده اند عجله کنید و الهه سیاه موضوع دیگری را در دنیای سایه های خود دریافت خواهد کرد.

اقامت کردن؟ سرم را تکان دادم. احمقانه و بی پروا. خوب من با یک جنایتکار مسلح چه مخالفت کنم؟ و من بیچاره را نجات نمی دهم و خودم را خراب می کنم.

در همین حال، مراحل آنقدر نزدیک شد که تاخیر بیشتر به سادگی خطرناک شد. باید فوراً تصمیم می گرفتم، همین الان!

سپس چشمم به یک طاقچه کوچک افتاد که به راحتی بین دو عدل قرار داشت. شاید بتوانم بیچاره را به آنجا بکشانم و خودم را با یک گونی بپوشانم. با این حال، من مطمئناً خودم را با سر و صدا تسلیم خواهم کرد. صداهای خیابان به داخل کوچه می پیچید، اما آنقدر ساکت بودند که نمی توانستند اعمال من را پنهان کنند...

سنگفرش و دیوارهای خانه ها ناگهان لرزید و افکار بی حاصل مرا قطع کرد. کالسکه خودکشش! همین الان یک واگن خودکششی تصمیم گرفت از کنار خیابان عبور کند که همانطور که می دانید صدایی باورنکردنی ایجاد می کند.

نمی دانستم قدرتم از کجا می آید. اما ناگهان متوجه شدم که مرد بدبخت را قبلاً با دو دست گرفته بودم و او را به داخل دهانه نجات کشاندم. یک بار - یک تند و سریع. دوتا یه دیوونه آه پشت من! به نظر می رسد چیزی بسیار ناخوشایند در او خرد شده است.

اما من بیچاره را تقریباً به داخل دهانه کشانده ام. او مقاومت نکرد، ظاهراً از هوش رفت و بی جان در آغوش من آویزان شد.

یک فشار دیگر، و ما کاملاً در طاقچه ناپدید شدیم. در حالی که به سختی نفس می‌کشیدم، روی مرد بدبخت خم شدم و با نوک انگشتم بسته را برداشتم و به خود نزدیکتر کردم. یک لحظه و کیسه کاملاً ما را پنهان کرد.

و به موقع! واگن خودکششی از قبل در خیابان های بریاستل می غلتید و صدای جنگ و غرش آهن را با خود حمل می کرد.

نفسم را حبس کردم. در هر صورت دستم را به دهان مرد فشار دادم، از ترس اینکه مبادا با ناله ای گهگاهی به مخفیگاه ما خیانت کند. به او چسبید و سعی کرد تا حد امکان نامرئی باشد.

کوچه کاملا ساکت بود که بی اختیار گوشم زنگ خورد. و اونی که یواشکی نزد ما رفت کجا رفت؟ آیا واقعاً شنیدم و آیا بیهوده زور می زدم و یک مجروح سخت را به این گوشه می کشیدم؟

اما تقریباً بلافاصله صدای ملایمی شنیده شد، گویی کسی از یک پا به پای دیگر رفته است. بوی دود سیگار می آمد و صدای سرد مردانه به آرامی زمزمه می کرد، انگار با خودش حرف می زد:

"خب، این مرد کجا رفت؟" او نمی توانست خیلی دور بدود، من به طور مشخص ضربه ای به سرش زدم.

حس کردم موهایم از وحشت سیخ شد. اوه، معلوم است که من اشتباه نکرده ام، و واقعاً یک قاتل بی رحم در کوچه وجود دارد، آماده برای هر چیزی.

به محض این که فکر کردم، مردی که به سختی او را به این گوشه کشانده بودم، حرکت کرد. دستم را محکم تر به دهانش فشار دادم. بیا عزیزم یه کم دیگه صبور باش!

آیا او به کوچه دیگری شیرجه زد؟ - با شک همان صدا را دراز کرد. مهم نیست که یک احمق چقدر خوش قلب او را به پلیس می برد…

وزش باد دیگری دود تازه ای را به همراه داشت که بوی بد سیگارهای ارزان قیمت را می داد. بینی ام را چروک کردم، تقریباً سرفه کردم. فو، خوب، بوی تعفن! سپس چشمانش را پایین انداخت و بی صدا نفس نفس زد، متوجه شد که من درست در یک گودال مشکوک زانو زده ام. آه کت بیچاره من! و من تعجب می کردم که چرا اینقدر خیس هستم. یک دلداری: بعد از شیطنت های تاکسی باز هم مجبور شدم کتم را بدهم تا تمیز شود.

در همین حال صدای پا دوباره در کوچه به صدا درآمد. این بار آنها سریع و سبک بودند و از سمت راهرویی که من از آنجا آمده بودم، جغجغه می کردند.

"هی، پاهایت را از اینجا بیرون کن!" صدای پسرانه ای فریاد زد - گشت اینجاست!

صاحب باریتون سرد قسم خورد، آنقدر که من از شرم ارغوانی شدم. وای من تا حالا این جمله رو نشنیده بودم! آیا می توان در مورد الهه سفید چنین صحبت کرد؟

اما افسوس که بهشت عذاب فوری برای گناهکار نفرستاد. با قضاوت از روی صداها، به هشدار پسر توجه کرد و با عجله از کوچه خارج شد. لحظه ای، لحظه ای دیگر - و قدم هایش در دوردست مردند.

این لحظه ای است که مردی که نجات دادم، بیدار شدن را انتخاب کرد. دوباره در آغوشم تکان خورد و با نیرویی که برای حالت ناتوانش غیرمنتظره بود، دستم را که هنوز روی لب هایش فشار می دادم، کنار کشید.

نیمه هوشیار زمزمه کرد: جسی. - اوه جسی! داری با من چیکار میکنی تقلب؟

احساس کردم لب های داغ و خشکش به شقیقه ام می خورد و روی گونه ام می لغزد. نمی‌دانم چه مزخرفی اکنون بدبخت را عذاب می‌داد، اما او آشکارا مشتاق یک بوسه بود و مرا با جسی مرموز اشتباه می‌گرفت.

اعتراض کردم: «اما من…»، هرچند می‌دانستم که بعید است او در چنین حالتی اعتراض من را بشنود.

و او نفس نفس زد، ناگهان خود را در آغوش شگفت آور مردی دید. وای، نمی توان گفت که او به شدت مجروح شده است! چطور توانست اینقدر هوشمندانه طفره برود؟

مرد بدبخت زمزمه کرد: «جسی، جسی کوچولوی زیبای من» و شروع به دوش گرفتن بوسه های سریع و تب بر روی صورت و گردن من کرد.

- بس کن! فریاد زدم و با تمام توان دستانم را روی شانه هایش گذاشتم و سعی کردم او را دور کنم. "من جسی نیستم!" اسم من هست…

وقت نکردم موافقت کنم. لحظه بعد ناگهان هوای اطرافمان به لرزه افتاد و غلیظ شد و رنگ آن در مقابل چشمانمان تغییر کرد. یک بار - و ما ناگهان خود را در محصور نوعی طلسم شبیه یک تار عنکبوت دیدیم که نخ های ضخیم آن به من اجازه حرکت انگشتی نمی داد و به معنای واقعی کلمه مرا محکم به یک غریبه گره می زد. دو - و عدل که در تمام این مدت ما را از کنار کوچه پوشانده بود، به راحتی مانند یک پر پرواز کرد.

هق هق ترسناکی کشیدم که متوجه شدم مخفیگاه ما کشف شده است. او با تمام چشمانش به مردی قد بلند و قدرتمند در شانه هایش خیره شد که در چند قدمی ما یخ زده بود. این چه کسی است؟ مقابل نور کم نوری که از خیابان شلوغ وارد کوچه می شد ایستاده بود، بنابراین من نمی توانستم صورتش را ببینم.

چه می شد اگر صاحب باریتون سرما خورده بود که اینجا با صدای بلند درباره لزوم تکمیل کاری که شروع کرده بود صحبت می کرد؟

این فکر حالم را بد کرد. اگر به خاطر طلسم‌هایی که من را در جای خود نگه می‌دارند نبود، احتمالاً از جایم می‌پریدم و با فریاد وحشت، در تلاشی مضحک برای فرار از آنجا فرار می‌کردم.

مکث اما زیاد طول نکشید. تقریباً بلافاصله، یک جرقه جادویی درخشان غیرقابل تحمل جلوی صورتم رقصید و از انگشتان غول مهیبی که ما را پیدا کرد پرواز کرد. با نارضایتی چشمانم را بستم، درخشش های درخشان آتش سردی که تقریباً روی بینی ام می رقصید، کور شده بودم.

- توماس؟ ناگهان صدای غرغر غریبه را از تعجب شنیدم. "لرد توماس بیریل؟" ای بهشت، چه بلایی سرت آمده؟ آیا شما مجروح هستید؟ آیا آن حرامزاده سعی کرد تو را بکشد؟

و غول بدون اینکه منتظر پاسخ سوالات عجولانه‌اش باشد، انگشتانش را به هم زد.

وقتی احساس کردم نیرویی نادیده مرا به آرامی به هوا برد، نفس نفس زدم. بنابراین، احتمالاً یک صاحب آزرده، یک بچه گربه بازیگوش را در کنار کتف می گیرد و قصد دارد او را از آستانه پرتاب کند.

- این چه کسی است؟ – با تندی پرسید که توسط من نجات یافت. ولدون، تو هستی؟

غول تایید کرد و با دستش یک حرکت بی دقتی کرد، انگار که مگس مزاحم را کنار زده است.

وقتی همان نیرو مرا به دیوار سنگی هل داد، فریاد زدم. انگار از این ضربه چیزی در پشت سر منفجر شد. آه، چقدر درد دارد! پس پس از آن به مردم نیکی کنید.

- جرات نکن! لرد توماس باریل ناگهان با فرمانی فریاد زد. ولدون، جرات نکن! این نامزد من است، جسی!

«به من نگو عروست! من جسی نیستم، بلکه آلبرتا هستم!

احساس کردم با صدای بلند فریاد زدم. اما در واقع لب هایم حتی تکان نمی خورد. دنیای اطراف قوی تر و قوی تر می چرخید، درد پشت سرم غیر قابل تحمل شد. و من با شرمندگی از حال رفتم.

چقدر دلم می خواست تمام این ماجرا فقط یک خواب بد باشد! حالا چشمانم را باز می کنم و خودم را در اتاق کوچکم در خانه پدر و مادرم دراز کشیده ام. مادر در آشپزخانه مشغول است و بوی اشتها آور پای سیب می دهد. پیش رو معمولی ترین روز است، پر از انواع کارها و فعالیت های روزمره. در نظافت به مادرتان کمک کنید، چند گل رز قرمز روشن را در باغ برش دهید و آنها را در یک گلدان روی میز غذاخوری بگذارید. سپس از مادرم می‌خواهم که نزد دوست دخترم برود، برای او ببخشد و سپس در مسیری مخفی به سمت دریاچه جنگلی بپرد، جایی که جد قطعاً منتظر من خواهد بود. جد که لب هایش خیلی شیرین است و آغوشش آنقدر قوی...

چشمانم را باز کردم و احساس کردم قلبم از درد آشنا منقبض می شود. اوه جد، چطور تونستی با من اینکارو بکنی...

صدای مبهم آشنا فورا طنین انداز شد: "اوه، بالاخره بیدار شدی." - و من قبلاً می ترسیدم که ولدون از غیرت بیش از حد تو را به دیوار محکم کند.

ولدون؟ ولدون دیگه چیه؟ اوه بله، همان غولی که مرا به کناری انداخت. و هر اتفاقی که قبل از بیهوش شدن برایم افتاد روی من افتاد. رسیدن به پایتخت، گم شدن کیف، تعقیب دزد و زخمی در گرگ و میش دروازه کثیف.

در ضمن اونی که نجات دادم دقیقا کنار تختم نشسته بود. ولدون او را چه نامید؟ لرد توماس بیریل؟ خوب، او اکنون بسیار بهتر از زمانی است که او را پشت عدل ها پیدا کردم.

لرد توماس باریل با دیدن من که به او نگاه می کنم لبخند زد. و ناگهان متوجه شدم که دارم به او لبخند می زنم. معلوم شد خیلی خوب و دوستانه است. و به طور کلی، شایان ذکر است که من خوش شانس بودم که یک مرد ظاهری بسیار جذاب را نجات دادم. درست است، اکنون سر او با باند سفیدی که از زیر آن موهایش در جهات مختلف در تارهای درهم ریخته بیرون آمده بود، تغییر شکل داده بود. اما چشم‌های آبی از هوش و کنایه‌ای ملایم می‌درخشیدند و نمی‌توان از فرورفتگی‌های زیبای گونه‌ها تحسین کرد.

حالا ارباب به جای چکمه های مد روز، یک لباس مجلسی بلند پوشیده بود، روی پاهایش، که ظاهرش در دروازه مرا بسیار تحت تأثیر قرار داد - دمپایی های راحت.

به هر حال، در مورد لباس. و من با دقت شروع کردم به احساس خودم زیر پوشش. او بلافاصله از خجالت سرخ شد و متوجه شد که کاملاً برهنه است. حتی لباس زیرم را هم نگذاشتند. در مورد لباس زیر ...

لرد با کنایه‌ای گفت: «نگران پس‌اندازت نباش». «کنیزکی که تو را برهنه کرد، اموالت را به من سپرد. و، من می توانم به شما اطمینان دهم، آن را در امنیت کامل خواهم داشت.

چشمانم را پایین انداختم و احساس کردم گونه هایم به طرز غیر قابل تحملی زیر نگاه تمسخرآمیز ارباب می سوزد. بله، لازم نیست بیننده باشید تا بفهمید الان به چه چیزی فکر می کند. دوریندای استانی قصد داشت با فرو کردن سکه های بدبخت در سوتین خود پایتخت را فتح کند. و من شک ندارم که از بیرون دقیقاً همینطور به نظر می رسید.

لرد توماس در همین حین ادامه داد: "متأسفم که مجبور شدم دستور بدهم که شما را برهنه کنید." - اما بعد از حادثه غم انگیز در دروازه، لباس شما در حالت غم انگیز بود. کت شما...

و قیافه‌ای تحقیرآمیز به خود گرفت، بدون اینکه حرف‌های اضافی درباره نظرش در این مورد صحبت کند.

او گفت: «البته از بس خواستم آن را تمیز کند، اما می ترسم دور انداختن آن و خرید یک مورد جدید راحت تر باشد.

نتونستم جلوی خندیدنم را بگیرم. جدید بخر! اگر به همین راحتی انجام می شد! افسوس، در موقعیت من، هر پنی مهم است. من نمی توانم چنین هزینه های ناخواسته زیادی را تحمل کنم. در غیر این صورت، سفر من به شهر بزرگ قبل از شروع واقعی به پایان می رسد.

ظاهراً بیان من به اندازه کافی شیوا بود، همانطور که لرد توماس از آن خارج شد.

زمزمه کرد: "اوه، متاسفم." "من قصد نداشتم توهین کنم.

حتی شاید خیلی گستاخانه و تند گفتم: «اشکال ندارد. او نیشخند زد. من این ضرر را به نحوی پشت سر می گذارم.

توماس به پشتی صندلی تکیه داد، با انگشتانش چند ضربه به زانویش زد و یک بار دیگر از لاغری و بلندی آنها شگفت زده شدم. درست است، حالا او حلقه های عظیم خود را درآورد، اما به شکلی نامفهوم، این باعث شد که کف دست هایش حتی باریک تر و شیک تر به نظر برسد.

او گفت: «به من بگو در آن کوچه لعنتی چه اتفاقی افتاده است» و این کمترین درخواست او بود.

من ذهنی متوجه شدم که نجات یافتگان توسط من ظاهراً اغلب دستور می دهند. اگرچه با توجه به موقعیت او در جامعه، این امری عادی و معمول است. جالبتر این است که او حتی به نظر نمی رسد که من می توانم دستور او را نادیده بگیرم. من از این مردان خودخواه و سلطه پذیر خوشم نمی آید!

یک بار دیگر، لرد توماس ناراحتی من را خواند و در درک دلیل اخم کردن من مشکلی نداشت.

من یک نفس عمیق کشیدم. اصولاً دلیل زیادی برای مخفی نگه داشتن اتفاقات رخ داده نداشتم. به علاوه، من جان آن توماس را نجات دادم. نه اینکه انتظار شکرگزاری داشته باشم، اما... به نظر من حداقل می توانست هزینه کت گم شده را به من برگرداند.

هرچند که البته زبانم خشک شده بود تا اینکه به او پیشنهاد بدهم.

و شروع کردم به صحبت کردن در ابتدا تصمیم گرفتم از جزئیات احساسی در مورد کیف دزدیده شده صرف نظر کنم، بنابراین مستقیم به سمت کیفی رفتم که نزدیک در ایستاده بود و به تاریکی نگاه می کرد.

- برای چی؟ لرد توماس فوراً با یک سوال حرف من را قطع کرد.

- به این معنا که؟ من پرسیدم. "چرا" به چه معناست؟

- چرا نزدیک این مکان خالی از سکنه ایستادی و به گذرگاه بین خانه ها نگاه کردی؟ - با حوصله اصل سخنان خود را رمزگشایی کرد. - آیا واقعاً می خواهید موش هایی را که در آنجا به صورت گله می دوند تحسین کنید؟ یا بوی تعفن فاضلاب را دوست دارید و تصمیم گرفتید قبل از رفتن به رختخواب یک نفس عمیق از این بوی بد بکشید؟

دوباره شروع کردم به سرخ شدن. اوه وای، چه پسر گستاخی! چرا بله چرا ... می خواستم - پس ایستادم! و در کل اگر این آرزوی عجیب من نبود حتما می مرد.

زمزمه کردم: "آره، فقط می خواستم کمی بایستم."

لرد توماس ابروی چپش را به طرز واضحی بالا انداخت و من ناگهان با او عصبانی شدم. این به این دلیل است که ... یک اسنوب! احساس قلب من، من نمی توانم برای قدردانی او برای نجات صبر کنید.

ارباب با پوزخندی شیطنت آمیز گوشه لبش گفت: "من را ببخش دختر عزیز." «شما باید از اینکه من از شما سؤال می کنم آزرده خاطر شده اید. اما، بفهم، من یک قدم با مرگ فاصله داشتم. و در حالی که بانداژ روی سرش را لمس می کرد، گریه کرد. بدون اینکه چشم از من برداره ادامه داد. - ضربه به اندازه کافی قوی بود. در کمال تاسف، تمام اتفاقات قبل از آن از خاطرم پاک شد. من واقعاً می خواهم این خلاءها را پر کنم. انگار کسی قصد کشتن من را داشت. بنابراین من می خواهم تمام شرایط این پرونده را دریابیم. موافقم، ظاهر ناگهانی شما در آن دروازه ... هوم ... تا حدودی عجیب و مشکوک به نظر می رسد.

وقتی فهمیدم او به چه چیزی اشاره می کند، با عصبانیت بی ادبانه غرغر کردم. آیا او فکر می کند من با این حمله کاری دارم؟ بله، پس به مردم نیکی کنید. نه تنها قدردانی نمی کنید، بلکه می توانند شما را سرزنش کنند!

پس از کمی تردید اعتراف کردم: «آنها کیف مرا دزدیدند. من امروز به بریستل رسیدم. از یک راننده تاکسی خواستم که مرا به یک موسسه ارزان قیمت اما مناسب ببرد تا بتوانم برای مدتی اتاقی اجاره کنم.

لرد بیریل دوباره دهانش را باز کرد، واضح است که می‌خواست چیزی را روشن کند، و من از قبل تنش کردم و از قبل حدس می‌زدم که سوال او چیست. مطمئناً او خواهد پرسید که چرا من حتی تصمیم گرفتم شهر کوچک خود را ترک کنم و به پایتخت بیایم - به تنهایی و بدون همراهی اقوام. اما مرد تقریباً بلافاصله نظر خود را تغییر داد و ظاهراً متوجه واکنش من شد و با دست خود علامتی نشان داد و از من دعوت کرد که ادامه دهم.

کوتاه گفت: متاسفم.

گفتم: آره، من هم همینطور. گلویش را صاف کرد و متوجه شد که ارباب منتظر نگاهم کرد و با خشکی گفت: «تاکسی مرا در نزدیکی جایی که بعداً تو را پیدا کردم پیاده کرد. وقتی بریتزکا حرکت کرد، من از یک گودال آب پاشیده شدم. مرد جوانی که از آنجا رد می شد از بی توجهی تاکسی خشمگین شد و وقتی می خواستم کتم را پاک کنم ابراز تمایل کرد که به من کمک کند.

لرد بیریل با بی ادبی حرفم را قطع کرد: «فهمیده است». حتما به او پیشنهاد داده که کیف شما را نگه دارد. صبر کردم تا حواس تو پرت شد و منصرف شدم. ترفند معروف کلاهبرداران و سارقان. اما من، کلمه درست، فکر نمی کردم که کس دیگری بتواند به او نوک بزند.

با خونسردی گفتم: «همانطور که می‌بینید، اشتباه کردید.»

ببین، او فکر نمی کرد که کسی به چنین ترفند کلاهبرداران بیفتد. خوب، ببخشید، در شهر من به نوعی مرسوم نیست که کیسه ها را از دست بازدیدکنندگان بربایند. از کجا می دانستم که در پایتخت این ترتیب است!

لرد بیریل بیشتر به صورت مثبت تا پرسشگر گفت: «و تو تعقیب کردی»، انگار متوجه تغییر لحن من نشده بود.

من تأیید کردم: "و من تعقیب کردم." دستانش را بالا انداخت. "چه کار دیگری برای من وجود داشت؟" همه وسایلم آنجا بود! خوب حداقل پول ...

خوشبختانه به موقع خودم را گرفتم و ادامه ندادم. نه، شاید ارزشش را ندارد که یک بار دیگر یادآوری کنم که پس انداز من کجا نگهداری شده است. همانطور که می بینم، این برای همکار من بسیار سرگرم کننده است. وای، حتی حالا چشمانش برق زد و با عجله سرش را پایین انداخت و پوزخندی را در سایه پنهان کرد.

اغلب تکرار می‌کردم: «دزد داخل آن در شیرجه می‌رفت و عجله می‌کردم تا داستان ناخوشایند خود را در اسرع وقت تکمیل کنم. "به طور طبیعی، من می ترسیدم او را دنبال کنم. او ایستاد و به تاریکی نگاه کرد، به این امید که او تصمیم بگیرد فوراً طعمه خود را بررسی کند. چرا او به پارچه های من نیاز دارد؟ به احتمال زیاد او همان موقع کیسه را بیرون می انداخت و من آن را برمی داشتم. اما به جای دزد، پاهای تو را دیدم.

و او ساکت شد و فکر کرد که به سؤال ارباب با جزئیات استثنایی پاسخ داده است که من چقدر خوش شانس بودم که او را نجات دادم.

توماس متفکرانه تکرار کرد: «پس پاهایم» و دوباره انگشتانش را روی زانویش کوبید. - بعدش چی شد نجات دهنده عزیزم؟ - لکنت زبان کرد، ظاهراً فهمید که به خود زحمت نداده است نام من را بیابد، و دستانش را با ناامیدی بالا انداخت و فریاد زد: - اوه، سرم پر از سوراخ است! لااقل خودمان را به هم معرفی کنیم! بالاخره باید بدانم برای سلامتی خدای سفید برای چه کسی دعا کنم!

اخمای ترش کردم و در آخرین جمله اش نت طنزی به ذهنم رسید. قرار بود برای سلامتی من دعا کند. بهتر بود به خدمتکار زنگ می زدم تا کمکم کند لباس بپوشم و تازه در آن صورت به این نوع بازجویی ادامه می دادم. فوق العاده زشته! دختری برهنه در جمع مردی ناآشنا در همان اتاق. حتی منزجر کننده به نظر می رسد.

اگرچه در موقعیت من نیست که نگران شهرت باشم. به قول معروف وقتی سرت را برمیداری برای موهایت گریه نمی کنی.

گفتم: «اسم من آلبرتا است. پس از اندکی تفکر، با اکراه اضافه کرد: «آلبرت ویسون». من اهل ایترون هستم.

- ایترون؟ ارباب پرسید "به نظر می رسد این شهر در شمال بریستل است، اینطور نیست؟"

حتی سردتر او را اصلاح کردم: «اینطور نیست. - به سمت جنوب. اما احتمالاً نام او را نشنیده اید. او کوچکتر از آن است که شنیده شود.

توماس به زمزمه کردن ادامه داد: «ایترون، ایترون»، انگار که حرف های مرا نشنیده باشد. "به نظر می رسد که یادم می آید. شما همچنین یک بورگوست دارید - یک مرد چاق کوتاه قد. بامزه، با ریش سیاه. اسمش چیه؟ از سرم پرید.

گفتم: «اسم او گارتون رئال است. او در حال سرفه کردن، با حالتی تند اضافه کرد: «اما او یک مرد چاق کوتاه قد نیست، بلکه برعکس قد متوسط و لاغر است. در ضمن ریش هم نداره...

و در آن لحظه من قطع کردم و متوجه شدم که چشمان همکارم چقدر تیز و خشک می درخشد. اوه، به نظرم می رسد که لرد بیریل نام رئیس شهر زادگاه من و حتی بیشتر از آن را می داند که چه شکلی است. او فقط مرا چک می کرد، ظاهراً مشکوک بود که می توانم با ورودم به پایتخت به کل این ماجرا برسم.

اتفاقاً توماس ناگهان موضوع را تغییر داد، "بیا به گوسفندمان برگردیم." او نیشخندی زد. - یعنی جلوی پای من. پس آنها را دیدی. آیا آنها بلافاصله برای کمک شتافتند؟ بسیار... اقدام بسیار شجاعانه و فداکارانه برای چنین دختر جوانی!

با اکراه اعتراف کردم: «نه، فوراً نه. به معنای واقعی کلمه از خودم فشرده شدم: - ابتدا می خواستم بروم. فکر کردم بهتر است یک پلیس پیدا کنم و کمک بخواهم. اما بعد صدای ناله ای شنیدم... خب...

دستم را تکان دادم و از توماس دعوت کردم تا فکرم را خودش تکمیل کند.

- پس چی شد؟ - با اصرار به سؤالات خداوند ادامه داد. - تو به کمک من عجله کردی، اما ولدون گفت که ما را در طاقچه ای پیدا کرده است. انگار میخواستی منو از کسی مخفی کنی

با ناراحتی گفتم: سعی کردم. "یکی بود... کسی که می خواست تو را بکشد.

- بنابراین. - به نظر می رسید یک کلمه ساده به من شلاق زد، و من یخ زدم، حتی دهانم را از تعجب نبستم.

النا مالینوفسایا

دود بدون آتش

* * *

بخش اول

عروس اجاره ای

این باید انتقام کوچک او برای سرزنش شدید من بوده باشد، زمانی که به خود اجازه داد در حضور من قسم بخورد.

- چه بدجنسی! یکی از پشت سرم ناگهان با شور و اشتیاق فریاد زد. شرط می بندم که از عمد این کار را کرده است. رذل!

برگشتم و با قدردانی خیرخواهانه به مرد جوان قدبلند و خوش تیپی لبخند زدم که ناگهان با اشتیاق به من چشمکی زد.

- خب، باید! من از آنچه شنیدم شگفت زده شدم.

"شاید همین امروز اومدی؟" - از مرد جوان پرسید.

- صبر کن! با تمام وجودم فریاد زدم تا جایی که چند رهگذر با تعجب و کمی مخالف به من نگاه کردند.

خالی. مرد جوان فقط یک پله اضافه کرد و به سرعت در یک کوچه شیرجه زد.

جلال الهه سپید، برهان عقل را اطاعت کردم و اندوخته ام را در لباس زیرم پنهان کردم. بنابراین، تراژدی کاملاً جبران ناپذیر اتفاق نیفتاد. بالاخره پول رفت و برگشت داشتم. اگر کاملا غیر قابل تحمل شود، برای آن واگن وحشتناک بلیط می خرم

دود بدون آتش

استانی در جامعه عالی - 1

* * *

بخش اول

عروس اجاره ای

این باید انتقام کوچک او برای سرزنش شدید من بوده باشد، زمانی که به خود اجازه داد در حضور من قسم بخورد.

- چه بدجنسی! یکی از پشت سرم ناگهان با شور و اشتیاق فریاد زد. شرط می بندم که از عمد این کار را کرده است. رذل!

برگشتم و با تشکر خیرخواهانه به جوان خوش تیپ بلند قد لبخند زدم که به طور غیر منتظره ای به من چشمکی تحریک آمیز زد...

- خب، باید! من از آنچه شنیدم شگفت زده شدم.

"شاید همین امروز اومدی؟" - از مرد جوان پرسید.