◊ Ocjena se izračunava na osnovu bodova dobijenih u protekloj sedmici
◊ Bodovi se dodjeljuju za:
⇒ posjećivanje stranica posvećenih zvijezdi
⇒glasanje za zvijezdu
⇒ komentiranje zvijezde
Biografija, životna priča Iskandera Fazila Abduloviča
Fazil Abdulovič Iskander je ruski pjesnik i pisac.Djetinjstvo i mladost
6. marta 1929. godine u Suhumiju je rođen pisac Fazil Abdulovič Iskander. Njegov otac je po nacionalnosti bio Iranac. Kada je Fazil imao 9 godina, njegov otac je deportovan, a dječak je odrastao sa rođacima svoje majke.
Fazil Abdulovich je briljantno završio školu, nakon čega je postao student Moskovskog bibliotečkog instituta. Dalje budući pisac godine započeo studije na Književnom institutu.
Neko vrijeme Fazil Abdulovich je sarađivao s listom Bryansk Komsomolets, a radio je i u abhazijskom ogranku Državne izdavačke kuće.
Kreacija
Prva kolekcija poetskim radovima objavio Iskander 1957. Pet godina kasnije, dva njegova rada objavljena su u publikaciji „Mladi“. Godine 1979. Iskander je učestvovao u zbirci radova „Metropol“, koja je objavljena u Americi. Tokom ovih nekoliko godina pisac nije objavljen u SSSR-u. Objavljivanje radova u Iskanderovoj domovini počelo je tek 1984. godine.
Fazil Abdulovič je pisao priče, romane, pjesme i romane. Među najpoznatijima: “Zečevi i Boe”, “Mladost mora”, “Zelena kiša”, “Dobrota Zemlje”, “ zabranjeno voće" Priča "Sofichka" dobila je javno priznanje. Poznata su i druga djela pisca: “Gdje je pas sahranjen” i “Noćni auto”, kao i zbirka djela u deset tomova. Romani i pripovetke pisca objavljeni su na svim evropskim jezicima.
Mnogi filmovi su snimljeni prema Iskanderovim djelima. Najpoznatija filmska adaptacija je film “Lopovi u zakonu”.
Po djelima pisca snimljena su i još dva filma: “Praznici Valtazara” i “Sazviježđe Kozlotur”. Godine 1992. izašao je film “Mali div velikog seksa” u kojem je igrao glavnu ulogu. Bila je to filmska adaptacija djela “Oh, Marat!”
NASTAVLJA SE U nastavku
Društvene i političke aktivnosti
Fazil Iskander je decenijama bio aktivan autoritet za moral i etiku u društvu. Pisac je u više navrata isticao potrebu zaštite malih naroda, napisao je mnogo pisama u kojima opravdava potisnute pisce.
Godine 1989. Fazil Abdulovič je izabran iz opozicione stranke u Vrhovni sovjet SSSR-a. Iskander se dugo borio za tu poziciju, a nakon pobjede uspješno je radio kao zamjenik do samoraspuštanja strukture 1991. godine. Nadalje, pisac se nije bavio političkim aktivnostima.
Nagrade i dostignuća
Fazil Abdulovič je bio član komisije Saveza književnika SSSR-a, narodni poslanik iz Abhazijskog SSSR-a, kao i član komisije za državne nagrade Rusije i komisije za ljudska prava.
Fazil Abdulovič je akademik Ruske akademije prirodnih nauka i Akademije od 1995. ruska umjetnost. Bio je i član Nezavisne akademije slobodnih umjetnosti. Iskander je bio počasni saradnik Univerziteta Norwich i član Akademije likovne umjetnosti(Bavarska).
Piscu je dodijeljeno nekoliko nagrada „Za zasluge otadžbini“ 3, 2 i 4 stepena, kao i Orden časti i slave 1 stepena. Dobitnik je mnogih nagrada, na primjer, Državnih nagrada Rusije i SSSR-a, Trijumfalne nagrade, kao i spomen znaka Ruske akademije nauka za doprinos razvoju ruske kulture.
2011. godine pisac je nagrađen Nagradom za književnost " Yasnaya Polyana i Rusku nagradu za zbirku eseja „Izabrana dela“.
Fazil Abdulovič je bio starija i cijenjena osoba u abhaskoj dijaspori u Moskvi.
Planeta je dobila ime po piscu. Banka Abhazije je 2009. godine kreirala komemorativni novčić od „ Istaknute ličnosti“, koji je bio posvećen Iskanderu.
Porodica
Pisac je bio u braku sa pjesnikinjom Antoninom Hlebnikovom 56 godina. Par je imao djecu: kćer i sina. Godine 2011. par je zajednički objavio zbirku pjesama “Snijeg i grožđe”.
Pisac je preminuo od zatajenja srca 31. jula 2016. godine. Sahranjen je sa počastima u Novodevichy Cemetery.
U naše vrijeme se, nažalost, bliži kraj, zaista nevjerovatna era jedinstveni ljudi koji su rođeni početkom 20. veka i dali neprocenjiv doprinos kulturno nasljeđe, koji je ostavio zaista jedinstven pečat na razvoj kulture naše države.
Stoga, dok još postoji prilika, potrebno ih je bolje upoznati, jer oni i dalje žive i rade pored nas. Osoba koja zaslužuje našu pažnju je neverovatan abhaski pesnik, pisac, novinar, prozaista, duhovni autoritet društva, kao i javna ličnost Fazil Abdulovič Iskander. Danas se zasluženo naziva patrijarhom ruske i svjetske književnosti.
Fazil Iskander: biografija
Dječakovi roditelji upoznali su se u gradu Sukhumi (Abhazija) gdje je budući pisac rođen 6. marta 1929. godine. Fazilova majka je iz sela Čegem, gdje je dječak proveo djetinjstvo pod nadzorom rođaka. Njegov otac, uspješan vlasnik ciglane, bio je nadaleko poznat u gradu Sukhumi. Tada je polovina gradskih zgrada građena od cigle proizvedene u fabrici. I danas se u gradu mogu naći kuće od crvene cigle posebne nijanse, u gradu poznate kao “iskander cigle”. Iz istorije znamo da je tada bilo teško vrijeme. Vrijeme izgnanstva, represije i deportacije. Ni Fazilova porodica to nije mogla izbjeći. Njegov otac je deportovan 1938. godine zbog svog iranskog porijekla. Od tog trenutka njegova porodica ga više nije vidjela.
Učenje u školi u Sukhumiju bilo je lako za pametnog dječaka. Školu je završio kao osvajač zlatne medalje. Prije nego što je ušao u Državni bibliotečki institut, Fazil Abdulovič se okušao u upisu na Filozofski fakultet Moskovskog državnog univerziteta. Prilikom polaganja ispita bio je uvrijeđen riječima ispitivača da je “njihov narod pod posebnom kontrolom i za to postoje propisi”. Uzeo je dokumente i lako ušao u Bibliotečki institut. Nakon što je tamo studirao tri godine, Fazil je shvatio da mu je mnogo interesantnije da sam piše nego da klasifikuje radove drugih. Odlučeno je da se preseli u Književni institut A.M. Gorky.
Nakon što je diplomirao na fakultetu sredinom 50-ih, radio je kao novinar i urednik u Brjansku i Kursku. Takeoff by karijerna lestvica nastavio je raditi u odjelu Državne izdavačke kuće Abhazije. Čitalac se već 1957. godine upoznao sa Fazilom Abdulovičem kao pjesnikom. S obzirom da je Iskander odličan poznavalac ruskog jezika i da je sva svoja djela napisao na ruskom, nemoguće je ne primijetiti da su sve njegove pjesme prožete ljubavlju prema prirodi i Abhaziji općenito. Uzimajući bilo koji posao u svoje ruke, vidjećete Abhaziju tako lijepu, kao da nema drugog ljepšeg mjesta na zemlji, kao da se cijeli svijet uklapa u ovo raj. I svaki čitatelj počinje vjerovati u to od prvih redova priče ili priče.
Fazil Iskander postao je nadaleko poznat kao pisac nakon objavljivanja priče “Sazviježđe Kozlotur”. Zadržao bih se na ovoj priči posebno, jer je ona jedna od prvih koja ismijava glupost, kao i javno mnjenje, kojim se izuzetno lako manipuliše. Posvećena je Hruščovljevoj kukuruznoj kampanji, koja je pozivala na poklanjanje kukuruza najbolje zemlje zemlje. Iskander je takvo suludo širenje ove kulture smatrao diskreditirajućim. To mu je izazvalo tužan osjećaj. I iako čovječanstvo ne miruje, priča nije izgubila na važnosti. Još uvijek je moguće povući analogije o tome u naše vrijeme. Svijetli stil na aktualnu temu donio je Fazilu Abduloviču nacionalnu ljubav. Od tog trenutka počinju da se snimaju Iskanderovi radovi. Večina djela su na ekran prebačena 1989. godine, ali za današnju generaciju “Mali div velikog seksa” sa G. Khazanovim u vodeća uloga prema priči “Oh, Marat!”, objavljenoj 1992.
Glavne radnje djela Fazila Abduloviča dolaze nam iz njegovog djetinjstva i opisane su u jedinstvenom, prepoznatljivom Chegem stilu. Uprkos poznavanju djela mnogih pisaca, prema Fazilu, niko nije mogao ostaviti toliki utisak na njega da bi utjecao na njegov stil u budućnosti.
Prema Iskanderu, on može napraviti planinu od krtičnjaka, ali muva mora biti živa. Tačan opis likova na osnovu pravi ljudi ponekad igrao okrutna šala sa piscem i dovelo do neprijatnih situacija. Kako je Fazil priznao u jednom od svojih intervjua: "Nisam ni slutio da opisujem ljude tako detaljno da je jasno ne samo meni o kome pišem, već i zajedničkim poznanicima!" “Sandro iz Čegema” postao je tako svijetao epski roman. Ovo su duhovite kratke priče koje opisuju avanture starog ujaka Sandra u različiti periodi vrijeme od predrevolucionarnog do modernog. U njima možete prepoznati mnoge Fazilove prijatelje i poznanike. Nakon „komšijskih svađa“, Iskander je počeo pažljivo da se kamuflira negativni heroji. Ali samo pozitivni likovi I dalje sam jasno napisao.
Pisac nema raspored rada. Ako ima inspiracije i želje, sjeda da piše, ako nema, bavi se društvenim aktivnostima. Proces pisanja djela je potpuno nereguliran, ali ako se nauzme da nešto prepiše, onda se proizvodi duplo više materijala. Kako sam Fazil priznaje, kada preda materijal na reviziju, daktilograf će dobiti nazad ne 20, već 40 listova. Dok je pisao tekstove, Fazil se malo fokusirao na to široki krugčitaocu, bio je više fokusiran na to da mu bude zanimljivo za čitanje, i kao rezultat, izašao je odličan roman. I pokazalo se da su mnogi bili u skladu s tim kako i šta piše.
Fazil Iskander je objavio sve svoje radove pisaća mašina, nikada nije savladao kompjuter. Danas ima asistenta koji mu pomaže u svemu. Fazil vrijeme kada nema želje za pisanjem koristi i za komunikaciju i skupljanje novih utisaka. Izvor inspiracije za pisca Fazila Iskandera, uprkos teškom životu koji je proživio, bila su i ostala njegova sjećanja iz djetinjstva, njegovi mirisi i okusi, koji i danas žive u njemu i tjeraju ga na stvaranje.
Pisac u svom radu posvećuje veliko mesto onome što može izazvati osmeh i smeh. Uostalom, samo humor nam pomaže da prebrodimo poteškoće, a dok se smijemo, još smo živi i možemo promijeniti nešto u sebi i u onima oko sebe. Iskander na svoj spisateljski rad gleda kao na priliku da promijeni svijet na bolje prepisivanjem njegovih pravila i ukazivanjem na bolne tačke tjerajući sve da razmišljaju i poboljšaju se. On sebe naziva isključivo ruskim piscem koji veliča Abhaziju.
Tokom njegovog društvene aktivnosti Fazil Abdulovič je, kao duhovni autoritet, mnogo puta istupio u odbranu malih naroda. Krajem 80-ih je izabran za poslanika iz redova opozicionih snaga. To je bio još jedan teško vrijeme za našu zemlju. Fazil je bio u stranci onih koji su se aktivno zalagali za tzv. „slobodu“ naše zemlje 1991. godine i koja se ispostavila kao katastrofa. Misleći da je država oterala narod u rupu i videvši rezultat koji nije očekivao, priznao je: država je zaštitila narod. Fazil Abdulovič je okrenuo ovu gorku stranicu u svom životu i zakleo se politike. Vatreni protivnik ratova, sukob u njegovoj rodnoj Abhaziji je osjetljiv. On želi da svi na svijetu žive kao dobri susjedi, bez prisile.
Više od četrdeset godina pisac živi sa porodicom u Moskvi. On svetao predstavnik ljudi istog kalibra kojima je važno da ceo život žive sa voljenom osobom. Nedavno su on i njegova supruga Antonina Iskander (Hlebnikova) proslavili svoju zlatno vjenčanje. Poklon je bila objavljena zbirka pjesama “Snijeg i grožđe”. Par ima dvoje djece.
Zanimljive činjenice iz biografije Fazila Iskandera:
Učestvovao je u izdavanju necenzurisanog časopisa Metropol. Za svoje aktivnosti kažnjen je ekskomunikacijom od mogućnosti objavljivanja u službenim publikacijama. Zabrana je ukinuta 1984.
- Bio je jedan od članova žirija KVN-a kasnih 80-ih.
- Izdan je novčić sa likom Fazila Iskandera.
- Uskoro će proslaviti svoje smaragdno vjenčanje.
- Nagrađen mnogim ordenima i nagradama.
- Najcjenjeniji Abhazac u dijaspori u Moskvi.
- Pisac je do danas objavio 21 priču i roman u prozi, 9 zbirki poezije i 8 filmskih adaptacija prema njegovim djelima.
- Fazilova djela su prevedena na mnoge jezike svijeta.
Fazil Abdulovič Iskander
A šta da se krije - savest je zamorna.
Ali, odbacujući svoju savest,
čovjek se pretvara u neumornu životinju.
Ruski pisac i pesnik. Rođen u porodici bivšeg vlasnika ciglane, porijeklom iz Irana, porijeklom napola Perzijanac. Godine 1938. otac budućeg pisca deportovan je iz SSSR-a, a Fazil od tada nije vidio svog oca. Odgajali su ga rođaci njegove majke Abhazke u selu Dzhgerda. Završio rusku školu u Abhaziji, osvajač zlatne medalje. Diplomirao je na Književnom institutu A. M. Gorkog 1954. godine.
1954 - 1956 radio je kao novinar u Kursku i Brjansku. Godine 1956. postao je urednik abhaskog ogranka Državne izdavačke kuće, gdje je radio do ranih 1990-ih. A od ranih 1990-ih stalno je živio u Moskvi.
Prva knjiga pesama „Planinski putevi“ objavljena je u Suhumiju 1957. godine, a krajem 1950-ih počinje da izlazi u časopisu „Omladina“. Prozom je počeo da piše 1962. godine. Pisac je postao poznat 1966. godine nakon objavljivanja priče „Kozloturovo sazvežđe“ u Novom Miru.
Glavne Iskanderove knjige napisane su u jedinstvenom žanru: epski roman „Sandro iz Čegema“, ep „Čikovo detinjstvo“, parabola „Zečevi i udavi“, esej-dijalog „Razmišljanje o Rusiji i Amerikancu“. Popularni su i njegovi romani i priče „Čovek i njegova okolina“, „Školski valcer, ili energija stida“, „Pesnik“, „Ljudska stanica“, „Sofička“, „Remzik“, „Morski škorpion“, „Drvo djetinjstva”, “Trinaesti Herkulov trud”, “Početak”, “Pijetao”, “Priča o moru”, “Djed” i druga djela. Godine 1979. učestvovao je u stvaranju necenzurisanog almanaha „Metropol” (priča „Mali div velikog seksa”). Objavljeno u publikacijama “Književna Abhazija”, “ Novi svijet“, „Sedmica” i poprilično drugih. Radnja mnogih njegovih djela odvija se u selu Čegem, gdje je autor proveo značajan dio svog djetinjstva.
Čitaoci i kritičari često ubrajaju ove publikacije među značajne poetske knjige Fazila Iskandera: „Dobrota Zemlje“. (Sukhumi, 1959), “Zelena kiša”. (M., 1960), “Mladost mora”. (M., 1964), “Zore zemlje.” (M., 1966), " Ljetna šuma" (M., 1969, “Put.” (M., 1987), “Pjesme.” (M., 1993).
Fazil Abdulović je više puta branio mali narodi. Godine 1989. izabran je iz opozicionih snaga, koje se sastoje od 11 poslanika iz Abhaske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike, u Vrhovni sovjet SSSR-a 12. saziva. Izborna kampanja je bila otežane prirode, ali je Fazil Iskander pobijedio i radio kao zamjenik do samoraspuštanja Vrhovni savet 1991. godine. Kasnije se više nije bavio politikom. On se delikatno ogradio od prvog predsjednika Abhazije Vladislava Ardzinbe.
Iskander se i sam divio poeziji Aleksandra Puškina i Josifa Brodskog, prozi Fjodora Dostojevskog i Ivana Turgenjeva.
Fazilova žena je pjesnikinja Antonina Hlebnikova (Iskander). Nakon što su proslavili svoje zlatno vjenčanje, u proljeće 2011. godine, Fazil i Antonina su se oslobodili zajednička knjiga pjesme "Snijeg i grožđe". Par je odgajao sina i ćerku.
2011. godine, na svoj 82. rođendan, Fazil Iskander je izjavio: „Ja sam svakako ruski pisac koji je mnogo pjevao o Abhaziji. Nažalost, nisam ništa napisao na abhaskom. Izbor ruske kulture mi je bio jasan.”
Fazil Abdulovič je preminuo 31. jula 2016. godine u Peredelkinu od posljedica akutnog kardiovaskularnog zatajenja.
Nagrade i nagrade:
Orden zasluga za otadžbinu II stepena (29.09.2004.)
Državna nagrada SSSR-a (1989) - za roman “Sandro iz Čegema”
Puškinova nagrada (1993.)
Državna nagrada Ruska Federacija (1994)
Državna nagrada Ruske Federacije - za doprinos razvoju ruska književnost (2014)
Trijumfalna nagrada (1999.)
Počasni član Ruska akademija umjetnosti
U čast Fazila Iskandera, astronom Krimske astrofizičke opservatorije Ljudmila Karačkina nazvala je asteroid (5615) Iskander, otkriven 4. avgusta 1983. godine.
Banka Abhazije je 2009. godine izdala komemorativ srebrni novčić iz serije “Izvanredne ličnosti Abhazije”, u apoenu od 10 apsara, posvećene Fazilu Iskanderu.
|
Ovo nije vojnik, ovo nije političar. Vi razumete, a ne Arhimed. Očigledno skitnica. Ili pesnik Sudeći po prisustvu mnogih znakova. Prokleti beskućnik, prokleta nemarnost, Prokleta pognutost, mršava suma. Štap - na dodir, kroz prolaznost. Šešir - za skrivanje Jao od uma. Da, Moskva je takva. Sve u svemu, nije loše. Iako je gluhoslijepa i bez jezika. Negostoljubivi. Nije čudno prihvatanje. I opet nevin, i uvijek Dick. |
Da, Fazil Abdulich, moramo razmisliti o svemu. Možda smislite nove pjesme? I mali lutalica, glasnik lokalnih muza, Pustite ga da sedne negde blizu vaše ruke. Zmije i dalje pasu. Zečevi se tresu. I likovi iz knjige se skupljaju. Između mnogih drugih, Siroče i jadno - neizmerno te voli |
Iako je Fazil važio za Abhaza, imao je i iransku krv, perzijsku, kako kažu. I on je sebe smatrao ruskim pesnikom. I dobro je poznavao ruski jezik, briljantno je vladao ruskim jezikom i poetskim rimama.
A ovo je strofa koja mi je odmah ostala u mislima:
I neka bude vruće, diše mi u lice,
Otvarajući vrata,
Pastir će jurnuti na moja prsa.
Prepoznat sam. Najbolji poklon
Nema potrebe. Smotana cigareta.
Lako je, sada se osećam smireno.
Kakva ljubav! Kako je slobodno napisana ova strofa. I odmah sam shvatio da je pravi pesnik. I prihvatio sam da uredim njegovu prvu knjigu. Izašao je, po mom mišljenju, 1951-1952. Bila je to tanka knjiga, ali šarmantna...
Fazil je postepeno došao do zaključka da je uspio poznati roman ili priča “Sandro iz Čegema”. Ovo je briljantna satira, ali satira isprepletena, satira, možda, Staljinovog vremena, Staljinovih banketa u Ritzu, a istovremeno - sa čitavom galerijom portreta seljaka, jedinstvenih kavkaskih tipova. Nekako je postao jedno od oličenja raznolikosti Kavkaza.
A onda me jednog dana još više šokirao. Upravo mi je poslao rukopis koji je prilično teško prošao cenzuru. Bio je to roman "Zečevi i Boe". Napisana je kao bajka, pa, djeca su je mogla čitati, a sa ovom knjigom možete živjeti cijeli život i svaki put čitajući je iznova, kako starite, svaki put otkrivati sve više i više novih horizonata... Jer bio je to roman protiv kulta ličnosti, protiv ljudi generisanih kultom ličnosti, ljudi koji su bili ili poluzečevi ili polu-boe. Odnosno, ovo je bio apsolutno divan rad. I shvatio sam da je ovo sjajan posao, širom svijeta. Evo ga ušao svjetska književnost. I tako je ostao. I ovaj roman je priznat, preveden na sve civilizovane jezike i priznat u cijelom svijetu.
U spomen na Fazila Iskandera
Postoji predživot. I nije trenutno.
Kavkaz nas je zagrlio, Fazile.
Svi smo mi ljudi, jedan gen.
Jer imamo zajedničkog Gospoda.
Ti i ja smo istog porijekla.
Naše šezdesete.
Doleteo sam kod tebe iz Čegema
od njegovih vodopada i udovica.
I bilo koji od vulgarnih političara
u njihovoj glasnoj promuklosti,
gore od najprostijeg magarca,
pošteno vuče teret na grebenu.
Ne sastavljajte lažne ode
u čast huškača nikad -
oni koji suprotstavljaju narode
Samo je neprijateljstvo vredno prokletstva.
Fragmenti iz intervjua, dato Aleksandru Gamov, "Komsomolskaya Pravda"
On je zaista bio majstor aforizma. Jedan od naših razgovora sa njim nazvali smo njegovim citatom: „Ako nemaš čime da presečeš lance, pljuni po njima, možda će zarđati“. To je vjerovatno bila njegova filozofija. Nije bio otvoreni borac. Znao je šta je to Sovjetski savez i njegove slave Valtazara. Ali i u tim granicama uspio je reći mnogo. Imao je praktički samo jednu knjigu objavljenu u inostranstvu - "Zečevi i Boe", koja nije objavljena u SSSR-u. I naravno puni tekst“Sandro iz Čegema” objavila je izdavačka kuća Ardis, jer je nekoliko poglavlja objavljeno u sovjetskoj verziji...
On ima replike koje nijedan pop pjevač, čak ni veliki Žvanecki, nije mogao smisliti. U poglavlju koje nije objavljeno u Novom Miru, izvjesni kosmonaut je ponudio piće za „Komsomolca koji nas je odgojio!“ u zabačenom selu Abhazije. Kao odgovor, mladi vlasnik, jednostavan čovjek, „izlazeći iz omamljenosti i stekavši dar govora, s izrazom bolnog nagađanja, reče na abhaskom: „Nije li on ponekad glup?“ „Ne, tako ih uče“, strogo ga je ispravio ujak Sandro na abhaskom.
Ovo je briljantna linija. Ako čitate knjige Fazila Iskandera, možete pronaći mnogo takvih remek-djela. Njegova proza je bliska ljudima. Ona nije arogantna. Ona nije zla. Ona nije uvredljiva. Nema toga: „Oh, užas! Pogledajte šta se dešava u svetu!” On razume šta se dešava u svetu. Ali, ipak, prema Fazilu, kakav god da je svijet, mi i dalje moramo živjeti u njemu.
Jedino što se sada može učiniti za njega je da uzme i ponovo pročita svoje knjige. Sve njegove knjige. Jer on nema prolaznih ili oportunističkih stvari. Vidite, zadnji klasik je otišao. Šukšin, Aksenov, Astafjev - on je u ovom redu.
Evgeniy Popov
Fragmenti iz članka u Rossiyskaya Gazeta
Imao je svoje socijalna utopija, što su mnogi odbacili, smatrajući Iskanderovo gledište potpuno idealističkim. U međuvremenu, ona je samo tradicionalista. Zasnovan je na dvije tradicionalne stvari za Kavkaz. Međutim, sam Iskander nije volio govoriti o nacionalnom karakteru. Često je ponavljao: „Zašto reći „kavkaski“? Samo recite: arhaično.” Utopija je bila sledeća: kao što na Kavkazu o svemu odlučuju stariji, tako i u upravljanju državom samo treba slušati intelektualce. A kada danas pogledate u šta je postala Rusija, koja je dosljedno izbacivala sve intelektualce s vlasti, shvatite da Iskanderova utopija nije nimalo naivna.
Dobro se sjećam kako se u redakciji Obshchaya Gazeta Iskander, koji je bio pozvan u posjetu, raspravljao s Jegorom Yakovlevom. Jakovljev je podsjetio: sjetite se svog beskorisnog parlamenta, izvižduka Saharova, potpunog kolapsa disidenata koji su pokušali ovdje barem napisati humane zakone. Iskander je insistirao: državom treba upravljati na isti način kao i kućom. A u kući odlučuje najstariji i najpametniji. Sjećam se njegove fraze iz tog vremena: situacija jaza između inteligencije i vlasti vodi samo do obostrane neodgovornosti. Ne znam da li je prekasno da se setim ovog saveta danas. Moć je kompromitovana na način da joj se pristojan čovek neće približiti. Neće ga pustiti unutra. Ali jednog dana ćemo morati početi iznova.
Fragmenti iz publikacije na web stranici Sobesednik.ru
Među mojim omiljenim na nobelova nagrada Fazil Iskander podijelio je prvo i drugo mjesto sa Ljudmilom Ulitskom. Ulitskaja još ima šanse, ali Iskanderu više neće biti dodijeljena nagrada, jer se ova nagrada dodjeljuje samo živim ljudima. Međutim, ni Čehov, ni Lav Tolstoj, ni Nabokov, ni Ahmatova nisu bili nobelovci. I šta to mijenja u našem odnosu prema njihovom radu? Ali Fazil Iskander izgleda veoma prirodno na ovoj listi. Čitaće se jako dugo. Ovo je glavna književna nagrada!
95 posto iskrenosti
"45. paralela", br. 24, 1992
Fazil Abdulovič Iskander odgovara na pitanja iz "Upitnika Dostojevskog" i dopisnika-45
- Koja je tvoja omiljena izreka, aforizam?
Ovo je poetski stih Nazima Hikmeta iz “Zatvorske pjesme”: “Moja glava je bila druga osoba sa mnom”...
- Šta cijenite kod ljudi?
Ljubaznost i dobra volja.
- Šta ti se ne sviđa?
ne volim puno toga...
- Koje nedostatke obično opraštate?
Najviše se oprostiti, po mom mišljenju, pretjerana lakovjernost.
- Smatrate li ovo nedostatkom?
Da, smatram ovo manom koja dolazi iz velikog dostojanstva.
- Zašto ne oprostiš? - Prije raskida.
Lukavstvo, izdaja, dvoumlje.
- Koja je vaša omiljena aktivnost?
Možda je pisanje moja omiljena zabava.
- Šta je sa zabavom?
Igranje sa djetetom. Ćaskanje sa prijateljima uz flašu dobrog vina. Koje je sada tako teško dobiti. Međutim, kako steći prijatelje
- Šta ceniš kod muškaraca?
Tri "M": mudrost, milost, hrabrost.
- A kod žena?
Mnogo. Ali prije svega ženstvenost.
- Kakav je vaš stav prema braku?
Najteže pitanje. Vjerujem da svako može urediti svoj život na način koji mu najviše odgovara, ali... ako imate djecu onda je porodica neophodna. Patnja djeteta koje ne razumije gdje mu je majka ili otac je nepodnošljiva patnja.
- Imaš li cilj u životu?
- Jedi. Idealan cilj: kroz kreativnost doprinijeti harmoniji svijeta, a na uobičajenom nivou imati dovoljno vremena i kućnih potrepština za miran rad.
- Šta je sreća?
Ovo je kada u blizini nema nesreće.
- Šta je sa nesrećom?
Nesreća je ono što potiskuje naše stanje harmonije. Nesreća potiskuje našu sposobnost da se u potpunosti izrazimo u kreativnosti i životu.
- Jeste li bili sretni?
Da. Mnogo puta, to je bilo zbog raznih okolnosti. I najčešće - neuračunljiva sreća.
- Veruješ li u sudbinu?
Teško mi je odgovoriti na ovo pitanje. Ali bilo je nekih ključnih trenutaka povezanih s kreativnošću. Ponekad mi se činilo da sam u stanju da „puzam“ svojom sudbinom. Dešavalo se da zapišem nešto o svojoj sudbini – samo tako, kao odraz neke unutrašnje anksioznosti. I bojim se da su se te slutnje obistinile. Zato što su snimljeni.
- To jest, da te stvari nisu zapisane, onda se ništa ne bi dogodilo?
Čini mi se da se to ne bi dogodilo... Na osnovu nekih činjenica mogu suditi. Ali ovo je dalekosežna tema... Greh je, ili možda tajni ponos, što sam ovo snimio.
- U kojem istorijsko dobaŽeliš li živjeti?
Znate, ja nikad, čini mi se, nisam posedovao privremeno O i fantazija, pa mi je teško zamisliti da bih mogao živjeti u nekoj drugoj eri.
- Je li bilo istorijski događaj koji je na tebe ostavio najveći utisak?
Možda je najveći utisak i uticaj imao dvadeseti kongres.
- Da ste imali priliku da iskoristite cijelo čovječanstvo?
Trudio bih se da učinim ljude ljubaznijima i otvorenijim.
-Da li te je iskušao neki drugi život?
Takvo iskušenje se dešavalo i dešava se prilično često. Ali to ne znači da precrtavam način na koji sam živio. Ne pripadam onim ljudima koji misle: da imam priliku ponovo da živim, živeo bih na isti način. Ne, ne mislim tako. Bilo je grešaka.
- Glavna karakteristika Vaš lik?
Teško mi je da procenim ovo.
- Šta biste želeli da promenite na sebi?
Dešava se da upad nepotrebnih, neugodnih ljudi zaista ometa posao i život, a ja često nemam snage da se izolujem od njih. Ali to se vjerovatno ni na koji način ne može promijeniti.
- Da niste postali Fazil Iskander, šta biste voljeli postati?
Veoma je teško odgovoriti na ovo pitanje. Iskreno, nikad nisam razmišljao o tome.
- Vjerujete li da će ostati ono što ste uradili?
Voleo bih da verujem.
- Kakav je vaš stav prema smrti?
Ne bih rekao dobrodušan.
- Od koje smrti bi voleo da umreš?
Ne znam. Mislim da je najbolja smrt ona kada najmanje vremena odlazi misleći o njegovoj neminovnosti. Takođe bih voleo da smrt bude dostojanstvena i uredna.
- Kakav je vaš odnos prema Bogu?
- Teško za reći. U trenucima inspiracije shvatam da Bog postoji. Sklon sam da mislim da je logično postojanje Boga bliže istini nego Njegovo odsustvo. Ali ne mogu reći da živim od vjere.
- Omiljeni književni likovi?
Puškinski Savelich iz " Kapetanova ćerka", Pjer Bezuhov iz "Rata i mira", Šekspirov Sir Džon Falstaf... Ovo su omiljeni likovi kojih sam se sada setio...
- Da li je u vašem životu postojala osoba koja je imala najveći uticaj na vas?
Naravno, mnogi zanimljivi ljudi uticalo na mene...Ali u mom detinjstvu je bio takav Yura Shervashidze. Bio je mnogo stariji i mnogo razvijeniji od nas ostalih. I mislim da je od svih ljudi koji su me okruživali kao dijete, Yura je imao najveći utjecaj na mene.
- Vjerujes li u ljubav na prvi pogled?
Vjerujem u mogućnost takve ljubavi. Ali najčešće traje tačno onoliko koliko traje pogled.
- Da li su vam se ikada desila čuda?
Sjećam se jednog čuda... Bio sam dječak od desetak godina, a uveče su me poslali po votku. I cijelim putem sam zamišljao svežanj novca, i pažljivo sam gledao u cestu... I tik do radnje sam našao smotuljak novca... Je li to bilo čudo? Mogu mi reći da su me stotine puta slali u radnju, stotine puta sam htela da nađem novac, a sve se to slučajno poklopilo. Ali ne mogu to reći. U tom trenutku je bilo neko uzbuđenje, neko posebno stanje.
- Imate li neku omiljenu uspomenu?
Postoji, i to više od jednog. Ali ne želim da ih delim...
- Vaš društveni krug?
- Krug prijatelja je prilično uzak. Zbog moje profesije pisca, mnogi ljudi mi stalno prilaze i moram da se nosim sa njima.
- Šta ceniš kod prijatelja?
Najviše od svega - i kod prijatelja i kod ljudi - cijenim nevinost i iskrenost.
- Kakav je vaš odnos prema Dostojevskom?
Odnos je složen. Divim se njegovom neverovatno pronicljivom umu, ali kao umetnik sa mnogo disharmoničnih principa, nije mi blizak. Ovo je tako ambivalentan stav. Divim se njegovoj neverovatnoj pronicljivosti i gigantskom umu, ali ako želim da dobijem čisto umetničko zadovoljstvo, čitam Puškina ili Tolstoja.
- Koje pitanje biste sebi postavili?
Postavljam sebi mnogo pitanja. A najčešće je ovako: imam li i najmanje pravo da budem zadovoljan sobom?!
- Koliko ste iskreno odgovorili?
Mislim da je iskreno. Devedeset pet posto.
Intervju vodio Valery Perevozchikov
Umjesto postscripta
Ako se želite smijati nedostacima zemlje, to znači da se zemlja još može oporaviti. Ako se ne želite smijati manama zemlje, onda je ona već umrla. Ne smeju se mrtvima...
Ilustracije:
portreti Fazila Iskandera različite godine -
Valentin Sobolev, Robert Netelev, Valentin Kuzmin,
Aleksandar Sencov i Aleksandar Čumičev,
Aleksandar Jakovljev, Grigorij Sisojev i drugi majstori;
Iskander Fazil Abdulovič (r. 1929), ruski pisac. Rođen 6. marta 1929. godine u Suhumiju. Otac, Iranac porijeklom, protjeran je iz SSSR-a 1938. godine, dječak je odrastao sa rođacima po majčinoj (abhazijskoj) strani. Upisuje Moskovski bibliotečki institut, 1951. prelazi u Književni institut po imenu. A. M. Gorki (diplomirao 1954).
Bio je književni radnik u listovima „Brjanski komsomolec” (1954-1955) i „Kurskaja Pravda” (1955-1956). Počeo je da objavljuje 1952. Od 1956. do ranih 1990-ih živio je u Suhumiju, radio u Abhaskoj državnoj izdavačkoj kući i redovno objavljivao pjesme u časopisu “Literary Abhazia”; objavio knjige pjesama Gorski vrhovi (1957), Dobrota zemlje (1959), Zelena kiša (1960), Djeca Crnog mora (1961), Mladost mora (1964).
Besmislen rad pretvara čoveka u birokratu.
Iskander Fazil Abdulović
Od kasnih 1950-ih objavljuje se iu časopisima „Mladost“, „Nedelja“ i „Novi svet“ zajedno sa V. P. Aksenovim, O. G. Čuhoncevim i drugima, napisavši priče Petao, Priča o moru, Dužnici, Moj stric je najvise poštena pravila(zbirke Trinaesti Herkulov trud, Zabranjeno voće, obe 1966. i dr.), u kojima se pokazao kao majstor živopisnih satiričnih crtica i etnografske svakodnevice.
Iskanderova priča Sazvežđe Kozlotur (1966) donijela je Iskanderu trenutnu i glasnu slavu. pun humora i groteskna priča o tipičnom fenomenu sovjetske ere, sljedećoj „inicijaciji“. Jednom abhazijskom selu naređeno je da hitno započne ukrštanje koza s obilaskom kako bi se uzgajala neka neobično produktivna rasa.
„Dobar je početak, ali ne za našu kolektivnu farmu“ - ova formula za oprezno i čvrsto odbijanje neukog i pogubnog „eksperimenta“ postala je popularna. Spoj svjetline, svojstven Iskanderu, sa preciznim osjećajem, manifestiran u priči nacionalni karakter, književna etnografija, bogata paleta smijeha (od nježnog humora do nemilosrdnog sarkazma), „komorni“ lirizam i društveno-politička eksponiranost, dvojnost „ezopovskog“ jezika i bogatstvo živog kolokvijalnog govora odlikuje se i brojnim djelima memoara Iskandera, napisanih u ime (ili kroz uvođenje ove slike) Sandra, narodni heroj, starac i mladić u isto vrijeme.
Centralni je roman Sandro iz Čegema (1973-1988, kompletna izd. 1989), koji se sastoji od zasebnih fragmenata koji se objavljuju od 1966. (istoimena priča, Čiča Sandro i pastir Kunta, Čegemski trač, Pastir Mahaz, itd. ), u kojem glavni lik tvrdi da je uloga srodna slikama Tila Eulenspiegela ili Khoje Nasreddina - lupeža i mudraca, eksponent nacionalnog karaktera i popularne "fronde", i gdje je istorija zemlje i, u njoj, naroda Abhaza preneseno kroz prizmu njegove podrugljive i razotkrivajuće percepcije (ovdje je posebno istaknuto poglavlje Baltazarove gozbe, gdje uz izmišljeni likovi postoje groteskne parodične slike Staljina, Kalinjina, Berije itd.).
Problem katastrofalne neusklađenosti patrijarhalni svet nacionalna "predgrađa" i sovjetska "metropola" sa svojim političkim i ekonomskim diktatima istaknuta je i u "dječijem", prožetom, kao i sva Iskanderova djela, autobiografsko-memoarskim motivima, novelama i pričama o Čiki (uključujući Odbranu Čika, 1983), u pričama Početak, Pecanje pastrmke u Gornjem Kodoru, koje su kod nekih kritičara izazvale čak i optužbe za nacionalizam, Jednog ljetnog dana, Pismo, Sastanak u vozu, Jadni demagog (sve 1969.) itd. , do nostalgično zvuče priče Svjetlo tmurne mladosti (1990), romana Čovjek i njegova okolina (1992-1993), priče Sofička (1995).
Metaforična golotinja, u duhu i stilu svetske distopije 20. veka. (E.I. Zamyatin, O. Huxley, J. Orwell), filozofsko-politička bajka Iskander Rabbits and Boas (1982, SAD; 1987, Moskva) u kojoj država, na čelu sa diktatorom Velikim Pitonom, a sastoji se od s jedne strane, od zmijojeda, as druge, od tiho, s blagoslovom svog Kralja, zečeva i glupih domorodaca koji su im dolazili po hranu, žigosani žarkom satirom u svim slojevima, koji su pristajali da takav neprirodan i kanibalistički “društveni ugovor” . Pisac nudi jedinstven oblik protesta (sloboda da se izvrši samoubistvo kao odgovor na smrt pod prinudom).
Fazil Iskander je za života klasik, po sopstvenom priznanju, Abhazac sa perzijskim prezimenom, koji je svjesno izabrao rusku kulturu. Prozaik je imao i sunčan i tužan dar, njegove knjige se koriste za snimanje filmova i pozorišnih predstava. Iskanderova djela čitaju svi evropski jezici. Zahvaljujući njegovom peru, cijeli svijet se upoznao sa malom, ali dubokom zemljom Abhazijom.
Djetinjstvo i mladost
Fazil Abdulovič je rođen u proleće 1929. godine u Suhumiju. Djed Ibrahim Iskander, Iranac porijeklom, osnovao je jednu od prvih abhazijskih fabrika cigle. Ulice grada bile su obrubljene proizvodima kompanije. Ibrahim oženjen lokalna devojka Hamsada, koji je počeo da upravlja ogromnom farmom nakon smrti glave porodice.
Najstariji sin Abdul-Kerim oženio se Lelyom Khasanovnom Michelia. Majka pisca je Abhazijanka, porijeklom iz sela Čegem. Ljepota i ljudi mala domovina Iskander je u svojim pričama pjevao “Sandro iz Čegema”. U braku su rođena ćerka Đuli i sinovi Fazil i Firi. Sa devet godina Fazil je ostao bez oca - poslan je u Iran i više se nisu vidjeli. Budućeg pisca odgajali su rođaci njegove majke.
U Čegemu je postojala zadruga za uzgoj grožđa, duvana i kukuruza i osmogodišnja škola. Nakon rata, na čijim je poljima ostala gotovo cjelokupna muška populacija, a život u planinama postao otežan, porodice su počele da se sele u obližnje veliko naselje Dzhgerda. Odliv se pojačao kada je škola uvela nastavu na gruzijskom umjesto na abhaskom. Djeca, nakon što su stigla do 8. razreda, preselila su se u grad Tkvarchal ili su se potpuno napustila.
Radovi pisca su na mnogo načina njegova ilustracija vlastitu biografiju, pa Iskander nije pisao memoare. Fazil je s odličnim uspjehom diplomirao rusku školu, nakon čega je otišao u Moskvu da upiše filozofski odsjek univerziteta. Priču o tome kako osvajač zlatne medalje nije ušao na Moskovski državni univerzitet, uvrijeđen primedbama ispitivača o njegovoj nacionalnosti, pisac je ispričao u zapletu priče „Početak“.
Tamo je Fazil objasnio zašto je postao student Bibliotečkog instituta, odakle je ubrzo prešao u kovačnicu domaćih pisaca - Književni institut po imenu:
“Lakše je i isplativije sami pisati knjige nego klasificirati knjige drugih.”
Književnost
Iskander je diplomirao na institutu 1954. godine, ali je još kao student objavio svoje prve pjesme i vjerovao da će ih napisati. Fazil Abdulovich je objavio ukupno devet zbirki poezije. Godine 1957. objavljena je prva knjiga “Planinski putevi”. Kasnije, kada je Iskander prešao na prozu, rekao je da je to radio pod uticajem kreativnosti, kada je shvatio da nema razlike između poezije i proze.
Diplomirati Književni institut Iskustvo u novinarskom i uređivačkom radu sticao je u listovima “Kurskaja Pravda” i “Brjanski komsomolec”, u abhazijskom ogranku državne izdavačke kuće. Iskanderove priče, romani i priče objavljivane su na stranicama izdanja Smena, Junost, Nedelja, Koster.
Pisac je stekao svesaveznu slavu nakon objavljivanja priče "Sazviježđe Kozlotur" 1966. godine. Trideset godina kasnije, djelo je utjelovljeno na srebrnom ekranu u istoimenoj komediji uz učešće i. Citat iz njega - "dobar početak, ali ne za našu kolektivnu farmu" - pretvorio se u oblik pristojnog, ali kategoričnog odbijanja kratkovidih, opasnih, a ponekad i apsurdnih eksperimenata.
Priča je prikazana dva puta Državna nagrada SSSR u literaturi, ali nije iznenađujuće da tako hrabar opis Hruščovljevih „eksperimenata s kukuruzom” na ezopovskom jeziku tada nije dobio priznanje.
Priča o naivnoj i poštenoj devojci „Sofichka“, socio-psihološke priče „Morski škorpion“ o sudbini inteligencije i „Stanica čoveka“, u kojoj je stroga i nepopustljiva baka Fazilova baka, koja je užasnula porodicu govoreći otvoreno, dobio sam javno priznanje šta sam mislio.
Rad Fazila Iskandera ima poseban stil. Dakle, “Sandro iz Čegema” nije samo roman, već ciklus kratkih priča, na kojima pisac radi decenijama. Nemaju zajedničkog priča, ali jedan glavni lik. Autor ne suprotstavlja otvoreno junake djela postojećim politički sistem i preovlađujući moral u to vrijeme. Naprotiv, odlikuju ih elegantna satira i sarkazam, zajedno sa preciznim prenošenjem nacionalnog karaktera i živahnim kolokvijalnim govorom.
Snimljeno prema jednoj od kratkih priča - “Praznik Valtazarov”. Igrani film, u kojem je glavni lik Sandro Chegemsky pozvan na banket u. Valtazarova gozba, kao što je poznato, - biblijska priča, što znači bujnu zabavu uoči nevolje. Prema radnji romana i filma, radnja se odvija 1935. godine, a nakon banketa njeni učesnici počinju da nestaju.
Na isti način, "Chick's Chick's Chick's Chick's Chick's djetinjstvo" nema ni jednu radnju. Junak kratkih priča je dječak po imenu Čik, dijete, ali u životnim usponima i padovima rješava probleme koji nisu djetinjasti i tako prolazi putem duhovna formacija. Priča „Trinaesti Herkulov trud” je od početka do kraja prožeta humorom, ali je veoma poučna. Čitaocu se postavlja pitanje šta je zapravo podvig, kako se u jednoj osobi spajaju kukavičluk i hrabrost.
Kroz biografije junaka svojih djela, Iskander je govorio o pojmovima kao što su čast, dostojanstvo, poštovanje i pravda. Pisac je majstorski koristio alegoriju i grotesku. Kraljevstvo zmija u "zečevima i boama" - totalitarna država, Karfiol - nada u svijetlu budućnost.
Čak su i imena zečeva imala skriveno značenje: Promišljen - tragalac za istinom i istinom, Snalažljiv - oportunista koji je uspeo da postigne naklonost kralja, Žedni - tragač za pravdom, pobožni nastavljač rada svog učitelja .
Najpoznatije kinematografsko prepričavanje djela Fazila Iskandera je “Lopovi u zakonu” prema pričama “Chegem Carmen” i “Barmen Adgur”, objavljenim 1986. godine u časopisu “Znamya”.
Lični život
Godine 1960. Fazil Iskander se oženio pjesnikinjom Antoninom Hlebnikovom. Djevojčica je bila 11 godina mlađa i dolazila je iz inteligentne porodice. Antonina je u početku i bezuslovno prepoznala svog muža kao glavu porodice. Kako je rekla:
“Njihova komunikacija čini da limunada djeluje čvrsto i gazirano, poput šampanjca.”
Hlebnikova je radila u istraživačkom institutu Ministarstva energetike, kao urednica u ekonomskim časopisima. I prije upoznavanja Iskandera pisala je poeziju, ali je prvi put u javnost iznijela plodove svog rada tek za zlatnu svadbu: par je 2011. objavio zajedničku zbirku “Snijeg i grožđe”.
Ćerka Marina je po obrazovanju filolog i slika. Dvadeset godina kasnije, 1983. godine, rođen je sin. Aleksandar je diplomirao na Fakultetu novinarstva, ali nije radio u svojoj specijalnosti, odabrao je oblast finansija. Povremeno je pisao priče, koje su se Fazilu Abduloviču jako sviđale. Iskander je sam volio kreativnost i rad i.
Pisac je krstio svog sina i pomogao u tome, s kojim je Iskander često razgovarao na teološke teme. Nakon ubistva sveštenika, deset godina kasnije, Fazil je prešao u pravoslavlje.
Pisac je radio na starinski način - na pisaćoj mašini, prekucavajući svoja djela vlastitim rukama, i svaki put su se povećavala.
Smrt
Fazil Iskander je poslednje decenije svog života proveo u Peredelkinu kod Moskve i želeo je da tamo bude sahranjen. Pisac je preminuo od zatajenja srca u julu 2016.
Vlasti Abhazije ponudile su Iskanderovoj porodici i rođacima da ga sahrane u centru glavnog grada Suhumija, ali je svoje posljednje počivalište pronašao na Novodevičjem groblju u Moskvi.
Bibliografija
- 1957 – “Planinski putevi”
- 1961 – “Djeca Crnog mora”
- 1964 – “Trinaesti Herkulov rad”
- 1966 – “Sazvežđe Kozlotur”
- 1970 – “Drvo djetinjstva”
- 1971 – “Dan piletine”
- 1973 – “Sandro iz Čegema”
- 1979 – “Pod krošnjom oraha”
- 1983 – “Odbrana pile”
- 1987 – “Zečevi i Boe”
- 1988 - "Oh, Marate!"
- 1990 – “Ljudski parking”
- 1997 – “Sofichka”