5 ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Simonov พวกเขาจะจำอะไรเกี่ยวกับเขาได้บ้าง? Konstantin Simonov - วัยเด็กครอบครัวของกวี

ชายดีเด่นท่านหนึ่งถึงแก่กรรมเมื่อ 35 ปีที่แล้ว นักเขียนชาวโซเวียตคอนสแตนติน ซิโมนอฟ

Konstantin (Kirill) Simonov เป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคโซเวียต เขาได้รับรางวัล Stalin Prize หกครั้ง บทกวี "รอฉัน" ที่เขียนโดย Simonov ในช่วงสงครามและอุทิศให้กับดาราภาพยนตร์โซเวียต Valentina Serova กลายเป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์ที่แท้จริง

เด็กชายจาก Petrograd ซึ่งพ่อหายตัวไปในแนวหน้าในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เริ่มต้นอาชีพช่างกลึงโลหะที่โรงเรียนในโรงงาน บทกวีแรกของ Konstantin Simonov ปรากฏในนิตยสาร Young Guard นี่เป็นช่วงก่อนสงครามในระหว่างที่เขาต้องหยุดเรียนที่สถาบันวรรณกรรม ในฐานะนักข่าวสงคราม Konstantin Simonov ได้ไปเยือนทุกแนวรบและเป็นสักขีพยานในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายเพื่อเบอร์ลิน ที่สุดอย่างหนึ่งของเขา นวนิยายที่มีชื่อเสียง"The Living and the Dead" ได้รับรางวัลสูงสุดของสหภาพโซเวียต - รางวัลแห่งรัฐ

ชายหนุ่มรูปงามประสบความสำเร็จอย่างมากกับผู้หญิง เขาแต่งงานสี่ครั้ง Konstantin Mikhailovich มีลูกสาวสามคนและลูกชายหนึ่งคน

Alexey Kirillovich ซึ่งเพิ่งฉลองวันเกิดครบรอบ 75 ปีของเขาได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยมและเข้ามากำกับ เขายังคงเสียใจที่เขา ผลงานที่ดีที่สุดพ่อไม่เคยเห็นมัน

— ความทรงจำแรกของฉันเกี่ยวกับพ่อ ฉันคงเรียกได้ว่าค่อนข้างเศร้า- กล่าวว่า อเล็กเซย์ ซิโมนอฟ(บนรูปภาพ). “ฉันไม่ได้เห็นเขาเลยตลอดช่วงสงคราม แม้ว่าจะมีหลักฐานว่าเราพบกันก็ตาม ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการทำสำเนาเอกสารภาพถ่าย มีรูปถ่ายหนึ่งที่ฉันอายุประมาณห้าขวบ พ่อของฉันนั่งอยู่ในเครื่องแบบพันโท และเราสองคนกำลังจุดบุหรี่อยู่ เพียงพอ ภาพถ่ายที่มีชื่อเสียง. แต่ฉันจำสถานการณ์ที่ถ่ายภาพนี้ไม่ได้

ความทรงจำแรกที่ฉันมีต่อพ่อปรากฏขึ้นหลังสงครามเท่านั้น ในปี 1946 พ่ออยู่ที่อเมริกาและพาฉันมาจากที่นั่นด้วยชุดสูทของเด็กผู้ชายที่เป็นแบบอย่าง: กางเกงขาสั้น เสื้อแจ็คเก็ตและหมวกแก๊ป ฉันมีปัญหามากกับเสื้อแจ็คเก็ตตัวนี้ โดยเฉพาะกางเกงขาสั้นในสนาม เมื่อฉันกลับบ้านพร้อมกับเข่าหัก ฉันสาบานว่าจะออกไปข้างนอกโดยสวมชุดสูท ตอนนั้นฉันไม่ค่อยได้ใส่มัน โอกาสพิเศษ. ตัวอย่างเช่น เมื่อปู่ของฉัน (พ่อเลี้ยงของพ่อ) และฉันกำลังเดินไปตามถนน Gogolevsky



*ภาพถ่าย “การประดับไฟ” อันโด่งดัง

ฉันยังจำได้ด้วยว่าวันหนึ่งมีคนขับรถมาบ้านเราและควรจะพาฉันออกเดทกับพ่อ คุณยายของฉันอาบน้ำให้ฉัน แต่งตัวให้ฉันด้วยชุดสูทนี้ และส่งฉันพร้อมคนขับไปที่โรงแรมแกรนด์ ซึ่งตั้งอยู่ติดกับโรงแรมมอสโก ฉันเข้าไปในอาคารอันหรูหราแห่งนี้ และเห็นพ่อของฉันนั่งอยู่ในกลุ่มนายพลทั้งสามคน ฉันรายงานเขาว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีสำหรับฉัน ฉันเป็นนักเรียนที่ดีเยี่ยม และกำลังทำได้ดีในการฝึกอบรมด้านการทหารและการเมือง และพวกเขาก็นำไข่เจียวเซอร์ไพรส์มาให้ฉันเป็นรางวัล มันกลายเป็นไอศกรีมที่มีวิปปิ้งขาวซึ่งราดด้วยแอลกอฮอล์แล้วจุดไฟ ในเวลาเดียวกัน ไฟในห้องโถงก็ดับลง ฉันกลั้นหายใจ จากนั้นก็เริ่มกินความงามนี้ พ่อของฉันดีใจมาก ฉันก็ชอบทุกอย่างเหมือนกัน แต่การสื่อสารของเราสิ้นสุดลงที่นั่น และฉันก็ถูกพากลับบ้าน ความประทับใจแรกของฉันที่มีต่อพ่อของฉันคือการได้พบกับพ่อมดตัวจริงแต่ค่อนข้างห่างไกล

— ไม่มีการพูดถึงความเข้มงวดในการเลี้ยงดูเลยเหรอ?

- สำหรับคนที่เห็นลูกจนถึงเกรด 8 บอกว่าเดือนละครั้งจะรุนแรงขนาดไหน นอกจากนี้ ฉันเป็นเด็กคิดบวก เป็นนักเรียนที่ดีและไม่ค่อยมีปัญหาเรื่องระเบียบวินัย การพูดคุยใกล้ชิดกับคุณพ่อเริ่มต้นเมื่อดิฉันอายุ 14 ปี เขาเริ่มสนใจความคิดเห็นและแรงบันดาลใจของฉันแล้ว ตั้งแต่วินาทีนั้นความสัมพันธ์ที่จริงจังของเราเริ่มต้นขึ้น ซึ่งเติบโตเป็นมิตรภาพที่แท้จริง คำพูดสุดท้ายที่ได้ยินจากพ่อของเขาถูกพูดเมื่อยี่สิบวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2522 พ่ออยู่ในโรงพยาบาลซึ่งเขาเสียชีวิต จากนั้นพวกเขาก็สูบของเหลวออกจากปอดของเขาเป็นครั้งแรก ในวันนี้ฉันอายุครบ 40 ปี ตอนนั้นฉันกำลังถ่ายทำภาพยนตร์ในเมือง Vyborg แม่มาหาฉันและนำโทรศัพท์ที่ฉันใช้โทรหาพ่อมาได้ โดย โดยมากนี่คือการสนทนาครั้งสุดท้ายของเรา พ่อแสดงความยินดีในวันเกิดครบรอบ 40 ปีของฉัน และพูดวลีที่ติดตัวฉันมาตลอดชีวิต: “ฉันดีใจและภูมิใจมากที่มีเพื่อนอายุ 40 ปีแบบคุณ” ตอนนั้นเราคุยกันบ่อยมากบางทีก็ทำงานร่วมกัน เรามีจุดดึงดูดซึ่งกันและกันหลายจุด

— พ่อของคุณชอบที่จะจดจำปีแห่งสงครามหรือไม่?

— เขาไม่ชอบพูดถึงสงคราม เพราะเขาเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้เยอะมาก เขาไม่ค่อยเล่าเรื่องสงคราม แม้ว่าบางครั้งสิ่งนี้จะเกิดขึ้นกับเขาก็ตาม ผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกของฉันเมื่อฉันปกป้องประกาศนียบัตรของฉันในหลักสูตรการกำกับระดับสูงนั้นเป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากเรื่องราวของพ่อของฉันเรื่อง “Instead of an Epilogue” มันเกี่ยวกับเหตุการณ์ ปีหลังสงคราม. เวลาเตรียมตัวทำงานฉันมักจะปรึกษากับพ่อบ่อยๆ จริงอยู่ที่เขาไม่พอใจกับการตัดสินใจของฉันเลย กิจกรรมวรรณกรรมและสร้างภาพยนตร์ น่าเสียดายที่พ่อของฉันไม่เคยเห็นฉัน ภาพที่ดีที่สุด"ทีม". ระหว่างทำ ฉันคิดถึงพ่อและคำแนะนำของเขามาก แต่อนิจจาเมื่อถึงเวลานั้นเขาก็ไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป

— เขามีหนึ่งในบันทึกโปรดของเขาซึ่งตีพิมพ์ในฝรั่งเศส โดยครึ่งหนึ่งเขาอ่านบทกวีของเขา และอีกด้านหนึ่ง - บทกวีของกวีคนอื่น ๆ ที่นั่น ในการแสดงของพ่อ ฉันได้ยินบทกวี "The Clerk" ของ Boris Slutsky เป็นครั้งแรก ฉันยังมีการอ่านของเขาอยู่ในหูซึ่งทำให้ฉันขนลุก เขาอ่านบทกวีของคนอื่นได้ดีกว่าบทกวีของเขาเอง

— เขาเป็นฆราวาสหรือไม่?

— เป็นฆราวาสอย่างแน่นอน แต่ในขณะเดียวกันก็ยุ่งมาก โดยปกติแล้วเขาจะรับแขกไม่ได้อยู่ที่บ้าน แต่ใน Central House of Writers ซึ่งประธานคณะกรรมการยังคงอยู่จนกระทั่ง วันสุดท้ายชีวิต. เขาเชิญเพื่อนสนิทโดยเฉพาะมาที่เดชาของเขาใน Pakra ใกล้มอสโกซึ่งเขาทำอาหารด้วยซ้ำ ฉันจำได้ว่าในช่วงต้นทศวรรษที่ 60 ฉันเองก็มีโอกาสมีส่วนร่วมในสิ่งที่คล้ายกันได้อย่างไร กิจกรรมทางสังคม. นักเขียนบทละครชาวอเมริกันชื่อ Arthur Miller เดินทางมายังกรุงมอสโก เขาขอพ่อประชุมแต่ในขณะเดียวกันก็ระบุว่าคนแปลไม่ควรเป็นข้าราชการ พ่อของฉันชวนฉันเพราะฉันพูดภาษาอังกฤษ พ่อตั้งใจฟังมิลเลอร์และลากไปป์ไปไกลๆ

— เขาสูบบุหรี่มากไหม?

“ฉันลาออกเมื่อสามปีก่อนที่ฉันจะเสียชีวิต” และก่อนหน้านั้นอย่างที่พวกเขาพูดฉันกำลังดูดท่อ หลังสงครามเขาเปลี่ยนมาใช้ไปป์ ฉันจำไม่ได้ว่าเขาใช้บุหรี่ เขามียาสูบชนิดพิเศษแบบอังกฤษพร้อมรสเชอร์รี่ มันมีกลิ่นที่อร่อยมาก ฉันยังมีซองยาสูบที่พ่อสูบอยู่ หลังจากผ่านไป 35 ปี กลิ่นหอมอันน่าทึ่งก็เล็ดลอดออกมาจากมัน

- เมื่อกี้คืออะไร? เรื่องราวลึกลับเกี่ยวข้องกับงานศพของ Konstantin Simonov หรือไม่?

“เราทุกคนมีบาปมากมาย แต่พ่อมีบาปอย่างหนึ่ง บาปที่โดดเด่นมาก” พ่อเป็นคนมีระเบียบวินัยมาก เขาให้ความสำคัญกับทุกการตัดสินใจของพรรคที่เขาเป็นสมาชิกอย่างจริงจัง ถึงแม้มันจะทะลุคอก็ตาม การปรากฏตัวอย่างเป็นทางการของงานปาร์ตี้ในชีวิตของเขารู้สึกได้เสมอ เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2522 เขาเสียชีวิต แต่พวกเขาไม่สามารถลงนามในข่าวมรณกรรมได้เป็นเวลาสามวัน เขาปรากฏตัวในวันที่ 31 สิงหาคมเท่านั้น ทั้งหมดเป็นเพราะไม่รู้ว่าลายเซ็นควรปรากฏตามลำดับใด ในด้านหนึ่งคือผู้สมัครสมาชิกของคณะกรรมการกลาง CPSU และอีกด้านหนึ่งเป็นบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม ยิ่งไปกว่านั้น ในขณะนั้น เลโอนิด เบรจเนฟ ไม่อยู่ ยังไม่ชัดเจนว่าเขาจะเซ็นสัญญาหรือไม่...

ในท้ายที่สุด มีข่าวมรณกรรมปรากฏขึ้น โดยที่พวกเขาไม่ได้เห็นด้วยกับเราโดยสิ้นเชิง พวกเขาเขียนว่า: “ในวันงานศพของโกศ สุสานโนโวเดวิชีจะแจ้งให้ทราบเพิ่มเติม...” ทุกอย่างเรียบร้อยดีถ้าไม่ใช่ตามความประสงค์ของพ่อ ฉันรู้เกี่ยวกับความปรารถนาของพ่อที่จะโปรยขี้เถ้าของเขาไปที่สนาม Buynichesky แน่นอนว่าเรื่องนี้ไม่ได้ตกลงกันไว้กับมติของพรรคและรัฐบาลแต่อย่างใด ในวันที่ 2 กันยายน เราได้รับขี้เถ้าของพ่อ และในวันที่ 3 เราขึ้นรถสองคันและขับรถไปที่ Mogilev ยิ่งกว่านั้นมันเกิดขึ้นจนไม่มีใครในพวกเราซึ่งเป็นคนใกล้ชิดแปดคนเคยไปที่สนาม Buynichesky มาก่อน เรารู้แค่ว่ามันอยู่ห่างจาก Mogilev เจ็ดกิโลเมตร เราไม่สามารถบอกใครได้ว่าเรากำลังจะไปอย่างเป็นทางการ เพราะเราไม่รู้ว่าพวกเขาจะขวางทางเราหรือไม่ เราเพิ่งประกาศว่าเราต้องการผ่านสนามรบของพ่อฉัน เส้นทางหลักวิ่งจากมอสโกไปยัง Mogilev ผ่าน Smolensk, Vyazma, Yuryev เรามาถึงผู้บังคับการทหารของเมือง Mogilev ซึ่งพ่อของฉันคุ้นเคยและขอให้เขาแสดงสนาม Buynicheskoe ให้เราเห็น

— สถานที่เดียวกับที่วีรบุรุษในนวนิยายชื่อดังของ Konstantin Simonov เรื่อง The Living and the Dead Serpilin และ Sintsov พบกัน?

- นี่คือจุดที่กองทหารของพันเอก Kutepov ทำหน้าที่ป้องกัน ตามที่ฉันเข้าใจ นี่คือสนามที่พ่อของฉันรู้สึกเป็นครั้งแรกหลังจากความกลัวและความสิ้นหวังในวันแรกของสงคราม ที่ทำให้ประเทศสามารถผ่านพ้นไปได้ เขากลับมาที่สนามนี้หลายครั้งในภายหลัง เมื่อเราไปถึงที่นั่นและหยิบโกศที่มีขี้เถ้าออกจากหีบ ผู้บังคับการทหาร Mogilev เกือบจะเป็นโรคหลอดเลือดสมอง เขากลัวไม่เข้าใจว่าเขาต้องทำอะไร นี่คือจุดที่ความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับกลไกของรัฐเกิดขึ้น และอาจเป็นครั้งแรกที่เป็นคนที่ยืนกรานด้วยตัวเขาเอง ขณะที่เรากำลังโปรยขี้เถ้า ผู้พันก็ขับรถไปที่โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุด เรากลับไปที่โรงแรมและผู้นำพรรคทั้งหมดของภูมิภาค Mogilev กำลังรอเราอยู่ พวกเขาบอกว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับพวกเขา แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขากลัวมาก

เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการรายงานไปยังมอสโกทันที เมื่อเรากลับมาอีกสองวันต่อมา เราถูกเรียกตัวไปเป็นเลขาธิการคณะกรรมการกลางด้านอุดมการณ์ CPSU เขาไม่ได้คัดค้าน แต่ไม่มีรายงานว่า Simonov ถูกฝังเป็นเวลาหนึ่งปี ตลอดทั้งปีเราซึ่งเป็นญาติของเราโทรมาถามว่างานศพของนักเขียนจะอยู่ที่สุสาน Novodevichy เมื่อใด? จนกระทั่งในที่สุด Vasily Peskov เขียนใน Komsomolskaya Pravda เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริงกับขี้เถ้าของ Simonov ในครั้งนี้มีบทกวีหลายบทปรากฏขึ้นรวมถึง Yevtushenko และ Voznesensky เกี่ยวกับการที่ลูกชายโปรยขี้เถ้าของพ่อในสายลม... ฉันไม่ชอบบทกวีเหล่านี้ - มันเป็นความทรงจำที่ใกล้ชิดเกินไป

— Konstantin Mikhailovich เป็นมิตรกับกวีที่เริ่มต้นในอายุหกสิบเศษหรือไม่?

“ เขาปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างกรุณา แต่ Yevtushenko และ Voznesensky ไม่ใช่คนในรุ่นของเขา อยู่ใน ความสัมพันธ์ที่ดีกับ Bulat Okudzhava แต่ก็ไม่ใช่มิตรภาพที่แน่นแฟ้น เขาเป็นเพื่อนและแข่งขันกับ Alexander Tvardovsky รัก Vasily Bykov

— พ่อของคุณจำการพบปะกับสตาลินได้หรือไม่?

“เขาไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้กับฉันเลย” ฉันรวบรวมข้อมูลจากจดหมายของพ่อ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าทัศนคติของเขาที่มีต่อผู้นำเปลี่ยนไปอย่างไร ในปี 1953 ทันทีหลังจากสตาลินเสียชีวิต พ่อได้เขียนบทความใน Literary Gazette ซึ่งเขาเป็นบรรณาธิการว่า งานหลักวรรณกรรมโซเวียตเริ่มรักษาภาพลักษณ์ที่โดดเด่นของผู้นำ อย่างไรก็ตามทันทีหลังจากการตีพิมพ์ตามการยืนยันของ Nikita Khrushchev เขาถูกถอดออกจากตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการ พ่อของฉันหลุดพ้นจากสตาลินอย่างเจ็บปวด นี่ยังห่างไกลจากกระบวนการง่ายๆ ในที่สุดเขาก็กำจัดอิทธิพลของผู้นำออกไป เขาเรียกสตาลินว่ายิ่งใหญ่และน่ากลัว คำว่า “ยิ่งใหญ่” ไม่ได้หายไปไหน เพราะชีวิตพ่อผมสำเร็จไปมากเพราะชื่อของเขา

— Alexey Kirillovich พ่อของคุณจะประเมินทุกสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเราทั้งสองประเทศในวันนี้อย่างไร?

“ผมคิดว่าหลายสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ เกิดขึ้นเมื่อวาน และวันก่อนเมื่อวาน จะทำให้เขาหวาดกลัว” เขาเป็นคนที่ลงมือทำมากกว่าคิดใคร่ครวญ เป็นการยากที่จะบอกว่าเขาจะทำอะไร ลูกชายของเขาซึ่งตอนนี้อายุมากกว่าพ่อของเขาตอนที่เขาเสียชีวิตถึง 11 ปี จะต้องตกใจกับสถานการณ์ไม่น้อยไปกว่าฉันอย่างแน่นอน สำหรับฉันดูเหมือนว่าอารยธรรมของเรากำลังใกล้จะถูกทำลาย จำนวนความวิกลจริตต่อหน่วยประชากรเพิ่มขึ้นถึงขนาดที่แม้แต่ความโง่เขลาของรัฐบาลของเราไม่สามารถทำหน้าที่เป็นข้อแก้ตัวได้ เนื่องจากเราเองก็เลี้ยงมันด้วยความชั่วร้ายของเราเอง

Konstantin Simonov เป็นนักเขียน กวี และนักข่าวที่มีชื่อเสียง ผลงานของเขาที่เขียนขึ้นในช่วงสงครามไม่ได้เป็นเพียงภาพสะท้อนของความเป็นจริง แต่ยังเป็นการอธิษฐานอีกด้วย ตัวอย่างเช่น บทกวี "รอฉัน" ซึ่งแต่งขึ้นในฤดูร้อนปี 1941 และอุทิศให้กับวาเลนตินา เซโรวา ยังคงให้ความหวังแก่ทหารที่กำลังจะเข้าสู่สนามรบ อัจฉริยะทางวรรณกรรมยังเป็นที่รู้จักจากผลงานของเขา "Kill Him" ​​"Soldiers Are Not Born" " จดหมายเปิดผนึก", "คนเป็นและคนตาย" และผลงานสร้างสรรค์ที่น่าทึ่งและชาญฉลาดอื่น ๆ

วัยเด็กและเยาวชน

ในวันฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็นในเมืองบน Neva ซึ่งเดิมเรียกว่า Petrograd เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2458 ลูกชายคนหนึ่งเกิดในครอบครัวของพลตรีมิคาอิล Agafangelovich Simonov และภรรยาของเขาเจ้าหญิงอเล็กซานดรา Leonidovna Obolenskaya ซึ่งชื่อคิริลล์ .

คิริลล์เป็นชื่อจริงของนักเขียน แต่เนื่องจาก Simonov พูดพล่ามและไม่ออกเสียง "l" อย่างหนักเขาจึงเริ่มเรียกตัวเองว่าคอนสแตนติน แต่แม่ของนักเขียนจำนามแฝงของลูกชายของเธอไม่ได้ดังนั้นเธอจึงเรียกลูกชายของเธอด้วยความรักเสมอ คิริวชะ.

เด็กชายเติบโตขึ้นมาและถูกเลี้ยงดูมาโดยไม่มีพ่อเพราะตามชีวประวัติที่รวบรวมโดย Alexei Simonov กล่าวว่าร่องรอยของปู่ของเขาหายไปในโปแลนด์ในปี 2465: คนหาเลี้ยงครอบครัวหลักในบ้านหายไปขณะเข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ดังนั้นความทรงจำของ Konstantin Mikhailovich จึงเชื่อมโยงกับพ่อเลี้ยงของเขามากกว่ากับพ่อของเขา


เพื่อค้นหาชีวิตที่ดีขึ้นแม่ของนักเขียนในอนาคตย้ายไปกับลูกชายของเธอที่ Ryazan ซึ่งเธอได้พบกับ Alexander Grigorievich Ivanishev ซึ่งทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญทางทหารและต่อมาได้นำกองทัพแดงของคนงานและชาวนา เป็นที่ทราบกันดีว่าความสัมพันธ์ฉันมิตรอันอบอุ่นเกิดขึ้นระหว่างสามีใหม่ของ Obolenskaya และลูกเลี้ยงของเขา

ในขณะที่หัวหน้าครอบครัวอยู่ที่ทำงาน อเล็กซานดราก็เตรียมอาหารกลางวันและอาหารเย็น ดูแลบ้าน และเลี้ยงดูคอนสแตนติน นักเขียนร้อยแก้วเล่าว่าพ่อแม่ของเขามักจะคุยเรื่องการเมือง แต่คอนสแตนตินมิคาอิโลวิชแทบจะจำบทสนทนาเหล่านี้ไม่ได้ทั้งหมด แต่เมื่อหัวหน้าครอบครัวเข้ารับราชการที่โรงเรียนทหารราบ Ryazan ในฐานะครูสอนยุทธวิธี รัชกาลแห่งความหวาดกลัวก็ครอบงำครอบครัว ความคิดเห็นเชิงลบโอ้ โดยเฉพาะพวกผู้ใหญ่วิพากษ์วิจารณ์กิจกรรมของเขาในฐานะผู้บังคับการกรมกิจการทหารไปจนถึงโรงถลุงแร่


จากนั้นคอนสแตนตินก็เข้ารับตำแหน่งนี้ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดี แต่ไม่ชอบกลวิธีของผู้ติดตามของเขาซึ่งเป็นพ่อเลี้ยงของคอนสแตนติน ผู้เขียนยังจำได้ว่าข่าวการเสียชีวิตของ Vladimir Ilyich ทำให้ครอบครัวของเขาตกใจอย่างมาก พ่อแม่ของเขาน้ำตาไหล แต่ในเวลานั้นพวกเขาไม่รู้มากนักว่านักสู้ที่ต่อต้าน Trotskyism เข้ามาแทนที่เขา .

เมื่อเด็กชายอายุได้ 12 ปี เหตุการณ์หนึ่งก็ประทับอยู่ในความทรงจำของเขาซึ่งเขาจำได้ไปตลอดชีวิต ความจริงก็คือ Simonov พบกับแนวคิดของการปราบปราม (ซึ่งในเวลานั้นเป็นเพียงการให้ถั่วงอกครั้งแรก) และโดยบังเอิญก็กลับไปที่บ้านเพื่อ สิ่งที่ลืมสังเกตเป็นการส่วนตัวในการค้นหาในอพาร์ตเมนต์ของญาติห่าง ๆ ซึ่งเป็นชายชราที่เป็นอัมพาต

“...ชายชราพิงกำแพง เอนกายลงบนเตียง ดุพวกเขาต่อไป และฉันก็นั่งบนเก้าอี้แล้วมองดูทั้งหมดนี้... จิตวิญญาณของฉันไม่ได้ตกใจอะไร แต่ประหลาดใจอย่างมาก: ฉัน ทันใดนั้นก็พบกับบางสิ่งที่ดูเหมือนผิดที่ผิดทางโดยสิ้นเชิงเมื่อรวมกับชีวิตที่ครอบครัวของเราอาศัยอยู่…” คอนสแตนติน มิคาอิโลวิชเล่าในบันทึกความทรงจำของเขา

เป็นที่น่าสังเกตว่าในวัยเด็กนักเขียนในอนาคตไม่ได้ติดอยู่ สถานที่เฉพาะเพราะเนื่องจากอาชีพเฉพาะของพ่อเลี้ยงทำให้ครอบครัวย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ดังนั้นเยาวชนของนักเขียนจึงถูกใช้ไปในค่ายทหารและหอพักผู้บัญชาการ โดยบังเอิญ Konstantin Mikhailovich สำเร็จการศึกษาจากเจ็ดชั้นเรียน โรงเรียนมัธยมศึกษาจากนั้นด้วยแนวคิดเรื่องการก่อสร้างแบบสังคมนิยมเขาจึงเลือกเส้นทางที่ติดดินและไปทำงานพิเศษ


ทางเลือกของชายหนุ่มตกอยู่ที่โรงเรียนฝึกหัดในโรงงานซึ่งเขาได้เรียนรู้อาชีพช่างกลึง มีวันที่ไม่มีเมฆในชีวประวัติของ Konstantin Mikhailovich พ่อเลี้ยงของเขาถูกจับในช่วงเวลาสั้นๆ แล้วถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ดังนั้นครอบครัวที่ถูกไล่ออกจากพื้นที่อยู่อาศัยจึงแทบไม่มีอาชีพทำมาหากิน

ในปี 1931 Simonov ย้ายไปมอสโคว์กับพ่อแม่ของเขา แต่ก่อนหน้านั้นเขาทำงานเป็นช่างกลึงโลหะในโรงงาน Saratov ควบคู่ไปกับสิ่งนี้ Konstantin Mikhailovich ได้รับการศึกษาที่สถาบันวรรณกรรมซึ่งตั้งชื่อตามซึ่งเขา ศักยภาพในการสร้างสรรค์. หลังจากได้รับประกาศนียบัตร Konstantin Mikhailovich ได้รับการตอบรับเข้าศึกษาในบัณฑิตวิทยาลัยที่สถาบันปรัชญา วรรณกรรม และประวัติศาสตร์แห่งมอสโก ซึ่งตั้งชื่อตาม N. G. Chernyshevsky

สงคราม

ซีโมนอฟถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ ซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นนักข่าวสงคราม ก่อนที่จะประกาศการโจมตีทางวิทยุ หนุ่มน้อยส่งไปเขียนบทความเกี่ยวกับการรบที่ Khalkhin Gol - ความขัดแย้งในท้องถิ่นระหว่างจักรวรรดิญี่ปุ่นกับแมนจูกัว ที่นั่น Simonov ได้พบกับผู้ได้รับฉายาจอมพลแห่งชัยชนะยอดนิยม


ผู้เขียนไม่ได้กลับไปเรียนต่อในระดับบัณฑิตศึกษา เมื่อมหาสงครามแห่งความรักชาติเริ่มต้นขึ้น Simonov ได้เข้าร่วมกองทัพแดงและตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Izvestia, Battle Banner และ Krasnaya Zvezda

สำหรับข้อดีและความกล้าหาญของเขา นักเขียนผู้เยี่ยมชมทุกด้านและได้เห็นดินแดนของโปแลนด์ โรมาเนีย เยอรมนี และประเทศอื่น ๆ ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย และยังได้เปลี่ยนจากผู้บังคับการอาวุโสของกองพันไปเป็นพันเอกด้วย บันทึกการให้บริการของ Konstantin Mikhailovich รวมถึงเหรียญ "เพื่อการป้องกันคอเคซัส", คำสั่งของสงครามรักชาติระดับแรก, เหรียญ "เพื่อการป้องกันของมอสโก" ฯลฯ

วรรณกรรม


เป็นที่น่าสังเกตว่า Simonov เป็นนักเขียนสากล ผลงานของเขามีทั้งเรื่องสั้นและเรื่องสั้น ตลอดจนบทกวี บทกวี บทละคร และแม้กระทั่งนวนิยายทั้งเล่ม ตามข่าวลือปรมาจารย์คำศัพท์เริ่มเขียนตั้งแต่ยังเป็นเด็กขณะอยู่ที่มหาวิทยาลัย

หลังสงคราม Konstantin Mikhailovich ทำงานเป็นบรรณาธิการในนิตยสาร " โลกใหม่"เดินทางไปทำธุรกิจหลายครั้ง ชมความงามของประเทศ พระอาทิตย์ขึ้นและเดินทางไปทั่วอเมริกาและจีน Simonov ยังดำรงตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการของ Literaturnaya Gazeta ตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1953

เป็นที่ทราบกันดีว่าหลังจากการเสียชีวิตของโจเซฟ สตาลิน คอนสแตนติน มิคาอิโลวิช ได้เขียนบทความซึ่งเขาเรียกร้องให้นักเขียนทุกคนสะท้อนถึงบุคลิกอันยิ่งใหญ่ของนายพลและเขียนเกี่ยวกับบทบาททางประวัติศาสตร์ของเขาในชีวิต คนโซเวียต. อย่างไรก็ตามข้อเสนอนี้ได้รับด้วยความไม่เป็นมิตรซึ่งไม่ได้แบ่งปันความคิดเห็นของผู้เขียน ดังนั้นตามคำสั่งของเลขาธิการคนแรกของคณะกรรมการกลาง CPSU Simonov จึงถูกถอดออกจากตำแหน่ง

นอกจากนี้ยังควรค่าแก่การกล่าวว่า Konstantin Mikhailovich มีส่วนร่วมในการต่อสู้กับกลุ่มปัญญาชนที่แยกจากกัน กล่าวอีกนัยหนึ่งผู้เขียนไม่มีความเห็นอกเห็นใจเพื่อนร่วมงานของเขาในเวิร์คช็อป - และ ผู้ที่เขียนข้อความที่ "ไม่เหมาะสม" ก็ถูกข่มเหงเช่นกัน


ในปี 1952 Konstantin Simonov ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขาซึ่งมีชื่อว่า "Comrades in Arms" และอีกเจ็ดปีต่อมาผู้เขียนก็กลายเป็นผู้แต่งหนังสือ "The Living and the Dead" (1959) ซึ่งเติบโตเป็นไตรภาค ส่วนที่สองจัดพิมพ์ในปี พ.ศ. 2505 และส่วนที่สามในปี พ.ศ. 2514 เป็นที่น่าสังเกตว่าเล่มแรกเกือบจะเหมือนกัน ไดอารี่ส่วนตัวผู้เขียน.

เนื้อเรื่องของนวนิยายมหากาพย์มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างสงครามระหว่างปี 1941 ถึง 1944 เราสามารถพูดได้ว่า Konstantin Mikhailovich บรรยายถึงสิ่งที่เขาเห็นด้วยตาของเขาเองโดยตกแต่งงานด้วยคำอุปมาอุปไมยและรูปแบบคำพูดอื่น ๆ อย่างมีศิลปะ


ในปี 1964 ผู้กำกับชื่อดัง Alexander Stolper ได้ย้ายงานนี้ไปยังจอโทรทัศน์เพื่อสร้างภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน บทบาทหลักเล่นโดย Alexey Glazyrin และนักแสดงชื่อดังคนอื่น ๆ

เหนือสิ่งอื่นใด Konstantin Mikhailovich แปลข้อความเป็นภาษารัสเซียโดยผู้เขียน หนังสือที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับการผจญภัยของเมาคลีตลอดจนบทความ กวีชาวอาเซอร์ไบจัน Nasimi และ Kakhkhar นักเขียนชาวอุซเบก

ชีวิตส่วนตัว

ชีวิตส่วนตัวของ Konstantin Mikhailovich Simonov สามารถใช้เป็นพื้นฐานสำหรับนวนิยายทั้งเรื่องได้เพราะชีวประวัติของชายคนนี้เต็มไปด้วยเหตุการณ์ต่างๆ ผู้เขียนคนแรกที่ได้รับเลือกคือนักเขียน Natalya Ginzburg ซึ่งมาจากตระกูลผู้สูงศักดิ์และเป็นที่เคารพนับถือ Konstantin Mikhailovich อุทิศบทกวี "ห้าหน้า" ให้กับคนรักของเขา แต่ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสอง บุคลิกที่สร้างสรรค์ล้มเหลว.


ผู้ที่ได้รับเลือกคนต่อไปของ Simonov คือ Evgenia Laskina ซึ่งมอบลูกชายให้กับนักเขียน Alexei (1939) Laskina นักปรัชญาจากการฝึกอบรมทำงานเป็นบรรณาธิการวรรณกรรมและเธอเป็นผู้ตีพิมพ์ในปี 2503 นวนิยายอมตะ"ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า"


แต่ความสัมพันธ์นี้ก็แยกออกจากกันเพราะแม้จะมีลูกชายตัวเล็ก ๆ ก็ตาม Konstantin Mikhailovich ก็จมดิ่งลงไปในความสัมพันธ์กับนักแสดงหญิงชาวโซเวียตที่เล่นในภาพยนตร์เรื่อง "Hearts of Four" (1941), "Glinka" (1946 ), “ Immortal Garrison” "(1956) และภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ในการแต่งงานครั้งนี้ เด็กหญิงคนหนึ่งชื่อมาเรียเกิด (พ.ศ. 2493) นักแสดงหญิงเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ของ Simonov และเป็นรำพึงของเขา ต้องขอบคุณเธอที่ Konstantin Mikhailovich ตีพิมพ์ผลงานหลายชิ้นเช่นบทละคร "A Guy from Our City"


ตามข่าวลือ Valentina ช่วยนักเขียนจากความตายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มีข่าวลือว่า Konstantin Mikhailovich ไปที่เมืองหลวงของฝรั่งเศสในปี 2489 ซึ่งเขาควรจะชักชวน Ivan Alekseevich ให้กลับไปบ้านเกิดของเขา อย่างไรก็ตาม ที่รักของเขาบอกกับ Bunin อย่างลับๆ จากสามีของเธอด้วยความมั่นใจเกี่ยวกับสิ่งที่รอเขาอยู่ในดินแดนของสหภาพโซเวียต นักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถพิสูจน์ความถูกต้องของเรื่องนี้ได้ แต่วาเลนตินาไม่ได้ไปเที่ยวร่วมกับสามีของเธออีกต่อไป


โชคดีหรือน่าเสียดายที่ Valentina Serova และ Konstantin Simonov เลิกกันในปี 1950 เป็นที่รู้กันว่าอดีตภรรยาของนักเขียนเสียชีวิตในปี 2518 ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ชัดเจน ผู้เขียนส่งช่อดอกไม้ 58 ช่อไปที่โลงศพของผู้หญิงที่เขาอาศัยอยู่ด้วยมา 15 ปี กุหลาบแดง.


ที่สี่และ ความรักครั้งสุดท้าย Simonov พบว่าตัวเองอยู่ในชีวิตของนักวิจารณ์ศิลปะ Larisa Zhadova ซึ่งตามความคิดร่วมสมัยนั้นเป็นหญิงสาวที่แข็งแกร่งและขยันขันแข็ง Larisa ให้สามีของเธอกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Alexandra (1957) และลูกสาวจากการแต่งงานครั้งแรกของ Larisa กับกวี Semyon Gudzenko, Ekaterina ก็ถูกเลี้ยงดูในบ้านเช่นกัน

ความตาย

Konstantin Simonov เสียชีวิตในมอสโกในฤดูร้อนปี 2521 สาเหตุของการเสียชีวิตคือเนื้องอกในปอดที่เป็นมะเร็ง ร่างของกวีและนักเขียนร้อยแก้วถูกเผา และอัฐิของเขา (ตามความประสงค์ของเขา) กระจัดกระจายไปทั่วสนาม Buinichi ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานที่ตั้งอยู่ในเมือง Mogilev

บรรณานุกรม

  • พ.ศ. 2495 (ค.ศ. 1952) “สหายร่วมรบ”
  • 2495 - "บทกวีและบทกวี"
  • พ.ศ. 2499-2504 – “นิทานใต้”
  • 2502 – “คนเป็นและคนตาย”
  • พ.ศ. 2507 “ทหารไม่ได้เกิดมา”
  • พ.ศ. 2509 (ค.ศ. 1966) – “คอนสแตนติน ซิโมนอฟ” รวบรวมผลงานหกเล่ม"
  • พ.ศ. 2514 (ค.ศ. 1971) – “ฤดูร้อนครั้งสุดท้าย”
  • พ.ศ. 2518 (ค.ศ. 1975) – “คอนสแตนติน ซิโมนอฟ” บทกวี"
  • พ.ศ. 2528 (ค.ศ. 1985) – “โซเฟีย ลีโอนิดอฟนา”
  • 2530 – “ผู้ช่วยคนที่สาม”

วันนี้ในประเด็น: จากสำนักข้อมูลโซเวียต สรุปผลการดำเนินงานประจำวันที่ 18 ธันวาคม (1 หน้า) สหายสนทนา I.V. Stalin กับ Mr. Ed. เบเนเชม (1 หน้า) คำสั่งของประธานาธิบดี สภาสูงสุดสหภาพโซเวียต (1 หน้า) การนำเสนอคำสั่งต่อทหารและเจ้าหน้าที่ของแผนก Kosciuszko ของโปแลนด์ที่ 1 (หน้า 1) การทดลองเกี่ยวกับความโหดร้าย ผู้รุกรานของนาซีบนดินแดนแห่งขุนเขา คาร์คอฟและภูมิภาคคาร์คอฟระหว่างการยึดครองชั่วคราว ประชุมภาคค่ำวันที่ 16 ธันวาคม ประชุมช่วงเช้าวันที่ 17 ธันวาคม ประชุมภาคค่ำวันที่ 17 ธันวาคม คำพิพากษาศาลทหาร (2-3 หน้า) จากศาล: อิลยา เอเรนเบิร์ก - 1. พยาน; 2. ความยุติธรรม (4 หน้า) คำแถลงของรูสเวลต์ในงานแถลงข่าว (4 หน้า) การพิสูจน์ TASS (หน้า 4).

ผู้หญิงคนหนึ่งที่สวมผ้าพันคอสีขาว นั่งแถวถัดไปทางขวาของฉัน กำลังร้องไห้ เช็ดน้ำตาด้วยปลายผ้าพันคอ และร้องไห้อีกครั้งอย่างควบคุมไม่ได้ ในขณะเดียวกัน พยานที่ขณะนี้ยืนอยู่ที่ไมโครโฟน แพทย์โกลอฟโก พูดจากภายนอกอย่างสงบ โดยไม่เพิ่มหรือลดเสียง โดยไม่เน้นแม้แต่คำพูดที่แย่ที่สุด ใครก็ตามที่ต้องได้ยินเรื่องราวอันขมขื่นมากมายในช่วงสงครามย่อมสังเกตว่าคนที่เห็นเรื่องเลวร้ายเป็นครั้งแรกพูดอย่างกระตือรือร้นและตื่นเต้นแต่คนที่เห็นเรื่องเลวร้ายมากเกินไปหลายครั้งเกินไปก็พูดจาอย่างไม่คาดฝัน ความสงบอันน่าสะพรึงกลัว และนี่ไม่ใช่เพราะพวกเขาไม่แยแส ไม่ เพียงแต่ว่าพวกเขาร้องไห้จนหมดน้ำตาแล้ว จิตวิญญาณของพวกเขาได้ประสบกับความทรมานอันเลวร้ายที่สุดแล้ว และด้วยเหตุนี้ เนื่องจากความทุกข์ทรมานไม่มีที่สิ้นสุดและคุ้นเคย เสียงของพวกเขาจึงไม่สื่อถึงความทรมานในหัวใจของพวกเขาอีกต่อไป แพทย์ Golovko ด้วยน้ำเสียงสงบบอกสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่เพียงแต่น่ากลัวเท่านั้น แต่ยังไม่สามารถเข้ากับจิตสำนึกของมนุษย์ก่อนสงครามครั้งนี้ได้ ในโรงพยาบาลของเขา ชาวเยอรมันยิงคน 437 คน นี่เป็นตัวเลขที่แย่มาก เรารู้เกี่ยวกับจำนวนผู้ถูกทรมานโดยชาวเยอรมัน สิ่งที่แตกต่างอย่างมากที่นี่คือความสงบที่มีระเบียบแบบแผนซึ่งชาวเยอรมันสังหารในโรงพยาบาล พวกเขานับคนออกเป็นกลุ่มอย่างระมัดระวัง พวกเขาพาพวกเขาออกจากโรงพยาบาลตามจำนวนก้าวที่วัดอย่างรอบคอบ พวกเขายิงพวกมันในระยะเผาขน โดยนับกระสุนเท่าที่จำเป็น ผู้ถูกกล่าวหา Reinhard Retzlav ไม่อยู่ในการประหารชีวิตครั้งนี้ ไม่เช่นนั้นเขาอาจจะใส่ทุกอย่างไว้ในบัญชี... คนป่วยหนักที่กำลังนอนหมดสติฟื้นคืนสติด้วยเสียงกรีดร้องอันน่าสยดสยองและเมื่อเห็นเลือดและตะโกนไปที่ ชาวเยอรมัน: "คุณกำลังทำอะไรอยู่?" มีคนหลุดพ้นจากมือของทหารวิ่งไปหาหมอ Golovko แล้วทรุดตัวลงแทบเท้าจับขาและแขนของเขา เขานอนอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลานาน เขาคุ้นเคยกับความจริงที่ว่าหมอเป็นผู้ช่วยให้รอด และเขาสามารถช่วยเขาจากความตายได้

มิคาอิล อิวาโนวิช ช่วยฉันด้วย” เขาตะโกน

แต่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่แพทย์ไม่สามารถช่วยชีวิตผู้ป่วยได้เพราะชาวเยอรมันฉีกผู้ป่วยรายนี้ออกไปจากเขาแล้วและโยนเขาลงไปที่พื้นแล้วยิงในระยะเผาขนด้วยปืนกล พวกเขาฆ่ากันทั้งวัน แต่ถึงแม้จะอยู่ท่ามกลางเลือดนี้ ซึ่งดูเหมือนว่าจะน่ากังวลแม้แต่นักฆ่า พวกเขาก็ยังคงนิสัยชอบวิธีการ พวกเขาถ่ายภาพจนกระทั่งถึงเวลาที่พวกเขาต้องไปดื่มกาแฟยามเย็น และเมื่อถึงเวลาที่พวกเขาต้องไปดื่มกาแฟยามเย็น พวกเขาก็จากไป เหลือผู้ที่ไม่ได้ยิงไว้จนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้ พวกเขารู้ว่าพวกเขาเป็นเจ้านายของที่นี่ และจะไม่มีใครทิ้งพวกเขาไว้ที่นี่ โดยเฉพาะคนป่วย พวกเขาไม่ต้องการชะลอกาแฟยามเย็นเพื่อยิงคนอีก 20 คน พรุ่งนี้พวกเขาจะยิงพวกเขาหลังจากกาแฟยามเช้า

วันนี้ชาวเยอรมันสามคนในชุดเครื่องแบบสีเทาเขียวนั่งอยู่ที่ท่าเรือทั้งวันและฟังคำให้การของพยาน แปลกสำหรับฉันที่ทั้งสามคนนี้หน้าตาเหมือนกัน คนธรรมดา. มันแปลกสำหรับฉันที่คิดว่าพวกเขานอน กิน และเดินไปรอบๆ เช่นเดียวกับคนอื่นๆ สิ่งนี้ไม่ชัดเจน พวกเขาไม่มีสิทธิ์เป็นเหมือนคนอื่น ไม่มีหน้า ไม่มีเสียง ไม่มีมือ ไม่มีขา ไม่มีอะไรเลย สงครามจะสิ้นสุดลง และเราที่รอดชีวิตมาได้ก็จะยังไม่คุ้นเคยกับหลาย ๆ อย่าง เราจะยังคงรังเกียจเสียงพูดภาษาเยอรมันไปอีกนานเพราะในภาษานี้ ปีที่ผ่านมานักฆ่าส่วนใหญ่กล่าวว่า เราจะไม่สามารถมองเห็นสีเทา-เขียวที่เฉพาะเจาะจงนี้ได้อย่างใจเย็น เพราะนี่คือสีผิวที่ฆาตกรสวมใส่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

เมื่อวันนี้พยานมาทีละคนและเชื่อฟังกฎการพิจารณาคดี ผู้แปลแปลคำปราศรัยเป็นภาษาเยอรมันทีละคำ เพื่อให้ฆาตกรทั้งสามที่นั่งอยู่บนท่าเรือเข้าใจถ้อยคำเหล่านี้ ดูเหมือนว่าสำหรับฉันทุกครั้งที่ตอนนี้ พยานคนหนึ่งจะหยุดมองดูผู้แปลแล้วตะโกนใส่เขาโดยไม่สมัครใจ: “อย่าแปล ฉันไม่อยากได้ยินคำภาษาเยอรมันเหล่านี้อีกต่อไป ฉันได้ยินคำเหล่านี้ที่นี่มามากพอแล้วในสองปี พอแล้ว ฉันไม่ต้องการอีกต่อไปแล้ว” แน่นอนว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น พยานพูด ผู้แปลแปล และฆาตกรชาวเยอรมันสามคนก็นั่งฟังอย่างเงียบ ๆ พวกเขากำลังคิดอะไรอยู่? บางทีพวกเขาอาจจะเสียใจที่เมื่อทุกอย่างอยู่ในมือพวกเขาแล้ว พวกเขาไม่สามารถฆ่าคนเหล่านี้ได้ นอกเหนือจากคนที่ถูกฆ่าทั้งหมดที่กำลังแสดงท่าทีต่อต้านพวกเขาอยู่? บางทีพวกเขาอาจจะจำครอบครัวของพวกเขาอย่างซาบซึ้งซึ่งพวกเขาจะไม่มีวันส่งพัสดุที่รีบซักจากเลือดของผู้ถูกฆ่าไปให้อีกต่อไปเลยแม้แต่ครั้งเดียว? สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้และรู้สึกแน่นอนคือพวกเขาไม่สนใจสิ่งที่พยานกำลังพูดอยู่ตอนนี้ พวกเขาไม่สนใจ ไม่สนใจเลย พวกเขารู้ทุกอย่าง พวกเขาเห็นมัน พวกเขาทำมันด้วยมือของตัวเอง และพวกเขารู้ถึงสิ่งที่น่ากลัวและน่ากลัวมากกว่าสิ่งที่พยานพูดกัน พวกเขาไม่สนใจที่จะฟัง และสำหรับฉันดูเหมือนว่าที่นี่ ในห้องนี้ เลือดของเหยื่อไหลจากมือของจำเลยหยดลงบนพื้น... // . คาร์คิฟ. (ทางโทรเลข).
________________________________________ ____
("ดาวแดง" สหภาพโซเวียต)
("ดาวแดง" สหภาพโซเวียต)
("ดาวแดง" สหภาพโซเวียต)
* ("ดาวแดง", สหภาพโซเวียต)


ทางตอนใต้ของเมืองมาลินา. ปืนอัตตาจรของเยอรมันถูกโจมตีโดยหน่วยของเรา

ภาพถ่ายจากนักข่าวภาพถ่ายของเรา กัปตันดี. มินสเกอร์

**************************************** **************************************** *********************************
จากศาล
1. หลักฐาน

พยาน Kozlova ให้การเป็นพยาน พวกเยอรมันฆ่าสามีของเธอ ฆ่าเขาอย่างทารุณ ทำให้เขาพิการ เมื่อพูดถึงความเศร้าโศกของเธอเธอก็ทนไม่ได้และร้องไห้ เธอพูดว่า: “ตอนนั้นฉันกลัวที่จะร้องไห้ พวกเขาพูดว่า ถ้าคุณร้องไห้ พวกเขาจะฆ่าคุณ” ตอนนี้เธอร้องไห้ได้แล้ว นี่คือชาวเยอรมันสามคนนั่งอยู่ บางทีกัปตันแลงเฮลด์อาจฆ่าสามีของ Kozlova - เขาทำงานในบริเวณนี้ นักแปลแปลเป็นภาษาเยอรมัน เรื่องราวที่น่ากลัว. ชาวเยอรมันกำลังฟังอยู่ จริงอยู่ที่เสียงสะอื้นไม่สามารถแปลได้ แต่ชาวเยอรมันเห็นน้ำตา พวกเขานั่งเงียบๆ เหมือนผู้ชมในโรงละครกำลังดูละครที่คุ้นเคยและน่าเบื่อ Kozlov ใหม่สามารถบอกอะไรพวกเขาได้บ้าง? พวกเขารู้ดีกว่าพยานทุกคนว่าการสังหารหมู่เกิดขึ้นได้อย่างไร และน้ำตา - พวกเขาได้เห็นน้ำตาของผู้หญิงของเราแล้ว การมองเห็นนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับพวกเขา ความเฉยเมยอย่างลึกซึ้งบนใบหน้าของพวกเขา ไม่มีความขุ่นเคือง

พยานผ่านไปทีละคน เราได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับ "ห้องแก๊ส" อีกครั้ง เราเห็นผู้ป่วยถูกยิงที่ลานโรงพยาบาลอีกครั้ง เรากำลังประสบกับโศกนาฏกรรมอีกครั้งที่โรงงานแทรคเตอร์ ซึ่งชาวคาร์คอฟหลายพันคนเสียชีวิต - แพทย์ที่มีชื่อเสียงและช่างฝีมือผู้ต่ำต้อย คนงานและนักดนตรี คนเฒ่าผู้แก่ที่แทบจะไม่ถึงหุบเขาที่อันตรายถึงชีวิต ฉันคิดว่าถ้ามีการสัมภาษณ์พยานถึงความโหดร้ายของชาวเยอรมัน กระบวนการนี้จะดำเนินต่อไปหลายปี เมืองและต้นไม้ เด็กๆ และก้อนหิน การร้องเพลง และโลกจะพูดได้ พวกเขาจะถูกทำร้าย ถูกดูหมิ่น และถูกเหยียบย่ำ คนตายจะลุกขึ้นจากคูน้ำและหลุม ถูกยิง รัดคอ และเผา ถ้าเด็กตาสว่างแห่งเบลารุสและเด็กหญิงยูเครนมาก็จะมา ความเศร้าโศกของรัสเซีย, ความเศร้าโศกของ Smolensk และ Orel ชาวยิวจะมา ถูกฝังทั้งเป็น พวกเขาจะมีชีวิตขึ้นมาและตายไปแล้ว พวกเขาจะพูดว่า “พวกเขาอยู่นี่แล้ว พวกเขาทำร้ายผมหงอกของเรา พวกเขา . พวกเขาฆ่าเรา”

และในท่าเรือจะมีชาวเยอรมันสามคนนั่งดูคล้ายตุ๊กตาขี้ผึ้งจาก panopticon มีตาแก้วและหัวใจดีบุก ไม่ สามคนนี้ไม่ใช่คนเดียวที่พยานกล่าวหา รัสเซียไม่ใช่คนเดียวที่ตัดสินทั้งสามคนนี้ ในท่าเรือมีหลายพัน

ความโศกเศร้าของเราเข้าไปในห้องพิจารณาคดีพร้อมกับพยาน อยู่ในทุกคำพูดและทุกอิริยาบถ มันพูดไม่ได้ - ความเศร้าโศกของรัสเซียช่างเขินอาย แต่มันแทรกซึมลึกเข้าไปในหัวใจ มันยืนเหมือนหมอก คุณไม่สามารถกำจัดมันได้ ใครจะตำหนิการที่แม่คนนี้ถูกทิ้งให้ไม่มีลูกชาย? ใครจะตำหนิความจริงที่ว่าผู้ป่วยเกาะขาของแพทย์ผู้โศกเศร้าของเชคอฟโดยคิดว่าไร้เดียงสาสามารถปกป้องพวกเขาจากผู้ประหารชีวิตได้? ใครจะตำหนิสำหรับความจริงที่ว่าในหุบเขา โรงงานรถแทรกเตอร์เด็กหญิงวัย 3 ขวบนอนทั้งเป็นอยู่ใต้ร่างแม่ที่เสียชีวิตไปแล้ว?

ใครจะตำหนิ - สามคนนี้? แน่นอน! แต่อย่าลืมว่าข้อที่สี่ไม่ดีไปกว่านี้ - ร่วมเป็นสักขีพยานใน Heinisch อย่าลืมว่านักฆ่าชาวเยอรมันคนอื่นๆ ก็ไม่ดีกว่านี้อีกแล้ว พวกเขายังคงมีขนาดใหญ่ สิ่งเหล่านี้ยังคงอยู่ใน Novgorod, Mogilev, Zhitomir พวกเขาไม่ได้ฟังคำให้การของผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับ "ห้องแก๊ส" แต่ให้คนที่มีชีวิตอยู่ใน "ห้องแก๊ส" พวกเขายังคงทรมานเหมือนถูกทรมาน และยังมีอีกมากมาย ไม่มีและไม่เคยมีท่าเรือเช่นนี้ พวกมันเป็นสีแดง เหมือนวิลเฮล์มคนขายเนื้อ เหมือนไฮนิช ฆาตกร. ชาวเยอรมัน

ฉันไม่สามารถกำจัดภาพนี้: เยอรมัน, ฟาสซิสต์ หนึ่ง. เขารวบรวมทุกคน เขากำลังเดินด้อม ๆ มองๆ เขาทรมาน เขาเข้าไปในบ้านและฆ่า เขามีไม้กางเขนเพื่อความกระตือรือร้นของเขา เขามีไฟแช็ก เกลียว ปากกา วิกหู มีด และความสำเร็จทางเทคโนโลยีที่แตกต่างกันหลายร้อยรายการ เขา ความสำเร็จล่าสุด- "ห้องแก๊ส" เขายังคงมีขนาดใหญ่ นักสู้ในห้องพิจารณาคดี ฉันกำลังคิดถึงคุณ ฉันไว้วางใจคุณ ฉันบอกคุณ: . ตัดสินชาวเยอรมัน

2. ความยุติธรรม

ใน ห้องโถงใหญ่ที่ซึ่งศาลกำลังนั่งฟังอยู่ คำสุดท้าย. พวกเขาได้รับแจ้งจากมโนธรรมของรัสเซีย แสงดาวพฤหัสดับแล้ว! หน้ากากอันน่าสมเพชของนักแสดงทั้งสามที่เข้าสู่ความมืดมิดซึ่งครอบงำจิตสำนึกของเราเป็นเวลาหลายวัน หากมันเป็นเรื่องของความผิดทางอาญาของ Langheld หรือ Ritz ฉันจะบอกว่า: การพิจารณาคดีสิ้นสุดลงแล้ว แต่ไม่ พวกเขาไม่ใช่คนที่ดึงดูดสายตาของคนทั้งโลก แน่นอนว่าอาชญากรรมของแต่ละคนนั้นยิ่งใหญ่มาก อย่างไรก็ตาม อาชญากรรมเหล่านี้อาจมีจำนวนมากอย่างน่าประหลาดใจ มีความโดดเด่นในเชิงปริมาณเท่านั้น ไม่ใช่กัปตันชาวเยอรมันทุกคนที่สามารถอวดอ้างได้ว่าเขายิงนักโทษนับร้อยคน และไม่ใช่ทหารเยอรมันทุกคนที่จะขับไล่ผู้คนเข้าไปใน "ห้องรมแก๊ส" เหมือนที่ Retzlav ทำ แต่โดยธรรมชาติแล้ว นักโทษก็ไม่มีข้อยกเว้น พวกเขาเป็นเรื่องปกติของนาซีเยอรมนีจนคำพูดและนิสัยของพวกเขาดูเหมือนเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับเรา นี่คือความสำคัญของกระบวนการคาร์คอฟ

มโนธรรมของผู้คนประณามผู้ล่าที่ไม่มีนัยสำคัญสามคนเท่านั้น แต่ยังประณามอีกด้วย เพื่อตรวจสอบว่าน้ำมีการปนเปื้อนหรือไม่ ให้หยดยาสองสามหยดแล้วมองผ่านกล้องจุลทรรศน์ ชาวเยอรมันที่ไม่มีนัยสำคัญสามคนได้รับการศึกษาอย่างรอบคอบในช่วงสี่วันนี้ เราได้เรียนรู้อดีตของพวกเขา แรงงานและเวลาว่างของพวกเขา งานฝีมืออันโหดร้าย พจนานุกรมที่น่าสงสาร ความหวัง และความกลัวของพวกเขา ราวกับว่าพวกเขาถูกฉีกออกจากความมืดมิดของสิ่งที่ไม่รู้จัก สว่างไสวด้วยแสงกัดกร่อน พวกเขาได้รับรู้แจ้ง ไม่มีความลึกลับเบื้องหลังการกระทำอันไร้มนุษยธรรมของพวกเขา ไม่มีความหลุดลอยทางจิตวิญญาณ และไม่มีการอกหัก

ใครจะไม่ตกใจกับความโหดร้ายที่เกิดขึ้นอยู่ทุกวันคนเหล่านี้น่ากลัวอะไร? คุณเห็นชาวเยอรมันที่ดูแลเด็ก ๆ ในเยอรมนีดื่มเบียร์และตะโกนในวันอาทิตย์เดินไปรอบ ๆ บ้านด้วยเสื้อแจ็คเก็ตฉีกขาดเพื่อไม่ให้ถูแขนเสื้อของเขาช่วย pfennigs ตกแต่งผนังอพาร์ทเมนต์ของเขาด้วยคำจารึกว่า "ดมกลิ่นดอกไม้และ คุณจะมีความสุขที่สุด” นี่คือครึ่งหนึ่งของชีวิตของเขา: ความเรียบร้อยของชาวเมือง ความโง่เขลา ความหยาบคาย ความพึงพอใจในจินตนาการในช่วงเวลานั้นเมื่อเขาดื่มเบียร์เพิ่มหนึ่งแก้วหรือเพนนีพิเศษ อย่างไรก็ตาม ชาวเยอรมันคนเดียวกันนี้หน้าแดงถึงกับเปลี่ยนเป็นสีม่วงและตะโกนว่า: "" เขาเชื่อในอัจฉริยะของผีปอบผู้ชั่วร้าย ชายตัวเล็กและต่ำต้อย ซึ่งผสมผสานการครอบครองของปีศาจเข้ากับความทะเยอทะยานอันชาญฉลาดและบาดเจ็บกับการหลงตัวเอง ชาวเยอรมันตะโกนว่า “ไฮล์ ฮิตเลอร์” คติของชาวฟิลิสเตียยังคงแขวนอยู่บนผนัง แต่เป็นเบอร์เกอร์ชาวเยอรมันที่ดมกลิ่นเลือดมากกว่าดอกไม้ ความหยาบคายและความโหดร้ายซึ่งเป็นลักษณะของปรัสเซียนโดยเฉลี่ยมายาวนานในที่สุดก็พบรูปแบบของรัฐและแม้แต่ปรัชญาหลอก นี่คือวิธีที่ Wilhelm Langheld พบตัวเองเมื่ออายุ 40 ปี และนี่คือวิธีที่ Hans Rietz เด็กชายได้ทำความคุ้นเคยกับโลกนี้

อาชญากรรมมีหลายระดับ คนที่ไร้เดียงสาจะพูดว่า: “การตะโกนว่า “ไฮล์ ฮิตเลอร์” เป็นสิ่งหนึ่งที่เป็นอีกเรื่องหนึ่ง แต่การทุบตีผู้หญิงให้ตาย แม้กระทั่งต่อหน้าลูกของเธอก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง” ฉันต้องการคัดค้าน ฉันอยากจะเตือนคุณว่า "ไฮล์ ฮิตเลอร์" ที่แปลเป็นภาษาจิตทุกภาษา แปลว่า "ฆ่าคน" ทรมานผู้หญิง ล้อเลียนคน เหยียบย่ำสิทธิ ศักดิ์ศรี ความงาม ทำลายชีวิต อะไรคือความแตกต่างระหว่าง Heinisch คนขายเนื้อผู้หยิ่งผยองกับสิบโท Retzlav ที่โง่เขลา? คนหนึ่งรับผิดชอบในการทำลายล้างพลเรือน อีกคนรับผิดชอบในการทำลายล้าง อย่างไรก็ตาม Heinisch จะดูไม่มีนัยสำคัญเมื่อเปรียบเทียบกับ Hitler เท่านั้น แต่ยังรวมถึง Koch ด้วย พวกเขาทั้งหมดยุ่งอยู่กับสิ่งหนึ่ง แต่ยิ่งเราไต่ขึ้นบันไดที่มีลำดับชั้นสูงเท่าไร รัฐเยอรมันยิ่งประวัติของทุกคนมีศูนย์มากเท่าไร สิ่งเหล่านี้ก็คือจำนวนเหยื่อ จะ ความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดถือว่าความโหดร้ายของ Corporal Retzlav เป็นไปตามความพิเศษของเขา ประเด็นไม่ใช่ว่า Retzlav ลงเอยเป็นตำรวจภาคสนาม แต่ประเด็นก็คือ Retzlav ได้รับการเลี้ยงดูโดยนาซีเยอรมนี ในช่วงสงครามหลายปี ผมเห็นนายทหารและทหารเยอรมันหลายร้อยคน พวกเขาเป็นเหมือนสามคนนี้เหมือนพี่น้องกัน ชาวคาร์คอฟหลายพันคนอยู่ในห้องพิจารณาคดีซึ่งสามารถทำความรู้จักกับชาวเยอรมันได้เป็นอย่างดี ฉันได้ยินตัวอย่างบทสนทนา - ชายผมแดงคนนี้ดูเหมือนพวกเรา นี่คือฮันส์ที่เรามี ทรัพย์สินของเยอรมนีของฮิตเลอร์คือ "ไกลเกชาลตุง" ซึ่งเป็นสมการสัมบูรณ์

กาลครั้งหนึ่งในเยอรมนี อาจมีอัจฉริยะ ความไม่สำคัญ ความรัก และการหลอกลวง ตอนนี้เยอรมนีมีการตัดผมแล้ว เอาฮิตเลอร์หนึ่งคนมาเข้าใจทุกคนก็เพียงพอแล้ว ฮีโร่ที่น่าสมเพชและน่าขยะแขยงในการทดลองนี้ได้รับโอกาสทุกครั้งในการปกป้องตนเอง พวกเขาสามารถพูดคุยเกี่ยวกับหลักการของพวกเขา ความไร้เดียงสาของพวกเขา หรืออะไรก็ได้ แต่พวกเขาไม่มีอะไรจะพูด พวกเขาคุ้นเคยกับการพูดคุยเท่านั้น เมื่อถูกจับได้คาหนังคาเขา พวกเขาคิดอยู่เรื่องหนึ่ง: จะกอบกู้ผิวหนังของพวกเขาได้อย่างไร โดยพื้นฐานแล้ว คำให้การทั้งหมดของพวกเขา พฤติกรรมทั้งหมดของพวกเขาในการพิจารณาคดีสามารถกำหนดได้จากสภาวะความกลัวสัตว์ ความหน้าซื่อใจคดของชาวเยอรมัน ซึ่งฉันคุ้นเคยจากนักโทษหลายร้อยคน และสามารถให้คำจำกัดความได้ง่าย ๆ ว่า "ลัทธิฮิตเลอร์คาปุต" เพชฌฆาตเหล่านี้ปรากฏตัวต่อหน้ามนุษยชาติทั้งหมด ทุกคนจะต้องตกใจโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อเปรียบเทียบแก่นแท้กับการกระทำของตน สามคนทำลายล้างไปหลายร้อย ชีวิตที่ยอดเยี่ยมพวกเขาทำร้ายจิตใจคนนับพันตลอดไป แมงมุมพิษ ซึ่งเป็นแมลงที่ง่ายที่สุดนี้สามารถฆ่าคนฉลาดได้ ชาวเยอรมันซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์นี้ด้วยเหตุผลบางประการที่มีการโน้มน้าวของสมอง แต่ในความเป็นจริงประกอบด้วยกระเพาะอาหารที่มีภาวะมากเกินไปสามารถฆ่าคนฉลาดใจดีและสวยงามได้หลายร้อยคน เขาสามารถเผาห้องสมุด ทำลายรูปปั้น เหยียบย่ำเด็กได้

ฉันไม่เคยรับรู้ถึงการรุกรานยุโรปครั้งใหญ่ของเยอรมนีว่าเป็นสงคราม สำหรับฉัน การรณรงค์ของเยอรมนีถือเป็นคดีอาญาครั้งใหญ่ เป็นอาชญากรรมต่อเนื่อง การทำลายทุกสิ่งอันศักดิ์สิทธิ์ต่อมนุษยชาติ นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่แยกกัปตัน Langheld ออกจากนายพล Reichenau, Corporal Retzlav จากนักการทูต Ribbentrop และ Hans Ritz ออกจาก Hans, Rits และ Krauts คนอื่นๆ ที่ยังคงอาละวาดในปารีสและมินสค์, เอเธนส์และโนฟโกรอด สำหรับฉัน คำตัดสินมากกว่าสามข้อถือเป็นการตัดสินแก๊งของฮิตเลอร์ ใครจะเป็นผู้ดำเนินประโยคนี้? กองทัพแดงและพันธมิตร! กองทัพแดงหยุดการทำงานของเรทซลาฟและกองทัพเยอรมันที่เรทซลาฟอยู่

สตาลินกราดก็เป็นการทดลองเช่นกัน มีลูกหลานของรัสเซีย: คนที่มีจิตใจดีและมีมโนธรรมที่ดีพวกเขาตัดสินอาชญากรหลายแสนคน ประโยคดังกล่าวยังถูกส่งผ่านไปยังเยอรมนีของฮิตเลอร์ด้วย ใครจะเป็นผู้ดำเนินการ? กองทัพแดง พันธมิตร เชลยแต่ไม่ฝึกให้เชื่องประชาชนในยุโรป

ฉันเคยพูดไปแล้วหลายครั้งว่าเราต่อต้านการแก้แค้นเล็กๆ น้อยๆ แต่เพื่อความยุติธรรม บางที สำหรับคนอื่น ๆ สิ่งนี้อาจดูเหมือนเป็นลัทธินักวิชาการ การโต้เถียงเรื่องคำพูด อย่างไรก็ตาม ฉันมั่นใจว่าจะไม่มีการแก้แค้น การแก้แค้นทำให้เกิดความเท่าเทียมกัน ในประเทศที่ความบาดหมางในครอบครัวยังคงอยู่ ลูกชายของคนหนึ่งจะแก้แค้นลูกชายของอีกคนหนึ่ง แต่เราจะถือว่า Retzlav หรือ Langheld เป็นคนได้ไหม? ชีวิตที่ตกต่ำของพวกเขาสามารถรับผิดชอบต่อชีวิตของผู้ที่พวกเขาทำลายได้หรือไม่? เป็นไปได้ไหมที่จะเปรียบเทียบตาหมองคล้ำของปลากับ "ตา" ที่ปรากฏในสูตรโบราณ: "ตาต่อตา" ไม่ เราไม่ต้องการแก้แค้น แต่เพื่อตัดสิน การทำเช่นนี้เราจะไม่พอใจกับความโกรธหรือความเกลียดชังของเรา การทำเช่นนี้ทำให้เราได้รับความยุติธรรมที่สดใสและบริสุทธิ์ การตายของอาชญากรชาวเยอรมันไม่สามารถฟื้นคืนชีพผู้คนที่เรารักซึ่งถูกพวกเขาทรมานได้ แต่ความตายนี้ถูกกำหนดโดยมโนธรรม ความปรารถนาที่จะปกป้องความถูกต้องและความดี การป้องกัน ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์. หากผู้ประหารชีวิต Krasnodar และ Babi Yar ใน Kyiv รอดชีวิตมาได้ คงเป็นเรื่องน่าละอายและโศกเศร้าอย่างไม่มีที่สิ้นสุดหากมีชีวิตอยู่บนโลกนี้ พวกเขาต้องถูกลงโทษเพื่อไม่ให้เด็กหัวเราะเมื่อได้ยินคำว่า "ความยุติธรรม"

คำตัดสินจะแพร่กระจายไปทั่วโลก มันไม่เกี่ยวกับชะตากรรมของผู้ประหารชีวิตทั้งสาม แต่เกี่ยวกับชัยชนะของความยุติธรรม จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ พวกนาซีเชื่อมั่นว่าตนไม่ต้องรับโทษ พวกเขาจำได้ว่าบรรพบุรุษของพวกเขา ซึ่งเป็นผู้ประหารชีวิตเยอรมนีของไกเซอร์ รอดพ้นจากอันตรายได้ พวกเขาจำเรื่องตลกของศาลไลพ์ซิกได้ พวกเขาคิดว่าเพื่อประโยชน์ของ Heinisch บางคน Retzlav จะ "ตัดสิน" เขาและตัดสินให้เขาตำหนิต่อสาธารณะและให้รางวัลที่ดี ไม่ นี่ไม่ใช่เวลานั้น ยุโรปเข้าใจใบหน้าของชาวเยอรมัน อังกฤษเห็นฆาตกรในลอนดอนและโคเวนทรีบนเกาะของพวกเขา และตอนนี้ก็มีโซเวียต รัสเซีย ประเทศนักรบ ประเทศผู้พิพากษา

ตอนนี้พวกนาซีไม่สามารถหลบหนีการพิจารณาคดีได้ ให้พวกเขาดูจุดสิ้นสุดของเพชฌฆาตทั้งสาม ชะตากรรมเช่นนี้รอคอยชาวฮิตเลอร์ทุกคนที่หลั่งเลือดท่วมโลก ผู้ทรมานนักโทษ ยิงพลเรือน และสังหารเด็ก ชะตากรรมดังกล่าวกำลังรอคอยเยอรมนีของฮิตเลอร์

เยอรมนีของฮิตเลอร์มีความเชื่อมโยงอยู่ในจิตใจของทุกคนด้วยภาพลักษณ์อันเลวร้ายเพียงภาพเดียว - ด้วย "ห้องแก๊ส" เมื่อหนึ่งร้อยห้าสิบปีก่อน การปฏิวัติฝรั่งเศส Philippe Lebon คิดค้นเครื่องยนต์สันดาปภายในและรถเข็นเด็กที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเอง จากนั้นเขาก็พูดด้วยแรงบันดาลใจ - สิ่งประดิษฐ์นี้จะช่วยลดอุปสรรคระหว่างประชาชน และจะส่งเสริมภราดรภาพและความเจริญรุ่งเรือง เยอรมนีของฮิตเลอร์ดัดแปลงรถยนต์เพื่อการสังหารหมู่ “ห้องแก๊ส” นี้มีลักษณะคล้ายกับเยอรมนียุคใหม่: รถตู้สีเทาไม่มีหน้าต่างไม่มีรอยแตก ซึ่งเหยื่อของประเทศหนึ่งกำลังหายใจไม่ออก ที่ซึ่งทุกสิ่งอันสูงส่ง ทุกสิ่งที่มีชีวิตพินาศ คำตัดสินได้รับการประกาศทั้งใน "ห้องแก๊ส" และในประเทศห้องแก๊ส - ต่อไป นาซีเยอรมนี.

หลายคนเสียชีวิตเหมือนวีรบุรุษในการต่อสู้กับชาวเยอรมันอย่างยากลำบาก และการต่อสู้ครั้งใหญ่ยังรออยู่ข้างหน้า แต่เมื่อมองดูตุ๊กตาเลวทรามทั้งสามตัวแล้ว เราไม่คิดถึงมัน เราคิดถึงหน้าที่อันสูงส่งของเรา ประเทศห้องแก๊สจะถูกทำลาย ความยุติธรรมจะมีชัย // . คาร์คิฟ. (ทางโทรเลข).
________________________________________ ________________
* ("ดาวแดง", สหภาพโซเวียต)
("ดาวแดง" สหภาพโซเวียต)
("ดาวแดง" สหภาพโซเวียต)
("ดาวแดง" สหภาพโซเวียต)
("ดาวแดง" สหภาพโซเวียต)
* ("ดาวแดง", สหภาพโซเวียต)
("ดาวแดง" สหภาพโซเวียต)

**************************************** **************************************** *********************************
คำแถลงของรูสเวลต์ในงานแถลงข่าว

ลอนดอน 17 ธันวาคม (ทัส). ตามที่นักข่าวรอยเตอร์ของวอชิงตันระบุ ประธานาธิบดีรูสเวลต์กล่าวในงานแถลงข่าวว่าเขาพักอยู่ที่สถานทูตรัสเซียในกรุงเตหะราน ไม่ใช่ที่สถานทูตอเมริกา เพราะสตาลินเริ่มตระหนักถึงการสมรู้ร่วมคิดของชาวเยอรมัน

จอมพลสตาลิน รูสเวลต์กล่าวเสริมว่า เป็นไปได้ว่าจะมีการสมรู้ร่วมคิดเพื่อต่อต้านชีวิตของผู้เข้าร่วมการประชุมทุกคน เขาขอให้ประธานาธิบดีรูสเวลต์อยู่ที่สถานทูตโซเวียตเพื่อหลีกเลี่ยงการเดินทางรอบเมือง เชอร์ชิลล์อยู่ที่สถานทูตอังกฤษซึ่งอยู่ติดกับสถานทูตโซเวียต ประธานาธิบดีกล่าวว่าอาจมีสายลับชาวเยอรมันหลายร้อยคนอยู่รอบๆ เตหะราน รูสเวลต์กล่าวเสริมว่ามันจะเป็นข้อได้เปรียบสำหรับชาวเยอรมันหากพวกเขาสามารถจัดการกับจอมพลสตาลิน เชอร์ชิลและฉันในขณะที่เราขับรถไปตามถนนในกรุงเตหะราน สถานทูตโซเวียตและอเมริกาแยกจากกันเป็นระยะทางประมาณหนึ่งกิโลเมตรครึ่ง

ประธานาธิบดีกล่าวว่าในความเห็นของเขาการเดินทางของเขาประสบความสำเร็จทุกประการทั้งในด้านความเป็นผู้นำของสงครามและความหวังในช่วงหลังสงคราม ด้ายแดงที่พาดผ่านการประชุมทั้งหมดคือความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยง สงครามใหม่อย่างน้อยก็สำหรับคนรุ่นปัจจุบัน สตาลินซึ่งรูสเวลต์ยกย่องในความสมจริงของเขา แบ่งปันความเห็นของเขาว่าไม่ควรมีสงครามและคนที่เห็นด้วยกับมุมมองนี้จะสนับสนุน

รูสเวลต์เสริมว่าสตาลินดำเนินชีวิตตามความหวังสูงสุดของเขาและมีการสนทนาที่ยอดเยี่ยมมากมายเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา ประธานาธิบดียังได้แสดงความพอใจในการพบปะกับพลเอกเจียงไคเช็คด้วย รูสเวลต์ปฏิเสธรายงานจากแหล่งข่าวฝ่ายอักษะว่าเขาได้พูดคุยกับนายพลฟรังโก อย่างไรก็ตาม เขาได้ประกาศหยุดที่ดาการ์เพื่อพบปะกับผู้ว่าราชการจังหวัดและเจ้าหน้าที่กองทัพเรือ

**************************************** **************************************** *********************************
แผนกต้อนรับ กษัตริย์อังกฤษเอกอัครราชทูตโซเวียต

ลอนดอน 17 ธันวาคม (ทัส). ตามที่กระทรวงสารสนเทศของอังกฤษระบุว่า กษัตริย์จอร์จที่ 6 ทรงรับเอกอัครราชทูตสหภาพโซเวียตประจำบริเตนใหญ่ Gusev เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ซึ่งเสด็จเยือนกษัตริย์เพื่อแสดงความขอบคุณเป็นการส่วนตัวต่อจอมพลสตาลินสำหรับการนำเสนอ

โรคเชอร์ชิลล์

ลอนดอน 18 ธันวาคม (ทัส). เมื่อวานนี้มีการเผยแพร่แถลงการณ์เกี่ยวกับสุขภาพของเชอร์ชิลอีกฉบับในลอนดอน แถลงการณ์ตั้งข้อสังเกตว่า "อาการอักเสบในปอดยังไม่แพร่กระจาย และสุขภาพโดยทั่วไปของเชอร์ชิลล์ยังคงดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง"

เกี่ยวกับการเจ็บป่วยของนายกรัฐมนตรีอังกฤษเชอร์ชิลล์

ลอนดอน 17 ธันวาคม (ทัส). ทำเนียบนายกรัฐมนตรีในลอนดอนประกาศว่านางเชอร์ชิล "ออกจากอังกฤษเพื่อไปอยู่กับนายกรัฐมนตรีในระหว่างที่เขาป่วยและพักฟื้น"

การบาดเจ็บล้มตายของทหารสหรัฐฯ

วอชิงตัน 17 ธันวาคม (ทัส). สติมสัน รัฐมนตรีกระทรวงสงครามสหรัฐฯ ประกาศว่าการสูญเสียของกองทัพอเมริกันจนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน มีจำนวน 98,591 คน ในจำนวนนี้ มีผู้เสียชีวิต 15,334 คน บาดเจ็บ 35,049 คน สูญหาย 23,725 คน และนักโทษ 24,486 คน

การสูญเสีย กองทัพเรือในช่วงเวลาเดียวกันคือ 32,504 ราย เสียชีวิต 13,983 ราย บาดเจ็บ 5,868 ราย สูญหาย 8,406 ราย นักโทษ 4,247 ราย

จากข้อมูลของสติมสัน การสูญเสียของกองทัพที่ 5 ของอเมริกาในอิตาลีมีจำนวน 13,419 นาย ซึ่งรวมถึงผู้เสียชีวิต 2,010 ราย บาดเจ็บ 8,583 ราย สูญหาย 2,826 ราย สติมสันรายงานว่าทหารและเจ้าหน้าที่กองทัพสหรัฐฯ ที่ได้รับบาดเจ็บจำนวน 18,041 นายได้รับการรักษาจนเสร็จสิ้นแล้ว และหลายคนกลับเข้าปฏิบัติหน้าที่อีกครั้ง

**************************************** **************************************** *********************************
ที่ภาระจำยอมทางอาญาของฮิตเลอร์

เจนีวา 18 ธันวาคม (ทัส). หนังสือพิมพ์ Arbeiter Zeitung ของสวิส บรรยายไว้ว่า แรงงานต่างด้าวจะอยู่ในค่ายทหารพิเศษและค่ายทหารพิเศษ ซึ่งตามที่ระบุไว้ในหนังสือพิมพ์ อยู่ภายใต้การเฝ้าระวังของตำรวจอย่างต่อเนื่อง กฎของตำรวจจะถูกโพสต์ไว้ในค่ายทหารแต่ละแห่ง การละเมิดจะถูกลงโทษด้วยมาตรการที่รุนแรงที่สุด ทำงานหนักงานที่แรงงานต่างด้าวส่วนใหญ่ต้องทำ และภาวะทุพโภชนาการอย่างต่อเนื่องทำให้คนงานเหนื่อยล้า ตามที่แพทย์ชาวฝรั่งเศสได้ไปเยี่ยมค่ายทหารของแรงงานต่างด้าว พบว่าแรงงานต่างชาติระหว่าง 50 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ควรถูกปฏิเสธเนื่องจากอาการป่วย อย่างไรก็ตามหนังสือพิมพ์เขียนว่าชาวเยอรมันไม่ได้คำนึงถึงสิ่งใดเลย

คำแนะนำของตำรวจประการหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมดูแลแรงงานต่างชาติตั้งข้อสังเกตว่า แม้จะมีการควบคุมดูแลเป็นพิเศษ แต่ “ประสิทธิภาพการผลิตในวิสาหกิจของเยอรมนีที่จ้างแรงงานต่างชาติและเชลยศึกก็ตกอยู่ในอันตรายจากข้อเท็จจริงดังกล่าว”

รับสมัครแรงงานต่างด้าวมาทำงานในประเทศสหรัฐอเมริกา

นิวยอร์ก 17 ธันวาคม (ทัส). โจนส์ ผู้ดูแลด้านอาหารของรัฐบาลในช่วงสงครามกล่าวว่าในปี พ.ศ. 2487 เนื่องจากจำเป็นต้องเพิ่มการผลิตอาหารขึ้นร้อยละ 4 จากปี พ.ศ. 2486 จึงจำเป็นต้องมีคนงานในฟาร์มเพิ่มอีก 287,000 คน โจนส์กล่าวว่าจากข้อตกลงกับรัฐบาลต่างประเทศ คนงานชาวเม็กซิกัน 50,000 คน คนงานประมาณ 9,000 คนจากเกาะจาเมกา และคนงาน 4.4 พันคนจากบาฮามาส ได้รับคัดเลือกให้ทำงานในสหรัฐอเมริกาแล้ว

การเสียชีวิตของชาวเบลเยียมจำนวนมากในค่ายกักกันเยอรมัน

ลอนดอน 17 ธันวาคม (ทัส). หน่วยงานอิสระของเบลเยียมรายงานว่า หนุ่มชาวเบลเยียมที่หนีออกจากเยอรมนี ค่ายกักกันในระหว่างการโจมตีทางอากาศ เขากล่าวว่าจากผู้คน 1,800 คนที่ถูกชาวเยอรมันคุมขังเมื่อ 2 ปีที่แล้วในค่ายกักกันในเมืองวุพเพอร์ทัลใกล้กับดึสเซลดอร์ฟ มีเพียง 500 คนที่ยังมีชีวิตอยู่ ที่เหลือถูกยิงหรือ...

1249 การกระทำต่อฮิตเลอร์
ขบวนการกองโจรที่แพร่หลายในฝรั่งเศส

เจนีวา 18 ธันวาคม (ทัส). เมื่อพิจารณาจากรายงานของตำรวจวิชี ในช่วงครึ่งหลังของเดือนตุลาคมปีนี้เพียงผู้รักชาติชาวฝรั่งเศสได้ก่อวินาศกรรมและก่อวินาศกรรมถึง 1,249 ครั้ง

เมื่อวันก่อน หนังสือพิมพ์ Brusseler Zeitung ของฮิตเลอร์ตั้งข้อสังเกตโดยไม่ปิดบังถึงการเติบโตที่เกิดขึ้นเองของขบวนการพรรคพวกในฝรั่งเศส

หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ กล่าว ว่า ใน ตอน แรก ใน ฝรั่งเศส มี “ความพยายาม อย่าง เดียว ดาย ต่อ ชีวิต ของ ตัว แทน ของ กองทัพ ที่ ยึด ครอง. จากนั้นการก่อวินาศกรรมก็เริ่มขึ้นโดยมุ่งเป้าไปที่กลุ่มทหาร” สิ่งที่ทำให้หนังสือพิมพ์ของฮิตเลอร์หวาดกลัวเป็นพิเศษคือความจริงที่ว่าผู้รักชาติมีอาวุธจำนวนมากแม้จะมีการลดอาวุธของประชากรที่ดำเนินการโดยพวกนาซีก็ตาม ตามใบปลิวของฮิตเลอร์ อาวุธเหล่านี้ได้มาจากโกดังลับที่สร้างขึ้นโดยผู้รักชาติไม่นานหลังจากที่ Petain ลงนามข้อตกลงสงบศึกกับเยอรมนี

หนังสือพิมพ์ Tribune de Geneve รายงานสถานการณ์ตึงเครียดในเกรอน็อบล์ ผู้บัญชาการกองทหารเยอรมันประจำเมืองนี้เพิ่งออกคำสั่งโดยขู่ว่าหากก่อวินาศกรรมซ้ำอีก ประชากรจะถูกขับไล่ออกจากเมืองโดยบังคับ นาซีได้รวบรวมรายชื่อบุคคลที่จะถูกจับกุมในกรณีที่มี “เหตุการณ์วิสามัญ” รายชื่อซึ่งมีจำนวน 2,000 ชื่อ รวมถึงผู้อยู่อาศัยทั้งหมดที่เคยต่อต้านชาวเยอรมัน

**************************************** **************************************** *********************************
จากสำนักข้อมูลโซเวียต

กองโจรที่ปฏิบัติการในภูมิภาคมินสค์โจมตีเส้นทางการสื่อสารของศัตรู พลพรรคของกองกำลัง Znamya ระเบิดรถไฟทหารเยอรมัน 15 ขบวนระหว่างทางไปยังแนวหน้าพร้อมทุ่นระเบิด ผลจากการเกิดอุบัติเหตุดังกล่าว ทำให้ตู้รถไฟ 13 ตู้ และเกวียนและชานชาลามากกว่า 70 คันพร้อมสินค้าทางทหารถูกทำลาย ฝึกการเคลื่อนไหวในส่วนเดียว ทางรถไฟถูกระงับเป็นเวลา 74 ชั่วโมง กลุ่มพรรคพวกจากกองกำลังเดียวกันได้ทำลายรถยนต์ 12 คันบนทางหลวง สังหารพวกนาซีไปมากกว่า 40 คน พลพรรคจากกอง "Razgrom" ได้ตกรางรถไฟเยอรมัน 13 ขบวน เสียชีวิตและบาดเจ็บ.

ผู้บัญชาการกองร้อยที่รวมกันซึ่งก่อตั้งขึ้นจากทหารหน่วยด้านหลังของกองทัพเยอรมันที่ 9 หัวหน้าร้อยโทอาร์โนลด์ เอ็น. เดินไปที่ด้านข้างของกองทัพแดง ทหารเยอรมัน 20 นายวางอาวุธและยอมจำนนร่วมกับเขา อาร์โนลด์ เอ็น. กล่าวว่า “ผมอยู่ในฝรั่งเศสเกือบตลอดเวลาที่เกิดสงคราม ฉันมาถึงรัสเซียเมื่อปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 และได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่แผนกหนึ่งของกองบัญชาการกองทัพที่ 9 ฉันฟังวิทยุกระจายเสียงจากลอนดอนและมอสโกอย่างเป็นระบบ ดังนั้นฉันจึงสามารถประเมินสถานการณ์ทางทหารในปัจจุบันได้อย่างเป็นกลาง การตัดสินใจของการประชุมผู้นำของรัสเซีย สหรัฐอเมริกา และอังกฤษ ซึ่งจัดขึ้นในกรุงเตหะราน ทำให้ฉันประทับใจมาก ฉันจำส่วนหนึ่งในแถลงการณ์ได้เป็นพิเศษที่พูดถึงปฏิบัติการทางทหารที่จะเกิดขึ้นกับเยอรมนีจากตะวันออก ตะวันตก และทางใต้ จนถึงขณะนี้กองกำลังหลักของกองทัพเยอรมันยังคงปฏิบัติการอยู่ แนวรบด้านตะวันออก. ในปีที่ผ่านมา รัสเซียสร้างความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ให้กับกองทัพเยอรมัน และบังคับให้กองทัพต้องละทิ้งดินแดนอันกว้างใหญ่ เราได้เสียสละอย่างมากในปีนี้ การรณรงค์ของรัสเซียทำให้เยอรมนีอ่อนแอลงและทำลายกองทัพเยอรมันจนล้มลง จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อกองหนุนขนาดใหญ่และยังคงมิได้ถูกแตะต้องของอังกฤษและอเมริกาถูกนำเข้าสู่การต่อสู้? ไม่ต้องสงสัยเลยว่ากองทัพเยอรมันจะถูกทำลายอย่างแน่นอน ล่าสุด ฉันได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการของบริษัทที่ควบรวมกิจการและถูกส่งไปแนวหน้า บริษัทของฉันได้รับคำสั่งให้ปกป้องความสูงหนึ่งระดับ ชาวรัสเซียกำลังกดดัน ฉันสามารถเดินออกไปได้ แต่ฉันไม่ต้องการ ฉันเข้าใจว่าถ้าวันนี้ฉันสามารถออกจากการต่อสู้ได้โดยไม่ได้รับอันตราย นี่ไม่ได้หมายความว่าฉันจะโชคดีในวันพรุ่งนี้ ไม่จำเป็นต้องเสียสละตัวเองและทหารของคุณเพื่อสาเหตุที่สูญหายและสิ้นหวัง นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉัน”

เมื่อถอยกลับไปภายใต้การโจมตีของกองทัพแดง พวกวายร้ายของนาซีก็เข้าปล้นและทำลายเมืองกอร์วัล ภูมิภาคโกเมลจนราบคาบ ทหารเยอรมันเดินทางจากบ้านหนึ่งไปยังอีกบ้านหนึ่งและนำสิ่งของที่มีค่าที่สุดมาจากชาวบ้าน การปล้นทั่วไปเกิดขึ้นพร้อมกับการสังหารพลเรือน พวกนาซีบังคับชายชรา หญิง และเด็ก 65 คนให้อยู่ในบ้านหลังเดียวกัน และเริ่มขว้างระเบิดและยิงจากปืนกลไปที่หน้าต่าง Nikanor Bibik อายุ 70 ​​ปี, Maria ภรรยาของเขาอายุ 68 ปี, Demyan Shkurin อายุ 78 ปี, Vasily Bobok, Anna Bobok และคนอื่น ๆ เสียชีวิตด้วยน้ำมือของฆาตกรชาวเยอรมัน หลังจากสังหารพลเรือนผู้บริสุทธิ์แล้ว ชาวเยอรมันก็จุดไฟเผาสถานที่จากทุกทิศทุกทาง อาคารที่พักอาศัยกว่า 300 หลังถูกเพลิงไหม้ // .

_______________________________________
("ดาวแดง" สหภาพโซเวียต)
("ดาวแดง" สหภาพโซเวียต)

Simonov Konstantin Mikhailovich (2458-2522) - กวีและนักเขียนร้อยแก้วโซเวียต บุคคลสาธารณะและนักประชาสัมพันธ์เขียนบทภาพยนตร์ เข้าร่วมการต่อสู้ที่ Khalkhin Gol เดินผ่านมหาราช สงครามรักชาติโดยรับยศเป็นพันเอก กองทัพโซเวียต. Hero of Socialist Labour ทำงานมาเป็นเวลานานในสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต ฉันได้รับสำหรับงานของฉัน รางวัลเลนินและรางวัลสตาลินหกรางวัล

วัยเด็กพ่อแม่และครอบครัว

Konstantin Simonov เกิดที่เมือง Petrograd เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2458 เมื่อแรกเกิดเขาได้รับชื่อคิริลล์ แต่เนื่องจากเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว Simonov ก็พูดไม่ชัดไม่ออกเสียงเสียง "r" และตัว "l" ที่ยากจึงเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะออกเสียง ชื่อที่กำหนดเขาจึงตัดสินใจเปลี่ยนเป็น "คอนสแตนติน"

พ่อของเขา มิคาอิล อากาฟานเจโลวิช ไซมอนอฟ อยู่ในตระกูลขุนนาง สำเร็จการศึกษาจาก Imperial Nicholas Academy ดำรงตำแหน่งพลตรี และได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์บุญเพื่อปิตุภูมิ อันดับแรก สงครามโลกเขาหายตัวไปด้านหน้าอย่างไร้ร่องรอย ร่องรอยของเขาหายไปในปี 2465 ในดินแดนโปแลนด์ตามเอกสารเขาอพยพไปที่นั่น คอนสแตนตินไม่เคยเห็นพ่อของเขาเอง

Alexandra Leonidovna Obolenskaya แม่ของเด็กชายเป็นครอบครัวเจ้าชาย ในปี 1919 เธอและลูกชายตัวน้อยของเธอออกจาก Petrograd ไปยัง Ryazan ซึ่งเธอได้พบกับ A.G. Ivanishev อดีตผู้พันแห่งกองทัพจักรวรรดิรัสเซียในขณะนั้นกำลังสอนด้านการทหาร พวกเขาแต่งงานกันและคอนสแตนตินตัวน้อยก็เริ่มได้รับการเลี้ยงดูจากพ่อเลี้ยงของเขา ความสัมพันธ์ของทั้งคู่พัฒนาไปด้วยดี ชายผู้นี้สอนวิชายุทธวิธีที่โรงเรียนทหาร และต่อมาเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองทัพแดง ดังนั้นวัยเด็กของ Kostya จึงถูกใช้ไปในค่ายทหาร กองทหารรักษาการณ์ และหอพักผู้บัญชาการ

เด็กชายกลัวพ่อเลี้ยงเล็กน้อยเนื่องจากเขาเป็นคนเข้มงวด แต่ในขณะเดียวกันเขาก็เคารพเขามากและรู้สึกขอบคุณเขาเสมอสำหรับการฝึกทหารและปลูกฝังความรักให้กับกองทัพและมาตุภูมิ ต่อมาเป็น กวีชื่อดังคอนสแตนตินอุทิศบทกวีที่น่าประทับใจให้เขาเรียกว่า "พ่อเลี้ยง"

ปีการศึกษา

การเรียนเด็กชายเริ่มต้นที่ Ryazan ต่อมาครอบครัวย้ายไปที่ Saratov ซึ่ง Kostya จบปีที่เจ็ดของเขา แทนที่จะเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 เขาเข้า FZU (โรงเรียนโรงงาน) ซึ่งเขาได้เรียนรู้อาชีพช่างกลึงโลหะและเริ่มทำงาน เขาได้รับเงินเดือนเพียงเล็กน้อย แต่สำหรับงบประมาณของครอบครัวซึ่งในเวลานั้นเรียกได้ว่าขาดแคลนหากไม่พูดเกินจริงถือเป็นความช่วยเหลือที่ดี

ในปีพ. ศ. 2474 ครอบครัวเดินทางไปมอสโคว์ ที่นี่คอนสแตนตินยังคงทำงานเป็นช่างกลึงที่โรงงานผลิตเครื่องบิน ในเมืองหลวงชายหนุ่มตัดสินใจเรียนที่สถาบันวรรณกรรมกอร์กี แต่ไม่ได้ลาออกจากงานที่โรงงานและอีกสองปีเขาก็รวมงานและการศึกษาเข้าด้วยกันเพื่อรับประสบการณ์ ในเวลาเดียวกันเขาเริ่มเขียนบทกวีบทแรกของเขา

จุดเริ่มต้นของเส้นทางบทกวีที่สร้างสรรค์

ในปี 1938 คอนสแตนตินสำเร็จการศึกษาจากสถาบันในเวลานั้นบทกวีของเขาได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารวรรณกรรม "ตุลาคม" และ "Young Guard" ในปีเดียวกันนั้นเขาได้ลงทะเบียนในสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียตกลายเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่สถาบันปรัชญาวรรณกรรมและประวัติศาสตร์แห่งมอสโก (MIFLI) และงานของเขา "Pavel Cherny" ได้รับการตีพิมพ์

เขาไม่สามารถสำเร็จการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาได้เพราะในปี 1939 Simonov ถูกส่งไปยัง Khalkhin Gol ในตำแหน่งนักข่าวสงคราม

เมื่อกลับมาที่มอสโคว์ คอนสแตนตินเริ่มมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งกับความคิดสร้างสรรค์ และบทละครของเขาสองเรื่องได้รับการตีพิมพ์:

  • 2483 - "เรื่องราวของความรัก" (ซึ่งจัดแสดงที่โรงละครเลนินคมโสมล);
  • พ.ศ. 2484 (ค.ศ. 1941) “ชายคนหนึ่งจากเมืองของเรา”

ชายหนุ่มยังเข้าเรียนหลักสูตรนักข่าวสงครามเป็นเวลาหนึ่งปีในสถาบันการศึกษาการทหาร - การเมือง ก่อนสงคราม Simonov ได้รับตำแหน่งพลาธิการอันดับสอง

มหาสงครามแห่งความรักชาติ

การเดินทางเพื่อธุรกิจครั้งแรกของ Simonov ในฐานะผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์แนวหน้า "Battle Banner" ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 คือการไปที่กองทหารปืนไรเฟิลซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจาก Mogilev หน่วยต้องปกป้องเมืองนี้ และงานก็เข้มงวด: ไม่ให้ศัตรูผ่านไปได้ กองทัพเยอรมันจัดการการโจมตีหลักโดยใช้หน่วยรถถังที่ทรงพลังที่สุด

การสู้รบในสนาม Buynichi ใช้เวลาประมาณ 14 ชั่วโมง ฝ่ายเยอรมันประสบความสูญเสียอย่างหนัก และรถถัง 39 คันถูกไฟไหม้ ความทรงจำของ Simonov ยังคงอยู่จนถึงบั้นปลายชีวิตของเขาจากผู้กล้าหาญและกล้าหาญซึ่งเป็นเพื่อนทหารของเขาที่เสียชีวิตในการรบครั้งนี้

เมื่อกลับไปมอสโคว์เขาเขียนรายงานเกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งนี้ทันที ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 หนังสือพิมพ์ Izvestia ได้ตีพิมพ์บทความเรื่อง "Hot Day" และภาพถ่ายของรถถังศัตรูที่ถูกไฟไหม้ เมื่อสงครามสิ้นสุดลงคอนสแตนตินค้นหาใครบางคนจากกองทหารปืนไรเฟิลนี้เป็นเวลานานมาก แต่ทุกคนที่เข้าโจมตีชาวเยอรมันในวันที่อากาศร้อนจัดในเดือนกรกฎาคมไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูชัยชนะ

Konstantin Mikhailovich Simonov ใช้เวลาตลอดทั้งสงครามในฐานะนักข่าวสงครามพิเศษและเฉลิมฉลองชัยชนะในกรุงเบอร์ลิน

ในช่วงสงครามเขาเขียนว่า:

  • รวบรวมบทกวี "สงคราม";
  • เล่น "คนรัสเซีย";
  • เรื่อง "วันและคืน";
  • เล่น "มันจะเป็นอย่างนั้น"

คอนสแตนตินเป็นนักข่าวสงครามในทุกด้าน เช่นเดียวกับในโปแลนด์และยูโกสลาเวีย โรมาเนียและบัลแกเรีย โดยรายงานเกี่ยวกับการสู้รบที่ได้รับชัยชนะครั้งสุดท้ายในเบอร์ลิน รัฐสมควรได้รับรางวัล Konstantin Mikhailovich:

"รอฉันด้วย"

ผลงานของ Simonov นี้สมควรได้รับการอภิปรายแยกต่างหาก เขาเขียนมันในปี 1941 เพื่ออุทิศให้กับคนที่เขารักอย่างเต็มที่ - Valentina Serova

หลังจากที่กวีเกือบเสียชีวิตในการต่อสู้ที่ Mogilev เขาก็กลับไปมอสโคว์และค้างคืนที่เดชาของเพื่อนเขาแต่งเพลง "รอฉัน" ในคืนเดียว เขาไม่ต้องการตีพิมพ์บทกวีนี้ เขาอ่านเฉพาะกับคนใกล้ชิดที่สุดเท่านั้น เพราะเขาเชื่อว่ามันเป็นงานส่วนตัวเกินไป

อย่างไรก็ตามบทกวีก็ถูกคัดลอกด้วยมือและส่งต่อให้กัน เพื่อนของ Simonov เคยกล่าวไว้ว่ามีเพียงข้อนี้เท่านั้นที่ช่วยให้เขารอดพ้นจากความปรารถนาอันแรงกล้าต่อภรรยาที่รักของเขา จากนั้นคอนสแตนตินก็ตกลงที่จะเผยแพร่

ในปี 1942 คอลเลกชันบทกวีของ Simonov "With You and Without You" คือ ความสำเร็จดังก้องบทกวีทั้งหมดอุทิศให้กับวาเลนตินาด้วย นางเอกกลายเป็นล้าน คนโซเวียตสัญลักษณ์แห่งความซื่อสัตย์ และผลงานของ Simonov ช่วยให้การรอคอย รัก และศรัทธา และรอครอบครัว คนที่คุณรัก และคนที่คุณรักด้วยสิ่งนี้ สงครามอันเลวร้าย.

กิจกรรมหลังสงคราม

การเดินทางสู่เบอร์ลินทั้งหมดของกวีสะท้อนให้เห็นในผลงานหลังสงครามของเขา:

  • “จากทะเลดำสู่ทะเลเรนท์ บันทึกของนักข่าวสงคราม";
  • « มิตรภาพสลาฟ»;
  • "จดหมายจากเชโกสโลวะเกีย";
  • "สมุดบันทึกยูโกสลาเวีย"

หลังสงคราม Simonov เดินทางไปทำธุรกิจในต่างประเทศบ่อยครั้งโดยทำงานในญี่ปุ่น จีน และสหรัฐอเมริกา

จากปีพ. ศ. 2501 ถึง พ.ศ. 2503 เขาต้องอาศัยอยู่ในทาชเคนต์เนื่องจากคอนสแตนตินมิคาอิโลวิชได้รับแต่งตั้งให้เป็นนักข่าวพิเศษของหนังสือพิมพ์ปราฟดาในสาธารณรัฐเอเชียกลาง จากหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกันในปี 2512 Simonov ทำงานบนเกาะ Damansky

งานของ Konstantin Simonov เกือบจะเกี่ยวข้องกับสงครามที่เขาประสบเกือบทั้งหมดผลงานของเขาถูกตีพิมพ์ทีละเรื่อง:

สคริปต์ที่เขียนโดย Konstantin Mikhailovich ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับหลาย ๆ คน ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับสงคราม

Simonov ทำงานเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของทั้งนิตยสาร New World และ Literaturnaya Gazeta

ชีวิตส่วนตัว

ภรรยาคนแรกของ Konstantin Simonov คือ Ginzburg (Sokolova) Natalya Viktorovna เธอมาจากครอบครัวที่มีความคิดสร้างสรรค์ พ่อของเธอเป็นผู้กำกับและนักเขียนบทละคร เขามีส่วนร่วมในการก่อตั้ง Satire Theatre ในมอสโก แม่ของเธอเป็นศิลปินละครและนักเขียน นาตาชาสำเร็จการศึกษาด้วยคะแนนดีเยี่ยมจากสถาบันวรรณกรรมซึ่งในระหว่างการศึกษาเธอได้พบกับคอนสแตนติน บทกวี "Five Pages" ของ Simonov ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1938 อุทิศให้กับ Natalya การแต่งงานของพวกเขามีอายุสั้น

ภรรยาคนที่สองของกวี Evgenia Laskina นักปรัชญาเป็นหัวหน้าแผนกกวีนิพนธ์ที่ นิตยสารวรรณกรรม"มอสโก". สำหรับผู้หญิงคนนี้ที่คนรักงานของ Mikhail Bulgakov ทุกคนควรจะขอบคุณเธอเล่น บทบาทหลักคือในช่วงกลางทศวรรษที่ 60 งาน "The Master and Margarita" มองเห็นแสงสว่างแห่งวัน จากการแต่งงานครั้งนี้ของ Simonov และ Laskina มีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Alexey เกิดในปี 1939 ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ นักเขียน และนักแปลชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียง

ในปี 1940 การแต่งงานครั้งนี้ก็เลิกกัน Simonov เริ่มสนใจนักแสดงหญิง Valentina Serova

สวยและ ผู้หญิงที่สดใสดาราภาพยนตร์ที่เพิ่งกลายเป็นม่าย; สามีนักบินฮีโร่แห่งสเปน Anatoly Serov เสียชีวิต คอนสแตนตินสูญเสียศีรษะเหนือผู้หญิงคนนี้เขานั่งแถวหน้าด้วยการแสดงทั้งหมดของเธอ ช่อดอกไม้ขนาดใหญ่สี ความรักเป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานที่โด่งดังที่สุดของกวีชื่อ “รอฉัน”

งาน "A Guy from Our Town" ที่เขียนโดย Simonov ราวกับเป็นการทำซ้ำชีวิตของ Serova ตัวละครหลัก Varya พูดซ้ำทุกประการ เส้นทางชีวิต Valentina และ Anatoly Serov สามีของเธอกลายเป็นต้นแบบของตัวละครของ Lukonin แต่ Serova ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการสร้างละครเรื่องนี้เธอรู้สึกเสียใจมากกับการจากไปของสามีของเธอ

ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม วาเลนตินาถูกอพยพไปยังเฟอร์กานาพร้อมกับโรงละครของเธอ เมื่อกลับไปมอสโคว์เธอตกลงที่จะแต่งงานกับคอนสแตนตินมิคาอิโลวิช ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2486 ทั้งคู่จดทะเบียนสมรสอย่างเป็นทางการ

ในปี 1950 ทั้งคู่มีหญิงสาวคนหนึ่งชื่อมาเรีย แต่ไม่นานหลังจากนั้นพวกเขาก็แยกทางกัน

ในปี 1957 คอนสแตนตินแต่งงานกับ Larisa Alekseevna Zhadova เป็นครั้งสุดท้ายที่สี่ซึ่งเป็นภรรยาม่ายของสหายแนวหน้าของเขา จากการแต่งงานครั้งนี้ Simonov มีลูกสาวคนหนึ่งชื่ออเล็กซานดรา

ความตาย

Konstantin Mikhailovich เสียชีวิตด้วยอาการร้ายแรง มะเร็ง 28 สิงหาคม 2522 ในพินัยกรรมของเขา เขาขอให้ขี้เถ้าของเขากระจัดกระจายไปทั่วทุ่ง Buinichi ใกล้ Mogilev ซึ่งเป็นที่ซึ่งการต่อสู้ด้วยรถถังหนักครั้งแรกเกิดขึ้น ซึ่งตราตรึงอยู่ในความทรงจำของเขาตลอดไป

หนึ่งปีครึ่งหลังจากการเสียชีวิตของ Simonov ลาริซาภรรยาของเขาเสียชีวิตเธอต้องการอยู่กับสามีทุกที่และอยู่ด้วยกันจนถึงที่สุดขี้เถ้าของเธอก็กระจัดกระจายอยู่ที่นั่น

Konstantin Mikhailovich พูดเกี่ยวกับสถานที่นี้:

“ฉันไม่ใช่ทหาร แค่นักข่าว” แต่ฉันยังมีที่ดินผืนเล็ก ๆ ที่ฉันจะไม่มีวันลืม - ทุ่งใกล้ Mogilev ซึ่งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 ฉันเห็นด้วยตาตัวเองว่าคนของเราเผารถถังเยอรมัน 39 คันในวันเดียวได้อย่างไร”.

ชีวประวัติและตอนของชีวิต คอนสแตนติน ซิโมนอฟ.เมื่อไร เกิดและตายคอนสแตนติน ซิโมนอฟ สถานที่ที่น่าจดจำและวันที่ เหตุการณ์สำคัญชีวิตเขา. คำคมจากนักเขียน กวี และ บุคคลสาธารณะ,ภาพถ่ายและวิดีโอ

ปีแห่งชีวิตของ Konstantin Simonov:

เกิดเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2458 เสียชีวิตเมื่อ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2522

คำจารึก

“แต่ในใจไม่มีความอิจฉาริษยา
คำพูดช่างน่าสงสารและทำอะไรไม่ถูก
และมีเพียงความทรงจำ: จะทำอย่างไรกับมัน Kostya?
ไม่มีคำตอบ แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่ ... "
จากบทกวีของ Margarita Aliger ในความทรงจำของ Simonov

ชีวประวัติ

บทกวีของเขา "รอฉัน" กลายเป็นคาถาสำหรับผู้คนหลายล้านคนที่รอดชีวิตจากมหาสงครามแห่งความรักชาติ ชีวประวัติของ Konstantin Simonov มีขึ้น ๆ ลง ๆ ชัยชนะส่วนตัวและบางครั้งก็คำนวณผิด ไม่น่าแปลกใจสำหรับช่วงเวลาที่ยากลำบากที่ผู้เขียนอาศัยอยู่ อย่างไรก็ตาม เขายังคงอยู่ในความทรงจำของผู้ร่วมสมัยและลูกหลานของเขาในฐานะผู้แต่งบทกวี หนังสือ และบทภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม

ชีวประวัติของ Simonov เริ่มต้นใน Petrograd เขาไม่รู้จักพ่อของเขา - เขาเสียชีวิตในสงครามและนักเขียนในอนาคตได้รับการเลี้ยงดูจากพ่อเลี้ยงของเขา พวกเขาใช้ชีวิตค่อนข้างย่ำแย่ เช่นเดียวกับหลาย ๆ คนในสมัยนั้น ดังนั้น หลังจากเกรด 7 เด็กชายจึงไปโรงเรียนและทำงานเป็นช่างกลึง เมื่อ Simonov อายุ 16 ปี ครอบครัวของเขาย้ายไปมอสโคว์ และแม้ว่าการศึกษาชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 จะไม่เพียงพอ แต่เขาได้รับการยอมรับให้เข้าสู่สถาบันวรรณกรรมในฐานะตัวแทนของชนชั้นแรงงาน เมื่อถึงเวลาที่เขาสำเร็จการศึกษาจากสถาบัน Simonov กำลังตีพิมพ์บทกวีของเขา และไม่นานก่อนสงครามเขาก็เขียนละครเรื่องแรกของเขา ซึ่งจัดแสดงโดยโรงละคร Lenkom Simonov ผ่านการสงครามในฐานะนักข่าวสงครามและไปถึงกรุงเบอร์ลิน ก่อนสงครามเขาเปลี่ยนชื่อจากไซริลเป็นคอนสแตนตินซึ่งต่อมาเขามีชื่อเสียงไปทั่วสหภาพโซเวียต

Simonov ถือเป็นนักเขียนที่ได้รับการสนับสนุนจากทางการมาโดยตลอด ภาพยนตร์ที่สร้างจากบทของเขาได้รับการปล่อยตัว บทละครของเขาถูกจัดแสดง จำนวนรางวัลสำหรับนักเขียนซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งวรรณกรรมระดับสูงเพิ่มขึ้น - Simonov ทำงานเป็นเวลาหลายปีในตำแหน่งบรรณาธิการของนิตยสาร "New World" และ "Literary Gazette" . เขาสนับสนุนนโยบายของพรรคอย่างเต็มที่และเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ประณาม Pasternak สำหรับนวนิยาย Doctor Zhivago และ Solzhenitsyn สำหรับ "การกระทำและถ้อยแถลงต่อต้านโซเวียต" แต่รายการข้อดีของ Simonov ก็มีความสำคัญเช่นกัน - ด้วยความช่วยเหลือของเขานวนิยายของ Ilf และ Petrov ถูกส่งคืนให้กับผู้อ่านโซเวียตหนังสือ "The Master and Margarita" ได้รับการตีพิมพ์และการแปลบทละครของ Arthur Miller และ Eugene O'Neill ได้รับการตีพิมพ์ . ตามความทรงจำของคนรุ่นราวคราวเดียวกันในปีสุดท้ายของชีวิต Simonov ดูเหมือนจะตำหนิตัวเองว่าเขาปฏิบัติตามคำสั่งของพรรคอย่างกระตือรือร้นในช่วงปีแรก ๆ และต่อมาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาเลือกตำแหน่งที่เป็นอิสระมากขึ้นที่เกี่ยวข้องกับ เจ้าหน้าที่ ยิ่งไปกว่านั้น Simonov ยังเป็นคนใจดีและมีน้ำใจ เขาช่วยเหลืออดีตทหารแนวหน้าเป็นอย่างมาก - เขาจัดให้พวกเขาเข้ารับการรักษา ช่วยให้พวกเขาได้รับอพาร์ตเมนต์และรางวัล

การเสียชีวิตของ Simonov เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2522 งานศพของ Simonov ที่หลายคนรู้จักและเป็นที่รัก ร่างวรรณกรรม, ไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น เมื่อวันที่ 2 กันยายน ญาติของ Simonov นำขี้เถ้าของเขาและพาพวกเขาไปยังเบลารุสเพื่อกระจายไปทั่วทุ่ง Buynichi ใกล้ Mogilev ในขณะที่ผู้เขียนยกมรดก

เส้นชีวิต

28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2458วันเดือนปีเกิดของ Konstantin (Kirill) Mikhailovich Simonov
2476เข้าสู่สถาบันวรรณกรรมที่ตั้งชื่อตาม อ. เอ็ม. กอร์กี้
2479การตีพิมพ์บทกวีแรกของ Simonov
1938สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย
2482การเกิดของลูกชาย Alexei จากการแต่งงานกับ Evgenia Laskina
1940หลังจากแยกทางกับภรรยาของเขา โดยมีความสัมพันธ์กับวาเลนตินา เซโรวา ไซมอนอฟเขียนละครเรื่องแรกของเขาเรื่อง "The Story of a Love"
2484การเกณฑ์ทหารเข้ากองทัพ
2485การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "A Guy from Our City" ตามบทของ Simonov การเปิดตัวคอลเลกชันบทกวีของ Simonov "With You and Without You" ที่อุทิศให้กับ Valentina Serova
2486การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "Wait for Me" ที่สร้างจากบทของ Simonov แต่งงานกับ Valentina Serova
1950กำเนิดของลูกสาวมาเรีย
1952การเปิดตัวนวนิยายเรื่องแรกของ Simonov เรื่อง Comrades in Arms
2500แยกทางกับ Serova แต่งงานกับ Larisa Zhadova กำเนิดของลูกสาว Alexandra
พ.ศ. 2501-2503ทำงานในทาชเคนต์ในฐานะนักข่าวของปราฟดา
1959เปิดตัวหนังสือ "คนเป็นและคนตาย"
1961การผลิตละครเรื่อง "The Fourth" โดย Simonov ที่โรงละคร Sovremennik
1976การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "Twenty Days Without War" ที่สร้างจากบทของ Simonov
28 สิงหาคม 2522วันที่ความตายของ Simonov
2 กันยายน พ.ศ. 2522งานศพของ Simonov (ขี้เถ้ากระจัดกระจายไปทั่วทุ่ง Buinichi)

สถานที่ที่น่าจดจำ

1. บ้านของ Simonov ใน Saratov ซึ่งเขาอาศัยอยู่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
2. สถาบันวรรณกรรมตั้งชื่อตาม อ. เอ็ม. กอร์กี้
3. โรงละครตั้งชื่อตาม Lenin Komsomol ซึ่งเป็นที่จัดแสดงละครเรื่องแรกของ Simonov
4. โรงละคร Sovremennik ซึ่งเป็นที่จัดแสดงละคร "The Fourth" ของ Simonov
5. อนุสาวรีย์ Simonov ใน Saratov
6. ทุ่ง Buinichi ซึ่งเป็นที่ฝัง Simonov (ขี้เถ้ากระจัดกระจาย) และที่ซึ่งป้ายที่ระลึกถูกสร้างขึ้นในความทรงจำของ Simonov

ตอนของชีวิต

Simonov แต่งงานหลายครั้ง ความรักที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือความสัมพันธ์ของเขากับนักแสดงหญิง Valentina Serova Simonov หลงรัก Serova อย่างหลงใหลเขาติดพันเธอมาเป็นเวลานานและในที่สุดพวกเขาก็แต่งงานกัน น่าเสียดายที่การแต่งงานไม่ได้ผล ไม่กี่ปีต่อมา Serova เสียชีวิตเพียงลำพังและถูกลืมเลือน Simonov ไม่ได้มางานศพ แต่ได้ส่งดอกกุหลาบสีชมพู 58 ดอกไปที่โลงศพเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความรักในอดีต

นักแสดงหญิง Valentina Serova และ Konstantin Simonov แต่งงานกันมาหลายปีแล้ว - คนทั้งประเทศติดตามความรักของพวกเขาด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลง

กติกา

“เราย่อมประสบความโศกเศร้าอันใหญ่หลวงได้
เราอาจจะหายใจไม่ออกด้วยความโศกเศร้า
จมและว่ายน้ำ แต่ในทะเลแห่งนี้
จะต้องมีเกาะอยู่เสมอ”


ภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับ Konstantin Simonov

ขอแสดงความเสียใจ

“ Simonov สามารถเดาสิ่งที่สำคัญที่สุด สากลที่สุด และมากที่สุดได้ สิ่งที่ผู้คนต้องการแล้วจึงช่วยเหลือพวกเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบากของสงคราม”
Margarita Aliger กวีชาวรัสเซีย