นิทานน่ากลัวโดย Edgar Poe เรื่องน่ากลัวโดย Edgar Poe เล่าเรื่องราวของ Edgar Poe เรื่อง “The Plague King” ได้ฟรี

คอลเลกชัน Metamorphoses นำเสนอผลงานวรรณกรรมระดับโลกที่ได้รับการตีความโดยนักวาดภาพประกอบร่วมสมัยที่มีพรสวรรค์ เช่นเดียวกับกวีชาวโรมันโบราณ Ovid ในบทกวี Metamorphoses ของเขา พูดถึงการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ที่เกิดขึ้นตั้งแต่การสร้างโลก ศิลปินสมัยใหม่จึงหันมาใช้ข้อความคลาสสิกตีความใหม่ให้เป็นภาพศิลปะที่มีเอกลักษณ์ Benjamin Lacombe เป็นนักวาดภาพประกอบชาวฝรั่งเศสที่มีพรสวรรค์ ซึ่งผลงานของเขาได้เปลี่ยนแปลงแนวคิดในการออกแบบหนังสือ นิตยสาร Times ตั้งชื่อให้เขาเป็นหนึ่งในสิบนักวาดภาพประกอบที่ดีที่สุดในโลกจากหนังสือ Cherry and Olive เมื่อตอนเป็นเด็ก ศิลปินชอบ Scary Stories ของ Edgar Allan Poe และดีใจที่ได้มีโอกาสแสดงภาพประกอบเหล่านั้น หนังสือเล่มใหม่ “Scary Stories” โดย Edgar Allan Poe ห่อหุ้มผลงานของนักเขียนชาวอเมริกันรายนี้ไว้ในบรรยากาศสไตล์โกธิคอันหรูหรา อย่างไรก็ตาม ภาพประกอบต้นฉบับของศิลปินชาวฝรั่งเศส เบนจามิน ลาคอมบ์ กล่าวถึงความเป็นจริงทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย ความหรูหราและสีสันของห้องนั่งเล่นสไตล์ฝรั่งเศส ตุ๊กตาเอเชียที่พูดชัดแจ้ง ภาพวาดบุคคลโบราณที่เข้มงวด ลวดลายแบบวิคตอเรียน...

สำนักพิมพ์: Ripol Classic (2017)

หมวดหมู่:

• วรรณกรรมต่างประเทศ (ร้อยแก้ว คอลเลกชันประเภทต่างๆ) - วรรณกรรมต่างประเทศในศตวรรษที่ 17-19
• ร้อยแก้ว. บทกวี ละคร - วรรณกรรมต่างประเทศ (ร้อยแก้ว คอลเลกชันประเภทต่างๆ)

ไอ: 978-5-386-05405-2

หนังสือเล่มอื่นๆ ในหัวข้อที่คล้ายกัน:

โดย เอ็ดการ์ อัลลัน

(Edgar Allen Poe) - กวีชาวอเมริกันผู้โด่งดัง (พ.ศ. 2354-49) บี. ในบัลติมอร์ ในครอบครัวเก่า พ่อของเขาหันไปที่โรงละครด้วยความขี้เล่นแม่ของเขาเป็นนักแสดง พี. ทิ้งให้เป็นเด็กกำพร้าในวัยเด็ก โดยได้รับการรับเลี้ยงโดยพ่อค้าผู้มั่งคั่ง อัลเลน โดยศึกษาครั้งแรกในบ้านเกิด จากนั้นในอังกฤษ ที่โรงเรียนใกล้ลอนดอน (ความทรงจำในโรงเรียนของเขาอยู่ที่ "วิลเลียม วิลสัน") จากนั้นอีกครั้งในอเมริกา ที่ มหาวิทยาลัยชาร์ลอตส์วิลล์. ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ เขาเริ่มมีชีวิตที่ป่าเถื่อน โดดเด่นด้วยทักษะด้านกีฬา และเป็นนักว่ายน้ำและนักกายกรรมที่เก่งกาจ ถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัย สำหรับความขุ่นเคือง P. ทะเลาะกับอัลเลนเพราะฝ่ายหลังล้มเหลวในการชำระหนี้และไปยุโรปโดยมีเป้าหมายที่จะต่อสู้ในกลุ่มชาวกรีกกับตุรกี การตระเวนไปทั่วยุโรปโดยไม่มีเงินหรือเพื่อน เต็มไปด้วยการผจญภัยและจบลงด้วยการที่พีไปอยู่ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แขวนอยู่ตามร้านเหล้าและใช้ชีวิตเหมือนคนจรจัดและขอทาน นักบวชชาวอเมริกัน มิดเดิลตัน พบเขาและช่วยให้เขากลับไปอเมริกา โดยที่พีสร้างสันติภาพกับอัลเลนและเข้าเรียนในสถาบันการทหารด้วยค่าใช้จ่ายของเขา ในปีพ. ศ. 2370 P. ได้ตีพิมพ์บทกวีวัยรุ่นชุดแรก ("AI Aaraaf", "Tamerlane" ฯลฯ ) ซึ่งประสบความสำเร็จบ้าง แต่จุดเริ่มต้นอันยาวนานของกิจกรรมวรรณกรรมของ P. คือเรื่อง "Manuscript in a Bottle" (1833) ซึ่งเขียนขึ้นเพื่อรับรางวัลและได้รับมัน P. เข้าร่วมในยุคต่างๆของอเมริกา สิ่งพิมพ์ตีพิมพ์นิตยสารของเขาเองชั่วคราว (สไตลัส) แต่การดื่มแอลกอฮอล์ที่เพิ่มขึ้นทำให้เขาไม่สามารถดำเนินกิจกรรมนิตยสารที่เหมาะสมได้ มีหลักฐานมากมายในจดหมายที่ยังมีชีวิตอยู่ว่าทุกคนรักและสงสารกวีอย่างไร แต่ไม่สามารถป้องกันเขาจากความชั่วร้ายที่ทำลายล้างได้ หลังจากแต่งงาน (พ.ศ. 2380) ลูกพี่ลูกน้องของเขา Victoria Klemm, P. กลับเนื้อกลับตัวชั่วคราวจากนั้นเริ่มดื่มอีกครั้งและทนทุกข์ทรมานมากมายเนื่องจากความต้องการทางการเงินและความเจ็บป่วยและการเสียชีวิตของภรรยาของเขาที่ใกล้จะเกิดขึ้น อัจฉริยะที่ดีของกวีคือแม่ของภรรยาของเขาซึ่งปกป้องเขาจนตาย ข่าวลือเกี่ยวกับความยากจนของ P. แพร่กระจายไปทั่วสื่อมวลชนและเป็นที่มาของความอัปยศอดสูครั้งใหม่สำหรับ P. ซึ่งประพฤติตัวไม่น่าดึงดูดมากโกหกและทำให้ตัวเองอับอาย หลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิต เขาเริ่มสนใจผู้หญิงคนอื่น กำลังจะแต่งงาน แต่นิสัยการดื่มของเขาเข้าครอบงำ เขาก่อความขุ่นเคืองและด้วยเหตุนี้จึงยุติความสัมพันธ์ทั้งหมด เขาเสียชีวิตในโรงพยาบาลซึ่งเขาถูกเพื่อนดื่มสุ่มพาตัวไปเมาจากโรงเตี๊ยม อย่างไรก็ตาม ปีแห่งความสนุกสนานนั้นสอดคล้องกับช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่สุดของงานของ P. ในปีพ.ศ. 2402 คอลเลกชันเรื่องราวที่ดีที่สุดของเขาได้รับการตีพิมพ์: "Tales of the Grotesque and the Arabesque" จากนั้น "The Raven" บทความเกี่ยวกับ วิทยาการเข้ารหัสลับและในปีที่แล้วก่อนที่เขาจะเสียชีวิต - "Golden Beetle", "Eureka" และอื่น ๆ อีกมากมาย เป็นต้น องค์ประกอบหลักของความคิดสร้างสรรค์ของพี - ความเป็นธรรมชาติและความคิดริเริ่มของอารมณ์ เขาสร้างพื้นที่แห่งความรู้สึกใหม่ในงานศิลปะ วีรบุรุษในเรื่องราวของเขาหมกมุ่นอยู่กับความบ้าคลั่งหลอกหลอนด้วยภาพหลอนกระทำภายใต้อิทธิพลของโรคประสาทสยองขวัญความเกลียดชังความเศร้าโศกหรือม้ามถูกพาตัวไปเพื่อแสวงหาปริศนาปรัชญาที่แก้ไม่ได้หรือกระทำการแก้แค้นที่โหดร้ายคิดค้นการทรมานด้วยความหนาวเย็น เจตนาร้ายหรือกระทำการภายใต้อิทธิพลของฮิสทีเรียและฝิ่น เหยื่อผู้น่าสงสารออกมาถูกทำลาย ประสาทเสียหรือตื่นเต้นจนบ้าคลั่ง จากการช็อกเหนือมนุษย์ เรื่องราวของวีรบุรุษของ P. ขึ้นสู่จุดสูงสุดของความปีติยินดีหรือเหนื่อยล้าจากความทุกข์ทรมานและใช้ชีวิตเพียงลำพัง สิ่งมีชีวิตทั้งฝูงที่มีหน้าตาวิตกกังวล ใบหน้าซีดเซียว ดวงวิญญาณที่เร่งรีบเหล่านี้อาศัยอยู่บนขอบเขตแห่งความบ้าคลั่ง สร้างสรรค์ผลงานของพีให้เป็นโลกมหัศจรรย์ที่สิ่งที่เป็นไปได้และไม่มีอยู่จริง ผสานเข้าเป็นปาฏิหาริย์รูปแบบใหม่ เกี่ยวกับความรู้สึกเกินจริงของเส้นประสาทของมนุษยชาติยุคใหม่ นี่คือบรรยากาศทางจิตวิญญาณของเรื่องราวของพีซึ่งมีลักษณะเป็นอัตนัย องค์ประกอบหลักประการที่สองของพรสวรรค์ของ P. คือความมีไหวพริบความสามารถในการถ่ายทอดความเป็นจริงให้กับคุณลักษณะส่วนบุคคลของสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมด เหตุการณ์ทั้งหมดได้รับการอธิบายอย่างแม่นยำและมีรายละเอียดมากมายเป็นพิเศษ เขาย้ายจากภาพไปสู่สิ่งที่น่าจะเป็นและค่อยๆ พาผู้อ่านไปทุกที่ที่เขาต้องการ ทะเลและประเทศที่ไม่เคยมีมาก่อน การรวมกันที่เป็นไปไม่ได้ เหตุการณ์ที่น่าอัศจรรย์ได้รับการอธิบายด้วยความถี่ถ้วนและความสงบของการเล่าขานที่เรียบง่ายและดูเป็นเรื่องจริงอย่างไม่ต้องสงสัย P. จงใจใช้มาตรการประดิษฐ์ทุกประเภทเพื่อโน้มน้าวผู้อ่าน: เขาเล่นกับประสาทเหมือนอัจฉริยะ คำนวณผลกระทบและไม่ทำผิดพลาดในสิ่งเหล่านั้น ตัวเขาเองได้เปิดเผยแก่นแท้ของท่าทางของเขาในบทความเกี่ยวกับ "Raven" ("The Genesis of a Poem" และ "A Study of Hawthorne") แต่แน่นอนว่าหากไม่มีเนื้อหาที่เป็นองค์ประกอบด้วยการผสมผสานเอฟเฟกต์เทียมเพียงครั้งเดียวก็ไม่สามารถกระตุ้นความสยองขวัญและความอยากรู้อยากเห็นได้มากนัก P. ผสมผสานความรู้สึกลึกลับโดยกำเนิด ความเข้าใจในโลกที่คลุมเครือแห่งความน่าสะพรึงกลัว และความรู้สึกที่ไม่อาจเข้าใจได้ในตัวมนุษย์และธรรมชาติ เข้ากับการเรียนรู้รูปแบบอันเยือกเย็น เรื่องราวที่ดีที่สุดของพีอยู่ในอาณาจักรแห่งแฟนตาซีอันมืดมนซึ่งสร้างความสยองขวัญในจิตวิญญาณของผู้อ่าน ใน "ลิเจีย" ประเภทนี้ ซึ่งบรรยายถึงการฟื้นคืนชีพของศพสลับกับการเน่าเปื่อยของร่างหญิงสาวที่สวยงาม “การล่มสลายของบ้านอัชเชอร์” ซึ่งพรรณนาถึงการเสียชีวิตอย่างเป็นเวรเป็นกรรมของทายาทผู้เสื่อมโทรมของตระกูลโบราณที่เสียชีวิตด้วยความสยดสยองของตัวเอง “Veronica” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการกระทำอันบ้าคลั่งของคู่รักกับศพของภรรยาที่เสียชีวิตไปแล้ว “หน้ากากแห่งความตายสีแดง” เป็นตัวแทนที่เป็นรูปเป็นร่างของโรคระบาดที่ใกล้เข้ามา “ The Pit and the Clock” เป็นเรื่องราวที่น่ากลัวเกี่ยวกับความคาดหมายของการทรมาน นิทานทั้งชุดเกี่ยวกับชีวิตคู่ที่พิเศษ ("Treacherous Heart", "Black Cat", "Man of the Crowd"); เรื่องราวมหัศจรรย์ที่มีลักษณะเป็นสัญลักษณ์ ("วังแห่งมนต์เสน่ห์", "หนอนผู้พิชิต", "เมืองในทะเล" ฯลฯ ) พูดด้วยภาพมืดมนเกี่ยวกับความบ้าคลั่งความตายโชคชะตา บทกวีประเภทเดียวกันที่มีอารมณ์เศร้าหมองลางสังหรณ์ผสมผสานกับชะตากรรมอันน่าสลดใจของโลกรวมถึงบทกวีของ P. "Ulalume", "Lenora" และ "Raven" ที่มีชื่อเสียง - การสร้างสัญลักษณ์สมัยใหม่ที่โดดเด่นที่สุดถ่ายทอดอารมณ์ผ่าน คำอธิบายของวัตถุภายนอกและการผสมผสานของสีและเสียง บทกวีนี้มีพื้นฐานมาจากการกล่าวซ้ำ ๆ ของการละเว้นที่เป็นลางไม่ดีและธีมของตัวเอง - การต่อต้านของความงามและความตายนั่นคือการทำลายล้าง - เป็นเพลงประกอบของงานทั้งหมดของ P. นอกจากนี้เขายังชอบที่จะกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นผ่านความสับสนอย่างมาก โครงเรื่อง; ประเภทนี้รวมถึงเรื่องราวอาชญากรรมของเขา ("Crime in the Rue Morgue", "The Murder Mystery of Marie Rogers", "The Lost Letter" ฯลฯ) รวมถึงเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับการเดินทางและการค้นพบที่น่าอัศจรรย์ ("The Golden Bug" , "การเดินทางของ Arthur Pym" ", "การนำทางบน Maelstrom" และอื่น ๆ อีกมากมาย) และนิทานเลื่อนลอยที่ยกระดับอารมณ์และอารมณ์ให้เป็นความคิดและทฤษฎีเชิงนามธรรม สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือ "ยูเรก้า" โดยที่ P. สร้างระบบอภิปรัชญา - ดาราศาสตร์ของโลกซึ่งน่าสนใจไม่ใช่สำหรับการสรุปที่ผิดพลาดโดยสิ้นเชิง แต่สำหรับการออกแบบคือความปรารถนาที่จะเข้าใจความลึกลับอันศักดิ์สิทธิ์ของการดำรงอยู่ กวีนิพนธ์ของพีมีเนื้อหาคล้ายคลึงกับร้อยแก้วของเขา เสน่ห์หลักของเธออยู่ที่ความสามารถทางดนตรีและความงดงามที่ไม่ธรรมดาของรูปแบบ การผสมผสานเสียง และภาพ บทกวีของ P. (ยกเว้นที่กล่าวถึงข้างต้น - เช่น "Annabel Lee", "To Helen" ฯลฯ ) ไร้ความเป็นธรรมชาติ การค้นหาเอฟเฟกต์ความประดิษฐ์ขององค์ประกอบถึงจุดที่มีกิริยาท่าทาง - แต่ความแข็งแกร่งทางจิตวิญญาณของ P. นั้นยอดเยี่ยมมากจนด้วยความปรารถนาทั้งหมดของเขาที่จะเป็นเพียงอัจฉริยะและนักทฤษฎีเขายังคงเป็นกวีที่ผสมผสานจินตนาการและอารมณ์ขันเข้ากับ จิตวิญญาณที่ลึกลับและดนตรี อิทธิพลของพีในวรรณคดีมีขนาดใหญ่มาก ในวรรณคดีอังกฤษ ผู้ติดตามของเขาโดยเฉพาะ Rosetti และ Stevenson ในฝรั่งเศส - Baudelaire (ซึ่งเป็นเจ้าของงานแปลภาษาฝรั่งเศสของ P.) และMallarmé ในรัสเซียมีการแปลบทกวีของ P. Merezhkovsky, Andreevsky และ Balmont ผลงานที่ดีที่สุดของ P. คือ Griswold (New York, 1856), Ingram (Edinburgh, 1875), Stoddard (1884) แสดงโดย Stedman และ Woodberry (1895), See S. Whiteman, "E. Poe a. คำวิพากษ์วิจารณ์ของเขา" (นิวยอร์ก, 2403); ชีวประวัติของ W. T. Gille (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 6, 1880), Didier (1877), Rico (1876), Stedman (1880), Woodberry (1885)

ซี. ใน.

นวนิยาย โนเวลลาส และเรื่องสั้นของ P. ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย: "Camping Life" ("Contemporary", 1838), "Feast of the Dead" (ib., 1839), "Dutch Aeronaut" ("Otech. Zapiski" , พ.ศ. 2396), " Well and Pendulum" และ "Red Death" (ib., 1870), "The Tell-Tale Heart", "The Devil in the Town Hall" ใน "Black Cat" ("Time", 1861, หนังสือ 1) "Descent to Mölstrom" ("Library for Reading", 1856), "The Long Box" และ "The Man of the Crowd" (ib., 1857), "The Adventures of A. Pym" ("Time", พ.ศ. 2404 เล่ม 3; "Bulletin of Europe", พ.ศ. 2425 เล่ม 6 และ 7; ภาควิชาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2433), "The Adventures of Harry Richmond" ("Russian Bulletin", พ.ศ. 2414 เล่ม 1 - 12), "The Raven" (พร้อมคำนำโดยผู้เขียนในบทความ . นักแปล S. A. Andreevsky, "Bulletin of Europe, 1878, เล่ม 3), "Anna Belle" (ib., เล่ม 5), "Abduction" ("Dawn", 1870, เล่ม 3), "The Cask of Amontillado" , "วงรี Portrait" และ "Silence" ("Russian Wealth", 2424, เล่ม 5), 8 "Stories" ("Delo", 2417, เล่ม 4 และ 5), "Tales of P." (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2421 ), “ Extraordinary Stories” (M., 1885), “Mysterious Stories” (M., 1895), “Ballads and Fantasies of P..” ผลงานทั้งหมดของ P. เริ่มตีพิมพ์ในปี 1896 (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) เกี่ยวกับ P. . ดูบทความโดย Lopushinsky ("Russian Word", 1861, เล่ม 11) และ "Foreign Messenger" (1866, เล่ม 1 และ 2); Ingram, "Edgar Poe, his life letter and reviews" (L., 1880) ; Arvede บารีน “พยาธิวิทยาเรียงความ” สาม. L "alcool Ed. Poe" ("Revus des deux Mondes", 1897, กรกฎาคม - สิงหาคม)

เมื่อ 205 ปีที่แล้ว Edgar Allan Poe นักเขียนนักเขียนแนวจินตนิยมชาวอเมริกันซึ่ง "มืดมนที่สุด" ถือกำเนิดขึ้น ในวันนี้ของทุกปี ผู้คนจำนวนมากจะมารวมตัวกันที่หลุมศพของเขาในบัลติมอร์ เพื่อชมพิธีกรรมแปลกๆ ที่ทำโดยผู้ชื่นชมอย่างลับๆ ของนักเขียนคนนี้ โดยมีร่างหนึ่งสวมชุดสีดำทั้งหมด มีไม้เท้าประดับด้วยศีรษะสีดำ ปรากฏขึ้นในสุสาน ทำให้ ขนมปังปิ้งและใบไม้ เหลือดอกกุหลาบสีแดงสามดอก และคอนยัคเฮนเนสซี่ที่เปิดขวดไว้ ประเพณีนี้เน้นเฉพาะความลึกลับของความคิดสร้างสรรค์และเส้นทางชีวิตของ Edgar Allan Poe ซึ่งสะท้อนให้เห็นในงานวรรณกรรมเกือบทุกเรื่องของเขา

"RG" เลือกเรื่องราวที่มืดมนและน่าขนลุกที่สุดของนักเขียนชาวอเมริกัน

งานศพก่อนกำหนด

ส่วนหลักของเรื่องนำหน้าด้วยเรื่องสั้นหลายเรื่องเกี่ยวกับกรณีที่ผู้คนถูกฝังทั้งเป็นหรือถือว่าเสียชีวิตแล้ว แม้ว่าพวกเขาจะหมดสติอยู่ลึก ๆ โคม่าหรือมึนงงก็ตาม หนึ่งในนั้นเล่าเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่ป่วยด้วยโรคที่แพทย์ไม่รู้จักและเสียชีวิตในไม่ช้า อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ทุกคนตัดสินใจ เนื่องจากภายในสามวันร่างกายของเธอเริ่มชาและเริ่มสลายตัว ผู้หญิงคนนั้นถูกฝังอยู่ในห้องใต้ดินของครอบครัว และสามปีต่อมาสามีของเธอก็ค้นพบโครงกระดูกของเธอ มีเพียงเขาเท่านั้นที่ไม่ได้อยู่ในโลงศพ แต่ยืนอยู่ข้างทางเข้า

พระเอกของเรื่องต้องทนทุกข์ทรมานจากโรค catalepsy เมื่อภาวะง่วงซึมลึกสามารถคงอยู่ได้ตั้งแต่สองสามวันถึงหลายสัปดาห์ เขาถูกหลอกหลอนด้วยความกลัวว่าจะถูกฝังทั้งเป็น วันหนึ่งในช่วงภวังค์ครั้งหนึ่งของเขาฮีโร่ถูกครอบงำด้วยนิมิตอันเลวร้าย: ปีศาจปรากฏต่อเขายกเขาขึ้นจากเตียงเปิดหลุมศพต่อหน้าเขาและแสดงให้เขาเห็นถึงความทรมานของผู้ที่ถูกฝังทั้งเป็น ด้วยความประทับใจในความสยดสยองที่เขาเห็น ผู้บรรยายจึงตัดสินใจเตรียมห้องใต้ดินของครอบครัวไว้ในกรณีที่เขาถูกฝัง เขาตุนอาหารและจัดเตรียมทุกอย่างเพื่อให้สามารถเปิดโลงศพได้ง่าย อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านไประยะหนึ่ง เขาไม่ได้ตื่นขึ้นมาในห้องใต้ดินของครอบครัว เขาตัดสินใจว่าเขาถูกฝังและเริ่มกรีดร้อง ผู้ชายที่กลายเป็นกะลาสีเรือวิ่งเข้ามากรีดร้อง: ฮีโร่ไม่ได้ถูกฝังเลยเขาแค่หลับไปในเรือ หลังจากเหตุการณ์นี้ ผู้บรรยายตัดสินใจที่จะโยนความคิดเพ้อเจ้อเกี่ยวกับความตายออกจากหัวของเขาและใช้ชีวิต "เหมือนมนุษย์"

ฆาตกรรมในห้องดับจิต

คืนหนึ่งการนอนหลับอย่างสงบสุขของคนธรรมดาที่อาศัยอยู่ในบริเวณโรงดับจิตถูกรบกวนด้วยเสียงกรีดร้องอันอกหัก พวกเขามาจากบ้านของ Madame L'Espanais ซึ่งอาศัยอยู่กับ Camille ลูกสาวของเธอ เมื่อประตูห้องนอนพัง ผู้คนต่างถอยกลับด้วยความหวาดกลัว เฟอร์นิเจอร์พัง มีผมยาวสีเทาติดอยู่กับพื้น ต่อมาพบศพที่ขาดวิ่นของ Camille ในปล่องไฟ และศพของ Madame L'Espanais ถูกพบที่ลานบ้าน ศีรษะของเธอถูกตัดออกด้วยมีดโกน การฆาตกรรมหญิงม่ายและลูกสาวอย่างลึกลับและโหดร้ายที่สุดทำให้ตำรวจปารีสงงงัน เมอซิเออร์ ดูแปง ชายผู้มีทักษะการวิเคราะห์ที่พัฒนาขึ้นมาอย่างผิดปกติ เข้าช่วยเหลือตำรวจ เขามุ่งเน้นไปที่สามสถานการณ์: เสียงที่แปลกประหลาดและ "ไร้มนุษยธรรม" ของอาชญากรคนหนึ่งซึ่งพยานได้ยิน ประตูปิดจากด้านใน และทองคำของผู้ตายที่ไม่มีใครแตะต้องโดยฆาตกร นอกจากนี้อาชญากรยังมีความแข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อเนื่องจากพวกเขาสามารถดันศพเข้าไปในท่อและแม้กระทั่งจากล่างขึ้นบน ขนที่สกัดจากมือที่กำแน่นของ Madame L'Espanais และรอยนิ้วมือบนคอของเธอทำให้ Dupin เชื่อว่ามีเพียงลิงยักษ์เท่านั้นที่สามารถฆ่าได้ ต่อมาปรากฎว่าแท้จริงแล้วฆาตกรคืออุรังอุตังที่หลบหนีออกมา

มอเรลลา

ผู้บรรยายแต่งงานกับมอเรลลา ผู้หญิงที่สามารถเข้าถึง "หน้าต้องห้าม" ของเวทย์มนต์ได้ จากการทดลองของเธอ เธอทำให้มั่นใจได้ว่าวิญญาณของเธอจะไม่ออกจากโลกวัตถุ แต่ยังคงอยู่ในร่างของลูกสาวที่เธอให้กำเนิดก่อนที่เธอจะเสียชีวิต มอเรลลาใช้เวลาอยู่บนเตียงเพื่อสอนสามีเรื่อง "ศิลปะสีดำ" เมื่อตระหนักถึงอันตรายที่เกิดจากภรรยาของเขา ผู้บรรยายจึงรู้สึกหวาดกลัวและปรารถนาให้เธอตายและพักผ่อนชั่วนิรันดร์ ความปรารถนาของเขาเป็นจริง แต่ในช่วงเวลาแห่งความตาย มอเรลลาก็ให้กำเนิดลูกสาว

พ่อม่ายขังลูกสาวไว้ในกรง ไม่แสดงให้ใครเห็น และไม่แม้แต่เอ่ยชื่อเธอด้วยซ้ำ ลูกสาวเติบโตขึ้นมาและพ่อก็ตระหนักด้วยความกลัวว่าเธอจะเป็นสำเนาของแม่ของเธอ อย่างไรก็ตาม เขารักลูกสาวมากเท่ากับที่เขาเกลียดภรรยาของเขา เมื่ออายุสิบขวบ ความคล้ายคลึงของหญิงสาวกับมอเรลลาผู้ล่วงลับกลายเป็นเรื่องที่ทนไม่ได้ และสัญญาณที่บ่งบอกว่าความชั่วร้ายอาศัยอยู่ในตัวเธอนั้นไม่อาจปฏิเสธได้ พ่อของเธอตัดสินใจให้เธอรับบัพติศมาเพื่อขับไล่ความชั่วร้ายออกไปจากเธอ ในระหว่างพิธี บาทหลวงถามผู้บรรยายว่าเขาอยากจะตั้งชื่อลูกสาวว่าอะไร และชื่อ "มอเรลลา" ก็หลุดออกจากปากของเขา ขัดกับความประสงค์ของเขา ลูกสาวอุทาน “ฉันอยู่นี่!” ล้มตาย พ่อนำศพของลูกสาวไปที่ห้องใต้ดินของครอบครัว และไม่พบศพแม่ของเธออยู่ที่นั่น

ปีศาจในหอระฆัง

เมือง Shkolkofremen ที่เงียบสงบ ชีวิตที่นี่ดำเนินไปอย่างช้าๆ และวัดผล ตามคำสั่งที่มีมายาวนาน พื้นฐานของความรักและความภาคภูมิใจของชาวเมืองคือกะหล่ำปลีและนาฬิกา ทันใดนั้น ก่อนเที่ยงห้านาที มีชายหนุ่มคนแปลกหน้าคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นที่ขอบฟ้า ซึ่งไม่กี่นาทีนี้เพียงพอที่จะทำลายรากฐานทั้งหมดของเมือง และนาฬิกาบอกเวลาสิบสามแทนที่จะเป็นสิบสอง

และสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เริ่มขึ้น:“ หัวกะหล่ำปลีทั้งหมดกลายเป็นสีแดงและดูเหมือนว่าตัวร้ายเองก็ได้ครอบครองทุกสิ่งที่ดูเหมือนนาฬิกา นาฬิกาที่แกะสลักบนเฟอร์นิเจอร์เต้นราวกับถูกครอบงำ นาฬิกาบนหิ้งแทบจะไม่สามารถ โกรธจัดไม่หยุดฟาดสิบสามชั่วโมง ลูกตุ้มก็กระตุกกระตุกมากจนน่ากลัว แต่ที่แย่กว่านั้นคือทั้งแมวและหมูก็ทนพฤติกรรมของพวกมันไม่ไหวแล้ว นาฬิกาผูกติดอยู่กับหางของพวกเขาและแสดงความขุ่นเคืองของพวกเขาด้วยการฟาดฟันเกาแหย่จมูกของพวกเขาทุกที่และส่งเสียงแหลมและส่งเสียงแหลมร้องเหมียวและฮึดฮัดขว้างตัวเองต่อหน้าผู้คนและปีนเข้าไปใต้กระโปรงของพวกเขา - กล่าวอีกนัยหนึ่งพวกเขาสร้างสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด เสียงอึกทึกครึกโครมที่คนมีสติจะจินตนาการได้ บ้างก็เห็นคนร้ายผ่านเมฆควันได้ นั่งอยู่บนหอคอยบนผู้ดูแลที่ล้มลงไปข้างหลัง คนร้ายถือเชือกกระดิ่งที่กัดฟัน เขาดึงแล้วส่ายหัว”

การล่มสลายของราชวงศ์อัชเชอร์

Roderick Usher ลูกหลานคนสุดท้ายของตระกูลโบราณ เชิญเพื่อนในวัยหนุ่มของเขามาเยี่ยมเขาและพักอยู่ในปราสาทของครอบครัวบนชายฝั่งทะเลสาบที่มืดมน เลดี้ เมดีเลน น้องสาวของร็อดเดอริก ป่วยหนักและสิ้นหวัง วันเวลาของเธอใกล้จะมาถึง และแม้แต่การมาถึงของเพื่อนก็ไม่สามารถบรรเทาความโศกเศร้าของแอชเชอร์ได้

หลังจากการเสียชีวิตของ Madilein ดันเจี้ยนแห่งหนึ่งของปราสาทได้รับเลือกให้เป็นสถานที่ฝังศพชั่วคราวของเธอ ร็อดเดอริกอยู่ในความสับสนเป็นเวลาหลายวัน จนกระทั่งเกิดพายุขึ้นในตอนกลางคืน และเหตุการณ์เลวร้ายอย่างหนึ่งก็ถูกเปิดเผย ผู้บรรยายไม่สามารถหลับได้นานนักเนื่องจากความกลัวที่ครอบงำเขาอยู่ในห้องมืดและความทรมานจากสภาพที่น่าเสียดายของเพื่อนของเขา ทันใดนั้น Asher ก็เข้ามาในห้องของเขาพร้อมกับตะเกียงในมือและพระเอกก็สังเกตเห็น "ความสนุกสนานที่บ้าคลั่งบางอย่าง" ในดวงตาของเขา เพื่อให้เพื่อนของเขาสงบลงเขาจึงตัดสินใจให้ความบันเทิงแก่เขาด้วยหนังสือ "Crazy Sorrow" ของ Lancelot Canning แต่ตัวเลือกกลับกลายเป็นว่าไม่ประสบความสำเร็จ ตัวละครได้ยินเสียงทั้งหมดที่อธิบายไว้ในหนังสือในความเป็นจริง หลังจากส่งเสียงดังอีกครั้ง ผู้บรรยายก็ทนไม่ไหวและวิ่งไปหาเพื่อนของเขาที่หมดสติอยู่และพึมพำอะไรบางอย่าง จากเรื่องราวที่ไม่ต่อเนื่องกันของคนบ้า พระเอกได้รู้ว่าน้องสาวของเพื่อนของเขายังมีชีวิตอยู่ตอนที่เธอถูกฝัง Asher สังเกตเห็นว่าเธอเคลื่อนไหวในโลงศพได้อย่างไร แต่ปิดบังข้อเท็จจริงนี้ไม่ให้ทุกคนเห็น ทันใดนั้น Madilaine ก็ปรากฏตัวบนธรณีประตู เธอกอดน้องชายของเธอและพาเขาไปสู่โลกแห่งความตาย

หน้ากากแห่งความตายสีแดง

ในช่วงที่เกิดโรคระบาด เจ้าชายพรอสเปโรพร้อมเพื่อนสนิทนับพันคนซ่อนตัวอยู่ในอารามที่ปิดตัวลง และละทิ้งอาสาสมัครของเขาไปสู่ชะตากรรม อารามมีทุกสิ่งครบครันและแยกตัวออกไป ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ต้องกลัวการติดเชื้อ ลูกบอลสวมหน้ากากที่จัดโดยเจ้าชายนั้นงดงามมากจนสะท้อนความหรูหราในทุกสิ่งไม่ว่าจะเป็นในดนตรี, หน้ากาก, ในเครื่องดื่มและในการตกแต่งห้องอย่างวิจิตรงดงามตกแต่งด้วยกำมะหยี่ราคาแพงที่มีสีต่างกัน แต่ละครั้งที่นาฬิกาตีเวลา แขกจะหยุดและเสียงเพลงจะหยุดลง เมื่อเวลาหมดลง ความสนุกก็ดำเนินต่อไปอีกครั้ง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อนาฬิกาบอกเวลา 12.02 น. แต่คราวนี้ ทุกคนต่างรู้สึกวิตกกังวลจนไม่อาจเข้าใจได้ ที่งานเต้นรำ หน้ากากปรากฏขึ้นซึ่งไม่มีใครสังเกตเห็นมาก่อน นั่นคือหน้ากากแห่งความตายสีแดง ทุกคนพาแขกที่ไม่ธรรมดามาเป็นโจ๊กเกอร์ เจ้าชายโกรธเคืองกับความอวดดีของคนแปลกหน้า จึงออกคำสั่งให้จับตัวเขา แต่ไม่มีใครกล้าเข้าใกล้เขา ขณะที่หน้ากากลึกลับก็ก้าวเข้ามาหาเจ้าชายอย่างเด็ดขาด ผู้ปกครองตัดสินใจที่จะจับผู้บุกรุกด้วยตัวเองแล้วพุ่งเข้าใส่เขาด้วยกริช อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาพบว่าตัวเองอยู่ข้างๆ คนแปลกหน้า เขาก็ล้มลงตาย ทุกคนเข้าใจดีว่านี่ไม่ใช่หน้ากากเลย แต่เป็น Red Death ที่มาร่วมงานบอล แขกเริ่มตายทีละคนและ "ความเศร้าโศก ความตาย และความตายสีแดงครอบงำเหนือทุกสิ่ง"

เบเรนิซ

หนึ่งในแผนการที่พบบ่อยที่สุดของ Edgar Allan Poe ส่วนหนึ่งอิงจากชีวิตของเขาเอง: ชายหนุ่ม Aegeus หลงรัก Berenice ลูกพี่ลูกน้องของเขาซึ่งประสบกับโรคลมบ้าหมูบ่อยครั้งและจบลงด้วยความมึนงงที่แทบจะแยกไม่ออกจากความตาย แต่ไม่เพียงแต่ผู้เป็นที่รักเท่านั้นที่ป่วย แต่อีเจียสเองก็ป่วยด้วย พระเอกเรียกอาการป่วยทางจิตว่า monomania ซึ่งบังคับให้เขาเข้าใจสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยความโลภคลั่งไคล้และเข้าครอบงำจิตใจของเขา ครั้งหนึ่งเบเรนิซเคยเป็นสาวงามและรักลูกพี่ลูกน้องของเธอ แต่ตอนนี้เขาตกหลุมรักเธอ เมื่อเธอเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ พวกเขาซึ่งเป็นคนหนุ่มสาวสองคนที่ป่วยเป็นโรคจิตตัดสินใจแต่งงานกัน แต่ก่อนวันแต่งงานมีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น: สาวใช้พบศพของภรรยาในอนาคตของฮีโร่ คืนหลังงานศพ ชายหนุ่มคนหนึ่งถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในห้องสมุดของเขา และพยายามนึกถึงชีวิตหลายชั่วโมงของเขาที่ดูเหมือนจะถูกลบออกจากความทรงจำ เขาจำได้ว่าพวกเขาฝังคนรักของเขาอย่างไร เขามุ่งหน้าไปที่บ้านอย่างไร แต่สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นยังคงเป็นปริศนา ในที่สุด คนรับใช้ก็บุกเข้าไปในห้องของเขาและเริ่มตะโกนเกี่ยวกับอาชญากรรมที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน มีคนขุดหลุมศพของ Berenice ซึ่งกลายเป็นว่ายังมีชีวิตอยู่ และทำลายเธอจนจำไม่ได้ คนรับใช้พาอีเจียสไปที่กระจก และเขาก็ตระหนักด้วยความหวาดกลัวว่าเขาคือคนที่ทำให้เจ้าสาวของเขาเสียโฉม เสื้อของเขาเปื้อนเลือด และบนโต๊ะก็มีกล่องที่มีฟันขาวราวหิมะของเจ้าสาวของเขา (ความคิดที่ว่าพวกเขาไล่ตามอย่างไร้ที่ติ) คนบ้า)

ฉันไม่ชอบวลีที่ว่า “ฉันคาดหวังมากกว่านี้” แต่ในกรณีของหนังสือเล่มนี้ มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ เพราะหนังสือ "Scary Stories" เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการดำเนินการทางการตลาดที่ประสบความสำเร็จ มีเรื่องสั้นเพียงแปดเรื่อง แต่ด้วยภาพวาดที่สวยงามของนักวาดภาพประกอบชื่อดัง Benjamin Lacombe และการออกแบบที่ไร้ที่ติโดยทั่วไป สิ่งพิมพ์จึงคู่ควรแก่การเป็นของขวัญอย่างยิ่ง ดังนั้นหนังสือเล่มนี้จึงไม่แพง พูดตามตรง ฉันซื้อ Scary Stories เพียงเพราะภาพวาด เพราะ... ฉันไม่คุ้นเคยกับงานของ Poe เลย แต่เกือบจะแน่ใจว่าเนื้อหาจะไม่แย่ไปกว่าส่วนทางศิลปะ

ก่อนจะเขียนความประทับใจในแต่ละเรื่อง ผมอยากจะพูดโดยทั่วไปสักเล็กน้อย อย่าหลงกลกับชื่อเรื่อง ประการแรก "Scary Stories" ไม่ใช่เรื่องราวลึกลับ แต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความบ้าคลั่งและผลที่ตามมา หนังสือตั้งแต่หน้าแรกจนถึงหน้าสุดท้ายเต็มไปด้วยบรรยากาศแห่งความบ้าคลั่งและความตาย สิ่งหนึ่งที่น่าหงุดหงิดก็คือ เรื่องราวเกือบทั้งหมดมีโครงเรื่องเหมือนกันและตอนจบเหมือนกัน ความผิดปกติอีกอย่างหนึ่ง: สไตล์ที่น่าเบื่อและหรูหราของผู้เขียน ฉันเข้าใจว่าในช่วงชีวิตของ Edgar Poe รูปแบบการนำเสนอนี้เป็นมาตรฐาน แต่เมื่อฉันอ่านหนังสือในสถานที่ที่ผู้เขียนหมกมุ่นอยู่กับคำอธิบายหรือการใช้เหตุผล ฉันก็เบื่อหน่ายทันที แต่นี่เป็นการรับรู้ส่วนตัวของฉัน ในทางกลับกัน อาจดูเหมือนเป็นข้อดีสำหรับบางคน

ดังนั้นเรื่องแรก - “เบเรนิซ”. ฉันประหลาดใจกับตอนจบ มันน่ากลัวด้วยซ้ำว่าคนธรรมดาและดูเหมือนไม่มีอันตรายสามารถกระทำการเช่นนั้นได้

"แมวดำ". หลังจากอ่านเรื่องนี้แล้วฉันก็วางหนังสือลงและกลับมาอ่านในวันรุ่งขึ้นเท่านั้น ประเด็นคือ ฉันไม่สามารถอ่านหรือฟังเกี่ยวกับการทารุณกรรมสัตว์ได้อย่างใจเย็น ดังนั้นฉันจึงอารมณ์เสียเล็กน้อยและคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้

"เกาะนางฟ้า". ฉันไม่เข้าใจจริงๆว่าทำไมและทำไมเรื่องราวนี้ถึงถูกรวมไว้ในคอลเลกชันเนื่องจากมันไม่เข้ากับโครงร่างทั่วไปและยิ่งไปกว่านั้นในความคิดของฉันมันเป็นเรื่องที่ไม่น่าสนใจและน่าเบื่อที่สุดจากทั้งหมดแปดเรื่อง

“หัวใจแห่งการเล่าเรื่อง”. ไม่ใช่เรื่องราวที่น่ากลัวที่สุด แต่นี่คือจุดที่คุณจะได้เห็นจุดสุดยอดของความบ้าคลั่งของมนุษย์ Po อธิบายอย่างแท้จริงภายในไม่กี่วินาทีว่ามันเติบโตอย่างไร และท้ายที่สุดแล้วนำไปสู่อะไร

"การล่มสลายของบ้านอัชเชอร์"(ด้วยเหตุผลบางอย่างหนังสือเล่มนี้บอกว่า Escher ซึ่งเป็นข้อผิดพลาดเนื่องจากมีการใช้ตัวพิมพ์ไม่ถูกต้อง) ก่อนหน้านี้ ฉันได้ยินเรื่องนี้เป็นระยะๆ ว่าเป็นเรื่องราวของเอ็ดการ์ อัลลันที่แย่ที่สุด ดังนั้นเมื่อฉันเริ่มอ่าน ฉันคาดหวังว่าจะมีบางอย่างที่ไม่อาจจินตนาการได้ และเธอก็ไม่รอ เรื่องราว “แมวดำ” หรือ “เบเรนิซ” โดนใจฉันมากกว่ามาก

"ภาพเหมือนวงรี"เรื่องราวมีตอนจบที่แปลกมาก ฉันคาดหวังสิ่งผิดปกติอีกครั้ง แต่กลับกลายเป็นว่าทุกอย่างค่อนข้างซ้ำซาก ไม่มีอะไรดึงดูดความสนใจของฉันกับเรื่องนี้ แม้ว่าการเริ่มต้นจะน่าสนใจก็ตาม

"มอเรลลา"เรื่องราวเกี่ยวกับชายแปลกหน้า (อย่างน้อยก็ไม่บ้าเหมือนเคย) ที่ทำร้ายผู้หญิงที่เขาเคยรักเพราะความโง่เขลาของเขา ผู้หญิงคนนั้นกลายเป็นเรื่องยากและแก้แค้นเขาด้วยวิธีที่ซับซ้อนมาก เรื่องราวที่น่าสนใจ

และในที่สุดก็, " ลิเจีย". ยังเป็นเรื่องราวที่ค่อนข้างแปลกและลึกลับอีกด้วย เป็นเรื่องที่น่าสนใจเพราะว่า “ลิเจีย” เป็นเรื่องเกี่ยวกับความรักไม่เหมือนกับเรื่องอื่นๆ เกี่ยวกับความรักที่แข็งแกร่งตาบอดและบ้าคลั่ง บางทีเรื่องราวนี้อาจจัดได้อย่างปลอดภัยว่าเป็นเรื่องลึกลับ

อย่างที่คุณเห็น ฉันไม่ชอบเรื่องราวทั้งหมด แต่โดยรวมแล้ว มันมืดมนและมีบรรยากาศมากและภาพประกอบก็เกินคำบรรยาย ฉันจะไม่แนะนำหนังสือทั้งเล่ม แต่ถ้าคุณต้องการทำความคุ้นเคยกับผลงานของ Edgar Allan Poe โดยฉับพลัน อย่าลืมอ่าน "Berenice" หรือ "Ligeia"

เมื่อ 205 ปีที่แล้ว Edgar Allan Poe นักเขียนนักเขียนแนวจินตนิยมชาวอเมริกันซึ่ง "มืดมนที่สุด" ถือกำเนิดขึ้น ในวันนี้ของทุกปี ผู้คนจำนวนมากจะมารวมตัวกันที่หลุมศพของเขาในบัลติมอร์ เพื่อชมพิธีกรรมแปลกๆ ที่ทำโดยผู้ชื่นชมอย่างลับๆ ของนักเขียนคนนี้ โดยมีร่างหนึ่งสวมชุดสีดำทั้งหมด มีไม้เท้าประดับด้วยศีรษะสีดำ ปรากฏขึ้นในสุสาน ทำให้ ขนมปังปิ้งและใบไม้ เหลือดอกกุหลาบสีแดงสามดอก และคอนยัคเฮนเนสซี่ที่เปิดขวดไว้ ประเพณีนี้เน้นเฉพาะความลึกลับของความคิดสร้างสรรค์และเส้นทางชีวิตของ Edgar Allan Poe ซึ่งสะท้อนให้เห็นในงานวรรณกรรมเกือบทุกเรื่องของเขา

งานศพก่อนกำหนด

ส่วนหลักของเรื่องนำหน้าด้วยเรื่องสั้นหลายเรื่องเกี่ยวกับกรณีที่ผู้คนถูกฝังทั้งเป็นหรือถือว่าเสียชีวิตแล้ว แม้ว่าพวกเขาจะหมดสติอยู่ลึก ๆ โคม่าหรือมึนงงก็ตาม หนึ่งในนั้นเล่าเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่ป่วยด้วยโรคที่แพทย์ไม่รู้จักและเสียชีวิตในไม่ช้า อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ทุกคนตัดสินใจ เนื่องจากภายในสามวันร่างกายของเธอเริ่มชาและเริ่มสลายตัว ผู้หญิงคนนั้นถูกฝังอยู่ในห้องใต้ดินของครอบครัว และสามปีต่อมาสามีของเธอก็ค้นพบโครงกระดูกของเธอ มีเพียงเขาเท่านั้นที่ไม่ได้อยู่ในโลงศพ แต่ยืนอยู่ข้างทางเข้า

พระเอกของเรื่องต้องทนทุกข์ทรมานจากโรค catalepsy เมื่อภาวะง่วงซึมลึกสามารถคงอยู่ได้ตั้งแต่สองสามวันถึงหลายสัปดาห์ เขาถูกหลอกหลอนด้วยความกลัวว่าจะถูกฝังทั้งเป็น วันหนึ่งในช่วงภวังค์ครั้งหนึ่งของเขาฮีโร่ถูกครอบงำด้วยนิมิตอันเลวร้าย: ปีศาจปรากฏต่อเขายกเขาขึ้นจากเตียงเปิดหลุมศพต่อหน้าเขาและแสดงให้เขาเห็นถึงความทรมานของผู้ที่ถูกฝังทั้งเป็น ด้วยความประทับใจในความสยดสยองที่เขาเห็น ผู้บรรยายจึงตัดสินใจเตรียมห้องใต้ดินของครอบครัวไว้ในกรณีที่เขาถูกฝัง เขาตุนอาหารและจัดเตรียมทุกอย่างเพื่อให้สามารถเปิดโลงศพได้ง่าย อย่างไรก็ตาม หลังจากผ่านไประยะหนึ่ง เขาไม่ได้ตื่นขึ้นมาในห้องใต้ดินของครอบครัว เขาตัดสินใจว่าเขาถูกฝังและเริ่มกรีดร้อง ผู้ชายที่กลายเป็นกะลาสีเรือวิ่งเข้ามากรีดร้อง: ฮีโร่ไม่ได้ถูกฝังเลยเขาแค่หลับไปในเรือ หลังจากเหตุการณ์นี้ ผู้บรรยายตัดสินใจที่จะโยนความคิดเพ้อเจ้อเกี่ยวกับความตายออกจากหัวของเขาและใช้ชีวิต "เหมือนมนุษย์"

ฆาตกรรมในห้องดับจิต

คืนหนึ่งการนอนหลับอย่างสงบสุขของคนธรรมดาที่อาศัยอยู่ในบริเวณโรงดับจิตถูกรบกวนด้วยเสียงกรีดร้องอันอกหัก พวกเขามาจากบ้านของ Madame L'Espanais ซึ่งอาศัยอยู่กับ Camille ลูกสาวของเธอ เมื่อประตูห้องนอนพัง ผู้คนต่างถอยกลับด้วยความหวาดกลัว เฟอร์นิเจอร์พัง มีผมยาวสีเทาติดอยู่กับพื้น ต่อมาพบศพที่ขาดวิ่นของ Camille ในปล่องไฟ และศพของ Madame L'Espanais ถูกพบที่ลานบ้าน ศีรษะของเธอถูกตัดออกด้วยมีดโกน การฆาตกรรมหญิงม่ายและลูกสาวอย่างลึกลับและโหดร้ายที่สุดทำให้ตำรวจปารีสงงงัน เมอซิเออร์ ดูแปง ชายผู้มีทักษะการวิเคราะห์ที่พัฒนาขึ้นมาอย่างผิดปกติ เข้าช่วยเหลือตำรวจ เขามุ่งเน้นไปที่สามสถานการณ์: เสียงที่แปลกประหลาดและ "ไร้มนุษยธรรม" ของอาชญากรคนหนึ่งซึ่งพยานได้ยิน ประตูปิดจากด้านใน และทองคำของผู้ตายที่ไม่มีใครแตะต้องโดยฆาตกร นอกจากนี้อาชญากรยังมีความแข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อเนื่องจากพวกเขาสามารถดันศพเข้าไปในท่อและแม้กระทั่งจากล่างขึ้นบน ขนที่สกัดจากมือที่กำแน่นของ Madame L'Espanais และรอยนิ้วมือบนคอของเธอทำให้ Dupin เชื่อว่ามีเพียงลิงยักษ์เท่านั้นที่สามารถฆ่าได้ ต่อมาปรากฎว่าแท้จริงแล้วฆาตกรคืออุรังอุตังที่หลบหนีออกมา

มอเรลลา

ผู้บรรยายแต่งงานกับมอเรลลา ผู้หญิงที่สามารถเข้าถึง "หน้าต้องห้าม" ของเวทย์มนต์ได้ จากการทดลองของเธอ เธอทำให้มั่นใจได้ว่าวิญญาณของเธอจะไม่ออกจากโลกวัตถุ แต่ยังคงอยู่ในร่างของลูกสาวที่เธอให้กำเนิดก่อนที่เธอจะเสียชีวิต มอเรลลาใช้เวลาอยู่บนเตียงเพื่อสอนสามีเรื่อง "ศิลปะสีดำ" เมื่อตระหนักถึงอันตรายที่เกิดจากภรรยาของเขา ผู้บรรยายจึงรู้สึกหวาดกลัวและปรารถนาให้เธอตายและพักผ่อนชั่วนิรันดร์ ความปรารถนาของเขาเป็นจริง แต่ในช่วงเวลาแห่งความตาย มอเรลลาก็ให้กำเนิดลูกสาว

พ่อม่ายขังลูกสาวไว้ในกรง ไม่แสดงให้ใครเห็น และไม่แม้แต่เอ่ยชื่อเธอด้วยซ้ำ ลูกสาวเติบโตขึ้นมาและพ่อก็ตระหนักด้วยความกลัวว่าเธอจะเป็นสำเนาของแม่ของเธอ อย่างไรก็ตาม เขารักลูกสาวมากเท่ากับที่เขาเกลียดภรรยาของเขา เมื่ออายุสิบขวบ ความคล้ายคลึงของหญิงสาวกับมอเรลลาผู้ล่วงลับกลายเป็นเรื่องที่ทนไม่ได้ และสัญญาณที่บ่งบอกว่าความชั่วร้ายอาศัยอยู่ในตัวเธอนั้นไม่อาจปฏิเสธได้ พ่อของเธอตัดสินใจให้เธอรับบัพติศมาเพื่อขับไล่ความชั่วร้ายออกไปจากเธอ ในระหว่างพิธี บาทหลวงถามผู้บรรยายว่าเขาอยากจะตั้งชื่อลูกสาวว่าอะไร และชื่อ "มอเรลลา" ก็หลุดออกจากปากของเขา ขัดกับความประสงค์ของเขา ลูกสาวอุทาน “ฉันอยู่นี่!” ล้มตาย พ่อนำศพของลูกสาวไปที่ห้องใต้ดินของครอบครัว และไม่พบศพแม่ของเธออยู่ที่นั่น

ปีศาจในหอระฆัง

เมือง Shkolkofremen ที่เงียบสงบ ชีวิตที่นี่ดำเนินไปอย่างช้าๆ และวัดผล ตามคำสั่งที่มีมายาวนาน พื้นฐานของความรักและความภาคภูมิใจของชาวเมืองคือกะหล่ำปลีและนาฬิกา ทันใดนั้น ก่อนเที่ยงห้านาที มีชายหนุ่มคนแปลกหน้าคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นที่ขอบฟ้า ซึ่งไม่กี่นาทีนี้เพียงพอที่จะทำลายรากฐานทั้งหมดของเมือง และนาฬิกาบอกเวลาสิบสามแทนที่จะเป็นสิบสอง

และสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เริ่มขึ้น:“ หัวกะหล่ำปลีทั้งหมดกลายเป็นสีแดงและดูเหมือนว่าตัวร้ายเองก็ได้ครอบครองทุกสิ่งที่ดูเหมือนนาฬิกา นาฬิกาที่แกะสลักบนเฟอร์นิเจอร์เต้นราวกับถูกครอบงำ นาฬิกาบนหิ้งแทบจะไม่สามารถ โกรธจัดไม่หยุดฟาดสิบสามชั่วโมง ลูกตุ้มก็กระตุกกระตุกมากจนน่ากลัว แต่ที่แย่กว่านั้นคือทั้งแมวและหมูก็ทนพฤติกรรมของพวกมันไม่ไหวแล้ว นาฬิกาผูกติดอยู่กับหางของพวกเขาและแสดงความขุ่นเคืองของพวกเขาด้วยการฟาดฟันเกาแหย่จมูกของพวกเขาทุกที่และส่งเสียงแหลมและส่งเสียงแหลมร้องเหมียวและฮึดฮัดขว้างตัวเองต่อหน้าผู้คนและปีนเข้าไปใต้กระโปรงของพวกเขา - กล่าวอีกนัยหนึ่งพวกเขาสร้างสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด เสียงอึกทึกครึกโครมที่คนมีสติจะจินตนาการได้ บ้างก็เห็นคนร้ายผ่านเมฆควันได้ นั่งอยู่บนหอคอยบนผู้ดูแลที่ล้มลงไปข้างหลัง คนร้ายถือเชือกกระดิ่งที่กัดฟัน เขาดึงแล้วส่ายหัว”

การล่มสลายของราชวงศ์อัชเชอร์

Roderick Usher ลูกหลานคนสุดท้ายของตระกูลโบราณ เชิญเพื่อนในวัยหนุ่มของเขามาเยี่ยมเขาและพักอยู่ในปราสาทของครอบครัวบนชายฝั่งทะเลสาบที่มืดมน เลดี้ เมดีเลน น้องสาวของร็อดเดอริก ป่วยหนักและสิ้นหวัง วันเวลาของเธอใกล้จะมาถึง และแม้แต่การมาถึงของเพื่อนก็ไม่สามารถบรรเทาความโศกเศร้าของแอชเชอร์ได้

หลังจากการเสียชีวิตของ Madilein ดันเจี้ยนแห่งหนึ่งของปราสาทได้รับเลือกให้เป็นสถานที่ฝังศพชั่วคราวของเธอ ร็อดเดอริกอยู่ในความสับสนเป็นเวลาหลายวัน จนกระทั่งเกิดพายุขึ้นในตอนกลางคืน และเหตุการณ์เลวร้ายอย่างหนึ่งก็ถูกเปิดเผย ผู้บรรยายไม่สามารถหลับได้นานนักเนื่องจากความกลัวที่ครอบงำเขาอยู่ในห้องมืดและความทรมานจากสภาพที่น่าเสียดายของเพื่อนของเขา ทันใดนั้น Asher ก็เข้ามาในห้องของเขาพร้อมกับตะเกียงในมือและพระเอกก็สังเกตเห็น "ความสนุกสนานที่บ้าคลั่งบางอย่าง" ในดวงตาของเขา เพื่อให้เพื่อนของเขาสงบลงเขาจึงตัดสินใจให้ความบันเทิงแก่เขาด้วยหนังสือ "Crazy Sorrow" ของ Lancelot Canning แต่ตัวเลือกกลับกลายเป็นว่าไม่ประสบความสำเร็จ ตัวละครได้ยินเสียงทั้งหมดที่อธิบายไว้ในหนังสือในความเป็นจริง หลังจากส่งเสียงดังอีกครั้ง ผู้บรรยายก็ทนไม่ไหวและวิ่งไปหาเพื่อนของเขาที่หมดสติอยู่และพึมพำอะไรบางอย่าง จากเรื่องราวที่ไม่ต่อเนื่องกันของคนบ้า พระเอกได้รู้ว่าน้องสาวของเพื่อนของเขายังมีชีวิตอยู่ตอนที่เธอถูกฝัง Asher สังเกตเห็นว่าเธอเคลื่อนไหวในโลงศพได้อย่างไร แต่ปิดบังข้อเท็จจริงนี้ไม่ให้ทุกคนเห็น ทันใดนั้น Madilaine ก็ปรากฏตัวบนธรณีประตู เธอกอดน้องชายของเธอและพาเขาไปสู่โลกแห่งความตาย

หน้ากากแห่งความตายสีแดง

ในช่วงที่เกิดโรคระบาด เจ้าชายพรอสเปโรพร้อมเพื่อนสนิทนับพันคนซ่อนตัวอยู่ในอารามที่ปิดตัวลง และละทิ้งอาสาสมัครของเขาไปสู่ชะตากรรม อารามมีทุกสิ่งครบครันและแยกตัวออกไป ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ต้องกลัวการติดเชื้อ ลูกบอลสวมหน้ากากที่จัดโดยเจ้าชายนั้นงดงามมากจนสะท้อนความหรูหราในทุกสิ่งไม่ว่าจะเป็นในดนตรี, หน้ากาก, ในเครื่องดื่มและในการตกแต่งห้องอย่างวิจิตรงดงามตกแต่งด้วยกำมะหยี่ราคาแพงที่มีสีต่างกัน แต่ละครั้งที่นาฬิกาตีเวลา แขกจะหยุดและเสียงเพลงจะหยุดลง เมื่อเวลาหมดลง ความสนุกก็ดำเนินต่อไปอีกครั้ง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อนาฬิกาบอกเวลา 12.02 น. แต่คราวนี้ ทุกคนต่างรู้สึกวิตกกังวลจนไม่อาจเข้าใจได้ ที่งานเต้นรำ หน้ากากปรากฏขึ้นซึ่งไม่มีใครสังเกตเห็นมาก่อน นั่นคือหน้ากากแห่งความตายสีแดง ทุกคนพาแขกที่ไม่ธรรมดามาเป็นโจ๊กเกอร์ เจ้าชายโกรธเคืองกับความอวดดีของคนแปลกหน้า จึงออกคำสั่งให้จับตัวเขา แต่ไม่มีใครกล้าเข้าใกล้เขา ขณะที่หน้ากากลึกลับก็ก้าวเข้ามาหาเจ้าชายอย่างเด็ดขาด ผู้ปกครองตัดสินใจที่จะจับผู้บุกรุกด้วยตัวเองแล้วพุ่งเข้าใส่เขาด้วยกริช อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาพบว่าตัวเองอยู่ข้างๆ คนแปลกหน้า เขาก็ล้มลงตาย ทุกคนเข้าใจดีว่านี่ไม่ใช่หน้ากากเลย แต่เป็น Red Death ที่มาร่วมงานบอล แขกเริ่มตายทีละคนและ "ความเศร้าโศก ความตาย และความตายสีแดงครอบงำเหนือทุกสิ่ง"

เบเรนิซ

หนึ่งในแผนการที่พบบ่อยที่สุดของ Edgar Allan Poe ส่วนหนึ่งอิงจากชีวิตของเขาเอง: ชายหนุ่ม Aegeus หลงรัก Berenice ลูกพี่ลูกน้องของเขาซึ่งประสบกับโรคลมบ้าหมูบ่อยครั้งและจบลงด้วยความมึนงงที่แทบจะแยกไม่ออกจากความตาย แต่ไม่เพียงแต่ผู้เป็นที่รักเท่านั้นที่ป่วย แต่อีเจียสเองก็ป่วยด้วย พระเอกเรียกอาการป่วยทางจิตว่า monomania ซึ่งบังคับให้เขาเข้าใจสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยความโลภคลั่งไคล้และเข้าครอบงำจิตใจของเขา ครั้งหนึ่งเบเรนิซเคยเป็นสาวงามและรักลูกพี่ลูกน้องของเธอ แต่ตอนนี้เขาตกหลุมรักเธอ เมื่อเธอเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ พวกเขาซึ่งเป็นคนหนุ่มสาวสองคนที่ป่วยเป็นโรคจิตตัดสินใจแต่งงานกัน แต่ก่อนวันแต่งงานมีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น: สาวใช้พบศพของภรรยาในอนาคตของฮีโร่ คืนหลังงานศพ ชายหนุ่มคนหนึ่งถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในห้องสมุดของเขา และพยายามนึกถึงชีวิตหลายชั่วโมงของเขาที่ดูเหมือนจะถูกลบออกจากความทรงจำ เขาจำได้ว่าพวกเขาฝังคนรักของเขาอย่างไร เขามุ่งหน้าไปที่บ้านอย่างไร แต่สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นยังคงเป็นปริศนา ในที่สุด คนรับใช้ก็บุกเข้าไปในห้องของเขาและเริ่มตะโกนเกี่ยวกับอาชญากรรมที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน มีคนขุดหลุมศพของ Berenice ซึ่งกลายเป็นว่ายังมีชีวิตอยู่ และทำลายเธอจนจำไม่ได้ คนรับใช้พาอีเจียสไปที่กระจก และเขาก็ตระหนักด้วยความหวาดกลัวว่าเขาคือคนที่ทำให้เจ้าสาวของเขาเสียโฉม เสื้อของเขาเปื้อนเลือด และบนโต๊ะก็มีกล่องที่มีฟันขาวราวหิมะของเจ้าสาวของเขา (ความคิดที่ว่าพวกเขาไล่ตามอย่างไร้ที่ติ) คนบ้า)

อลัน เอ็ดการ์ โป

เรื่องราว

ด้วงทอง

ดู! โฮ! เขาเต้นอย่างบ้าคลั่ง

ทารันทูล่ากัดเขา...

“ทุกคนผิด”

เมื่อหลายปีก่อนข้าพเจ้ามีโอกาสได้รู้จักวิลเลียม เลกรองด์อย่างใกล้ชิด เขามาจากครอบครัวอูเกอโนต์เก่าและเคยร่ำรวย แต่ความล้มเหลวติดต่อกันทำให้เขายากจน เพื่อหลีกหนีจากความอับอายจากการสูญเสียความมั่งคั่ง เขาจึงออกจากนิวออร์ลีนส์ ซึ่งเป็นเมืองของบรรพบุรุษของเขา และตั้งรกรากอยู่บนเกาะซัลลิแวน ใกล้เมืองชาร์ลสตัน ในเซาท์แคโรไลนา

นี่เป็นเกาะที่แปลกมาก มันทอดยาวประมาณสามไมล์และประกอบด้วยทรายทะเลเกือบทั้งหมด ความกว้างของมันไม่เกินหนึ่งในสี่ไมล์ มันถูกแยกออกจากแผ่นดินใหญ่ด้วยช่องแคบที่แทบจะมองไม่เห็นซึ่งมีน้ำไหลผ่านโคลนและต้นกกที่ว่างเปล่าแทบจะไม่ได้ - เป็นที่หลบภัยของแม่ไก่ในบึง บนเกาะมีต้นไม้ไม่กี่ต้นและเติบโตได้ไม่ดี คุณจะไม่เห็นต้นไม้จริงเลย บนปลายด้านตะวันตกของเกาะ ซึ่งมีป้อมมอลทรีตั้งตระหง่าน และมีอาคารที่น่าสังเวชสองสามหลังตั้งตระหง่านอยู่ในช่วงฤดูร้อน โดยชาวเมืองที่หนีจากไข้และฝุ่นของเมืองชาร์ลสตัน สามารถมองเห็นฝ่ามือแคระที่มีหนามได้ แต่เกาะทั้งหมดยกเว้นแหลมนี้ทางทิศตะวันตกและขอบทรายสีขาวแข็งราวกับหินบนชายฝั่งทะเลถูกปกคลุมไปด้วยพุ่มไมร์เทิลที่มีกลิ่นหอมหนาทึบซึ่งชาวสวนชาวอังกฤษให้ความสำคัญอย่างสูง พุ่มของมันมักจะสูงถึง 15 ถึง 20 ฟุตและก่อตัวเป็นพุ่มทึบต่อเนื่อง กลิ่นหอมหนักอบอวลไปในอากาศและมนุษย์แทบจะเข้าไปไม่ได้

ในส่วนลึกที่ซ่อนอยู่ของพุ่มไมร์เทิลใกล้กับปลายด้านตะวันออกของเกาะซึ่งห่างไกลจากแผ่นดินใหญ่ Legrand สร้างกระท่อมสำหรับตัวเองซึ่งเขาอาศัยอยู่เมื่อฉันพบเขาโดยบังเอิญ ความคุ้นเคยก็กลายเป็นมิตรภาพในไม่ช้า นิสัยของฤาษีมีหลายสิ่งที่กระตุ้นให้เกิดความสนใจและความเคารพ ข้าพเจ้าเห็นว่าท่านมีการศึกษาดีและมีความสามารถอันน่าทึ่ง แต่ขณะเดียวกันก็ติดโรคคนเกลียดชังมนุษย์และมีสภาพจิตใจไม่ดี ตกสู่ความกระตือรือร้นและเศร้าหมองสลับกัน Legrand มีหนังสือหลายเล่ม แต่เขาไม่ค่อยได้ปรึกษาพวกเขาเลย เขาชอบล่าสัตว์และตกปลา หรือเดินเล่นไปตามหาดทรายชายฝั่งและพุ่มไมร์เทิลเพื่อค้นหาเปลือกหอยและแมลง Swammerdam จะอิจฉาคอลเลกชันแมลงของเขา ในการเดินทางเหล่านี้ Legrand มักจะมาพร้อมกับชายชราผิวดำดาวพฤหัสบดี เขาได้รับการปล่อยตัวก่อนที่ครอบครัวของเขาจะถูกทำลาย อย่างไรก็ตาม ทั้งจากการคุกคามและคำสัญญาก็ไม่สามารถเชื่อได้ว่าจูปิเตอร์ได้สูญเสียสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นสิทธิ์ที่ไม่อาจเพิกถอนได้ในการติดตาม "ร่างพระราชบัญญัติ" ของเขาไปทุกหนทุกแห่ง อย่างไรก็ตามเป็นไปได้ว่าญาติของ Legrand ซึ่งกังวลเกี่ยวกับความไม่มั่นคงทางจิตของเขาสนับสนุนความดื้อรั้นนี้ในดาวพฤหัสบดีเพื่อไม่ให้ออกจากผู้ลี้ภัยโดยไม่ได้รับการดูแลใด ๆ

ฤดูหนาวในละติจูดของเกาะซัลลิแวนไม่ค่อยมีความรุนแรงมากนัก และในฤดูใบไม้ร่วงก็แทบจะไม่จำเป็นต้องจุดไฟในบ้านเลย แต่ช่วงกลางวันที่ 18 ตุลาคม..กลับกลายเป็นวันที่อากาศหนาวผิดปกติ ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน ฉันเดินผ่านป่าดงดิบไปยังกระท่อมของเพื่อนซึ่งฉันไม่ได้เห็นมาหลายสัปดาห์แล้ว ฉันอาศัยอยู่ในชาร์ลสตัน ห่างจากเกาะเก้าไมล์ และความสะดวกในการสื่อสารในสมัยนั้นด้อยกว่าสมัยปัจจุบันมาก เมื่อไปถึงกระท่อมก็เคาะตามปกติ เมื่อไม่ได้รับคำตอบ จึงพบกุญแจอยู่ในที่ลับ จึงไขกุญแจแล้วเข้าไป มีไฟอันรุ่งโรจน์ลุกไหม้อยู่ในเตาผิง นี่เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดและเหมาะสมอย่างยิ่ง ฉันถอดเสื้อคลุมออก ทรุดตัวลงบนเก้าอี้ใกล้กับท่อนไม้ที่ส่งเสียงดัง และเริ่มอดทนรอจนกว่าเจ้าของจะกลับมา

พวกเขามาถึงหลังมืดไม่นานและทักทายข้าพเจ้าด้วยความจริงใจ ดาวพฤหัสยิ้มกว้างหูจรดหูเริ่มวุ่นวายกับงานบ้านเตรียมไก่หนองน้ำสำหรับมื้อเย็น Legrand มีความกระตือรือร้นอีกครั้ง - ฉันไม่รู้ว่าจะเรียกสถานะของเขาอย่างไรให้แม่นยำกว่านี้ เขาพบเปลือกหอยสองฝาซึ่งเขาไม่เคยเห็นมาก่อน และสิ่งที่ทำให้เขามีความสุขมากยิ่งขึ้น เขาได้ติดตามและด้วยความช่วยเหลือของดาวพฤหัสบดี เขาก็สามารถจับแมลงปีกแข็งตัวหนึ่งได้ ซึ่งตามที่เขาบอกนั้น ไม่เป็นที่รู้จักของวิทยาศาสตร์มาจนบัดนี้ เขาบอกว่าพรุ่งนี้เขาอยากฟังความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับด้วงตัวนี้

ทำไมไม่เป็นวันนี้? - ฉันถามโดยเอามือถูไฟแล้วบอกแมลงทั้งหมดในโลกให้ตกนรกในใจ

ถ้าเพียงฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่! - เลแกรนด์อุทาน - แต่เราไม่ได้เจอกันนานมาก ฉันจะเดาได้อย่างไรว่าคืนนี้คุณจะมาเยี่ยมเรา? เมื่อจูปิเตอร์กับฉันกำลังเดินกลับบ้าน เราได้พบกับผู้หมวดเจจากป้อม และด้วยความโง่เขลา ฉันจึงมอบด้วงให้เขาไปสักพัก ตอนนี้คุณไม่สามารถรับด้วงได้ พักค้างคืนแล้วเราจะส่งจูเป้ไปหาเขาทันทีที่พระอาทิตย์ขึ้น มันเป็นเพียงความยินดี

อะไร พระอาทิตย์ขึ้น?

ไอ้ตะวัน! ฉันกำลังพูดถึงด้วง! มันเป็นสีทองอร่าม ขนาดเท่าลูกเฮเซลนัทขนาดใหญ่ และที่หลังมีจุดสามจุด สีดำสนิท สองรอบด้านบนและด้านล่างเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าหนึ่งรอบ และหนวดและศีรษะ...

ดีบุกมวลแห่งพินัยกรรมอยู่ที่ไหนฟังฉัน” ดาวพฤหัสบดีเข้ามาแทรกแซง“ แมลงปีกแข็งนั้นเป็นทองคำทั้งหมดเป็นทองคำบริสุทธิ์ทั้งภายในและภายนอก มีเพียงจุดด้านหลังเท่านั้น ฉันไม่เคยเห็นแมลงด้วงหนักขนาดนี้มาก่อนในชีวิต

สมมติว่าทั้งหมดนี้เป็นเช่นนั้น และด้วงนั้นเป็นทองคำบริสุทธิ์” Legrand พูดด้วยน้ำเสียงจริงจังกว่าสถานการณ์ที่ต้องการสำหรับฉัน “แต่ทำไม Jupe เราควรทานอาหารเย็นที่ปรุงสุกเกินไปด้วยเหตุนี้? ” แท้จริงแล้วด้วงเป็นเช่นนั้น” เขาพูดต่อและหันมาหาฉัน “ซึ่งฉันเกือบจะพร้อมที่จะเห็นด้วยกับดาวพฤหัสบดีแล้ว elytra ปล่อยแสงเงาเมทัลลิกที่สดใส - คุณสามารถเห็นสิ่งนี้ได้ด้วยตัวคุณเองในวันพรุ่งนี้ สำหรับตอนนี้ ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ามันมีลักษณะอย่างไร

Legrand นั่งลงที่โต๊ะซึ่งมีปากกาและบ่อหมึก ไม่มีกระดาษ เขามองเข้าไปในกล่อง แต่ก็ไม่พบสิ่งใดที่นั่นเช่นกัน

มันไม่สำคัญ” ในที่สุดเขาก็พูด “ฉันจะทำเรื่องนี้” - เขาดึงกระดาษสกปรกมากออกมาจากกระเป๋าเสื้อกั๊กแล้วหยิบปากกาเริ่มร่างภาพวาดของเขาอย่างรวดเร็ว ขณะที่เขากำลังยุ่งอยู่กับเรื่องนี้ ฉันก็ทำให้ตัวเองอบอุ่นต่อไป ความหนาวเย็นของฉันยังไม่หายไป เลแกรนด์วาดภาพเสร็จแล้วส่งให้ฉันโดยไม่ต้องลุกจากเก้าอี้ ในขณะนั้นได้ยินเสียงเห่าและเกาดังที่ประตูหน้า ดาวพฤหัสบดีเปิดออก และนิวฟันด์แลนด์ขนาดใหญ่ของ Legrand ก็บุกเข้ามาในห้องและทักทายฉันอย่างแรง โดยวางอุ้งเท้าของเขาบนไหล่ของฉันโดยตรง ฉันเป็นเพื่อนกับเขาระหว่างการเยี่ยมครั้งก่อน เมื่อสุนัขสงบลง ฉันมองดูกระดาษที่ฉันถืออยู่ในมือมาตลอด และบอกตามตรงว่าฉันค่อนข้างงงงวยกับภาพวาดของเพื่อน

"ฉันพูดเมื่อมองดูเขาอย่างละเอียด" นี่เป็นด้วงที่แปลกจริงๆ ฉันยอมรับว่ามันแปลกใหม่มาก ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน ในความคิดของฉัน แมลงเต่าทองส่วนใหญ่มีลักษณะคล้ายหัวกะโหลก เนื่องจากโดยปกติแล้วจะปรากฎบนตราสัญลักษณ์ หน้าตาเป็นยังไง!..กระโหลกทรง!..