เด็กผู้หญิงดูเหมือนคนแปลกหน้าในครอบครัวของเธอเอง “ ดังนั้นเธอจึงถูกเรียกว่าทัตยานา ไม่ใช่ความสวยของพี่สาว... มีกรณีพิเศษในการวางเครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำนำ

“ ดังนั้นเธอจึงถูกเรียกว่าทัตยานะ” แล้วทำไมทัตยานาถึงไม่พูดว่ามาเรียหรือนาตาลียา? ชื่อมาเรียเป็นหนึ่งในชื่อผู้หญิงที่พุชกินชื่นชอบ นี่คือชื่อของวีรสตรีในผลงานหลายชิ้นของเขา: "Dubrovsky", "The Captain's Daughter", "Poltava", "Blizzard" ("Belkin's Tales")

Maria Volkonskaya (nee Raevskaya) ซึ่งกวีแอบหลงรักได้อุทิศให้กับบทกวี "สันเขาที่บินของเมฆกำลังผอมบาง" "Tavrida" "วันที่ไม่รู้จักพอได้ออกไปแล้ว" "พายุ" "ดอน อย่าร้องเพลงเลยคนสวยต่อหน้าฉัน” “ ความมืดยามค่ำคืนอยู่บนเนินเขาแห่งจอร์เจีย” บทกวี“ น้ำพุ Bakhchisarai” และ“ Poltava” มีความเห็นว่าเป็น Maria Volkonskaya ที่กลายเป็นต้นแบบของ Tatyana Larina ในรายการ Don Juan ของ Pushkin คุณยังสามารถเห็นผู้หญิงหลายคนที่มีชื่อ Maria: Maria Egorovna Eichfeldt, Maria Vasilievna Borisova, Maria Arkadyevna Golitsyna

ชื่อนาตาลียายังมีโอกาสที่จะกลายเป็นชื่อของนางเอกของนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" ทุกครั้ง พุชกินยังเขียนไว้ในร่างแรกของเขาว่า“ น้องสาวของเธอชื่อนาตาชา”

Nabokov ให้ความเห็นเกี่ยวกับข้อเท็จจริงนี้ดังนี้: “ ในร่างบท (2369, l. 35) แทนที่จะใช้ชื่อ Tatyana พุชกินลองใช้ชื่อ Natasha (ตัวจิ๋วของ "Natalia") สำหรับนางเอกของเขา นี่เป็นเวลาห้าปีก่อนที่เขาจะพบกับ Natalya Goncharova ภรรยาในอนาคตครั้งแรก “ Natasha” (เช่น “ Parasha”, “ Masha” ฯลฯ ) เมื่อเปรียบเทียบกับ“ Tatyana” มีความเป็นไปได้ในการคล้องจองน้อยกว่าอย่างมีนัยสำคัญ (“ ของเรา”, “ของคุณ”, “โจ๊ก”, “ชาม” และคำอื่น ๆ อีกหลายคำ) ชื่อนี้มีอยู่ในวรรณกรรมแล้ว (เช่น Karamzin ลูกสาวของ Natalia ลูกสาวของโบยาร์) ในพุชกิน นาตาชาปรากฏตัวใน "The Groom, a Common Folk Tale" ในปี 1825 (ดูบทที่ 5 ความฝันของทัตยานา) และในปลายปีเดียวกันใน "Count Nulin" นักวิจัยบางคนอ้างว่าต้นแบบของ Tatyana Larina คือ Natalya Fonvizina-Pushchina (nee Apukhtina) ซึ่งชะตากรรมเพียงบางส่วนเกิดขึ้นพร้อมกับชะตากรรมของนางเอกของพุชกิน สามีคนแรกของ Natalya (Mikhail Aleksandrovich Fonvizin) เช่นเดียวกับสามีของ Tatyana Larina เป็นนายพลและนอกจากนี้เขาอายุมากกว่าเธอ 17 ปี

ถึงกระนั้นสำหรับนางเอกของนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" Alexander Sergeevich เลือกชื่อ Tatyana โดยอธิบายสิ่งนี้ด้วยบรรทัดต่อไปนี้:

เป็นครั้งแรกที่มีชื่อเช่นนี้

หน้าซื้อของนวนิยาย

ตาม "ความทรงจำในสมัยโบราณ" ชื่อทัตยานาถูกกล่าวถึงครั้งแรกในมาตุภูมิเมื่อปลายศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 นี่คือชื่อของน้องสาวคนเดียวและลูกสาวคนหนึ่งของซาร์รัสเซียคนแรกจากราชวงศ์โรมานอฟ - มิคาอิล Fedorovich ชื่อนี้ยังมอบให้กับลูกสาวคนหนึ่งของจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 แห่งรัสเซียองค์สุดท้ายด้วย ในศตวรรษที่ 18 ชื่อทัตยานาถูกใช้เป็นหลักในตระกูลขุนนาง แต่เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ชื่อนี้ถูกใช้กับเด็กผู้หญิงจากตระกูลพ่อค้าและชาวนาเกือบทั้งหมด

ควรสังเกตว่าทั้งนักประพันธ์และนักวิจารณ์ไม่เข้าใจว่าทำไมพุชกินจึงเรียกตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ว่าเป็นเรื่องธรรมดาและเรียบง่ายในความคิดเห็นของพวกเขา เป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะตระหนักว่าหมู่บ้านแห่งนี้เป็นโลกธรรมชาติของ Tatyana Larina ซึ่งครอบครัวของเขายึดมั่นในประเพณีเก่าแก่และรักษา "นิสัยอันสงบสุขในสมัยก่อนอันเป็นที่รักในชีวิต..."

ด้วยชื่อ "ทัตยานา" พุชกินเน้นย้ำถึงความเรียบง่ายของนางเอกของนวนิยายเรื่องนี้ ความใกล้ชิดของเธอกับรากเหง้าระดับชาติของคนของเธอ และบ่งบอกถึงความเชื่อมโยงของเธอกับโลกแห่งชีวิตในรัสเซียในต่างจังหวัด ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจก็คือก่อนหน้านี้ใน Rus 'ในครอบครัวชาวนาเสื้อผ้าผู้หญิงประเภทหนึ่ง (เช่น sundress) ถูกเรียกว่า "Tatyanka" อย่างไรก็ตามแม้ตอนนี้ยังมีสไตล์กระโปรงที่เรียกว่า "ทัตยานกา"

ที่มาและความหมายของชื่อ "ทัตยา" ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ต้นกำเนิดของมันมีหลายรุ่น

แปลจากภาษากรีกโบราณชื่อนี้แปลว่า "จัดเตรียม, ก่อตั้ง, ได้รับการแต่งตั้ง, ได้รับการแต่งตั้ง, ผู้จัดงาน, ผู้ก่อตั้ง, ผู้ปกครอง" ชาวกรีกเรียกผู้จัดงาน Demeter ด้วยความเคารพ - เทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์และการเป็นแม่ผู้อุปถัมภ์ของผู้หญิงทุกคน ดังนั้นชื่อ "ทัตยานา" จึงสามารถตีความได้ว่าเป็นผู้จัดโครงสร้างครอบครัวในรูปแบบดั้งเดิมของชีวิตในชาติเช่นเดียวกับผู้ก่อตั้งรูปแบบชีวิตในชาติโบราณที่สูญหายไปนานแล้ว

มีเวอร์ชันหนึ่งที่ชื่อ "ทัตยานา" มาจากชื่อของกษัตริย์ซาบีนติตัสทาเทียส ตำนานโรมันเรื่องการลักพาตัวสตรีซาบีนเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง

เธอชอบนิยายตั้งแต่แรกเริ่ม
พวกเขาแทนที่ทุกสิ่งเพื่อเธอ
เธอหลงรักการหลอกลวง
และริชาร์ดสันและรุสโซ
พ่อของเธอเป็นคนใจดี
ล่าช้าในศตวรรษที่ผ่านมา
แต่ฉันไม่เห็นอันตรายใด ๆ ในหนังสือ
เขาไม่เคยอ่าน
ฉันถือว่ามันเป็นของเล่นที่ว่างเปล่า
และไม่สนใจ
Secret Volume ของลูกสาวฉันคือเล่มไหน?
ฉันงีบหลับใต้หมอนจนถึงเช้า
ภรรยาของเขาเองก็เป็น
ริชาร์ดสันบ้าไปแล้ว

บทนี้เป็นการเปลี่ยนไปสู่การแทรกเรื่องสั้นที่ยอดเยี่ยมเรื่องราวเกี่ยวกับชะตากรรมของ Praskovya Larina แม่ของ Tatyana เกี่ยวกับตัวละครของเธอและชะตากรรมที่ตามมาของสามีและครอบครัวของเธอ

ทัตยานาไม่ได้เร่ร่อน "ในทุ่งนา" ตลอดเวลาเธอเติบโตขึ้นมาอาศัยอยู่ในครอบครัวนี้และเนื่องจากความสำคัญของเรื่องนี้ก่อนที่จะเจาะลึกรายละเอียดของครอบครัว Larins จึงจำเป็นต้องอธิบายลักษณะนี้ ครอบครัว “โดยทั่วไป” เพื่อความชัดเจนในการ “แปล” สู่ความทันสมัย

นี่คือสามีและพ่อ Dmitry Larin:
เกี่ยวกับลูกสาว -
“...ไม่สนใจ/ลูกสาวของฉันมีความลับขนาดไหน...”
เกี่ยวกับภรรยา -
“แผนของเธอไม่รวมถึง
ฉันเชื่อเธอในทุกสิ่งอย่างไร้เหตุผล
และเขากินและดื่มในชุดคลุมของเขา
ชีวิตของเขาดำเนินไปอย่างสงบ ... "

กล่าวโดยสรุป คุณเข้าใจทุกอย่างแล้ว สามีก็คือพ่อ เขาเป็นสามี-พ่อในแอฟริกา และในศตวรรษที่ 19 ศีรษะแห่งความภาคภูมิใจทั้งหมด "ในฟุตบอล"

ภรรยาและลูกสาวคนโตทั้ง “ในนวนิยาย” ในรูปแบบสมัยใหม่ – “ในละครโทรทัศน์” “ในกล่อง”

นอกจากนี้คนรุ่นเก่า -
“...ดำรงชีวิตอยู่อย่างสงบสุข
นิสัยของชายชราที่รัก”
ในแง่สมัยใหม่ นิสัยเหล่านี้คืออะไร? ถูกต้อง - "โซเวียต"! คือมีการเย็บเงินเป็นกางเกงครอบครัวระหว่างเดินทางไกล สลัดโอลิเวียร์ ทำสวน โปรแกรม "เวลา"
แต่นี่ยังไม่เพียงพอ เพื่อปิดท้ายความน่าสะพรึงกลัว พวกเขาคือ "ชนชั้นกลาง" อย่างไม่ต้องสงสัย!
ลารินส์-บูกินส์! "ความสุขด้วยกัน"!

เหล่านั้น. ครอบครัว Larins เป็นตัวละคร Gogol จริงๆ
และชื่นชมนิสัยที่ดีของพุชกิน - เขา "ไม่ใช่โกกอล" แค่ไหน, "ไม่ใช่เชดริน", "ไม่ใช่เชคอฟ" แค่ไหน, เขาอยู่ห่างจากวรรณกรรมรัสเซียที่ติดตามเขาไปไกลแค่ไหน (ฉันจะทำซ้ำความคิดของ Rozanov) นิสัยดีเช่นนี้ – และเกี่ยวกับ “คนตัวเล็กที่ว่างเปล่าและไร้ค่า” เช่นนี้! นี่คือพุชกิน

สวัสดีที่รัก
เราดำเนินการวิเคราะห์ "Eugene Onegin" กับคุณต่อไป ครั้งสุดท้ายที่เราหยุดที่นี่:
ดังนั้น....

เด็กน้อยที่ Olga หลงรัก
ยังไม่รู้ความเสียใจ
เขาเป็นพยานที่น่าประทับใจ
ความสนุกสนานของทารกของเธอ
ใต้ร่มเงาของต้นโอ๊กผู้พิทักษ์
เขาแบ่งปันความสนุกสนานของเธอ
และทำนายมงกุฎให้กับเด็ก ๆ
เพื่อน เพื่อนบ้าน พ่อของพวกเขา
ในถิ่นทุรกันดาร ใต้ร่มไม้อันต่ำต้อย
เต็มไปด้วยเสน่ห์อันไร้เดียงสา
ในสายตาพ่อแม่ของเธอเธอ
บานสะพรั่งเหมือนดอกลิลลี่ลับแห่งหุบเขา
ไม่รู้จักในหญ้าหูหนวก
ทั้งผีเสื้อกลางคืนและผึ้ง
ที่นี่เราเห็นเป็นครั้งแรกที่เป็นตัวแทนของตระกูล Larin - Olga ที่อายุน้อยที่สุดซึ่ง Lensky หลงรักมาตั้งแต่เด็กและผู้ที่ถูกกำหนดให้แต่งงานกัน โชคดีนะเพื่อนบ้าน

โอลก้า ลารินา

เธอให้กวี
ความฝันแรกของความสุขอ่อนเยาว์
และความคิดของเธอเป็นแรงบันดาลใจ
เสียงครวญครางครั้งแรกของทาร์ซัสของเขา
ขออภัย เกมส์นี้เป็นสีทอง!
เขาตกหลุมรักสวนป่าทึบ
ความสันโดษ ความเงียบ
และกลางคืนและดวงดาวและดวงจันทร์
พระจันทร์ ดวงประทีปแห่งสวรรค์
ที่เราทุ่มเทให้กับ
เดินอยู่ในความมืดยามเย็น
และน้ำตาความทรมานลับๆ จะเป็นความสุข...
แต่ตอนนี้เราเห็นแต่ในตัวเธอเท่านั้น
แทนที่ไฟสลัว

โดยทั่วไปแล้วผู้ชายคนนั้นต้องทนทุกข์ทรมาน ถอนหายใจคนเดียวใต้แสงจันทร์ ไอดีลและความโรแมนติก :-) สิ่งนี้เน้นย้ำให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วยการกล่าวถึงตั๊กแตน นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณคิดในตอนแรก - มันเป็นเครื่องดนตรีประเภทลมโบราณและในกรณีนี้ก็เป็นสัญลักษณ์ของบทกวีที่งดงาม แต่ “ความฝันแรกของความยินดีในวัยเยาว์” นั่นแหละ - อาจเป็นความฝันเปียก :-))

เชฟนิกา

เจียมเนื้อเจียมตัวเสมอเชื่อฟังเสมอ
ร่าเริงอยู่เสมอเหมือนตอนเช้า
ชีวิตของกวีช่างเรียบง่ายเพียงใด
จุมพิตแห่งความรักช่างหวานชื่นสักเพียงไร
ดวงตาเหมือนท้องฟ้าสีฟ้า
ยิ้มหยิกลอน
การเคลื่อนไหว เสียง กรอบแสง
ทุกสิ่งใน Olga... ยกเว้นนวนิยายใด ๆ
เอาไปและค้นหามันให้ถูกต้อง
ภาพของเธอ: เขาน่ารักมาก
ฉันเองก็เคยรักเขาเหมือนกัน
แต่เขาทำให้ฉันเบื่อมาก
ขออนุญาตครับท่านผู้อ่าน
ดูแลพี่สาวของคุณ

ออลก้าและวลาดิมีร์
ผู้เขียนพูดถึง Olga ไม่ค่อยดีนัก ผมบลอนด์น่ารัก น่าพอใจทุกประการ แต่ว่างเปล่าและน่าเบื่อ ฉันคิดว่าผู้หญิงไม่กี่คนคงจะมีความสุขที่ได้อ่านคำอธิบายที่เสื่อมเสียเช่นนี้ อย่างไรก็ตามพุชกินทำการจองว่าเมื่อก่อนเขาเองก็ชอบหญิงสาวแบบนี้ แต่เขาก็เบื่อพวกเธอมากแล้ว แต่ถึงกระนั้นก็ยังเป็นการดูถูก Olga เล็กน้อย :-)

น้องสาวของเธอชื่อทัตยา...
เป็นครั้งแรกที่มีชื่อเช่นนี้
หน้าซื้อของนวนิยาย
เราจงใจชำระให้บริสุทธิ์
แล้วไงล่ะ? เป็นที่น่าพอใจมีเสียงดัง
แต่ฉันรู้ว่าเขาแยกกันไม่ออก
ความทรงจำของสมัยโบราณ
หรือเป็นสาว! เราทุกคนควร
ตรงไปตรงมา: มีรสชาติน้อยมาก
ในตัวเราและในชื่อของเรา
(เราไม่ได้พูดถึงบทกวี);
เราไม่ต้องการการตรัสรู้
และเราได้รับมันจากเขา
แกล้งทำเป็นไม่มีอะไรเพิ่มเติม

ทาดัม! ตัวละครหลักคนที่สองของนวนิยายที่ยอดเยี่ยมนี้ปรากฏในบทกวี - พี่สาวทัตยานาลารินา เธออายุมากกว่าออลก้าหนึ่งปีและน่าจะอายุประมาณ 18 ปี บันทึกของพุชกิน ว่านี่เป็นชื่อเก่าซึ่งหมายความว่าไม่ได้รับความนิยมมากนักในสมัยนั้น ไม่ค่อยมีใครใช้เรียกสาวสูงศักดิ์ ที่น่าสนใจหลังจากการตีพิมพ์นวนิยาย สถานการณ์เปลี่ยนไปตรงกันข้าม :-)) ชื่อหมายถึงผู้จัดงาน ผู้ก่อตั้ง ผู้ปกครอง ผู้ติดตั้ง ผู้ติดตั้ง ได้รับการแต่งตั้ง

ดังนั้นเธอจึงถูกเรียกว่าทัตยานา
ไม่ใช่ความงามของพี่สาวคุณ
หรือความสดของสีแดงก่ำของเธอ
เธอจะไม่ดึงดูดความสนใจของใคร
ดิ๊กเศร้าเงียบ
เหมือนกวางป่าขี้อาย
เธออยู่ในครอบครัวของเธอเอง
หญิงสาวดูเหมือนคนแปลกหน้า
เธอไม่รู้ว่าจะกอดรัดอย่างไร
ถึงบิดาของเจ้าหรือมารดาของเจ้า
ตัวเธอเอง ท่ามกลางเด็กๆ มากมาย
ฉันไม่อยากเล่นหรือกระโดด
และมักจะอยู่คนเดียวตลอดทั้งวัน
เธอนั่งเงียบ ๆ ริมหน้าต่าง

เจอเรื่องแปลกๆอีกแล้ว ผู้เขียนดูเหมือนจะคิดว่าทัตยานามีรูปร่างหน้าตาที่น่าดึงดูดน้อยกว่าและยัง "ดุร้าย" มากกว่าโอลก้า (และสาว ๆ คนไหนที่อาจชอบสิ่งนี้) แต่จากบรรทัดแรกเห็นได้ชัดว่าเธอมีเสน่ห์สำหรับเขามากกว่า น่าสนใจยิ่งขึ้นลึกยิ่งขึ้นมีความลับอยู่ในนั้นความหลงใหลที่โหมกระหน่ำอยู่ข้างใน

คิดถึงนะเพื่อนเธอ
จากเพลงกล่อมเด็กที่สุดของวัน
กระแสแห่งการพักผ่อนในชนบท
ประดับเธอด้วยความฝัน
นิ้วที่ปรนเปรอของเธอ
พวกเขาไม่รู้จักเข็ม พิงสะดึงปัก
เธอมีลวดลายผ้าไหม
ไม่ได้ทำให้ผืนผ้าใบมีชีวิต
สัญญาณของความปรารถนาที่จะปกครอง
กับเด็กตุ๊กตาผู้เชื่อฟัง
เตรียมไว้อย่างฮา
เพื่อความเหมาะสมกฎแห่งแสง
และสิ่งสำคัญคือต้องทำซ้ำกับเธอ
บทเรียนจากคุณแม่.

แต่ตุ๊กตาแม้ในปีนี้
ทัตยานาไม่ได้ถือมันไว้ในมือของเธอ
เกี่ยวกับข่าวเมืองเกี่ยวกับแฟชั่น
ฉันไม่ได้สนทนากับเธอเลย
และมีการแกล้งกันแบบเด็กๆ
พวกเขาเป็นคนต่างด้าวสำหรับเธอ เรื่องราวที่น่ากลัว
ในฤดูหนาวในคืนที่มืดมิด
พวกเขาหลงใหลในหัวใจของเธอมากขึ้น
พี่เลี้ยงเด็กรวบรวมเมื่อไหร่
สำหรับ Olga บนทุ่งหญ้ากว้าง
เพื่อนตัวน้อยของเธอทุกคน
เธอไม่ได้เล่นกับตะเกียง
เธอเบื่อและเสียงหัวเราะดัง
และเสียงแห่งความสุขอันแรงกล้าของพวกเขา
ทั้งงานเย็บปักถักร้อย เกม หรือของเล่น แต่เรื่องราว (โดยเฉพาะเรื่องสยองขวัญ) นั้นน่าสนใจสำหรับเธอมากกว่า เธอเป็นคนขี้เหงา ชอบคิดและดูชีวิตจากภายนอก

Elizaveta Ksaverevna Vorontsova เป็นหนึ่งในต้นแบบที่เป็นไปได้ของ Tatyana Larina

เธอชอบอยู่ที่ระเบียง
เตือนรุ่งอรุณ,
เมื่ออยู่บนฟ้าสีคราม
การเต้นรำรอบดาวหายไป
และขอบโลกก็สว่างขึ้นอย่างเงียบ ๆ
และลางสังหรณ์แห่งรุ่งเช้าลมพัด
และวันนั้นก็ค่อยๆ เพิ่มขึ้น
ในฤดูหนาวเมื่อมีเงายามค่ำคืน
มีส่วนแบ่งครึ่งหนึ่งของโลก
และแบ่งปันในความเงียบที่ไม่ได้ใช้งาน
ใต้แสงจันทร์อันหม่นหมอง
ตะวันออกขี้เกียจพักผ่อน
ตื่นขึ้นตามเวลาปกติ
เธอตื่นขึ้นด้วยแสงเทียน

เธอชอบนิยายตั้งแต่แรกเริ่ม
พวกเขาแทนที่ทุกสิ่งเพื่อเธอ
เธอหลงรักการหลอกลวง
และริชาร์ดสันและรุสโซ
พ่อของเธอเป็นคนใจดี
ล่าช้าในศตวรรษที่ผ่านมา
แต่ฉันไม่เห็นอันตรายใด ๆ ในหนังสือ
เขาไม่เคยอ่าน
ฉันถือว่ามันเป็นของเล่นที่ว่างเปล่า
และไม่สนใจ
Secret Volume ของลูกสาวฉันคือเล่มไหน?
ฉันงีบหลับใต้หมอนจนถึงเช้า
ภรรยาของเขาเองก็เป็น
ริชาร์ดสันบ้าไปแล้ว

เอส. ริชาร์ดสัน

ฉันเริ่มอ่านหนังสือตั้งแต่เนิ่นๆ โชคดีที่พ่อไม่ห้ามฉัน และแม่ของฉันก็ดูหนังสือบางเล่มอยู่ในเกณฑ์ดี อย่างไรก็ตามฉันไม่รู้ว่าทำไมเด็กสาวถึงต้องการรุสโซส์ แต่กับซามูเอลริชาร์ดสันทุกอย่างชัดเจน :-) ท้ายที่สุดแล้วผู้ก่อตั้งวรรณกรรม "ละเอียดอ่อน" ของศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ฉันคิดว่านวนิยายโรแมนติกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุคนั้นคือ "Clarissa, or the Story of a Young Lady" ของเขา
เธอรักริชาร์ดสัน
ไม่ใช่เพราะฉันอ่านมัน
ไม่ใช่เพราะแกรนดิสัน
เธอชอบเลิฟเลซมากกว่า
แต่ในสมัยก่อนเจ้าหญิงอลีนา
ลูกพี่ลูกน้องของเธอในมอสโก
เธอมักจะเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับพวกเขา
สมัยนั้นยังมีเจ้าบ่าวอยู่
สามีของเธอแต่ถูกจองจำ
เธอถอนหายใจเกี่ยวกับเรื่องอื่น
ใครที่มีหัวใจและความคิด
เธอชอบมันมากกว่านี้มาก:
หลานคนนี้เป็นคนสำรวยดี
ผู้เล่นและผู้พิทักษ์ Sgt.

เซอร์ชาร์ลส์ กราดินสัน
จริงอยู่ มีคำอธิบายทันทีว่าทำไมทัตยานาถึงรักริชาร์ดสัน.... สิ่งของผู้หญิงธรรมดา ๆ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากลูกพี่ลูกน้องที่มีอายุมากกว่าและมีประสบการณ์มากกว่า อลีนาลูกพี่ลูกน้องของมอสโกซึ่งจะปรากฏตัวในหน้านวนิยายในภายหลัง โดยทั่วไปแล้ว ลูกพี่ลูกน้องของมอสโกเป็นหน้ากากเสียดสีที่มั่นคงซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างการแต่งตัวสวยและกิริยาท่าทางของจังหวัด แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ อลีนายอมรับความก้าวหน้าของสามีในอนาคตของเธอเป็นอย่างดี แต่ฝันถึงสิ่งอื่น - คนสำรวยและผู้คุม อย่าสับสนกับตำแหน่ง - ขุนนางที่รับใช้ในยาม เพียงแต่ว่าฮีโร่ของมันยังเด็กอยู่
และสุดท้ายก็ต้องพูดถึงบรรทัด” ไม่ใช่เพราะเธอชอบแกรนดิสันมากกว่าเลิฟเลซ“คนแรกคือฮีโร่ที่มีคุณธรรมไร้ที่ติ คนที่สองคือความชั่วร้ายที่ร้ายกาจแต่มีเสน่ห์ ชื่อของพวกเขากลายเป็นชื่อครัวเรือนและนำมาจากนวนิยายของริชาร์ดสัน
ยังมีต่อ...
มีช่วงเวลาที่ดีของวัน

วลีนี้จาก "Eugene Onegin" เช่นเดียวกับบรรทัดพุชกินอื่น ๆ ได้รับความนิยม หากชื่อของหญิงสาวคือทันย่า พวกเขาพูดถึงเธออย่างลึกลับว่า:“ ดังนั้นเธอจึงถูกเรียกว่าทัตยานา”

เชื่อกันว่าชื่อที่มีเสน่ห์นี้มาจากชื่อของกษัตริย์แห่งซาบีนส์ ตาติอุส ซึ่งปกครองชนเผ่าอิตาลี แนวคิดกรีกโบราณระบุว่าชื่อทาเทียนาเป็นภาษากรีกโบราณ มาจากคำว่า "tatto" - เพื่อกำหนดยืนยันและหมายถึง: ผู้จัดงานผู้เป็นที่รัก ในช่วงชีวิตของ Alexander Sergeevich ผู้หญิงชาวนา 3% และตัวแทนของสังคมชั้นสูง 1% มีชื่อนี้

ผู้อุปถัมภ์ของ Tatiana ของพุชกินคือผู้พลีชีพ Tatiana แห่งโรมซึ่งตัดสินโดยวันที่ชื่อผู้พลีชีพ พ่อของเธอยึดมั่นในความเชื่อของคริสเตียน แต่ซ่อนมันไว้อย่างระมัดระวัง เขาได้รับเลือกเป็นกงสุลซ้ำแล้วซ้ำเล่า และทาเทียนาก็เติบโตขึ้นมาอย่างมั่งคั่ง หญิงสาวไม่ได้แต่งงานเธอตัดสินใจอุทิศตนเพื่อรับใช้พระคริสต์ เธอทุ่มเทกำลังทั้งหมดของเธอให้กับการบำเพ็ญตบะ เธอได้รับแต่งตั้งเป็นมัคนายก รับใช้ในโบสถ์ เลี้ยงดูคนป่วย และช่วยเหลือคนขัดสน

เธอถูกจับโดยจักรพรรดิเซเวรัส ซึ่งเป็นคนนอกรีต ซึ่งตัดสินใจสังเวยเธอให้กับเทพอพอลโลนอกรีต เธอเริ่มอธิษฐาน ทันใดนั้นก็เกิดแผ่นดินไหวทำลายวิหารบางส่วน และรูปเคารพของเทพเจ้าก็พังทลายลง เพื่อเป็นการแก้แค้นให้กับการเสียสละที่ล้มเหลว ผู้พลีชีพได้ควักตาของทัตยานา แต่เธออดทนต่อความทุกข์ทรมานอย่างเงียบๆ และอธิษฐานถึงพระคริสต์ Tatyana Rimskaya เป็นที่รู้จักในฐานะผู้อุปถัมภ์ของนักเรียน

แต่กลับมาที่ของเราอีกครั้ง พวกเขาบอกว่าชื่อทิ้งร่องรอยไว้บนตัวละครของบุคคล

ดังนั้นเธอจึงถูกเรียกว่าทัตยานา
ไม่ใช่ความงามของพี่สาวคุณ
หรือความสดของสีแดงก่ำของเธอ
เธอจะไม่ดึงดูดความสนใจของใคร
ดิ๊กเศร้าเงียบ
เหมือนกวางป่าขี้อาย
เธออยู่ในครอบครัวของเธอเอง
หญิงสาวดูเหมือนคนแปลกหน้า